[sword-devel] translator-serbian

[Jens_G]

David Haslam wrote:
> 
> There are several Serbian Bibles as user made e-Sword modules posted by
> dvlatko at
>  http://www.esnips.com/profile/ccea52ec-52e0-47b5-b202-db0c4749955d
> http://www.esnips.com/profile/ccea52ec-52e0-47b5-b202-db0c4749955d 
> 
> At least one of these Serbian translations is old enough to be public
> domain.
> Serbian Bible translated by Danicic (OT) and Karadzic (NT).
> It is posted as both Latin script and Cyrillic script versions.
> 
> There are other modules posted by the same user that might be in breach of
> copyright. Use with sound judgement.
> 
> Anything in such file sharing sites ought to be thoroughly proofread
> against printed versions.
> 
> Providing such e-Sword modules are not locked, it is feasible to extract
> the text, using MDB Viewer Plus from Alex Nolan Software. Google search
> for this.
> 
> -- David
> 
> 
> 
> Joachim Ansorg-2 wrote:
>> 
>> 
>> Do you know any Bibles in Serbian which are not covered by a copyright or
>> if 
>> the copyright holders might be willing to grant permissions?
>> 
>> 
> 
> 

You can use this one:

http://www.grabner-online.org/GoBible/mdbview_10_en.zip mdbview_10_en.zip 

... to export the content to *.csv.  ... Before, you must change the file
from *.bbl to *.mdb.

Jens
-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/translator-serbian-tp6819282p18633651.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20080724/03a22fcc/attachment.html