> already mentioned on the list > replace all occasions of gettext with swgettext. sorry, I should have added > the reply to the bug report. Mmh, could we solve this in cvs? AFAIK this is not part of the public API, and known bugs / complications should be solved... Martin