[sword-devel] XSLT for OpenOffice export to OSIS Genbook

Greg Hellings greg.hellings at gmail.com
Wed Feb 6 18:32:11 MST 2008 

Daniel,

I'm using xsltproc to run the transformation now, and I am receiving
an error - it seems that one of the two documents has a bit of a
problem with its formatting.  I get the following error - have you
received it, or how else are you using the XSLT?  Perhaps it is
supposed to be a plugin directly to OpenOffice that I'm unaware of?

compilation error: file oowriter2osis.xsl element text
misplaced text node: '
-->
'

--Greg

On Feb 6, 2008 7:20 PM, Daniel Owens <dhowens at pmbx.net> wrote:
>
>  Greg,
>
>  Just change the file extension from .ott to .zip and open it as a ZIP
> archive. Look at content.xml, and you will see how the document is
> structured. I will try your suggestion.
>
>  Daniel
>
>
>
>  Greg Hellings wrote:
>  Daniel,
>
> I am unable to get the .ott or a .odt of the template to open in
> anything that even vaguely resembles XML format. Thus I am unable to
> really test my suggestion. Since a call to <xsl:apply-templates> is
> working from the same context just a few lines below - try applying
> <xsl:apply-templates /> rather than using <xsl:value-of ...> if you
> don't know how to make the XPath work. If I had a copy of the sample
> document or access to the DOM/Schema that was being used for these
> documents, then I would be able to suggest an XPath expression.
>
> Cheers,
> Greg
>
> On Feb 6, 2008 6:48 PM, Daniel Owens <dhowens at pmbx.net> wrote:
>
>
>  Greg,
>
>  Thanks for your response.
>
>  I thought the XSL looked cumbersome, but since I am at the level of trial
> and error with xsl (read: comment out and see what affects the output), I am
> relying heavily on what others have done. It may be cumbersomely written,
> but it is effective for my purposes. Feel free to offer suggestions for how
> to simplify...
>
>  For the issue at hand, I didn't specify this, but I was aware that
>  <xsl:value-of select="***" />
>
>
>  was the culprit. I left "***" in there to remind myself and others that it
> was at that specific spot that I was needing help (a trick used by an editor
> I used to work with). My problem is I don't know how to form an XPath
> expression to get what I want. I tried several ways (trial and error) to
> find the right XPath expression but to no avail. This template is
> transforming several styles at once (all the headers which make <div>
> elements in OSIS), all beginning with text:h but with different outline
> levels and styles in OpenOffice.
>
>  I would be happy to read up more on XPath expressions, but I just don't
> know where to look on this one. Any help in that regard would be
> appreciated.
>
>  Daniel
>
>
>
>  Greg Hellings wrote:
>  Daniel,
>
> This is a very cumbersomely written XSL - I don't know why it doesn't
> use the <xsl:element> tags and such for the creation of new elements
> in the output. However, your problem is specified below.
>
> On Feb 6, 2008 10:46 AM, Daniel Owens <dhowens at pmbx.net> wrote:
>
>
>  I have several genbook projects which I want to be able to export from
> OpenOffice Writer to OSIS. I downloaded the TEI package from
> http://www.tei-c.org/wiki/index.php/TEI_OpenOffice_Package and started
> playing around (I know next to nothing about XSLT except what I could glean
> from www.w3schools.com).
>
>  With some modifications I was able to get a rather rough OSIS document, at
> least with valid <div> and <p> elements nested properly. I created a
> template for Writer that has custom text styles that correspond to OSIS div
> types: bookGroup, book, chapter, section, subSection. I added x-unit
> (between book and chapter) to correspond to a unit of chapters. I arranged
> these in the template in the outline numbering according to the following
> order:
>
>  1 bookGroup
>  2 x-unit
>  3 book
>  4 chapter
>  5 section
>  6 subSection
>
>  The XSLT arranges the parent-child relationships between <div> elements
> based on the outline numbering order in Writer. The type attribute is easy
> enough to add, but I am having trouble getting an osisID (The text that is
> placed in the style "book," for example, which creates the division). With
> the xslt as it is now, the chapter div looks like this:
>
>  <div type="chapter" osisID="***">
>  <title>Chapter 1</title>
>  </div>
>
>  I would like it to look like this:
>
>  <div type="chapter" osisID="Chapter 1">
>  <title>Chapter 1</title>
>  </div>
>
>  How do I retrieve that text to place it in osisID?
>
>  This is the relevant template (line 371 in the xsl file):
>  <xsl:template name="make-section">
>  <xsl:param name="current"/>
>  <xsl:param name="prev"/>
>  <xsl:text disable-output-escaping="yes">&lt;div</xsl:text>
>  <xsl:text> type=&quot;</xsl:text>
>  <xsl:value-of select="@text:style-name" />
>  <xsl:text>&quot;</xsl:text>
>  <xsl:text> osisID=&quot;</xsl:text>
>  <xsl:value-of select="***" />
>
>  This line above here is the culprit - as you see, it is told to output
> the value-of the string literal ***. You need to replace this with
> the XPath expression to the location that "Chapter 1" (for example) is
> being pulled from. A few lines down that is being pulled in by a call
> to <xsl:apply-templates> but here you can just substitute the XPath to
> where the text is provided in the original XML document.
>
> --Greg
>
>
>
>  <xsl:text>&quot;</xsl:text>
>  <xsl:call-template name="id.attribute.literal"/>
>  <xsl:text disable-output-escaping="yes">&gt;</xsl:text>
>  <xsl:choose>
>  <xsl:when test="$current &gt; $prev+1">
>  <title/>
>  <xsl:call-template name="make-section">
>  <xsl:with-param name="current" select="$current"/>
>  <xsl:with-param name="prev" select="$prev+1"/>
>  </xsl:call-template>
>  </xsl:when>
>  <xsl:otherwise>
>  <title>
>  <xsl:apply-templates/>
>  </title>
>  <xsl:variable name="this">
>  <xsl:value-of select="generate-id()"/>
>  </xsl:variable>
>  <xsl:for-each select="key('headchildren', $this)">
>  <xsl:if test="not(parent::text:h)">
>  <xsl:apply-templates select="."/>
>  </xsl:if>
>  </xsl:for-each>
>  <xsl:choose>
>  <xsl:when test="$current=1">
>  <xsl:apply-templates select="key('children1',
>  generate-id())"/>
>  </xsl:when>
>  <xsl:when test="$current=2">
>  <xsl:apply-templates select="key('children2',
>  generate-id())"/>
>  </xsl:when>
>  <xsl:when test="$current=3">
>  <xsl:apply-templates select="key('children3',
>  generate-id())"/>
>  </xsl:when>
>  <xsl:when test="$current=4">
>  <xsl:apply-templates select="key('children4',
>  generate-id())"/>
>  </xsl:when>
>  <xsl:when test="$current=5">
>  <xsl:apply-templates select="key('children5',
>  generate-id())"/>
>  </xsl:when>
>  <xsl:when test="$current=6">
>  <xsl:apply-templates select="key('children6',
>  generate-id())"/>
>  </xsl:when>
>  </xsl:choose>
>  </xsl:otherwise>
>  </xsl:choose>
>  </xsl:template>
>
>  I attached the xsl file, OpenOffice Writer template, and the exported xml.
> Sorry for such a basic question, but I'm so new to xslt that I don't even
> know where to look for an answer.
>
>  Daniel
>  --
>  PMBX license 1502
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
>
>  _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
>
>
>  --
> PMBX license 1502
>
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
>
>  _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
>
>
>  --
> PMBX license 1502
>
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>

More information about the sword-devel mailing list