[sword-svn] r2910 - trunk/include
chrislit at crosswire.org
chrislit at crosswire.org
Thu Jul 18 03:23:23 MST 2013
Author: chrislit
Date: 2013-07-18 03:23:23 -0700 (Thu, 18 Jul 2013)
New Revision: 2910
Modified:
trunk/include/canon_lxx.h
Log:
reverted LXX v11n definition to the Rahlfs v11n minus variant books (approximately) plus the current Orthodox NT v11n (I'm redoing the v11n definition but more conservatively.)
Modified: trunk/include/canon_lxx.h
===================================================================
--- trunk/include/canon_lxx.h 2013-07-18 09:57:09 UTC (rev 2909)
+++ trunk/include/canon_lxx.h 2013-07-18 10:23:23 UTC (rev 2910)
@@ -4,7 +4,7 @@
*
* $Id$
*
- * Copyright 2013 CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
+ * Copyright 2012-2013 CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
* CrossWire Bible Society
* P. O. Box 2528
* Tempe, AZ 85280-2528
@@ -32,11 +32,11 @@
// Rahlfs', Swete's, & Tischendorf's editions of the LXX
// the NETS, SAAS (OSB OT), & Brenton translations
// R. H. Charles' & James H. Charlesworth's anthologies of Apocrypha & Pseudepigrapha
-//
+
// In addition to the LXX OT, the GNT has been included in this system to facilitate production of modern Bibles such as the OSB, which are translated from the LXX but include the NT as well. The following NTs were consulted in producing this versification system:
// Antoniades' Patriarchal GNT and its translation, the EOB
// the NRSV & NKJV translations
-//
+
// All of these Bibles & texts should be accomodated by this versification definition without requiring that any extra verses be appended; as a consequence, no Bible will include every verse of this system. This is not intended for critical editions that separately encode variant traditions of Joshua, Judges, Tobit, etc. that are already served by the Rahlfs versification system (q.v.).
@@ -105,88 +105,90 @@
{"", "", "", 0}
};
+// for ntbooks_lxx, use ntbooks
+
/******************************************************************************
* Maximum verses per chapter
*/
int vm_lxx[] = {
// Genesis
- 31, 25, 25, 26, 32, 23, 24, 22, 29, 32,
+ 31, 25, 24, 26, 32, 22, 24, 22, 29, 32,
32, 20, 18, 24, 21, 16, 27, 33, 38, 18,
- 34, 24, 20, 67, 34, 35, 46, 22, 35, 44,
