[sword-devel] BUG: VerseKey::setLocale doesn't work properly

[Joachim Ansorg]

Hi!

While working on BibleTime's verse parsing I noticed some bad behaviour of 
VerseKey::setLocale.
Have a look at this piece of code:

        VerseKey bla;
        bla = "James 1:19";

        bla.setLocale("de");
        cout << bla << endl;
        bla = "Johannes 1:1";
        cout << bla << endl;

The output of this is:

	Jakobus 1:19
	Offenbarung 22:21

The first one (Jakobus 1:1, which is James 1:19 in english) is correct. But 
if I equate the VerseKey object after changing the locale with a german book 
name (Johannes 1:1, which is John 1:1 in english) is returns all the time 
Revelation 22:21.

Am I doing something wrong or is it a bug?

Thank you very much for your support!
Joachim