[osis-core] osis1.1 about to leave the station!
Kees F. de Blois
osis-core@bibletechnologieswg.org
Wed, 18 Sep 2002 11:59:37 +0200
Thanks, Todd, this is helpful.
Considering the complexities of splitting and your own preference of
milestones in longer quotes, I cannot help wondering whether the
pre-Rome approach (discourse-oriented with chapter/verse beginnings and
endings as milestones) was not a lot easier to understand and work with.
I am also reminded of what Nathan remarked about conversion of the many
existing SFM texts.....
Kees
> -----Original Message-----
> From: owner-osis-core@bibletechnologieswg.org
> [mailto:owner-osis-core@bibletechnologieswg.org] On Behalf Of
> Todd Tillinghast
> Sent: 17 September 2002 22:04
> To: osis-core@bibletechnologieswg.org
> Subject: RE: [osis-core] osis1.1 about to leave the station!
>
>
> Kees,
>
> Embedded quotes do force the use of a "splitID". It is
> possible to have the following embedded quote: <verse>And he
> said <q>We should do as our fathers said <q>always use XML
> </q> and keep faithful to our heritage</q>.</verse>
>
> It is only when a <q> is "interrupted" due to other elements
> (<l> elements in Ps) that we use "splitID" to indicate that
> several <q> elements would have been encoded as a single <q>
> element had it not been for the overlapping hierarchies.
>
> I am beginning to prefer the use of milestones for longer
> quotes, over using <q> elements that are split. Both are
> acceptable encoding techniques within the schema.
>
> Todd
>
> >
> > Todd,
> >
> >
> > > In Ps.2 you will as see split quotes. In these cases I used
> > > splitID="Q-Ps..2.7-A". The leading "Q-" makes the quote
> unique from
> > > other split elements and the trailing "-A" and "-B" make the two
> > > nested quotes that start in the same verse unique from each other.
> > >
> >
> > Maybe I am slowly beginning to see the light... But I don't quite
> > understand why in the first line of Ps 2.7 you mark up the
> splitID as
> > "Q-Ps.2.7-A". Shouldn't it be <q>what the <divineName
> > type="yhwh">LORD</divineName>has declared.</q>, since the embedded
> quote
> > has not started yet?
> >
> > Kees
> >
>
>
>