[sword-devel] KJV 2006 5th beta
Terry T Biggs
terry470 at alltel.net
Mon Apr 3 15:17:52 MST 2006
Looks really good.
Patched osishtmlhref.cpp to display the small caps.
This note tag for Exodus 6:2 is causing a problem becuse it has a 'type'
<note type="study">the <divineName>Lord</divineName>: or, <divineName
type="x-yhwh">Jehovah</divineName></note>
Thanks
Terry
On Sun, 2006-04-02 at 21:08 -0400, DM Smith wrote:
> I've put out the 5th beta. You can download it from the links at the
> bottom of the page (http://www.crosswire.org/~dmsmith/kjv2006)
>
> As always, feedback is appreciated.
>
> This beta corrects mistakes reported against the last beta. And also
> does the following:
> Divine Name:
> All divine names are tagged with <divineName> (most were already).
> If the underlying strong's number is 3050 (YH), 3068 or 3069 (YHWH), I
> have added the type x-yhwh.
> For those instances where the name is a compound with YHWH, the type is
> x-yhwh and the subtype is a transliteration of the hebrew of the
> compound part, e.g. x-tsidkenu.
> There were also a few cases of JESUS in all caps. This is with the type
> x-jesus.
> When the divine name is in a <transChange> or a <note> I have tagged it
> without a type.
> I also wrapped 2 instances of BRANCH in all caps with divineName as it
> appears that this is what the KJV was trying to communicate in making it
> all caps.
> In all of these instances I have changed the word to begin with a
> capital letter and be followed with lower case. The intention is that
> these should be rendered with small-caps.
> Questions: Should these be left as all caps? Can the front-ends render
> this?
>
> Inscriptions:
> I have identified all inscriptions that were in all caps in the KJV. I
> have wrapped these with <inscription> and changed the all caps to Title
> Case. The intention is that these should be rendered with small-caps,
> perhaps emphasized with bold.
> Question: Should these be left as all caps? Can the front-ends render this?
>
> Paragraphs:
> I have compared the paragraph marks against two other e-texts and then
> against a print Old Scofield. The result is:
> All paragraph marks starting a chapter have been deleted.
> All paragraph marks that did not validate were changed to <milestone
> type="x-extra-p"/>, to hide them but keep them for future analysis.
>
> Acrostic titles in Psalm 119:
> I have added the attribute xlit to each <w> element surrounding the
> transliteration of the Hebrew alphabet letter (e.g. ALEPH) and set the
> value to the Hebrew character. This is not intended for display, but for
> completeness.
>
> Next steps.
> Fix any reported problems.
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
More information about the sword-devel
mailing list