[sword-svn] r289 - trunk/webapp/WEB-INF/classes
refdoc at www.crosswire.org
refdoc at www.crosswire.org
Mon Sep 22 01:30:31 MST 2008
Author: refdoc
Date: 2008-09-22 01:30:31 -0700 (Mon, 22 Sep 2008)
New Revision: 289
Modified:
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties
Log:
Further Farsi translation
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties 2008-09-21 23:58:57 UTC (rev 288)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties 2008-09-22 08:30:31 UTC (rev 289)
@@ -1,46 +1,47 @@
-#Sun Sep 21 14:53:56 MST 2008
+#Sun Sep 21 17:27:47 MST 2008
1397839042=
-1121727836=
-80048383=
--26833613=
-84883943=
+1121727836=\u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+80048383=OTHER BIBLE TOOLS
+-26833613=Unbound Bible,
+84883943=UPLOAD TEXTS
-1860636657=
--409898071=
+-409898071=Hide Headings in Bibles
1146753407=\u0646\u062A\u06CC\u062C\u0647 \u0647\u0627\:
-825576054=
--629520390=
+825576054=Don't Use Javascript
+3304=\u0628\u0631\u0648
+-629520390=Hide Parallel Tab
-2132933458=Ignore Case (UPPER/lower isn't strictly matched)
--1638610202=
--1807907639=
+-1638610202=ABOUT THE BIBLE TOOL
+-1807907639=\u0633\u0628\u06A9\:
-2120284785=
-440858376=\u0627\u0631\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627
--1621785194=
+-1621785194=\u067E\u06CC\u0648\u0646\u062F\u0647\u0627
351120534=
-1279940531=
-961731111=
-1947754291=
+961731111=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0635\u06CC\u0631\u06CC
+1947754291=we provide power searching capabilities and cutting edge tools to help you engage the Bible at a deeper level.
1063422380=
-137584316=
-1236046375=\u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
+137584316=Be sure to check out these other sites for free Bible resources\:
+1236046375=\ \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u062A\u0631\u0686\u0648\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
-1955964497=
-433513342=
-488807382=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
-872325569=
-177903544=
+177903544=An <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> editing tool plug-in for Microsoft Word 2003 is under construction. The tool will be completed in the spring, 2004, and will let you encode texts in <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> for use in the tools available on this site.
2085139382=
-1113579794=
+1113579794=Preferred Style
92048783=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0647 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
--742621714=
--1900473501=
+-742621714=Bible Research Center
+-1900473501=Crosswalk,
15980382=
-1278213999=
1640065951=\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0644\u063A\u062A \u0634\u0646\u0627\u0633\u06CC
-637237544=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627
--1946624683=
-234742413=
+-1946624683=Interactive Maps
+234742413=Hide FAQ Tab
-451549348=
116358771=
-920334141=
+920334141=All Comentaries
-253594524=\u06A9\u0644\u0645 \u06CC\u0627 \u0627\u0645\u0637\u0644\u0627\u062D
-1205385002=\u06A9\u0644\u0627\u0645 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\:
-1903471366=
@@ -48,14 +49,14 @@
-793947317=
-537727964=\u0628\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0644\u06CC
-1204791352=\u0634\u06A9\u0644 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
-1486635489=
-1733545526=
+1486635489=CrossWire Bible Society
+1733545526=Hide Power Search Tab
386941971=
-604339487=
-717182931=
-879866124=
-1132835690=
--1197467108=
+879866124=Show Devotionals Tab
+1132835690=Society of Biblical Literature
+-1197467108=American Bible Society
2255103=\u062E\u0627\u0646\u0647
1689727392=
155959361=\u200C\u06A9\u0644 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627
@@ -63,21 +64,23 @@
-1033866599=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF
82664747=
-1998487659=
-1778673885=
+910591475=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+28711354=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
+1778673885=\u0628\u06CC\u0634\u062A\u0631...
-2128886081=Preferred Translations can be selected from the preferences tab
1258901926=\u06A9\u0644 \u0628\u0628\u06CC\u0646
-294197045=\u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0627\u0628
--1498414611=
+-1498414611=Show Library Tab
463096583=
96727=
-2116099482=\u06A9\u0644 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u0647\u0627
-313721366=
-649821751=\u0642\u0633\u0645\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+313721366=Click to remove. Reselect on the side to move to the top.
