[sword-devel] bibeln

Maurits Obbink Lists at Obbink.org
Mon Dec 5 16:35:53 MST 2005


John wrote:
>  Liebe Freunde,Es tut mir leid, euch was Zeit zu nehmen. Und doch habe ich eine Bitte (ich bin mit dem Internet nicht so bekannt, dass ich schnell die gewünschten Resultate herausbekomme): Wo kann ich unrevierte Elberfelder Bibeln 1905 bestellen, und was sind die Preise für die, nicht zu klein im Druck? Ich danke Ihnen im voraus für irgend Information!John Barkman
> 

English Translation (+ reply)
Englische Übersetzung (+ antwort)

Dear Friends,

I'm sorry, to take you time. Although I've a question. I'm not so
acquainted with the Internet, that I can find the desired results):
Where can I order the Unrevierte Elberfelder Bibeln 1905 [Unrevised
Elberfelder bible date 1905], and what are the prices for those, if in
print.

Thanks in advance for any information!

John Barkman.
----------------------------------------------------------------------------------------
English reply,


As far as I know the 1905 version is out of print (1871 as well).
To be very sure ask Karl Brockhaus verlag.
http://neun.scm-digital.net/show.sxp/brockhaus_ansprechpartner.html?
When there isn't, which I assume, Ask the local "Brethren" assembly. for
a second hand piece. When you really can't find one, I can try it for
you. (Please tell me where you need it for, since I'm looking for one
myself (latent)

Regards,

Maurits Obbink.

P.S. Please in English, if possible.

German reply
Antwort auf Deutsch,

So weit ich weiss gibst der 1905 Version nicht mehr in Druck Version,
(187 ach nicht). Um sehr sicher davon zu sein frage den Karl Brockhaus
Verlag.
http://neun.scm-digital.net/show.sxp/brockhaus_ansprechpartner.html?
Wann es nicht ist, was ich denke, frage der lokale Brudergemeinde für
ein zweite Hand Version. Wann es richtig nicht klappt kann ich es für
Ihnen versuchen (sag mir bitte wofür Sie es brauchen, da ich mir selber
latent  auch noch einer suche.)

Grüße,

Maurits Obbink.

P.S. Bitte, auf Englisch wenn Möglich.







More information about the sword-devel mailing list