If I were going to write something to insert bible text into a program in linux I'd probably just write a python macro for use with the AutoKey (http://autokey.sourceforge.net/) utility so that the text could be inserted into whatever program a person happened to be using rather than just a specific word processor or office suite.