+649821751=\ \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
1850809233=
1147145891=
-230718181=
+230718181=The SWORD Project,
-640431634=
--195667765=
+-195667765=\u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F
771580917=
1594652557=
-1762719186=
@@ -87,14 +90,15 @@
968804337=Advanced- Regular Expression
1523222879=
-1995153715=
-96917886=
+96917886=Are you the sort of person who creates a Klingon translation of the Bible? Would it cross your mind to build a Hyper-Concordance for the New Testament in your spare time? People are using an XML standard called <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> to do a number of interesting things.
-1506232183=
1486220906=
81929124=(most syntax works, e.g. mat-jn;rom;rev 1-5)
-1660970327=
-1983726947=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u067E\u062D\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
+1830861979=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0646\u0647
+1983726947=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
285275739=\u0627\u0631\u062C\u0627\u0639\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
--899705719=
+-899705719=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0646\u0647
-420471141=
-705894424=
1645341956=
@@ -104,50 +108,52 @@
-770109390=
-395941515=
69366=\u06A9\u0645\u06A9
-2136248839=\u0628\u0631\u0648
-911974866=
+2136248839=\u0628\u0631\u0648 \u0628\u06D5
+911974866=Hide Home Tab
1056208700=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\u06CC \u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0633\u06CC\u0647\u06CC\u0627\u062A
--1655125465=
+-1655125465=The SWORD Project
+-712457038=Hide Library Tab
-1072517163=
-209527724=
+209527724=Washed Out
-724105878=
-1145659943=
637633570=
287322318=
-1543417950=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC
+1543417950=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC
-2063750076=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=FarTV&add\=TR&add\=FarOPV&add\=WHAC">\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0639\u062D\u062F \u0686\u062F\u06CC\u062F</a>]
27422522=\u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u062D
1156859226=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=FarTV&add\=WLC&add\=FarOPV&add\=LXX">\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0639\u062D\u062F \u0627\u062A\u06CC\u0642</a>]
1086749734=
1984518344=OSIS
--1632410746=
+-1632410746=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647 \u0628\u0648\u062F\u0646\u062F
-1280492446=
-1521066321=
+1521066321=Sandy Creek
-1047704401=
--2113335756=
-1978212046=
+-2113335756=JUST FOR FUN
+1978212046=Hide Passage Study Tab
975100616=
-1276263846=\u062F\u0631 \u0635\u0641\u062D\u0647 "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627" \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
--1118638381=
+-1118638381=We offer a number of free Bible software downloads for Windows, Mac, Linux, and PDAs, produced by CrossWire Bible Society.
1895908607=
-1914634662=
--1261651212=\u06A9\u0644 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A
+1914634662=Welcome to The Bible Tool-- a free, evolving open source tool for exploring the Bible and related texts online. Created by CrossWire Bible Society, the Society of Biblical Literature and the American Bible Society as the first in a number of coming Bible engagement tools using an XML standard called
+-1261651212=\u06A9\u0644 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A \u06CC\u0627 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A
1463240824=\:\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627
639648097=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
-432996320=\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0639\u062F\u06CC
+-269383343=Hide Devotionals Tab
-407365329=
-2132429552=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\u06CC \u0645\u062C\u0648\u062F
1359135079=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u0644\u0627\u0645
650655508=\u0627\u0633\u0627\u0641\u0647
--1969911958=
+-1969911958=Misc Options
-1712078863=\u062E\u06CC\u0644\u06CC \u0627\u0632 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06CC \u062F\u0627\u0631\u0646\u062F
-765286346=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062F\u0631\u0633
148412459=
-2076462760=\u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06CE\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06CC\u062A\u0627\u0648\u0646\u06CC\u062F \u062C\u0646\u062F \u062A\u0631\u0686\u0642\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645 \u062F\u0631 \u06CC\u06A9 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0628\u06CC\u0646\u06CC\u062F
-1050723907=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
-1633207700=
+1633207700=Bible Gateway,
-1690398936=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0627\u06CC\u0634
--1696462307=
+-1696462307=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647 \u0628\u0648\u062F\u0646\u062F
1281308638=\u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC\u06CC
2042381920=
-661985422=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\:
@@ -156,12 +162,12 @@
-222975755=
1921124920=\u0627\u06CC\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062C\u0627\u067E \u0634\u062F\u0646 \u0633\u0627\u062E\u062A\u0647 \u0634\u062F
978829617=\u062D\u0632\u0641
--283673852=
--707528937=
+-283673852=Parchment
+-707528937=and Blue Letter Bible
-2141571999=
1670666548=
449930511=
-1197178208=
768239043=
-1710858813=
-2598814=
+2598814=Tabs
More information about the sword-cvs
mailing list