- 55, 33, 20, 31, 29, 43, 36, 30, 23, 23,
- 57, 39, 34, 34, 28, 34, 31, 22, 33, 26,
+ 34, 24, 20, 67, 34, 35, 46, 22, 35, 43,
+ 54, 33, 20, 31, 29, 43, 36, 30, 23, 23,
+ 57, 38, 34, 34, 28, 34, 31, 22, 33, 26,
// Exodus
- 22, 25, 22, 31, 23, 30, 29, 32, 35, 29,
+ 22, 25, 22, 31, 23, 30, 29, 28, 35, 29,
10, 51, 22, 31, 27, 36, 16, 27, 25, 26,
- 37, 31, 33, 18, 40, 37, 21, 43, 46, 38,
- 18, 35, 23, 35, 35, 40, 29, 31, 43, 38,
+ 37, 30, 33, 18, 40, 37, 21, 43, 46, 38,
+ 18, 35, 23, 35, 35, 38, 21, 27, 23, 38,
// Leviticus
- 17, 16, 17, 35, 26, 40, 38, 36, 24, 20,
+ 17, 16, 17, 35, 26, 23, 38, 36, 24, 20,
47, 8, 59, 57, 33, 34, 16, 30, 37, 27,
24, 33, 44, 23, 55, 46, 34,
// Numbers
- 54, 34, 51, 49, 31, 27, 89, 26, 23, 36,
- 35, 16, 34, 45, 41, 50, 28, 32, 22, 29,
- 35, 41, 30, 25, 18, 65, 23, 31, 40, 17,
+ 54, 34, 51, 49, 31, 26, 89, 26, 23, 36,
+ 35, 16, 33, 45, 41, 35, 28, 32, 22, 29,
+ 35, 41, 30, 25, 18, 65, 23, 31, 39, 17,
54, 42, 56, 29, 34, 13,
// Deuteronomy
46, 37, 29, 49, 33, 25, 26, 20, 29, 22,
- 32, 32, 19, 29, 23, 22, 20, 22, 21, 20,
- 23, 30, 26, 24, 19, 19, 26, 69, 29, 20,
+ 32, 31, 19, 29, 23, 22, 20, 22, 21, 20,
+ 23, 29, 26, 22, 19, 19, 26, 69, 28, 20,
30, 52, 29, 12,
// Joshua
- 18, 24, 17, 24, 16, 27, 26, 35, 33, 43,
- 23, 24, 33, 15, 64, 10, 18, 28, 54, 9,
- 49, 34, 16, 36,
+ 18, 24, 17, 24, 15, 27, 26, 29, 27, 42,
+ 23, 24, 32, 15, 63, 10, 18, 28, 51, 9,
+ 45, 34, 16, 33,
// Judges
- 36, 23, 31, 24, 32, 40, 25, 35, 57, 18,
+ 36, 23, 31, 24, 31, 40, 25, 35, 57, 18,
40, 15, 25, 20, 20, 31, 13, 31, 30, 48,
25,
// Ruth
22, 23, 18, 22,
// I Samuel
28, 36, 21, 22, 12, 21, 17, 22, 27, 27,
- 15, 25, 23, 52, 35, 23, 58, 30, 24, 43,
- 16, 23, 29, 23, 44, 25, 12, 25, 11, 32,
+ 15, 25, 23, 52, 35, 23, 54, 29, 24, 42,
+ 16, 23, 28, 23, 44, 25, 12, 25, 11, 31,
13,
// II Samuel
- 27, 32, 39, 12, 26, 23, 29, 18, 13, 19,
- 27, 31, 39, 33, 37, 23, 29, 33, 44, 26,
+ 27, 32, 39, 12, 25, 23, 29, 18, 13, 19,
+ 27, 31, 39, 33, 37, 23, 29, 32, 44, 26,
22, 51, 39, 25,
// I Kings
- 53, 71, 28, 34, 32, 38, 51, 66, 32, 33,
- 44, 54, 34, 31, 34, 42, 24, 46, 21, 43,
+ 53, 46, 28, 19, 32, 36, 50, 66, 28, 29,
+ 43, 33, 34, 31, 34, 34, 24, 46, 21, 29,
43, 54,
// II Kings
- 22, 25, 27, 44, 27, 33, 20, 29, 37, 36,
