[sword-devel] russian Bible
Vlad Savitsky
sword-devel@crosswire.org
Thu, 19 Jun 2003 14:45:43 +0300
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_001E_01C33671.76277E90
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
oic, so when you said "I have more russian text", you mean you =
have more Russian text of "dictionary/lexicons, comments and others" =
which can be used with the RST?
Yes. For my work I need searchable Bible, possibility make notes and =
view/read dictionary.
As I undertand sword can use modules such type.
For adition there are many christian text (spiritual books, =
historical text, early aged scripts of the
"fathers of faith" (sorry if this have another meaning - I don't =
know exactly), texts of some cults(I don't need it
but I have) and others).
Exactly what I need or want to have in sword:
Bibles: KJV, RST, Ukrainian Bible (wanted)
Commentary in russian: Barclay (wanted), New Geneva Study Bible =
(wanted)
Dictionary in russian: Our own russian people made (wanted)
ok, now I understand, this list is what you "want". What do you "have" =
right now?
I have KJV and RST as sword-modules
all other I have as HTML and have program for Windows that works with =
them.
Now I want to convert from HTML to sword format text that I have to use =
it on linux.
Problem is: I don't know what sword modules look like and I don't know =
how to make it.
I can write perl script that reads my existing files but I don't know to =
what I must convert it.
In this list I knew that I must do conversation to OSIS and send to =
somebody.
Ok. I need time to study OSIS and XML.
All other is extra and can be done in future when we will have more =
free time - it's near to never ;-)
Really for work needed this minimum.
------=_NextPart_000_001E_01C33671.76277E90
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial; =
BACKGROUND-COLOR: #ffffff"=20
bgColor=3D#ffffff>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<BLOCKQUOTE=20
style=3D"PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: blue 2px =
solid">
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>oic, so when you said "I have =
more russian=20
text", you mean you have more Russian text of =
"dictionary/lexicons,=20
comments and others" which can be used with the=20
RST?</FONT></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>Yes. For my work I need =
searchable=20
Bible, possibility make notes and view/read dictionary.</FONT></DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>As I undertand sword can =
use modules=20
such type.</FONT></DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>For adition there are =
many christian=20
text (spiritual books, historical text, early aged scripts of=20
the</FONT></DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>"fathers of faith" (sorry =
if this have=20
another meaning - I don't know exactly), texts of some cults(I don't =
need=20
it</FONT></DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>but I have) and=20
others).</FONT></DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>Exactly what I need or =
want to have in=20
sword:</FONT></DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>Bibles: KJV, RST, =
Ukrainian Bible=20
(wanted)</FONT></DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>Commentary in russian:=20
Barclay (wanted), New Geneva Study Bible=20
(wanted)</FONT></DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>Dictionary in russian: =
Our own russian=20
people made (wanted)</FONT></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV>ok, now I understand, this list is what you "want". What do =
you=20
"have" right now?</DIV></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV dir=3Dltr>I have KJV and RST as sword-modules</DIV>
<DIV dir=3Dltr>all other I have as HTML and have program for =
Windows that=20
works with them.</DIV>
<DIV dir=3Dltr>Now I want to convert from HTML to sword format text that =
I have to=20
use it on linux.</DIV>
<DIV dir=3Dltr> </DIV>
<DIV dir=3Dltr>Problem is: I don't know what sword modules look =
like and I=20
don't know how to make it.</DIV>
<DIV dir=3Dltr>I can write perl script that reads my existing files but =
I don't=20
know to what I must convert it.</DIV>
<DIV dir=3Dltr>In this list I knew that I must do conversation to OSIS =
and send to=20
somebody.</DIV>
<DIV dir=3Dltr>Ok. I need time to study OSIS and XML.</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"></FONT>
<BLOCKQUOTE=20
style=3D"PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: blue 2px =
solid">
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>All other is extra and =
can be done in=20
future when we will have more free time - it's near to never=20
;-)</FONT></DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>Really for work =
needed this=20
minimum.</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_001E_01C33671.76277E90--