[sword-svn] r233 - trunk/source/data/translit/crosswire

[chrislit at crosswire.org]

Author: chrislit
Date: 2012-08-15 07:38:33 -0700 (Wed, 15 Aug 2012)
New Revision: 233

Added:
   trunk/source/data/translit/crosswire/Inuktitut_Latin.txt
Log:
added Inuktitut-Latin transliterator


Added: trunk/source/data/translit/crosswire/Inuktitut_Latin.txt
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/Inuktitut_Latin.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/Inuktitut_Latin.txt	2012-08-15 14:38:33 UTC (rev 233)
@@ -0,0 +1,226 @@
+#--------------------------------------------------------------------
+# Copyright 2012, CrossWire Bible Society (www.crosswire.org)
+# All rights reserved.  Usage permitted according to the MIT/X11
+# License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#--------------------------------------------------------------------
+# Based on the standardized Inuktitut Cultural Institute mapping of
+# qaniujaaqpait to qaliujaaqpait via Daniels & Bright p.607,
+# supplemented with mappings from (but not to) Unicode characters
+# specifically noted to be for Inuktitut or one of its dialects.
+#--------------------------------------------------------------------
+# Latin-Inuktitut/ICI
+:: [A-Z] Lower();
+
+# completeness mappings
+d > |t ;
+e > |ai ;
+f > |v ;
+o > |u ;
+c > |g ;
+w > |v ;
+x > |ks ;
+y > |j ;
+z > |s ;
+
+# nng- series
+nngii < ᙲ ;
+nngi < ᙱ ;
+nnguu < ᙴ ;
+nngu < ᙳ ;
+nngaa < ᙶ ;
+nnga < ᙵ ;
+nng < ᖖ ;
+
+# ng- series
+ngaai < ᖎ ;
+ngai < ᙰ ;
+ngii <> ᖐ ;
+ngi <> ᖏ ;
+nguu <> ᖒ ;
+ngu <> ᖑ ;
+ngaa <> ᖔ ;
+nga <> ᖓ ;
+ng <> ᖕ ;
+
+# p- series
+paai < ᐰ ;
+pai < ᐯ ;
+pii <> ᐲ ;
+pi <> ᐱ ;
+puu <> ᐴ ;
+pu <> ᐳ ;
+paa <> ᐹ ;
+pa <> ᐸ ;
+p <> ᑉ ;
+
+# t- series
+taai < ᑍ ;
+tai < ᑌ ;
+tii <> ᑏ ;
+ti <> ᑎ ;
+tuu <> ᑑ ;
+tu <> ᑐ ;
+taa <> ᑖ ;
+ta <> ᑕ ;
+t <> ᑦ ;
+
+# k- series
+kaai < ᑬ ;
+kai < ᑫ ;
+kii <> ᑮ ;
+ki <> ᑭ ;
+kuu <> ᑰ ;
+ku <> ᑯ ;
+kaa <> ᑳ ;
+ka <> ᑲ ;
+k <> ᒃ ;
+
+# g- series
+gaai < ᒊ ;
+gai < ᒉ ;
+gii <> ᒌ ;
+gi <> ᒋ ;
+guu <> ᒎ ;
+gu <> ᒍ ;
+gaa <> ᒑ ;
+ga <> ᒐ ;
+g <> ᒡ ;
+
+# m- series
+maai < ᒤ ;
+mai < ᒣ ;
+mii <> ᒦ ;
+mi <> ᒥ ;
+muu <> ᒨ ;
+mu <> ᒧ ;
+maa <> ᒫ ;
+ma <> ᒪ ;
+m <> ᒻ ;
+
+# n- series
+naai < ᓁ ;
+nai < ᓀ ;
+nii <> ᓃ ;
+ni <> ᓂ ;
+nuu <> ᓅ ;
+nu <> ᓄ ;
+naa <> ᓈ ;
+na <> ᓇ ;
+n <> ᓐ ;
+
+# s- series
+saai < ᓮ ;
+sai < ᓭ ;
+sii <> ᓰ ;
+si <> ᓯ ;
+suu <> ᓲ ;
+su <> ᓱ ;
+saa <> ᓵ ;
+sa <> ᓴ ;
+s <> ᔅ ;
+
+# l- series
+laai < ᓔ ;
+lai < ᓓ ;
+lii <> ᓖ ;
+li <> ᓕ ;
+luu <> ᓘ ;
+lu <> ᓗ ;
+laa <> ᓛ ;
+la <> ᓚ ;
+l <> ᓪ ;
+
+# j- series
+jaai < ᔧ ;
+jai < ᔦ ;
+jii <> ᔩ ;
+ji <> ᔨ ;
+juu <> ᔫ ;
+ju <> ᔪ ;
+jaa <> ᔮ ;
+ja <> ᔭ ;
+j <> ᔾ ;
+
+# v- series
+vaai < ᕔ ;
+vai < ᕓ ;
+vii <> ᕖ ;
+vi <> ᕕ ;
+vuu <> ᕘ ;
+vu <> ᕗ ;
+vaa <> ᕚ ;
+va <> ᕙ ;
+v <> ᕝ ;
+
+# r- series
+raai < ᕅ ;
+rai < ᕂ ;
+rii <> ᕇ ;
+ri <> ᕆ ;
+ruu <> ᕉ ;
+ru <> ᕈ ;
+raa <> ᕌ ;
+ra <> ᕋ ;
+r <> ᕐ ;
+
+# q- series
+qaai < ᕾ ;
+qai < ᙯ ;
+qii <> ᖀ ;
+qi <> ᕿ ;
+quu <> ᖂ ;
+qu <> ᖁ ;
+qaa <> ᖄ ;
+qa <> ᖃ ;
+q <> ᖅ ;
+
+# ł- series
+łii <> ᖡ ;
+łi <> ᖠ ;
+łuu <> ᖣ ;
+łu <> ᖢ ;
+łaa <> ᖥ ;
+ła <> ᖤ ;
+ł <> ᖦ ;
+
+# &- (alternate ł-) series
+'&ii' > ᖡ ;
+'&i' > ᖠ ;
+'&uu' > ᖣ ;
+'&u' > ᖢ ;
+'&aa' > ᖥ ;
+'&a' > ᖤ ;
+'&' > ᖦ ;
+
+# Nunavik h- series
+hai < ᕴ ;
+hii < ᕶ ;
+hi < ᕵ ;
+huu < ᕸ ;
+hu < ᕷ ;
+haa < ᕺ ;
+ha < ᕹ ;
+h < ᕻ ;
+
+# Nunavut h
+h < ᕼ ;
+h < H;
+
+# Aivilik b
+b < ᖯ;
+
+# vocalic series
+aai < ᐂ ;
+ai < ᐁ ;
+ii <> ᐄ ;
+i <> ᐃ ;
+uu <> ᐆ ;
+u <> ᐅ ;
+aa <> ᐋ ;
+a <> ᐊ ;
+h <> ᐦ ;
+\' <> ᐟ ;
+
+# punctuation 
+'-' < ᐀ ;
+'.' < ᙮ ;