[ntmss-svn] r628 - in trunk/Galatians/Level 1 in progress: 09_304590 09_321270 09_324000

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2014-02-28 10:51:25 -0700 (Fri, 28 Feb 2014)
New Revision: 628

Added:
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_merged1_acm.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_rs_TR_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_rs_TR_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_merged1_acm.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_rs_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_rs_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_pl_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_pl_L2.txt
Log:
New Galatians transcriptions added in various stages of completion

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_L1.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,387 @@
+{Status:
+G-A Number: 459
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 165r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 1 Jun 12
+Transcription finished:   19 Jul 12                
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†Yes    
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+
+|F 165r|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου 
+|L|αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος 
+|L|αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των α=
+|L|μαρτιων ημων οπως εξελειται ημας α=
+|L|πο του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατιθε=
+|L|σθε απο του καλεσαντος ημας εν χαρι=
+|L|τι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλ=
+|L|λο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου 
+|L|ευαγγελιζεται υμιν παρ ο ευηγγελισα=
+|L|μεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν 
+|F 165v|
+|L|και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελι=
+|L|ζετε παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω 
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελι=
+|L|σθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ου=
+|L|δε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε 
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιω=
+|L|κον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει 
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε 
+|L|ηυδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας 
+|L|μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγε=
+|L|λιζομαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου 
+|L|προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα εις τους προ εμου 
+|L|αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυ=
+|L|τον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε 
+|F 166r|
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον 
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι 
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της συ=
+|L|ριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμε=
+|L|νος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγ=
+|L|γελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και 
+|L|εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δε=
+|L|κατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιε=
+|L|ροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλα=
+|L|βων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο 
+|L|κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε 
+|L|τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η 
+|L|εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους 
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα ημας καταδουλωσονται <V 5> οις ουδε 
+|L|προς ωραν ηξαμεν τη υποταγη ινα η α=
+|L|ληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι 
+|L|τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|F 166v|
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον 
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης 
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της 
+|L|περιτομης ενειργησεν καμοι εις τα εθνη 
+|L|<V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ια=
+|L|κωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη 
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονων των 
+|L|πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε 
+|L|κηφας εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστιν {sic} οτι κατεγνωσμενος ην 
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου 
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=
+|L|θον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και 
+|L|συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπρο=
+|L|σθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως ζης και {sic, omitting the negative} ιουδαικως τι τα ε=
+|L|θνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|F 167r|
+|L|<V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις 
+|L|εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθω=
+|L|μεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθη=
+|L|ναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συνιστανω 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα 
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν 
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ του 
+|L|θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη 
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανε τη αλη=
+|L|θεια μη πιθεσθαι οις κατ οφθαλμους ις̅ 
+|L|χς̅ προεγραφη εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ου=
+|L|τω ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε 
+|L|εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων 
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|F 167v|
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε 
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι α=
+|L|βρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι 
+|L|εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι 
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υ=
+|L|πο καταραν εισι γεγραπται γαρ επικατα=
+|L|ρατος πας ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμ=
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιη=
+|L|σαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πι=
+|L|στεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν 
+|L|αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ 
+|L|της καταρας του νομου γενομενος υ=
+|L|περ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικα=
+|L|ταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου 
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμε=
+|L|νην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασ=
+|L|σεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι 
+|F 168r|
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερ=
+|L|μασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και 
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω 
+|L|διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις 
+|L|χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργη=
+|L|σαι την επαγγελιαν <V 18> η γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη α=
+|L|χρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστι <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων 
+|L|του χυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=
+|L|νεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρ=
+|L|τιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρου=
+|L|μεθα συγκλειομενοι εις την μελλουσαν 
+|L|πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε 
+|L|της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 168v|
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην 
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ 
+|L|σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονο=
+|L|μοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονο=
+|L|μος νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυ=
+|L|ριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ τον υν̅ αυτου γεννωμενον εκ γυναικος 
+|L|γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νο=
+|L|μον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν α=
+|L|πολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι εξαπε=
+|L|στειλεν ο θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας ημων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υς̅ και κλη=
+|L|ρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε 
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως 
+|L|επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη 
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|F 169r|
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και 
+|L|καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας 
+|L|μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινε=
+|L|σθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δε=
+|L|ομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε 
+|L|δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελι=
+|L|σαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε 
+|L|με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους ο=
+|L|φθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα 
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον γαρ το ζηλουσθε εν καλω παν=
+|L|τοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς 
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε πα=
+|L|ρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την 
+|L|φωνην οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον 
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι α=
+|L|βρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκ̣ης κατα σαρκα γεγεν=
+|L|νηται ο δε εκ τη̣ς ελευθερας δι επαγγελιας 
+|F 169v|
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται 
