[sword-devel] How to correctly import a text with different verse/chapter numbering

[Elmar Loos]

Hello,

in the last days, I tried to import a text to sword, which has different
chapter/verse numbering than KJV. Because I found no documentation how
to deal with such texts, I tried to convert a module from crosswire.org
back to vpl and found various handling of verse numbering
differences (e. g.):

LXX:	Joel 2:28 (3:1)
GerSch:	Joel 2:28 <WTH3-1>
GerLut:	Joel 2:28 <FI> 3:1<Fi>

Searching in mailing-list archive, I only found out that different
numbering is an (already not solved) problem. So how should I import a
module (also regarding to future development)?

Bye

    Elmar 


BTW: What is the difference between CVS at crosswire and sourceforge?
Have you got a viewcvs on the crosswire-tree?
-- 
So spricht der HERR, dein Erlöser, der Heilige Israels: Ich bin der
HERR, dein Gott, der dich lehrt zu deinem Nutzen, der dich leitet auf 
dem Weg, den du gehen sollst.
                (Die Bibel in Jesaja 48, 17)