[osis-core] Re: Revue Past mail isues from 8/28/2004

[Fred Mellings]

Hi All,

The book we have (from UBS) is named DNT and is in Spanish The main title is 
Daniel (dc) and contains a description of Susana and Bel, the only Bible 
text in this file is the S3Y text.
Fred
----- Original Message ----- 
From: "Chris Little" <chrislit at crosswire.org>
To: "Todd Tillinghast" <todd at contentframeworks.com>
Cc: "'Kees F. de Blois'" <kdeblois at biblesocieties.org>; "'Patrick Durusau'" 
<pdurusau at emory.edu>; "'Jeff Klassen'" <jklassen at ubs-icap.org>; 
<Jim_Albright at wycliffe.org>; <osis-core at bibletechnologieswg.org>; 
<osis-user at whi.wts.edu>; "'Fred Mellings'" <fredmellings at tiscali.co.uk>
Sent: Wednesday, September 15, 2004 8:20 AM
Subject: Re: Revue Past mail isues from 8/28/2004


> Hi Guys,
>
> The current best source for book abbreviations data is probably the page 
> at 
> http://web.archive.org/web/20030801225807/www.bibletechnologieswg.org/osis/specs/BibleBookNames.html 
> Corrections to your list are noted below with an asterisk.
>
> > Tob Tob
> > Jdt Jdt
> >
> > Esg AddEsth *Esth
>
> "AddEsth" refers only to the additional portions found in Greek Esther but 
> not in Hebrew Esther.  This consititutes a separate book in some Bibles 
> (e.g. the KJV).  We can either add another book name to OSIS (extending 
> the list provided by SBL) or use Esth for the Greek version of Esther.
>
> > Wis Wis
> > Sir Sir
> > Bar Bar
> > Lje Jer EpJer
> > S3Y PrAzar
> > Sus Sus
> > Bel Bel
> > 1Ma 1Macc
> > 2Ma 2Macc
> > 3Ma 3Macc
> > 4Ma 4Macc
> >
> > 1Es 1Esd
> > 2Es 2Esd
> > Man PrMan
> >
> > Ps2 151 PssSol *Ps151
>
> PS2 would be used only in the case where Psalm 151 is a separate book from 
> the rest of the Psalms.  PssSol is the Psalms of Solomon (found below)
>
>
> The following 8 codes were probably added to SFM only because they exist 
> in Rahlfs' edition of the LXX.  You can find this edition (with the 
> addition of morphological parsing) at 
> http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/lxxmorph/ .
>
> > ODA *Odes
> > PSS *PssSol
> > JSA *Josh
> > JDB *Judges
> > TBS *Tob
> > SST *Sus
> > DNT PrAzar    *Dan
>
> (If someone is using DNT to refer to the Prayer of Azariah/Song of the 
> Three [Hebrew] (Youths/Children), that usage is incorrect.  As Kees noted, 
> DNT refers to the Theodotion version of Daniel.)
>
> > BLT *Bel
>
> I'm guessing that the following codes are all private use book codes.
>
> > XXA
> > XXB
> > XXC
> > XXD
> > XXE
> > XXF
> > XXG
>
> --Chris