[sword-devel] Font mangled in Romanian module (ztext?)

[Jeffrey Paul Rose]

Greetings,

I have cut and paste Genesis 1:1 from Linux RH9 Sword into Ximian
Evolution 4.1 here:

1 La început, Dumnezeu a făcut cerurile şi pămîntul.

But in Sword I see:

1 La început, Dumnezeu a f_cut cerurile _i p_mîntul.

Where did I go wrong with compiling Sword and/or Gnomesword that many of
the characters appear as "_" rather than "ă" or "ş" in Sword (though
obviously it cuts and pastes here perfectly rendered?)

Please forgive my ignorance. I am sure I mangled the Romanian module
somehow! *hides*

Sincerely,

Jeff Rose
jrose@removethis.users.sourceforge.net