[sword-devel] Quotation mark, non-English usage?

[David (Mailing List Address)]

On Wednesday 23 July 2008 12:51:46 pm DM Smith wrote:
> Using <q who="Jesus"> is necessary to mark the Words of Christ (WoC) and
> without it they cannot be rendered in red. There is currently a change
> that we are going to make to osis2mod to make it easier to encode
> modules with WoC.

Will it still allow for the presentation of the WoC to not be red? I ask 
because there is a presentation theme in BibleTime, that because of HIG 
recommendations for a High Contract theme to match the color scheme of the 
native environment red simply will not work. The highlighted verse is in a 
purplish background to match the selected text of KDE's high contract colour 
scheme. I spent a lot of time, and asked several professional 
clergy/ministerial laypeople (state director of college ministry for the 
Southern Baptists in KY, US) if it stood out enough that italicized words are 
the words of Christ in an obvious/intuitive manner.