[osis-core] Wrapping up?
Harry Plantinga
osis-core@bibletechnologieswg.org
Tue, 30 Jul 2002 15:23:01 -0400
I'm back! I'm going to read and reply to a couple of these messages
in the order in which they were received, so if I reply to soemthing that
was later resolved, please ignore me. Heck, you can ignore me anyway.
> >>self-identify some of the more contemporary texts that versify by
> >>paragraphs. e.g. "This paragraph is Mark 1:1-9"
> >>
> >
> >
> > In this case the "1-9" becomes a verse name in the current reference
> > system in same way that "4" is a verse name in "Gen.1.4". Other options
> > were discussed in recent posts.
>
> This seems useless, unless self referencing in the same document. If I
> have a Bible such as this installed in some Bible software application,
> and I have a commentary that has a <reference> to Mark.1.7, I would hope
> my Bible would jump to the "This paragraph is Mark 1:1-9" paragraph. I
> don't think we decided how to do this.
Identifying a paragraph as "Mark 1:1-9" is useful if you have a
transformation between the two different markup systems that connects
Mark 1:1-9 and NRSVA.Mark.1.1, NRSVA.Mark.1.2, ..., NRSVA.Mark.1.9. I don't
think a way of defining the transformation has yet been defined, but I did
proposed one: a file with one versification scheme and osisIDs such as
"Mark.1.1-9" could have osisRefs added connecting it to another
versification
scheme.
E.g.
<p osisID="Mark.1.1_9">
<reference osisRef="NRSVA.Mark.1.1"/> (or use milestone, or ??)
<reference osisRef="NRSVA.Mark.1.2"/>
...
<reference osisRef="NRSVA.Mark.1.9"/>
Here is the text of Mark 1:1-9...
</p>
Or maybe even
<reference osisRef="NRSVA.Mark.1.1-Mark.1.9" />
So, if I try to jump to the equivalent of NRSVA.Mark.1.5 in the CEV, I'd
have to refer to the transformation document above to figure out where to
jump.
-Harry