[sword-devel] Hebrew UI
Avihai.H
sword-devel@crosswire.org
Mon, 3 Feb 2003 15:11:29 +0200
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0009_01C2CB96.877F1220
Content-Type: text/plain;
charset="windows-1255"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Shalom Daniel, how are you?
=20
I have tried to translate the .conf files into Hebrew and that
Is the message that I get:
=20
Book: Genesis does not have a matching toupper abbrevs entry! Book =
number returned was: -1
=20
I got this message in the latest release and in the update link that
You have sent me:=20
(http://www.crosswire.org/~dglassey/swordalpha/sword20030125_2.exe)
=20
When ever I press on the OK button, it goes on to the next book on the =
list and so on.
The only way to make the Sword work again is to reinstall it. Though I =
have tries to delete
the Hebrew conf files it didn't work.
=20
I am working on a Y2K system.
I didn't translated the whole file because I wanted to check if it
Works before I'll begin with the precise translation.
=20
The two attached files are from: locales.d and uilocales.d.
=20
=20
:o)
Avihai.H
------=_NextPart_000_0009_01C2CB96.877F1220
Content-Type: text/html;
charset="windows-1255"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1255">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2462.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>Shalom Daniel, how are you?</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><?xml:namespace=20
prefix =3D o ns =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
/><o:p><EM><FONT=20
size=3D3> </FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"><EM><FONT =
size=3D3></FONT></EM></SPAN> </P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3><SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>I have tried to =
translate=20
the .conf files into Hebrew and that</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3><SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>Is the =
message that=20
I get:</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3> </FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>Book: Genesis does not have a matching toupper abbrevs entry! =
Book number=20
returned was: -1</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3> </FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>I got this message in the latest release and in the update link =
that</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>You have sent me: <BR>(</FONT></EM><A=20
href=3D"http://www.crosswire.org/~dglassey/swordalpha/sword20030125_2.exe=
"><EM><FONT=20
size=3D3>http://www.crosswire.org/~dglassey/swordalpha/sword20030125_2.ex=
e</FONT></EM></A><EM><FONT=20
size=3D3>)</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3> </FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>When ever I press on the OK button, it goes on to the next book =
on the=20
list and so on.</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3> The only way to make the Sword work again is to reinstall =
it.=20
Though I have tries to delete</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3> the Hebrew conf files it didn't work.</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3> </FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>I am working on a Y2K system.</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>I didn't translated the whole file because I wanted to check if =
it</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>Works before I'll begin with the precise =
translation.</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3> </FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>The two attached files are from: locales.d and=20
uilocales.d.</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3> </FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3> </FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: =
yes"> &n=
bsp; &nb=
sp; &nbs=
p;=20
</SPAN>:o)</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: =
yes"> &n=
bsp; &nb=
sp; &nbs=
p; =20
</SPAN>Avihai.H<o:p></o:p></FONT></EM></P></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0009_01C2CB96.877F1220--