+|L|γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο 
+|L|ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις 
+|L|εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη α=
+|L|ραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μη̅ρ παν=
+|L|των ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι 
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ου=
+|L|κ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας 
+|L|τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρ=
+|L|κα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α 
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υι̅ν αυτης 
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υι̅ς της παι=
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τε=
+|L|κνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=
+|L|ρια η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκε=
+|L|τε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχε=
+|L|σθε <V 2> ιδετε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν 
+|L|ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι 
+|L|αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ 
+|F 170r|
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτο=
+|L|μη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθε=
+|L|σθαι <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> {om} <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ε=
+|L|τι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηρ=
+|L|γηται το σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελ=
+|L|φοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης του πν̅ς 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγα=
+|L|πησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το δε 
+|L|πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αν=
+|L|τικειται αλληλοις ινα μη οσα αν θε=
+|L|λετε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον 
+|F 170v|
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος α=
+|L|τινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρ=
+|L|μακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι ερι=
+|L|θειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φο=
+|L|νοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν 
+|L|θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις 
+|L|<V 23> πραυτης εγκρατεια υπομονη κατα 
+|L|των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ 
+|L|ιυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλ=
+|L|ληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν 
+|L|και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωμα=
+|L|τι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοι=
+|L|ουτον εν πν̅ι πραυτητος σκοπων σε=
+|L|αυτον μη και συ πειρασθεις <V 2> αλληλων τα βα=
+|L|ρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις 
+|L|ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον 
+|L|<V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει 
+|F 171r|
+|L|και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδι=
+|L|ον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε 
+|L|ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του 
+|L|πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον 
+|L|ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ 
+|L|ιδιω θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> [app][*]αρ[\*][C]αρα[\C][\app] ουν 
+|L|ως καιρον εχωμεν εργαζομεθα το 
+|L|αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς 
+|L|τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδε=
+|L|τε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσω=
+|L|πησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα τω στ̅ρω του 
+|L|χυ̅ μη διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνο=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα 
+|L|εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται 
+|L|<V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσταυρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν 
+|F 171v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον 
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι 
+|L|μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 
+|L|του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του 
+|L|πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρω=
+|L|μης αυτη πρωτη επιστολη 
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου 
+|L|των συνωντων αυτω αδελφων 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_L2.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,387 @@
+{Status:
+G-A Number: 459
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 165r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 1 Jun 12
+Transcription finished:   19 Jul 12                
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†Yes    
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+
+|F 165r|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου 
+|L|αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος 
+|L|αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των α=
+|L|μαρτιων ημων οπως εξελειται ημας α=
+|L|πο του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατιθε=
+|L|σθε απο του καλεσαντος ημας εν χαρι=
+|L|τι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλ=
+|L|λο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου 
+|L|ευαγγελιζεται υμιν παρ ο ευηγγελισα=
+|L|μεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν 
+|F 165v|
+|L|και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελι=
+|L|ζετε παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω 
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελι=
+|L|σθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ου=
+|L|δε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε 
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιω=
+|L|κον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει 
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε 
+|L|ηυδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας 
+|L|μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγε=
+|L|λιζομαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου 
+|L|προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα εις τους προ εμου 
+|L|αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυ=
+|L|τον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε 
+|F 166r|
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον 
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι 
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της συ=
+|L|ριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμε=
+|L|νος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγ=
+|L|γελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και 
+|L|εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δε=
+|L|κατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιε=
+|L|ροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλα=
+|L|βων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο 
+|L|κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε 
+|L|τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η 
+|L|εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους 
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα ημας καταδουλωσονται <V 5> οις ουδε 
+|L|προς ωραν ηξαμεν τη υποταγη ινα η α=
+|L|ληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι 
+|L|τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|F 166v|
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον 
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης 
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της 
+|L|περιτομης ενειργησεν καμοι εις τα εθνη 
+|L|<V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ια=
+|L|κωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη 
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονων των 
+|L|πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε 
+|L|κηφας εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστιν {sic} οτι κατεγνωσμενος ην 
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου 
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=
+|L|θον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και 
+|L|συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπρο=
+|L|σθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως ζης και {sic, omitting the negative} ιουδαικως τι τα ε=
+|L|θνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|F 167r|
+|L|<V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις 
+|L|εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθω=
+|L|μεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθη=
+|L|ναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συνιστανω 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα 
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν 
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ του 
+|L|θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη 
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανε τη αλη=
+|L|θεια μη πιθεσθαι οις κατ οφθαλμους ις̅ 
+|L|χς̅ προεγραφη εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ου=
+|L|τω ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε 
+|L|εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων 
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|F 167v|
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε 
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι α=
+|L|βρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι 
+|L|εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι 
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υ=
+|L|πο καταραν εισι γεγραπται γαρ επικατα=
+|L|ρατος πας ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμ=
