[osis-core] transChange in title

Troy A. Griffitts osis-core@bibletechnologieswg.org
Wed, 30 Oct 2002 11:55:16 -0700


> Does not answer your question about titles generally, but titles are 
> usually imposed and hence not subject to transChange. In other words, if 
> I am giving something a title, one assumes I can give it whatever title 
> I want, why would I need transChange?

Again, not sure if title is appropriate in this case, but...

Remember the purpose of transChange:  To designate where a _translation_ 
did not remain literal to the source.  This would apply just as well to 
titles, if they were indeed part of Biblical text.