- 21, 22, 25, 29, 38, 20, 41, 37, 37, 21,
+ 18, 25, 27, 44, 27, 33, 20, 29, 37, 36,
+ 20, 22, 25, 29, 38, 20, 41, 37, 37, 21,
26, 20, 37, 20, 30,
// I Chronicles
- 54, 55, 24, 43, 41, 81, 40, 40, 44, 14,
+ 54, 55, 24, 43, 41, 66, 40, 40, 44, 14,
47, 41, 14, 17, 29, 43, 27, 17, 19, 8,
30, 19, 32, 31, 31, 32, 34, 21, 30,
// II Chronicles
- 18, 18, 17, 22, 14, 42, 22, 18, 31, 19,
- 23, 16, 23, 15, 19, 14, 19, 34, 11, 37,
+ 18, 17, 17, 22, 14, 42, 22, 18, 31, 19,
+ 23, 16, 23, 14, 19, 14, 19, 34, 11, 37,
20, 12, 21, 27, 28, 23, 9, 27, 36, 27,
- 21, 33, 25, 33, 31, 23,
+ 21, 33, 25, 33, 27, 23,
// I Esdras
- 58, 31, 24, 63, 73, 34, 15, 97, 55,
+ 55, 26, 24, 63, 71, 33, 15, 92, 55,
// Ezra
11, 70, 13, 24, 17, 22, 28, 36, 15, 44,
// Nehemiah
- 11, 20, 38, 23, 19, 19, 73, 18, 38, 40,
+ 11, 20, 37, 17, 19, 19, 73, 18, 37, 40,
36, 47, 31,
// Esther (chapters 11-16 represent the additions, whether identified as chapters 11-16 or additions A-F)
- 22, 23, 19, 29, 24, 22, 59, 17, 32, 13,
- 18, 7, 30, 19, 24, 24,
+ 22, 23, 15, 17, 14, 14, 10, 17, 32, 3,
+ 1, 1, 1, 1, 1, 1,
// Judith
- 16, 28, 15, 17, 28, 21, 32, 36, 14, 23,
- 23, 20, 31, 19, 15, 30,
+ 16, 28, 10, 15, 24, 21, 32, 36, 14, 23,
+ 23, 20, 20, 19, 14, 25,
// Tobit
- 25, 22, 25, 23, 28, 19, 20, 24, 7, 14,
- 21, 22, 23, 16,
+ 22, 14, 17, 21, 23, 19, 17, 21, 6, 14,
+ 19, 22, 18, 15,
// I Maccabees
64, 70, 60, 61, 68, 63, 50, 32, 73, 89,
74, 53, 53, 49, 41, 24,
@@ -196,106 +198,106 @@
// III Maccabees
29, 33, 30, 21, 51, 41, 23,
// IV Maccabees
- 35, 24, 21, 26, 38, 35, 25, 29, 32, 21,
- 27, 20, 27, 20, 32, 25, 24, 24,
+ 35, 24, 21, 26, 38, 35, 23, 29, 32, 21,
+ 27, 19, 27, 20, 32, 25, 24, 24,
// Psalms
- 6, 13, 9, 9, 13, 11, 18, 10, 39, 18,
- 9, 8, 7, 7, 11, 15, 51, 50, 14, 14,
- 32, 31, 10, 22, 22, 14, 14, 11, 13, 25,
- 24, 22, 23, 28, 28, 40, 40, 22, 18, 17,
- 13, 11, 27, 26, 17, 11, 15, 21, 23, 23,
- 19, 9, 9, 24, 23, 13, 12, 18, 17, 12,
- 13, 12, 11, 14, 20, 20, 36, 37, 36, 24,
- 24, 28, 28, 23, 13, 21, 72, 72, 20, 19,
- 16, 19, 18, 14, 17, 17, 19, 53, 52, 17,
- 16, 15, 23, 23, 13, 13, 12, 9, 9, 8,
- 29, 28, 35, 45, 48, 48, 43, 31, 31, 10,
- 10, 10, 26, 18, 19, 19, 29, 176, 176, 8,
- 9, 9, 8, 8, 6, 6, 6, 8, 8, 8,
- 18, 18, 3, 21, 26, 26, 9, 24, 24, 13,
