[osis-core] paragraph break defended once again.
Troy A. Griffitts
osis-core@bibletechnologieswg.org
Wed, 15 Oct 2003 12:25:07 -0700
> Completely false. You asked, "You are saying that you feel that Lockman
> intends Matthew 9:1 to be it's own paragraph?" I responded, "True, in
> the case of Matt.9.1," and made no other statement on the issue of that
> verse. I said Rev.13.1 is quirky because of the way logical divisions &
> chapter divisions don't line up, but there is absolutely NO AMBIGUITY
> with Lockman's markup & presentation that every chapter starts a new
> paragraph. Some other Bibles continue the paragraph through the first
> half of Rev.13.1, but NASB considers verse & chapter divisions important
> enough to respect them as if they were logical divisions, even when they
> aren't.
I guess I misunderstood your statement, "True in the case of Matthew
9:1" My apologies for the misinterpretation of your response, and still
wholeheartedly disagree that they intend Matt 1:9 to be it's own
paragraph. Same with the first half of Rev 13:1. If I had to decide, I
would include them in the previous paragraphs, as they seems to me to
fit quite naturally (given the NASB translation. My NKJV gives a
completely different translation for Rev 13:1).
>> b) MOST IMPORTANTLY: I don't want to continue a tradition in 2000
>> years of scribal error because I usurp the role of modifying the
>> text! It is not my place to lay my interpretations on the text.
>> There have been commitees made of men so far beyond my ability to make
>> such decisions as to warrant interplanetary distances. I am not
>> qualified, and resent the scribes in the past who felt they were, to
>> 'correct', 'make more plain', or just plain change the text which they
>> were assigned.
>
>
> Comparing this to scribal error, though dramatic, isn't an accurate
> comparison. You're making reasoned decisions, not sccidental jots or
> omissions.
If you feel scribal errors were introduces only by miscopying mss, (and
ignoring my cites above of how scribes introduced errors), then you need
to read more history on the subject.
-Troy.