[sword-svn] r276 - trunk/source/data/translit/crosswire

[chrislit at crosswire.org]

Author: chrislit
Date: 2014-02-08 02:19:58 -0700 (Sat, 08 Feb 2014)
New Revision: 276

Modified:
   trunk/source/data/translit/crosswire/Ethiopic_Latin_SERA.txt
Log:
updated, checked, tested Ethiopic/SERA transliterator


Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/Ethiopic_Latin_SERA.txt
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/Ethiopic_Latin_SERA.txt	2014-02-08 08:56:41 UTC (rev 275)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/Ethiopic_Latin_SERA.txt	2014-02-08 09:19:58 UTC (rev 276)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # ***************************************************************************
 # *
-# *  Copyright (C) 2002-2013, CrossWire Bible Society
+# *  Copyright (C) 2002-2014, CrossWire Bible Society
 # *  All Rights Reserved.
 # *
 # ***************************************************************************
@@ -9,7 +9,12 @@
 
 # Based on SERA transliteration standard
 # Ethiopic-Latin/SERA
-:: NFD (NFC);
+
+:: [:Ethiopic:];
+:: (NFC);
+
+|\`<\';
+
 ሧ<>\`sWa;
 ኈ<>\`hWe;
 ኊ<>\`hWi;
@@ -288,6 +293,7 @@
 ፓ<>pa;
 ፔ<>pE;
 ፖ<>po;
+
 ህ<>h;
 ል<>l;
 ሕ<>H;
@@ -327,14 +333,16 @@
 ጽ<>S;
 ፍ<>f;
 ፕ<>p;
-፡<>' ';
+
+፡<>'\ ';
 ፤<>',';
+፦<>':-';
 ፥<>'-:';
-፦>':-';
-፣<>'::';
 ፧<>'\`?';
 ፨<>':|:';
+፣<>'::';
 ።<>':';
+
 ፩<>\`1;
 ፪<>\`2;
 ፫<>\`3;
@@ -355,5 +363,6 @@
 ፺>\`90;
 ፻>\`100;
 ፼>\`10000;
-:: ([:LATIN:] lower);
-:: NFC (NFD);
+
+:: (NFD);
+:: ([[:Latin:][\'`\ ,\-\:\-\?\|0-9]]);
\ No newline at end of file