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιη=
+|L|σαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πι=
+|L|στεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν 
+|L|αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ 
+|L|της καταρας του νομου γενομενος υ=
+|L|περ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικα=
+|L|ταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου 
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμε=
+|L|νην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασ=
+|L|σεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι 
+|F 168r|
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερ=
+|L|μασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και 
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω 
+|L|διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις 
+|L|χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργη=
+|L|σαι την επαγγελιαν <V 18> η γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη α=
+|L|χρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστι <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων 
+|L|του χυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=
+|L|νεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρ=
+|L|τιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρου=
+|L|μεθα συγκλειομενοι εις την μελλουσαν 
+|L|πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε 
+|L|της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 168v|
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην 
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ 
+|L|σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονο=
+|L|μοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονο=
+|L|μος νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυ=
+|L|ριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ τον υν̅ αυτου γεννωμενον εκ γυναικος 
+|L|γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νο=
+|L|μον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν α=
+|L|πολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι εξαπε=
+|L|στειλεν ο θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας ημων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υς̅ και κλη=
+|L|ρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε 
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως 
+|L|επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη 
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|F 169r|
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και 
+|L|καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας 
+|L|μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινε=
+|L|σθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δε=
+|L|ομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε 
+|L|δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελι=
+|L|σαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε 
+|L|με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους ο=
+|L|φθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα 
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον γαρ το ζηλουσθε εν καλω παν=
+|L|τοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς 
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε πα=
+|L|ρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την 
+|L|φωνην οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον 
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι α=
+|L|βρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκ̣ης κατα σαρκα γεγεν=
+|L|νηται ο δε εκ τη̣ς ελευθερας δι επαγγελιας 
+|F 169v|
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται 
+|L|γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο 
+|L|ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις 
+|L|εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη α=
+|L|ραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μη̅ρ παν=
+|L|των ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι 
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ου=
+|L|κ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας 
+|L|τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρ=
+|L|κα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α 
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υι̅ν αυτης 
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υι̅ς της παι=
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τε=
+|L|κνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=
+|L|ρια η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκε=
+|L|τε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχε=
+|L|σθε <V 2> ιδετε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν 
+|L|ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι 
+|L|αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ 
+|F 170r|
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτο=
+|L|μη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθε=
+|L|σθαι <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> {om} <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ε=
+|L|τι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηρ=
+|L|γηται το σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελ=
+|L|φοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης του πν̅ς 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγα=
+|L|πησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το δε 
+|L|πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αν=
+|L|τικειται αλληλοις ινα μη οσα αν θε=
+|L|λετε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον 
+|F 170v|
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος α=
+|L|τινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρ=
+|L|μακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι ερι=
+|L|θειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φο=
+|L|νοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν 
+|L|θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις 
+|L|<V 23> πραυτης εγκρατεια υπομονη κατα 
+|L|των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ 
+|L|ιυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλ=
+|L|ληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν 
+|L|και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωμα=
+|L|τι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοι=
+|L|ουτον εν πν̅ι πραυτητος σκοπων σε=
+|L|αυτον μη και συ πειρασθεις <V 2> αλληλων τα βα=
+|L|ρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις 
+|L|ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον 
+|L|<V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει 
+|F 171r|
+|L|και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδι=
+|L|ον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε 
+|L|ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του 
+|L|πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον 
+|L|ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ 
+|L|ιδιω θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> [app][*]αρ[\*][C]αρα[\C][\app] ουν 
+|L|ως καιρον εχωμεν εργαζομεθα το 
+|L|αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς 
+|L|τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδε=
+|L|τε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσω=
+|L|πησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα τω στ̅ρω του 
+|L|χυ̅ μη διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνο=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα 
+|L|εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται 
+|L|<V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσταυρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν 
+|F 171v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον 
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι 
+|L|μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 
+|L|του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του 
+|L|πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρω=
+|L|μης αυτη πρωτη επιστολη 
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου 
+|L|των συνωντων αυτω αδελφων 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_merged.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,387 @@
+{Status:
+G-A Number: 459
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 165r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 1 Jun 12
+Transcription finished:   19 Jul 12                
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†Yes    
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+
+|F 165r|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου 
+|L|αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος 
+|L|αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των α=
+|L|μαρτιων ημων οπως εξελειται ημας α=
+|L|πο του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατιθε=
+|L|σθε απο του καλεσαντος ημας εν χαρι=
+|L|τι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλ=
+|L|λο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου 
+|L|ευαγγελιζεται υμιν παρ ο ευηγγελισα=
+|L|μεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν 
+|F 165v|
+|L|και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελι=
+|L|ζετε παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω 
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελι=
+|L|σθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ου=
+|L|δε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε 
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιω=
+|L|κον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει 
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε 
+|L|ηυδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας 
+|L|μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγε=
