[sword-svn] r435 - in trunk/webapp/WEB-INF: . classes
scribe at crosswire.org
scribe at crosswire.org
Thu Sep 1 13:10:05 MST 2016
Author: scribe
Date: 2016-09-01 13:10:05 -0700 (Thu, 01 Sep 2016)
New Revision: 435
Modified:
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_ru.properties
trunk/webapp/WEB-INF/swordweb.properties
Log:
Added Russian translation courtesy of Christina Rostiashvily <rostic75 at yahoo.com>
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_ru.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_ru.properties 2016-09-01 19:46:48 UTC (rev 434)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_ru.properties 2016-09-01 20:10:05 UTC (rev 435)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jun 17 02:41:22 MST 2016
+#Sun Jul 24 00:34:04 MST 2016
1628202757=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=KJV&add\=TR&add\=Treg&add\=NASB">NT Scholar</a>]
1397839042=
1121727836=\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B
@@ -7,12 +7,13 @@
-304067748=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438
1816987551=\u042F\u0437\u044B\u043A\u0438\:
-1860636657=
--409898071=
+-409898071=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438
96646644=en_US
-825576054=
+1146753407=
+825576054=\u041D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C Javascript
3304=\u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438
--629520390=
--2132933458=\u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 (\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435)
+-629520390=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
+-2132933458=\u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 (\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443)
-1638610202=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438
-1807907639=\u0421\u0442\u0438\u043B\u044C\:
-2120284785=
@@ -28,21 +29,23 @@
1063422380=
3259=fa
137584316=\u041D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044C\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0412\u044B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438
--1660377174=
+-1660377174=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0427\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C
-631576071=
1236046375=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0438
+-1747133995=
-898880764=
-1955964497=
-433513342=
-488807382=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\:
-872325569=
2085139382=\u042D\u0441\u0441\u0435
-1113579794=
+1113579794=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C
92048783=\u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\:
-742621714=\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438
-1900473501=Crosswalk,
1663949596=
15980382=
+-984663690=
-1278213999=
1640065951=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E
-637237544=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F
@@ -51,6 +54,7 @@
-253594524=\u043F\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\:
-1205385002=\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\:
-1903471366=
+-1142430264=
115861276=zh_CN
-85337195=
-793947317=
@@ -58,12 +62,13 @@
-1204791352=\u0422\u0438\u043F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\:
-1659716550=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E
1486635489=\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E CrossWire
-1733545526=
+1733545526=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A
-1085277225=
386941971=
3239=el
-1911936993=
+1911936993=\u0427\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F
-604339487=Generic Books
+380329950=
-717182931=
1132835690=\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B
-1197467108=\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E
@@ -81,22 +86,25 @@
518831506=\u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438
-2128886081=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F
1258901926=\u0412\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B
-1192349541=
+1192349541=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438
+1884421896=
-294197045=\u042D\u0442\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430
--1498414611=
+-1498414611=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430
463096583=
96727=
-2116099482=\u0412\u0441\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
-313721366=
+313721366=\u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C. \u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044C \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445.
649821751=\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0430
+-244035137=
1850809233=
1147145891=
230718181=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u041C\u0415\u0427
-640431634=
-195667765=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438
771580917=
-1562868479=
+1562868479=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u041E \u043D\u0430\u0441
1594652557=
+849261155=
-1762719186=
-1439463711=
-1121905749=
@@ -107,12 +115,15 @@
-1110669805=\u0427\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C
1523222879=
-1995153715=
+-2049207299=
96917886=\u0412\u044B - \u044D\u043D\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044E \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432? \u0412\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0443\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u0438\u043F\u0435\u0440-\u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0443? XML \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438.
-1506232183=
1486220906=\u041B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u043D\u044B/ \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438
81929124=(\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, mat-jn;rom;rev 1-5)
-1660970327=
+772113425=
-944944335=
+1137519804=
1830861979=
1983726947=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A
285275739=\u0421\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438\:
@@ -129,39 +140,42 @@
-395941515=
2136248839=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\:
768802306=
-911974866=
+-87272253=
+911974866=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
1056208700=\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0441\u0435\u043A\u0442/\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435/\u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435
-1655125465=The SWORD Project
-712457038=
+1605449120=
1497508932=
-1702845883=
--71025529=
+-71025529=\u0427\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C\:
+209527724=\u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439
-1072517163=
-209527724=\u0420\u0430\u0437\u043C\u044B\u0442\u044B\u0439
-724105878=
+637633570=
-1145659943=
-637633570=
287322318=
27422522=\u0422\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430
1086749734=
1984518344=OSIS Web\:
13978684=
--1632410746=
+-1632410746=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
-1280492446=
1521066321=Sandy Creek
-1047704401=
-2113335756=\u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F
-1978212046=
+1978212046=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0430
975100616=
934874484=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F\:
-1276263846=\u0412\u043E \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F
+608402228=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C
-1118638381=\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F Windows, Mac, Linux \u0438 PDA, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 CrossWire Bible Society.
-608402228=
+-1771240401=
+1895908607=
-1707853485=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438
-1895908607=
1914634662=\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442 Bible Tool. \u042D\u0442\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C CrossWire, \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 XML
+1463240824=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B\:
-1261651212=\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432
-1463240824=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B\:
639648097=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434
93309679=az_IR
-344059368=
@@ -171,36 +185,38 @@
-2132429552=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438
1359135079=\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\:
650655508=\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
--1969911958=
+-1969911958=\u041F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B
+395882480=
+-1875396253=
-1712078863=\u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435.
--1875396253=
-765286346=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\:
+462830383=
148412459=
-462830383=
-2076462760=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443.
1633207700=Bible Gateway,
-1690398936=\u041E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438
-165487479=
1281308638=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
+63058797=
2042381920=\u0427\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C
-63058797=
-1678787584=
-661985422=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A\:
-1256493649=
106983531=pt_BR
-611143796=Presets\: [<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=KJV&add\=WLC&add\=NASB&add\=LXX">OT Scholar</a>]
-1511568645=
+-1167539905=
-222975755=
--1167539905=
3518=nl
3710=tr
978829617=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
-283673852=\u0420\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C
-707528937=Blue Letter Bible
-2141571999=
+449930511=
1670666548=
-449930511=
-1197178208=
768239043=
+1995771987=
-1710858813=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
-2598814=
+2598814=\u0412\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/swordweb.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/swordweb.properties 2016-09-01 19:46:48 UTC (rev 434)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/swordweb.properties 2016-09-01 20:10:05 UTC (rev 435)
@@ -11,7 +11,7 @@
# language codes are those of ISO 632-(1-3)
#defaultLang=fa
-offeredLanguages=en_US fa arm az_IR el nl pt_BR zh_CN tr cz
+offeredLanguages=en_US fa arm az_IR cz el nl pt_BR ru tr zh_CN
# default modules - this should be the SWORD Module ID. These modules will be used for searches etc until the user has chosen a different preference
More information about the sword-cvs
mailing list