- 10, 12, 15, 21, 21, 11, 20, 14, 9, 6,
+ 6, 12, 9, 9, 13, 11, 18, 10, 39, 7,
+ 9, 6, 7, 5, 11, 15, 51, 15, 10, 14,
+ 32, 6, 10, 22, 12, 14, 9, 11, 13, 25,
+ 11, 22, 23, 28, 13, 40, 23, 14, 18, 14,
+ 12, 5, 27, 18, 12, 10, 15, 21, 23, 21,
+ 11, 7, 9, 24, 14, 12, 12, 18, 14, 9,
+ 13, 12, 11, 14, 20, 8, 36, 37, 6, 24,
+ 20, 28, 23, 11, 13, 21, 72, 13, 20, 17,
+ 8, 19, 13, 14, 17, 7, 19, 53, 17, 16,
+ 16, 5, 23, 11, 13, 12, 9, 9, 5, 8,
+ 29, 22, 35, 45, 48, 43, 14, 31, 7, 10,
+ 10, 9, 26, 9, 10, 2, 29, 176, 7, 8,
+ 9, 4, 8, 5, 6, 5, 6, 8, 8, 3,
+ 18, 3, 3, 21, 26, 9, 8, 24, 14, 10,
+ 8, 12, 15, 21, 10, 11, 9, 14, 9, 6,
7,
// Prayer of Manasses
15,
// Proverbs
- 35, 23, 38, 28, 23, 40, 27, 36, 25, 33,
- 31, 31, 27, 36, 38, 33, 30, 23, 29, 30,
- 31, 31, 36, 77, 31, 29, 29, 30, 49, 35,
+ 33, 22, 35, 27, 23, 35, 27, 36, 18, 32,
+ 31, 28, 25, 35, 33, 33, 28, 22, 29, 30,
+ 31, 29, 35, 34, 28, 28, 27, 28, 27, 33,
31,
// Ecclesiastes
- 18, 26, 22, 17, 20, 12, 30, 17, 18, 20,
+ 18, 26, 22, 17, 19, 12, 29, 17, 18, 20,
10, 14,
// Song of Solomon
- 17, 17, 11, 16, 17, 13, 14, 14,
+ 17, 17, 11, 16, 16, 12, 14, 14,
// Job
- 22, 18, 26, 21, 27, 30, 21, 22, 35, 22,
- 20, 25, 28, 22, 35, 23, 16, 21, 29, 29,
+ 22, 13, 26, 21, 27, 30, 21, 22, 35, 22,
+ 20, 25, 28, 22, 35, 22, 16, 21, 29, 29,
34, 30, 17, 25, 6, 14, 23, 28, 25, 31,
- 40, 22, 33, 37, 16, 34, 24, 41, 35, 32,
- 34, 22,
+ 40, 22, 33, 37, 16, 33, 24, 41, 30, 32,
+ 26, 17,
// Wisdom
- 16, 25, 19, 20, 24, 27, 30, 21, 19, 21,
- 27, 27, 19, 31, 19, 29, 21, 25, 22,
+ 16, 24, 19, 20, 23, 25, 30, 21, 18, 21,
+ 26, 27, 19, 31, 19, 29, 20, 25, 22,
// Sirach
- 40, 23, 34, 36, 18, 37, 40, 22, 25, 34,
- 36, 19, 32, 27, 22, 31, 32, 33, 30, 33,
- 31, 33, 37, 47, 36, 29, 32, 30, 35, 40,
- 42, 28, 40, 42, 28, 40, 34, 39, 41, 32,
- 28, 26, 37, 27, 31, 23, 31, 28, 19, 31,
- 38,
+ 30, 18, 31, 31, 15, 37, 36, 19, 18, 31,
+ 34, 18, 26, 27, 20, 30, 32, 33, 30, 31,
+ 28, 27, 27, 34, 26, 29, 30, 26, 28, 25,
+ 31, 24, 33, 26, 24, 27, 31, 34, 35, 30,
+ 27, 25, 33, 23, 26, 20, 25, 25, 16, 29,
+ 30,
// Psalms of Solomon
- 8, 41, 16, 29, 22, 9, 10, 40, 20, 9,
- 9, 8, 12, 10, 15, 15, 51, 14,
+ 8, 37, 12, 25, 19, 6, 10, 34, 11, 8,
+ 9, 6, 12, 10, 13, 15, 46, 12,
// Hosea
- 11, 25, 5, 19, 15, 12, 16, 14, 17, 15,
