<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0" /> <base href="https://www.crosswire.org/tracker" />
<title>Message Title</title>
</head>
<body class="jira" style="color: #333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.429">
<table id="background-table" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; background-color: #f5f5f5; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt">
<!-- header here -->
<tr>
<td id="header-pattern-container" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; padding: 10px 20px">
<table id="header-pattern" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt">
<tr>
<td id="header-avatar-image-container" valign="top" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; vertical-align: top; width: 32px; padding-right: 8px"> <img id="header-avatar-image" class="image_fix" src="cid:jira-generated-image-avatar-dfh-5a548b5d-52fc-4cac-ac9e-9c50c6f2c70a" height="32" width="32" border="0" style="border-radius: 3px; vertical-align: top" />
</td>
<td id="header-text-container" valign="middle" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; vertical-align: middle; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; mso-line-height-rule: exactly; mso-text-raise: 1px"> <a class="user-hover" rel="dfh" id="email_dfh" href="https://www.crosswire.org/tracker/secure/ViewProfile.jspa?name=dfh" style="color:#000000;; color: #3b73af; text-decoration: none">David Haslam</a> <strong>created</strong> an issue
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td id="email-content-container" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; padding: 0 20px">
<table id="email-content-table" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-spacing: 0; border-collapse: separate">
<tr>
<!-- there needs to be content in the cell for it to render in some clients -->
<td class="email-content-rounded-top mobile-expand" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; color: #fff; padding: 0 15px 0 16px; height: 15px; background-color: #fff; border-left: 1px solid #ccc; border-top: 1px solid #ccc; border-right: 1px solid #ccc; border-bottom: 0; border-top-right-radius: 5px; border-top-left-radius: 5px; height: 10px; line-height: 10px; padding: 0 15px 0 16px; mso-line-height-rule: exactly">
</td>
</tr>
<tr>
<td class="email-content-main mobile-expand " style="padding: 0px; border-collapse: collapse; border-left: 1px solid #ccc; border-right: 1px solid #ccc; border-top: 0; border-bottom: 0; padding: 0 15px 0 16px; background-color: #fff">
<table class="page-title-pattern" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt">
<tr>
<td class="page-title-pattern-first-line " style="padding: 0px; border-collapse: collapse; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; padding-top: 10px"> <a href="https://www.crosswire.org/tracker/browse/API" style="color: #3b73af; text-decoration: none">SWORD</a> / <a href="https://www.crosswire.org/tracker/browse/API-179" style="color: #3b73af; text-decoration: none"><img src="cid:jira-generated-image-static-bug-c343d65f-9924-4cab-8901-c17509323486" height="16" width="16" border="0" align="absmiddle" alt="Bug" style="vertical-align: text-bottom" /></a> <a href="https://www.crosswire.org/tracker/browse/API-179" style="color: #3b73af; text-decoration: none">API-179</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;; padding: 0px; border-collapse: collapse; padding-right: 5px; font-size: 20px; line-height: 30px; mso-line-height-rule: exactly" class="page-title-pattern-header-container"> <span class="page-title-pattern-header" style="font-family: Arial, sans-serif; padding: 0; font-size: 20px; line-height: 30px; mso-text-raise: 2px; mso-line-height-rule: exactly; vertical-align: middle"> <a href="https://www.crosswire.org/tracker/browse/API-179" style="color: #3b73af; text-decoration: none">A software bug in modules with OSIS Glosses</a> </span>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="email-content-main mobile-expand wrapper-special-margin" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; border-left: 1px solid #ccc; border-right: 1px solid #ccc; border-top: 0; border-bottom: 0; padding: 0 15px 0 16px; background-color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 5px">
<table class="keyvalue-table" style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt">
<tr>
<th style="color: #707070; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: top; padding: 2px 0">
Issue Type:
</th>
<td class="has-icon" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; padding: 2px 0 2px 5px; vertical-align: top"> <img src="cid:jira-generated-image-static-bug-c343d65f-9924-4cab-8901-c17509323486" height="16" width="16" border="0" align="absmiddle" alt="Bug" style="vertical-align: text-bottom" /> Bug
</td>
</tr>
<tr>
<th style="color: #707070; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: top; padding: 2px 0">
Affects Versions:
</th>
<td style="padding: 0px; border-collapse: collapse; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; padding: 2px 0 2px 5px; vertical-align: top">
1.7.0
</td>
</tr>
<tr>
<th style="color: #707070; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: top; padding: 2px 0">
Assignee:
</th>
<td style="padding: 0px; border-collapse: collapse; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; padding: 2px 0 2px 5px; vertical-align: top">
Unassigned
</td>
</tr>
<tr>
<th style="color: #707070; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: top; padding: 2px 0">
Components:
</th>
<td style="padding: 0px; border-collapse: collapse; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; padding: 2px 0 2px 5px; vertical-align: top">
core
</td>
</tr>
<tr>
<th style="color: #707070; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: top; padding: 2px 0">
Created:
</th>
<td style="padding: 0px; border-collapse: collapse; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; padding: 2px 0 2px 5px; vertical-align: top">
12/Dec/14 4:19 AM
</td>
</tr>
<tr>
<th style="color: #707070; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: top; padding: 2px 0">
Priority:
</th>
<td class="has-icon" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; padding: 2px 0 2px 5px; vertical-align: top"> <img src="cid:jira-generated-image-static-major-65e5c066-0660-4b23-acc0-2a3bb3d8b770" height="16" width="16" border="0" align="absmiddle" alt="Major" style="vertical-align: text-bottom" /> Major
</td>
</tr>
<tr>
<th style="color: #707070; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: top; padding: 2px 0">
Reporter:
</th>
