[sword-devel] ABU - red letter markup problem

[DM Smith]

I just downloaded the latest ABU.

The problem is that <q marker="" who="Jesus"> spans multiple verses. The 
markup is correct OSIS. This will not work in any system that uses table 
cells to display text in parallel, such as BibleTool. Or shows verses in 
isolation, such as a search result, in any of our tools.

BD requires that each verse is well formed, and will strip markup 
otherwise. This is what is happening here.

DM

Peter von Kaehne wrote:
> Also a problem in BD - Matth 5 and 6 are not appearing red, nor anything
> in Acts 1
>
> Peter
>
> Peter von Kaehne wrote:
>   
>> I have a problem in GS, not tried yet BibleCS.
>>
>> problems I found are also e.g. in Matt chapter 6 not red but for verse 1
>>
>> Also Acts 1 from verse 4 onwards the rest of teh chapter is red
>>
>> Peter
>>
>>
>>     
>>> The markup is correct, but there is a rendering error in BibleCS. I see 
>>> two segments of red-letter text in Acts 1: vv. 4 & 7, but it should be 
>>> vv. 4-5 & 7-8.
>>>
>>> I'll try it with milestoned <q/> elements instead, to see if it 
>>> simplifies processing.
>>>
>>> --Chris
>>>
>>>
>>> Peter von Kaehne wrote:
>>>       
>>>> The newly to beta added ABU translation has a ,markup problem with red
>>>> letters - see Acts 1 but also many parts across the gospels
>>>>