<div dir="ltr">Dear All,<div><br></div><div>Thanks for your replies. I downloaded the file you recommended.</div><div><br></div><div>Is there a better TR file than the one generated by mod2osis?</div><div><br></div><div>I look forward to hearing about the tools.</div>
<div><br></div><div>Blessings,</div><div>Kamal</div><div><br><div class="gmail_quote">On Mon, Nov 1, 2010 at 10:59 AM, Peter von Kaehne <span dir="ltr"><<a href="mailto:refdoc@gmx.net">refdoc@gmx.net</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Dear Kamal,<br>
<br>
As an aside,<br>
<br>
there is at CrossWire some bunch of software for a collective tagging<br>
project which was used by the KJV2003/6 project to get the strong<br>
numbers in place. Maybe this is helpful for you too. Troy Griffitts,<br>
whom I copy into this mail can tell you more about it.<br>
<br>
God bless<br>
<div class="im"><br>
Peter<br>
<br>
<br>
<br>
On 31/10/10 18:53, Kamal Abou Mikhael wrote:<br>
</div><div class="im">> Hello everyone,<br>
><br>
> I am new to this list. I recently began working on a project to put<br>
> Strong's numbers on the Arabic Smith and Van Dyke translation of the Bible.<br>
><br>
> I am using the output of the mod2osis command for the KJV and TR modules<br>
> as well as a New Testament Arabic text as the basis for my work.<br>
><br>
> When I reached Matthew 1:18 I noticed subType="x-28" type="x-split" in<br>
> one of the <w> tags of the KJV OSIS. I realized that this maps two<br>
> separate words to the soruce text. However, I noticed that in some<br>
> cases, the subType/type properties are placed in the <w> of the second<br>
> word in the split and sometimes in the first. So I wanted to know on<br>
> what basis this was done.<br>
><br>
> Another issue of concern is the number following the "x-" in the value<br>
> for subType. A quick look at OSIS documentation<br>
> (<a href="http://www.bibletechnologies.net/201.dsp" target="_blank">http://www.bibletechnologies.net/201.dsp</a>) made it apparent that this<br>
> stuff is user defined.<br>
><br>
> Since I'm using the KJV module from <a href="http://crosswire.org" target="_blank">crosswire.org</a><br>
</div>> <<a href="http://crosswire.org" target="_blank">http://crosswire.org</a>>, I would like to know if the x-?? values are<br>
<div class="im">> documented. I know that there are 51 separate values (from grep/sed)...<br>
> any help would be highly appreciated for now.<br>
><br>
> For now I will proceed with marking subType values as x-77 and proceed<br>
> with my work.<br>
><br>
> In Christ,<br>
> Kamal<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
</div><div><div></div><div class="h5">> _______________________________________________<br>
> osis-users mailing list<br>
> <a href="mailto:osis-users@crosswire.org">osis-users@crosswire.org</a><br>
> <a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/osis-users" target="_blank">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/osis-users</a><br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>