[sword-devel] Re: Offer help (portuguese module?)

[Greg Hellings]

Manfred,

On 5/5/06, Manfred Bergmann <bergmannmd at yahoo.de> wrote:
>
> Hi.
>
> Replacing or removing the wrong line endings shouldn't be a big problem.
> A simple Perl script would do the trick.
>
> For fixing the "misspellings" we would need to know which they are.
>
> Btw: I tried to generate the OSIS source from PorAA with the mod2osis
> tool.
> Unfortunately the tool crashed with a memory allocation error.
> I do not have much experience with sword itself. Did I do something
> wrong?
> This is the output:


I don't know about your individual problems, but I was able to create an
OSIS file from the mod2osis utility.  It's 5MB uncompressed and ~1MB
compressed.  I don't know if the list would like me to send that along or
not?  Due to its size I don't want to attach it to this email for the list.
I put it up on http://www.crosswire.org/~ghellings/PorAA.osis and the
compressed version at http://www.crosswire.org/~ghellings/PorAA.osis.bz2.

> Deeparsal:~/.jsword asrael$ /opt/sword-1.5.8/bin/mod2osis PorAA<?
> > xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
> >
> > <osis xmlns="http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace"
> > xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
> > xsi:schemaLocation="http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/
> > namespace osisCore.2.5.xsd">
> >
> > <osisText osisIDWork="PorAA" osisRefWork="defaultReferenceScheme"
> > xml:lang="pt">
> >
> >         <header>
> >                 <work osisWork="PorAA">
> >                         <title>Portuguese Joao Ferreira de Almeida
> > Atualizada</title>
> >                         <identifier type="OSIS">Bible.PorAA</
> > identifier>
> >                         <refSystem>Bible.KJV</refSystem>
> >                 </work>
> >                 <work osisWork="defaultReferenceScheme">
> >                         <refSystem>Bible.KJV</refSystem>
> >                 </work>
> >         </header>
> >
> > mod2osis(26089) malloc: *** vm_allocate(size=4260433920) failed
> > (error code=3)
> > mod2osis(26089) malloc: *** error: can't allocate region
> > mod2osis(26089) malloc: *** set a breakpoint in szone_error to debug
> > Bus error
>
>
> Best regards,
> Manfred
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20060505/1193533d/attachment-0001.html