- 12, 15, 16, 10,
+ 9, 25, 5, 19, 15, 11, 16, 14, 17, 15,
+ 11, 15, 15, 10,
// Amos
- 15, 16, 15, 13, 27, 15, 17, 14, 15,
+ 15, 16, 15, 13, 27, 14, 17, 14, 15,
// Micah
- 16, 13, 12, 14, 15, 16, 20,
+ 16, 13, 12, 14, 14, 16, 20,
// Joel
- 20, 32, 26, 21,
+ 20, 27, 5, 21,
// Obadiah
21,
// Jonah
- 17, 11, 10, 11,
+ 16, 11, 10, 11,
// Nahum
- 15, 14, 19,
+ 14, 14, 19,
// Habakkuk
17, 20, 19,
// Zephaniah
18, 15, 20,
// Haggai
- 15, 24,
+ 15, 23,
// Zechariah
- 21, 17, 11, 14, 11, 15, 14, 23, 17, 12,
+ 17, 17, 10, 14, 11, 15, 14, 23, 17, 12,
17, 14, 9, 21,
// Malachi
- 14, 17, 24, 6,
+ 14, 17, 24,
// Isaiah
- 31, 22, 26, 6, 30, 13, 25, 23, 21, 34,
+ 31, 21, 26, 6, 30, 13, 25, 23, 20, 34,
16, 6, 22, 32, 9, 14, 14, 7, 25, 6,
17, 25, 18, 23, 12, 21, 13, 29, 24, 33,
9, 20, 24, 17, 10, 22, 38, 22, 8, 31,
29, 25, 28, 28, 25, 13, 15, 22, 26, 11,
- 23, 15, 12, 17, 13, 12, 21, 14, 21, 22,
- 11, 12, 20, 12, 25, 24,
+ 23, 15, 12, 17, 13, 11, 21, 14, 21, 22,
+ 11, 12, 19, 11, 25, 24,
// Jeremiah
- 19, 37, 25, 31, 31, 30, 34, 23, 26, 25,
+ 19, 37, 25, 31, 31, 30, 34, 23, 25, 25,
23, 17, 27, 22, 21, 21, 27, 23, 15, 18,
- 14, 30, 42, 10, 39, 28, 46, 64, 32, 33,
- 44, 44, 26, 22, 19, 32, 24, 40, 44, 16,
- 22, 22, 32, 30, 28, 28, 22, 47, 39, 46,
- 64, 34,
+ 14, 30, 40, 10, 20, 28, 46, 64, 7, 33,
+ 44, 38, 24, 22, 17, 32, 24, 40, 44, 13,
+ 22, 19, 32, 21, 28, 18, 16, 18, 22, 13,
+ 35, 34,
// Baruch
22, 35, 38, 37, 9,
// Lamentations
22, 22, 66, 22, 22,
// Epistle of Jeremiah
- 73,
+ 72,
// Ezekiel
28, 10, 27, 17, 17, 14, 27, 18, 11, 22,
- 25, 28, 23, 23, 8, 63, 24, 32, 14, 49,
+ 25, 28, 23, 23, 8, 63, 24, 32, 14, 44,
37, 31, 49, 27, 17, 21, 36, 26, 21, 26,
18, 32, 33, 31, 15, 38, 28, 23, 29, 49,
26, 20, 27, 31, 25, 24, 23, 35,
@@ -304,7 +306,7 @@
// Susanna
64,
// Daniel
- 21, 49, 100, 37, 31, 29, 28, 27, 27, 21,
+ 21, 49, 97, 37, 30, 29, 28, 27, 27, 21,
45, 13,
// Bel and the Dragon
42,
@@ -321,8 +323,8 @@
19, 5, 14, 11, 7, 8, 10, 16, 16, 13,
9, 11, 15, 13, 2, 19, 3, 15,
// Odes
- 19, 43, 10, 20, 20, 19, 45, 88, 79, 88,
- 55, 32, 79, 46,
+ 19, 43, 10, 19, 20, 10, 45, 88, 79, 9,
+ 20, 15, 32, 46,
// Matthew
25, 23, 17, 25, 48, 34, 29, 34, 38, 42,
30, 50, 58, 36, 39, 28, 27, 35, 30, 34,
More information about the sword-cvs
mailing list