+|L|λιζομαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου 
+|L|προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα εις τους προ εμου 
+|L|αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυ=
+|L|τον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε 
+|F 166r|
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον 
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι 
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της συ=
+|L|ριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμε=
+|L|νος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγ=
+|L|γελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και 
+|L|εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δε=
+|L|κατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιε=
+|L|ροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλα=
+|L|βων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο 
+|L|κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε 
+|L|τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η 
+|L|εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους 
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα ημας καταδουλωσονται <V 5> οις ουδε 
+|L|προς ωραν ηξαμεν τη υποταγη ινα η α=
+|L|ληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι 
+|L|τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|F 166v|
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον 
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης 
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της 
+|L|περιτομης ενειργησεν καμοι εις τα εθνη 
+|L|<V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ια=
+|L|κωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη 
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονων των 
+|L|πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε 
+|L|κηφας εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστιν {sic} οτι κατεγνωσμενος ην 
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου 
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=
+|L|θον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και 
+|L|συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπρο=
+|L|σθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως ζης και {sic, omitting the negative} ιουδαικως τι τα ε=
+|L|θνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|F 167r|
+|L|<V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις 
+|L|εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθω=
+|L|μεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθη=
+|L|ναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συνιστανω 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα 
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν 
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ του 
+|L|θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη 
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανε τη αλη=
+|L|θεια μη πιθεσθαι οις κατ οφθαλμους ις̅ 
+|L|χς̅ προεγραφη εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ου=
+|L|τω ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε 
+|L|εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων 
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|F 167v|
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε 
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι α=
+|L|βρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι 
+|L|εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι 
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υ=
+|L|πο καταραν εισι γεγραπται γαρ επικατα=
+|L|ρατος πας ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμ=
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιη=
+|L|σαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πι=
+|L|στεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν 
+|L|αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ 
+|L|της καταρας του νομου γενομενος υ=
+|L|περ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικα=
+|L|ταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου 
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμε=
+|L|νην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασ=
+|L|σεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι 
+|F 168r|
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερ=
+|L|μασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και 
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω 
+|L|διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις 
+|L|χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργη=
+|L|σαι την επαγγελιαν <V 18> η γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη α=
+|L|χρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστι <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων 
+|L|του χυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=
+|L|νεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρ=
+|L|τιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρου=
+|L|μεθα συγκλειομενοι εις την μελλουσαν 
+|L|πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε 
+|L|της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 168v|
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην 
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ 
+|L|σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονο=
+|L|μοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονο=
+|L|μος νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυ=
+|L|ριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ τον υν̅ αυτου γεννωμενον εκ γυναικος 
+|L|γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νο=
+|L|μον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν α=
+|L|πολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι εξαπε=
+|L|στειλεν ο θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας ημων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υς̅ και κλη=
+|L|ρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε 
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως 
+|L|επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη 
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|F 169r|
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και 
+|L|καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας 
+|L|μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινε=
+|L|σθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δε=
+|L|ομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε 
+|L|δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελι=
+|L|σαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε 
+|L|με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους ο=
+|L|φθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα 
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον γαρ το ζηλουσθε εν καλω παν=
+|L|τοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς 
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε πα=
+|L|ρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την 
+|L|φωνην οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον 
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι α=
+|L|βρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκ̣ης κατα σαρκα γεγεν=
+|L|νηται ο δε εκ τη̣ς ελευθερας δι επαγγελιας 
+|F 169v|
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται 
+|L|γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο 
+|L|ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις 
+|L|εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη α=
+|L|ραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μη̅ρ παν=
+|L|των ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι 
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ου=
+|L|κ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας 
+|L|τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρ=
+|L|κα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α 
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υι̅ν αυτης 
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υι̅ς της παι=
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τε=
+|L|κνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=
+|L|ρια η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκε=
+|L|τε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχε=
+|L|σθε <V 2> ιδετε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν 
+|L|ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι 
+|L|αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ 
+|F 170r|
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτο=
+|L|μη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθε=
+|L|σθαι <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> {om} <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ε=
+|L|τι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηρ=
+|L|γηται το σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελ=
+|L|φοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης του πν̅ς 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγα=
+|L|πησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το δε 
+|L|πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αν=
+|L|τικειται αλληλοις ινα μη οσα αν θε=
+|L|λετε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον 
+|F 170v|
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος α=
+|L|τινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρ=
+|L|μακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι ερι=
+|L|θειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φο=
+|L|νοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν 
+|L|θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις 
+|L|<V 23> πραυτης εγκρατεια υπομονη κατα 
+|L|των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ 
+|L|ιυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλ=