<td style="padding: 0px; border-collapse: collapse; font: normal 14px/20px Arial, sans-serif; padding: 2px 0 2px 5px; vertical-align: top"> <a class="user-hover" rel="dfh" id="email_dfh" href="https://www.crosswire.org/tracker/secure/ViewProfile.jspa?name=dfh" style="color:#000000;; color: #3b73af; text-decoration: none">David Haslam</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="email-content-main mobile-expand issue-description-container" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; border-left: 1px solid #ccc; border-right: 1px solid #ccc; border-top: 0; border-bottom: 0; padding: 0 15px 0 16px; background-color: #fff; padding-top: 5px; padding-bottom: 10px">
<table class="text-paragraph-pattern" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; mso-line-height-rule: exactly; mso-text-raise: 2px">
<tr>
<td class="text-paragraph-pattern-container mobile-resize-text " style="padding: 0px; border-collapse: collapse; padding: 0 0 10px 0">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">I just tried an experiment using diatheke on a module that I'm currently developing.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">Here is a verse as compiled into the module using imp2vs</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">$$$Numbers 13:1<br /> <w gloss="(13:2)"></w> Et l’Éternel parla à Moïse, en disant:</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">NB. The w element was wrapped around a zero width space, just for the sake of the experiment.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">This diatheke command was used on the module:</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">diatheke -b FreMartin1707 -o g -k Num 13:1 >gloss.test.log</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">Examination of the log file has this:</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">Numbers 13:1: <2)> Et l’Éternel parla à Moïse, en disant:</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">So we see that diatheke wraps a gloss between < and ></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">Yet clearly there's a serious bug in how the gloss text is processed.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">Instead of "(13:2)" all I got was the portion AFTER the colon, "2)".</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">It would seem that the colon character has caused the gloss to be misparsed!</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">It's definitely the colon where the bug occurs in the gloss text, not the number of characters.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">As a colon is the delimiter within lemma attributes (eg "strong:nnn" "robinson:xxx"), I guess the code for lemmas was copied more or less unaltered to the code for glosses.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">In theory, there no reason why gloss text should exclude any character, even punctuation.<br /> In terms of syntax, that's what makes the distinction between a lemma and a gloss.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">A lemma has to use either an implicitly defined or explicitly specified reference work.<br /> A gloss has no such requirement.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:10px;; margin: 10px 0 0 0">It's just text in general, as in the example on our wiki page.<br /> i.e. In the line exported from the module JapMeiji.</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="email-content-main mobile-expand " style="padding: 0px; border-collapse: collapse; border-left: 1px solid #ccc; border-right: 1px solid #ccc; border-top: 0; border-bottom: 0; padding: 0 15px 0 16px; background-color: #fff">
<table id="actions-pattern" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; mso-line-height-rule: exactly; mso-text-raise: 1px">
<tr>
<td id="actions-pattern-container" valign="middle" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; padding: 10px 0 10px 24px; vertical-align: middle; padding-left: 0">
<table align="left" style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt">
<tr>
<td class="actions-pattern-action-icon-container" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; mso-line-height-rule: exactly; mso-text-raise: 0px; vertical-align: middle"> <a href="https://www.crosswire.org/tracker/browse/API-179#add-comment" target="_blank" title="Add Comment" style="color: #3b73af; text-decoration: none"> <img class="actions-pattern-action-icon-image" src="cid:jira-generated-image-static-comment-icon-e7f8fca0-b698-4849-877d-9c6d11201fbb" alt="Add Comment" title="Add Comment" height="16" width="16" border="0" style="vertical-align: middle" /> </a>
</td>
<td class="actions-pattern-action-text-container" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; mso-line-height-rule: exactly; mso-text-raise: 4px; padding-left: 5px"> <a href="https://www.crosswire.org/tracker/browse/API-179#add-comment" target="_blank" title="Add Comment" style="color: #3b73af; text-decoration: none">Add Comment</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- there needs to be content in the cell for it to render in some clients -->
<tr>
<td class="email-content-rounded-bottom mobile-expand" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; color: #fff; padding: 0 15px 0 16px; height: 5px; line-height: 5px; background-color: #fff; border-top: 0; border-left: 1px solid #ccc; border-bottom: 1px solid #ccc; border-right: 1px solid #ccc; border-bottom-right-radius: 5px; border-bottom-left-radius: 5px; mso-line-height-rule: exactly">
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td id="footer-pattern" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; padding: 12px 20px">
<table id="footer-pattern-container" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt">
<tr>
<td id="footer-pattern-text" class="mobile-resize-text" width="100%" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; color: #999; font-size: 12px; line-height: 18px; font-family: Arial, sans-serif; mso-line-height-rule: exactly; mso-text-raise: 2px">
This message was sent by Atlassian JIRA <span id="footer-build-information">(v6.2#6252-<span title="aa343257d4ce030d9cb8c531be520be9fac1c996" data-commit-id="aa343257d4ce030d9cb8c531be520be9fac1c996}">sha1:aa34325</span>)</span>
</td>
<td id="footer-pattern-logo-desktop-container" valign="top" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; padding-left: 20px; vertical-align: top">
<table style="border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt">
<tr>
<td id="footer-pattern-logo-desktop-padding" style="padding: 0px; border-collapse: collapse; padding-top: 3px"> <img id="footer-pattern-logo-desktop" src="cid:jira-generated-image-static-footer-desktop-logo-1e736ad7-ef76-43d4-b385-bf7a34f3496e" alt="Atlassian logo" title="Atlassian logo" width="169" height="36" class="image_fix" />
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>