[sword-devel] russian Bible
Vlad Savitsky
sword-devel@crosswire.org
Tue, 17 Jun 2003 11:23:52 +0300
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0017_01C334C2.EEABC480
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
What do You mean?=20
I don't understud.
That is the name/revision of the translation?
Vlad Savitsky wrote:=20
Hi!
I have CD with biblical text. This texts can be found in internet so =
it's free.
This CD is a program CD named BibleQuote. It's windows based =
interface
which allow you search, compare, make notes and etc. with texts in =
simple html.
Before I hear sothing about the sword I had wrote perl-scripts which =
allows me use
web-interface for those texts. So I have parts of code to read and =
convert this
texts. Copyrights important for me and I think it's better write a =
letter to author
of the program. He have some modules with permission use it only =
with BibleQuote.
Other I think is free to use.
There are many texts but for me really needed not so much.
Send you a content from this CD.
Vlad Savitsky - Kiev - Ukraine
vlad_savitsky@online.com.ua
----- Original Message -----=20
From: YTang0648@aol.com=20
To: vlad_savitsky@online.com.ua=20
Sent: Thursday, June 12, 2003 4:32 AM
Subject: Re: [sword-devel] russian Bible
In a message dated 6/11/2003 3:56:17 PM Pacific Daylight Time, =
vlad_savitsky@online.com.ua writes:
Hi!
I want to ask who made sword-modules for the russian Bible =
(RST)?
I have more russian text and I want to convert it to OSIS but
I don't know how.=20
I know that text of the russian Bible had just sent to someone
who made RST-module. I can give texts to you or tell me what to =
do.
Thank you.
Vlad Savitsky - Kiev - Ukraine
vlad_savitsky@online.com.ua=20
Hi Vlad:
I am not the one who make the Russian module but I have a lot of =
interest to working on Russian web based Bible. Do you have some =
different tranlation version? What is the version? Are you the copyright =
owner who can grant me permission to put those on the web?=20
I wrote a chinese Bible tool on =
http://people.netscape.com/ftang/BIBLE in 1996 (yea, I am using that as =
the test case to test Netscape 2.0 when I the intl developer working on =
Netscape 2.0's Chinese support with form and frame)
Content.htm=20
------=_NextPart_000_0017_01C334C2.EEABC480
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>What do You mean? </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I don't understud.</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">That=20
is the name/revision of the translation?<BR><BR><SPAN =
type=3D"cite">Vlad=20
Savitsky wrote:</SPAN>=20
<P></P>
<BLOCKQUOTE type=3D"cite">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</STYLE>
<DIV bgcolor=3D"#ffffff">
<DIV> Hi!</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>I have CD with biblical text. This texts can be found in =
internet so=20
it's free.</DIV>
<DIV>This CD is a program CD named BibleQuote. It's windows based=20
interface</DIV>
<DIV>which allow you search, compare, make notes and etc. with texts =
in=20
simple html.</DIV>
<DIV>Before I hear sothing about the sword I had wrote perl-scripts =
which=20
allows me use</DIV>
<DIV>web-interface for those texts. So I have parts of code to read =
and=20
convert this</DIV>
<DIV>texts. Copyrights important for me and I think it's better =
write a=20
letter to author</DIV>
<DIV>of the program. He have some modules with permission use it =
only with=20
BibleQuote.</DIV>
<DIV>Other I think is free to use.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>There are many texts but for me really needed not so =
much.</DIV>
<DIV>Send you a content from this CD.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Vlad Savitsky - Kiev - Ukraine<BR><A=20
=
href=3D"mailto:vlad_savitsky@online.com.ua">vlad_savitsky@online.com.ua</=
A></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr>
<DIV>----- Original Message ----- </DIV>
<DIV><B>From:</B> <A title=3DYTang0648@aol.com=20
href=3D"mailto:YTang0648@aol.com">YTang0648@aol.com</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3Dvlad_savitsky@online.com.ua=20
=
href=3D"mailto:vlad_savitsky@online.com.ua">vlad_savitsky@online.com.ua</=
A>=20
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, June 12, 2003 4:32 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [sword-devel] russian Bible</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<DIV>In a message dated 6/11/2003 3:56:17 PM Pacific Daylight =
Time, <A=20
=
href=3D"mailto:vlad_savitsky@online.com.ua">vlad_savitsky@online.com.ua</=
A>=20
writes:</DIV>
<BLOCKQUOTE><FONT face=3DArial>Hi!<BR><BR>I want to ask who made=20
sword-modules for the russian Bible (RST)?<BR>I have more =
russian text=20
and I want to convert it to OSIS but<BR>I don't know how. <BR>I =
know=20
that text of the russian Bible had just sent to someone<BR>who =
made=20
RST-module. I can give texts to you or tell me what to =
do.<BR>Thank=20
you.<BR><BR>Vlad Savitsky - Kiev - Ukraine<BR><A=20
class=3Dmoz-txt-link-abbreviated=20
=
href=3D"mailto:vlad_savitsky@online.com.ua">vlad_savitsky@online.com.ua</=
A></FONT>=20
</BLOCKQUOTE></DIV>
<DIV>Hi Vlad:</DIV>
<DIV>I am not the one who make the Russian module but I have a lot =
of=20
interest to working on Russian web based Bible. Do you have some =
different=20
tranlation version? What is the version? Are you the copyright =
owner who=20
can grant me permission to put those on the web? </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>I wrote a chinese Bible tool on <A=20
=
href=3D"http://people.netscape.com/ftang/BIBLE">http://people.netscape.co=
m/ftang/BIBLE</A> =20
in 1996 (yea, I am using that as the test case to test Netscape =
2.0 when I=20
the intl developer working on Netscape 2.0's Chinese support with =
form and=20
frame)</DIV>
<DIV> </DIV></BLOCKQUOTE></DIV><U>Content.htm</U>=20
</BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0017_01C334C2.EEABC480--