+|L|ληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν 
+|L|και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωμα=
+|L|τι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοι=
+|L|ουτον εν πν̅ι πραυτητος σκοπων σε=
+|L|αυτον μη και συ πειρασθεις <V 2> αλληλων τα βα=
+|L|ρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις 
+|L|ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον 
+|L|<V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει 
+|F 171r|
+|L|και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδι=
+|L|ον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε 
+|L|ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του 
+|L|πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον 
+|L|ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ 
+|L|ιδιω θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> [app][*]αρ[\*][C]αρα[\C][\app] ουν 
+|L|ως καιρον εχωμεν εργαζομεθα το 
+|L|αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς 
+|L|τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδε=
+|L|τε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσω=
+|L|πησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα τω στ̅ρω του 
+|L|χυ̅ μη διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνο=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα 
+|L|εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται 
+|L|<V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσταυρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν 
+|F 171v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον 
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι 
+|L|μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 
+|L|του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του 
+|L|πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρω=
+|L|μης αυτη πρωτη επιστολη 
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου 
+|L|των συνωντων αυτω αδελφων 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_agp_merged1_acm.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,388 @@
+{Status:
+G-A Number: 459
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 165r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 1 Jun 12
+Transcription finished:   19 Jul 12                
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - Yes    
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:   
+Word divisions aligned to NA27 by acm 28.2.14                                }
+
+|F 165r|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου 
+|L|αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος 
+|L|αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των α=
+|L|μαρτιων ημων οπως εξελειται ημας α=
+|L|πο του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατιθε=
+|L|σθε απο του καλεσαντος ημας εν χαρι=
+|L|τι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλ=
+|L|λο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου 
+|L|ευαγγελιζεται υμιν παρ ο ευηγγελισα=
+|L|μεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν 
+|F 165v|
+|L|και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελι=
+|L|ζετε παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω 
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελι=
+|L|σθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ου=
+|L|δε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε 
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιω=
+|L|κον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει 
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε 
+|L|ηυδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας 
+|L|μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγε=
+|L|λιζομαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου 
+|L|προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα εις τους προ εμου 
+|L|αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυ=
+|L|τον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε 
+|F 166r|
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον 
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι 
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της συ=
+|L|ριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμε=
+|L|νος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγ=
+|L|γελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και 
+|L|εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δε=
+|L|κατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιε=
+|L|ροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλα=
+|L|βων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο 
+|L|κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε 
+|L|τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η 
+|L|εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους 
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα ημας καταδουλωσονται <V 5> οις ουδε 
+|L|προς ωραν ηξαμεν τη υποταγη ινα η α=
+|L|ληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι 
+|L|τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|F 166v|
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον 
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης 
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της 
+|L|περιτομης ενειργησεν καμοι εις τα εθνη 
+|L|<V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ια=
+|L|κωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη 
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονων των 
+|L|πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε 
+|L|κηφας εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστιν οτι κατεγνωσμενος ην 
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου 
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=
+|L|θον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και 
+|L|συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπρο=
+|L|σθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως ζης και ιουδαικως τι τα ε=
+|L|θνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|F 167r|
+|L|<V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις 
+|L|εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθω=
+|L|μεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθη=
+|L|ναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συνιστανω 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα 
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν 
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ του 
+|L|θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη 
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανε τη αλη=
+|L|θεια μη πιθεσθαι οις κατ οφθαλμους ις̅ 
+|L|χς̅ προεγραφη εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ου=
+|L|τω ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε 
+|L|εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων 
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|F 167v|
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε 
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι α=
+|L|βρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι 
+|L|εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι 
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υ=
+|L|πο καταραν εισι γεγραπται γαρ επικατα=
+|L|ρατος πας ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμ=
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιη=
+|L|σαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πι=
+|L|στεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν 
+|L|αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ 
+|L|της καταρας του νομου γενομενος υ=
+|L|περ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικα=
+|L|ταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου 
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμε=
+|L|νην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασ=
+|L|σεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι 
+|F 168r|
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερ=
+|L|μασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και 
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω 
+|L|διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις 
+|L|χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργη=
+|L|σαι την επαγγελιαν <V 18> η γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη α=
+|L|χρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστι <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων 
+|L|του χυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=
+|L|νεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρ=
+|L|τιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρου=
+|L|μεθα συγκλειομενοι εις την μελλουσαν 
+|L|πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε 
+|L|της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 168v|
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην 
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ 
+|L|σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονο=
+|L|μοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονο=
+|L|μος νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυ=
+|L|ριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ τον υν̅ αυτου γεννωμενον εκ γυναικος 
+|L|γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νο=
+|L|μον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν α=
+|L|πολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι εξαπε=
+|L|στειλεν ο θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας ημων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλλα υς̅ και κλη=
+|L|ρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε 
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως 
+|L|επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη 
