[sword-devel] Good news :o)
Avihai.H
sword-devel@crosswire.org
Tue, 4 Feb 2003 19:46:37 +0200
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0008_01C2CC86.213E2500
Content-Type: text/plain;
charset="windows-1255"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Shalom Kevin, how are you?
Thanks for the information.
I know this publication and its not what I'm looking for.
In Hebrew there are several translations to the NT, and without
a doubt I can say that the now we have in Sword (HebModern) is
the most reliable one, the other are not accurate!
The main problem with the translation we do have is that
it has errors in the text and it lacks of "Nikud", which is
a must thing inorder to read the Hebrew word as they supposed to be
read. If you have an Hebrew supported system you can install the BHS=20
module, choose the David font for viewing and all the dots you see
around (among other sings) is the Nikud.
:o)
Avihai.H
=20
Hi,
I am not sure whether this is quite what you are looking for but I do =
have a Hebrew NT/King James interlinear published by the Society for =
Distributing Hebrew Scriptures.
Their details are as follows:
Society for Distributing Hebrew Scriptures=20
Joseph House 1, Bury Mead Rd=20
Hitchin Hertfordshire=20
SG5 1RT=20
Tel: 0870 3300810
I'm afraid I don't have any email or web contact details for them.
However one of their agents in America has a website called =
http://www.lightforisrael.org
Regards
Kevin
------=_NextPart_000_0008_01C2CC86.213E2500
Content-Type: text/html;
charset="windows-1255"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1255">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2462.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Shalom Kevin, how are you?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> Thanks for the =
information.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> I know this publication and its =
not what I'm=20
looking for.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> In Hebrew there are several =
translations to=20
the NT, and without</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> a doubt I can say that the now we =
have in=20
Sword (HebModern) is</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> the most reliable one, the other =
are not=20
accurate!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> The main problem with the =
translation we do=20
have is that</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> it has errors in the text and it =
lacks of=20
"Nikud", which is</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> a must thing inorder to read the =
Hebrew word=20
as they supposed to be</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> read. If you have an Hebrew =
supported system=20
you can install the BHS </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> module, choose the David font for =
viewing and=20
all the dots you see</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> around (among other sings) is the =
Nikud.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial=20
size=3D2> &nbs=
p;  =
; =
&=
nbsp; =20
:o)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial=20
size=3D2> &nbs=
p;  =
; =
&=
nbsp; =20
Avihai.H</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> </FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT><BR></DIV>
<DIV><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT color=3D#0000ff=20
size=3D2>Hi,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT color=3D#0000ff=20
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT color=3D#0000ff size=3D2>I =
am not sure=20
whether this is quite what you are looking for but I do have a Hebrew =
NT/King=20
James interlinear published by the Society for Distributing Hebrew=20
Scriptures.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT color=3D#0000ff=20
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT color=3D#0000ff =
size=3D2>Their details=20
are as follows:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT color=3D#0000ff=20
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=3D164441216-04022003>
<DIV class=3Dnormrespos><STRONG><FONT size=3D2><SPAN =
class=3DCAS12K-B>Society for=20
Distributing Hebrew Scriptures </SPAN><BR></FONT></STRONG>Joseph =
House 1,=20
Bury Mead Rd <BR>Hitchin Hertfordshire <BR>SG5 1RT <BR><BR>Tel: =
0870=20
3300810<BR></DIV>
<DIV class=3Dnormrespos><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT =
color=3D#0000ff=20
size=3D2>I'm afraid I don't have any email or web contact details for=20
them.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3Dnormrespos><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT =
color=3D#0000ff=20
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV class=3Dnormrespos><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT =
color=3D#0000ff=20
size=3D2>However one of their agents in America has a website called =
<A=20
=
href=3D"http://www.lightforisrael.org">http://www.lightforisrael.org</A><=
/FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3Dnormrespos><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT =
color=3D#0000ff=20
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV class=3Dnormrespos><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT =
color=3D#0000ff=20
size=3D2>Regards</FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3Dnormrespos><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT =
color=3D#0000ff=20
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV class=3Dnormrespos><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT =
color=3D#0000ff=20
size=3D2>Kevin</FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3Dnormrespos><SPAN class=3D164441216-04022003><FONT =
color=3D#0000ff=20
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV></SPAN></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV class=3DOutlookMessageHeader dir=3Dltr align=3Dleft><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2></FONT> </DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0008_01C2CC86.213E2500--