I've added a few new classes to the tree for localization: SWLocale and LocalMgr The first provides methods for string lookups and other functionality we need for sword. The second will (when it's done) find all of the installed locales and make them available to the developer.