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|F 169r|
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και 
+|L|καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας 
+|L|μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινε=
+|L|σθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δε=
+|L|ομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε 
+|L|δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελι=
+|L|σαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε 
+|L|με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους ο=
+|L|φθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα 
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον γαρ το ζηλουσθε εν καλω παν=
+|L|τοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς 
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε πα=
+|L|ρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την 
+|L|φωνην οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον 
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι α=
+|L|βρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκ̣ης κατα σαρκα γεγεν=
+|L|νηται ο δε εκ τη̣ς ελευθερας δι επαγγελιας 
+|F 169v|
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται 
+|L|γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο 
+|L|ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις 
+|L|εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη α=
+|L|ραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μη̅ρ παν=
+|L|των ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι 
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ου=
+|L|κ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας 
+|L|τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρ=
+|L|κα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α 
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υι̅ν αυτης 
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υι̅ς της παι=
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τε=
+|L|κνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=
+|L|ρια η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκε=
+|L|τε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχε=
+|L|σθε <V 2> ιδετε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν 
+|L|ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι 
+|L|αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ 
+|F 170r|
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτο=
+|L|μη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθε=
+|L|σθαι <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> {om} <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ε=
+|L|τι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηρ=
+|L|γηται το σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελ=
+|L|φοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης του πν̅ς 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγα=
+|L|πησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το δε 
+|L|πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αν=
+|L|τικειται αλληλοις ινα μη οσα αν θε=
+|L|λετε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον 
+|F 170v|
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος α=
+|L|τινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρ=
+|L|μακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι ερι=
+|L|θειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φο=
+|L|νοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν 
+|L|θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις 
+|L|<V 23> πραυτης εγκρατεια υπομονη κατα 
+|L|των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ 
+|L|ιυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλ=
+|L|ληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν 
+|L|και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωμα=
+|L|τι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοι=
+|L|ουτον εν πν̅ι πραυτητος σκοπων σε=
+|L|αυτον μη και συ πειρασθεις <V 2> αλληλων τα βα=
+|L|ρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις 
+|L|ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον 
+|L|<V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει 
+|F 171r|
+|L|και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδι=
+|L|ον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε 
+|L|ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του 
+|L|πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον 
+|L|ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ 
+|L|ιδιω θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> [app][*]αρ[\*][C]αρα[\C][\app] ουν 
+|L|ως καιρον εχωμεν εργαζομεθα το 
+|L|αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς 
+|L|τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδε=
+|L|τε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσω=
+|L|πησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα τω στ̅ρω του 
+|L|χυ̅ μη διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνο=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα 
+|L|εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται 
+|L|<V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσταυρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν 
+|F 171v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον 
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι 
+|L|μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 
+|L|του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του 
+|L|πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρω=
+|L|μης αυτη πρωτη επιστολη 
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου 
+|L|των συνωντων αυτω αδελφων 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_rs_TR_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_rs_TR_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_rs_TR_L1.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,390 @@
+{Status:
+G-A Number:  459
+Name of book transcribed:  Galatians
+First folio transcribed:  F 165r  
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by:  Roger Shaull 
+Transcription begun:  15Apr2012
+Transcription finished:  15May2012                   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old 
+Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+
+|F 165r|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου 
+|L|αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος 
+|L|αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των α=
+|L|μαρτιων ημων οπως εξελειται ημας α=                          
+|L|πο του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατιθε=   	
+|L|σθε απο του καλεσαντος ημας εν χαρι=  
+|L|τι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλ=  
+|L|λο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου
+|L|ευαγγελιζεται υμιν παρ ο ευηγγελισα=                                                                                                            
+|L|μεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν
+|F 165v|
+|L|και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελι= 
+|L|ζετε παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω    
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον   
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελι=  
+|L|σθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ου= 
+|L|δε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο   
+|L|ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε 
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιω= 
+|L|κον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω   
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει 
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε
+|L|ηυδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας    
+|L|μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγε=                                                                                                                                                                                       
+|L|λιζομαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου
+|L|προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα εις τους προ εμου  
+|L|αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=    
+|L|τα με̣τ̣α̣ ε̣τ̣η̣ τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυ=  
+|L|τον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε
+|F 166r|
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον  
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω  
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι 
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της συ=   
+|L|ριας και της κιλικιας <V 22> ημ̣ην δε α̣γνοουμε=
+|L|νος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της   
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγ=
+|L|γελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και
+|L|εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δε=  
+|L|κατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιε= 
+|L|ροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλα=    
+|L|βων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=  
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο 
+|L|κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε
+|L|τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η 
+|L|εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους 
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅   
+|L|ινα ημας καταδουλωσονται <V 5> οις ουδ̣ε 
+|L|προς ωραν ηξαμεν τη υποταγη ινα η α=
+|L|ληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι   
+|L|τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δ̣οκουντες̣ 
+|F 166v|
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον       
