[sword-devel] NRSV errors?

[nicc-lists email addy]

sorry, by stuffing up I meant it skips the first verse.  a comparison:

http://127.0.0.1/cgi-
bin/diatheke.pl?search=&verse=2+tim+2%3A1-4&NIV=on&NRSV=on

gives me (nrsv and niv of 2 tim 2:1-4):

2Tim 2:1: You then, my son, be strong in the grace that is in Christ 
Jesus.
2Tim 2:2: And the things you have heard me say in the presence of many 
witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach 
others.
2Tim 2:3: Endure hardship with us like a good soldier of Christ Jesus.
2Tim 2:4: No one serving as a soldier gets involved in civilian 
affairs--he wants to please his commanding officer.
(NIV)
2Tim 2:1: and what you have heard from me through many witnesses entrust 
to faithful people who will be able to teach others as well.
2Tim 2:2: Share in suffering like a good soldier of Christ Jesus.
2Tim 2:3: No one serving in the army gets entangled in everyday affairs; 
the soldier's aim is to please the enlisting officer.
2Tim 2:4: And in the case of an athlete, no one is crowned without 
competing according to the rules.
(NRSV)

note the first verse in the nrsv is what the 2nd verse in niv is (well, 
the equivalent version of those verses!)...  if this is just me (which 
it could quite likely be!), what am I doing wrong?  just tried to update 
it again from: ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/betaraw, but am not 
even sure if that's the correct place to get it from?  but the sword.cx 
site seems to have the same module?

oh well, perhaps I should just go back to bed...  :)  Mmmmm, 
bed........  :)


ybic
	nic...  :)


On Tuesday, August 20, 2002, at 01:50 , Daniel Adams wrote:

> I just took a look at it (The NRSV) on my system, not knowing what nic
> meant by "it stuffs up", but it looked normal to me. I wasn't checking
> the wording against another translation. This is also using the BetaYa
> version, I also have diatheke installed on my system and it looked
> normal in that also.
>
> Daniel Adams
>
> -----Original Message-----
> From: owner-sword-devel@crosswire.org
> [mailto:owner-sword-devel@crosswire.org] On Behalf Of nicc-lists email
> addy
> Sent: Monday, August 19, 2002 8:22 PM
> To: sword-devel@crosswire.org
> Subject: [sword-devel] NRSV errors?
>
>
>
> Hi all, probably Chris in particular today?
>
> I was looking up some stuff in 2 Timothy the other day, and found to my
> amusement that it stuffs up at the beginning of chapters 2 and 4, and
> then on further testing, found some other errors (forget where) of the
> same type -- seems to skip verse 1 in some chapters of some books...
> after then updating to the most recent version I could find, the same
> errors occur...  not sure if it's just me, or the module (found using
> both diatheke and Diaspora when exporting the nrsv), can someone check
> this out?
>
> thanks!  :)
>
>
> ybic
> 	nic...  :)
>
> "Morality may keep you out of jail, but it takes
>   the blood of Christ to keep you out of Hell."
> 	-- Charles Spurgeon
>
> -------------------------------------------------
>   Interested in finding out more about God, Jesus,
>       Christianity and "the meaning of life"?
>        Visit http://www.christianity.net.au
> -------------------------------------------------
>
>

"Morality may keep you out of jail, but it takes
  the blood of Christ to keep you out of Hell."
	-- Charles Spurgeon

-------------------------------------------------
  Interested in finding out more about God, Jesus,
      Christianity and "the meaning of life"?
       Visit http://www.christianity.net.au
-------------------------------------------------