[sword-devel] osis2mod warnings (was Re: thml and scriprefs)

[pfgshield-freebsd at yahoo.com]

--- DM Smith <dmsmith555 at yahoo.com> ha scritto:


> 
> The well-formed warnings indicate that the verse taken by itself is not 
> well-formed XML. This means that there is either a start tag without 
> it's corresponding end tag or an end tag without its corresponding start 
> tag in the verse. These verses will not show well in some applications 
> in some situations. For example, many front-ends use HTML for display 
> and may put verses in table cells (typically for parallel display). 
> These may have difficulty showing the verse as you intend. All 
> front-ends should degrade gracefully with modules producing these warnings.
> 
Good now I know what to check.

> You may note that osis2mod will do some substitutions that will minimize 
> these warnings. For example, it replaces every paragraph begin <p> and 
> every paragraph end </p> with the <lb> element with a type attribute 
> indicating which it did.
> 
> The "re-versified" warning is that in SWORD a module can only have the 
> verse numbers in that are in the KJV. (We are working on a change to 
> SWORD that will remove that restriction, called alternate versification) 
> That said, osis2mod will append any "extra" verses to the preceding verse.
>

Cool! This was something I *wanted* to see.. I've reached a milestone ;-).
FWIW, I am using Bible.NJB instead of Bible.KJV

While comparing in parallel with the DRC Bible I noticed I have some longer
verses.. due to the a, b .. and even f subversioning. I will make them coincide
with the DRC by adding b, c, .. whatever subverses. This is something where
using OSIS will make a difference: just like the Deuterocanonicals they won't
be seen in the module nowadays but they will be there for the day when/if sword
supports them.

Pedro.


      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html