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της 
+|L|περιτομης ενειργησεν καμοι εις τα εθνη
+|L|<V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ια=         
+|L|κωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη 
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονων των    
+|L|πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=     
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε 
+|L|κηφας εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστιν οτι κατεγνωσμενος ην  
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου    
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=  
+|L|θον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και
+|L|συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=  
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη   
+|L|τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ειδον οτι   
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν     
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπρο=   
+|L|σθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων   
+|L|εθνικως ζης και {om ουκ} ιουδαικως τι τα ε=   
+|L|θνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=  
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|F 167r|
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις 
+|L|εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθω=   
+|L|μεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου   
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθη=
+|L|ναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=  
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συνιστανω 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα 
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε
+|L|ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν    
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ του 
+|L|θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη 
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3><V 1> ω ανοητοι
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανε τη αλη=  
+|L|θεια μη πιθεσθαι οις κατ οφθαλμους ις̅   
+|L|χς̅ προεγραφη εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον   
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πισ̣τ̣ε̣ω̣ς̣ <V 3> ου=
+|L|τω ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε 
+|L|εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων 
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν    
+|F 167v|
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελο=   
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε    
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι α=   
+|L|βρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι
+|L|εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=  
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=   
+|L|σον̣τ̣αι εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω    
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υ=  
+|L|πο καταραν εισι γεγραπται γαρ επικατα=   
+|L|ρατος πας ος ουκ ε̣μ̣μενει πασι τοις γεγραμ=      
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιη=    
+|L|σαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=     
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πι=    
+|L|στεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν   
+|L|αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ    
+|L|της καταρας του νομου γενομενος υ=   
+|L|περ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικα=  
+|L|ταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=   
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμε=   
+|L|νην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασ=   
+|L|σεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγελιαι 
+|F 168r|
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερ=
+|L|μασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και 
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω
+|L|διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις 
+|L|χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργη=
+|L|σαι την επαγγελιαν <V 18> η γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη α=
+|L|χρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστι  <V 21> ο ου̣ν νομος κατα των επαγγελιων
+|L|του χυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=    
+|L|νεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρ=
+|L|τιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρου=
+|L|μεθα συγκλειομενοι εις την μελλουσαν 
+|L|πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε
+|L|της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 168v|
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην           
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ 
+|L|σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονο=
+|L|μοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονο=  
+|L|μος νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυ=   
+|L|ριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν {ημεθα} 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ τον υν̅ αυτου γεννωμενον εκ γυναικος 
+|L|γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νο=  
+|L|μον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν α=  
+|L|πολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι εξαπε=  
+|L|στειλεν ο θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υς̅ και κλη=  
+|L|ρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεο̣ις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅   
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως  
+|L|επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη 
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|F 169r|
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και  
+|L|καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας   
+|L|μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινε=  
+|L|σθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δε=  
+|L|ομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε
+|L|δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελι=  
+|L|σαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενησατε ουδε
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε   
+|L|με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους ο=  
+|L|φθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=  
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευ=  
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα   
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=  
+|L|λουτε <V 18> καλον γαρ το ζηλουσθε εν καλω παν=  
+|L|τοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς 
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις   
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε πα=  
+|L|ρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την   
+|L|φωνην οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον   
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι α=   
+|L|βρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=    
+|L|σκης και ενα εκ τ̣η̣ς̣ ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδι̣σ̣κ̣η̣ς κατα σαρκα γεγεν=  
+|L|νη̣ται ο δε εκ τ̣η̣ς̣ ελευθερας δι επαγγελιας 
+|F 169v|
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται 
+|L|γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο  
+|L|ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις 
+|L|εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη α=  
+|L|ραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παν=  
+|L|των ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι   
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ου=
+|L|κ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας 
+|L|τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρ=
+|L|κα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α   
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υι̅ν αυτης   
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υι̅ς της παι=  
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τε=  
+|L|κνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=  
+|L|ρια η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκε=
+|L|τε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχε=  
+|L|σθε <V 2> ιδετε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν 
+|L|ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι  
+|L|αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ 
+|F 170r|
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=  
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτο=
+|L|μη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως   	
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθε=  
+|L|σθαι <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υ=  
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> {om} <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ε=  
+|L|τι κηρυσσω τι  ετι διωκομαι αρα κατηρ=  
+|L|γηται το σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουντες υμας
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελ=
+|L|φοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=  
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης του πν̅ς
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγα=
+|L|πησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη= 
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=  
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το δε 
+|L|πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αν=
+|L|τικειται αλληλοις ινα μη οσα αν θε=  
+|L|λετε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον 
+|F 170v|
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος α=
+|L|τινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρ=  
