[sword-devel] Quotation mark, non-English usage?

[Karl Kleinpaste]

DM Smith <dmsmith555 at yahoo.com> writes:
> Another difficulty in identifying quotations is continuation marks. 
> (OSIS provides <milestone type="cQuote" ... /> for this.) I hear that 
> this varies by language. But in English when a quote spans paragraphs 
> the start of each paragraph in the quote starts with a " and do not end 
> with one (unless the quote ends there).

I have to note that NASB Matt 25 appears in both GS and the Windows UI
with every single sentence showing quotation marks.  That can't be right
under any of these methodologies.

http://karl.kleinpaste.org/.../WinSword-NASB-Matt25.png
http://karl.kleinpaste.org/.../GnomeSword-NASB-Matt25.png