+|L|μακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι ερι=
+|L|θειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φο=
+|L|νοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν 
+|L|θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις 
+|L|<V 23> πραυτης εγκρατεια υπομονη κατα   
+|L|των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅
+|L|ιυ̅ την σαρκα εστ̅ρωσαν συν τοις παθη=  
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλ=
+|L|ληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν
+|L|και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωμα=
+|L|τι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοι=
+|L|ουτον εν πν̅ι πραυτητος σκοπων σε=
+|L|αυτον μη και συ πειρασθεις <V 2> αλληλων τα βα=
+|L|ρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅  <V 3> ει γαρ δοκει τις
+|L|ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον
+|L|<V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει 
+|F 171r|
+|L|και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδι=
+|L|ον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε
+|L|ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του 
+|L|πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον
+|L|ποιουντες μη εκκακωμεν κ̣αιρω γαρ 
+|L|ιδιω θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν 
+|L|ως καιρον εχωμεν εργαζομεθα το 
+|L|αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς 
+|L|τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδε= 
+|L|τε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσω=
+|L|πησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα τω στ̅ρω του 
+|L|χυ̅  μη διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνο=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν α̣λ̣λ̣α
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ι̣ν̣α 
+|L|ε̣ν̣ τη υμετερα σαρκι καυχησονται 
+|L|<V 14> ε̣μ̣ο̣ι̣ δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|ε̣σ̣τ̣α̣υ̣ρω̣ται καγω τ̣ω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅                     
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ= 
+|L|στια αλλα καινη κ̣τ̣ισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν 
+|F 171v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον 
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι
+|L|μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 	
+|L|του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του 
+|L|πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρω=
+|L|μης αυτη πρωτη επιστολη 
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου 
+|L|των συνωντων αυτω αδελφων  
+
+	

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_rs_TR_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_rs_TR_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304590/09_304590_rs_TR_L2.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,390 @@
+{Status:
+G-A Number:  459
+Name of book transcribed:  Galatians
+First folio transcribed:  F 165r  
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by:  Roger Shaull 
+Transcription begun:  15Apr2012
+Transcription finished:  15May2012                   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old 
+Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+
+|F 165r|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου 
+|L|αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος 
+|L|αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των α=
+|L|μαρτιων ημων οπως εξελειται ημας α=                          
+|L|πο του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατιθε=   	
+|L|σθε απο του καλεσαντος ημας εν χαρι=  
+|L|τι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλ=  
+|L|λο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου
+|L|ευαγγελιζεται υμιν παρ ο ευηγγελισα=                                                                                                            
+|L|μεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν
+|F 165v|
+|L|και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελι= 
+|L|ζετε παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω    
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον   
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελι=  
+|L|σθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ου= 
+|L|δε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο   
+|L|ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε 
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιω= 
+|L|κον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω   
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει 
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε
+|L|ηυδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας    
+|L|μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγε=                                                                                                                                                                                       
+|L|λιζομαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου
+|L|προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα εις τους προ εμου  
+|L|αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=    
+|L|τα με̣τ̣α̣ ε̣τ̣η̣ τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυ=  
+|L|τον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε
+|F 166r|
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον  
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω  
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι 
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της συ=   
+|L|ριας και της κιλικιας <V 22> ημ̣ην δε α̣γνοουμε=
+|L|νος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της   
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγ=
+|L|γελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και
+|L|εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δε=  
+|L|κατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιε= 
+|L|ροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλα=    
+|L|βων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=  
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο 
+|L|κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε
+|L|τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η 
+|L|εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους 
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅   
+|L|ινα ημας καταδουλωσονται <V 5> οις ουδ̣ε 
+|L|προς ωραν ηξαμεν τη υποταγη ινα η α=
+|L|ληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι   
+|L|τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δ̣οκουντες̣ 
+|F 166v|
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον       
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της 
+|L|περιτομης ενειργησεν καμοι εις τα εθνη
+|L|<V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ια=         
+|L|κωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη 
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονων των    
+|L|πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=     
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε 
+|L|κηφας εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστιν οτι κατεγνωσμενος ην  
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου    
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=  
+|L|θον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και
+|L|συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=  
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη   
+|L|τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ειδον οτι   
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν     
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπρο=   
+|L|σθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων   
+|L|εθνικως ζης και {om ουκ} ιουδαικως τι τα ε=   
+|L|θνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=  
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|F 167r|
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις 
+|L|εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθω=   
+|L|μεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου   
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθη=
+|L|ναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=  
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συνιστανω 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα 
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε
+|L|ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν    
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ του 
+|L|θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη 
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3><V 1> ω ανοητοι
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανε τη αλη=  
+|L|θεια μη πιθεσθαι οις κατ οφθαλμους ις̅   
+|L|χς̅ προεγραφη εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον   
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πισ̣τ̣ε̣ω̣ς̣ <V 3> ου=
+|L|τω ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε 
+|L|εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων 
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν    
+|F 167v|
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελο=   
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε    
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι α=   
+|L|βρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι
+|L|εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=  
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=   
+|L|σον̣τ̣αι εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω    
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υ=  
+|L|πο καταραν εισι γεγραπται γαρ επικατα=   
+|L|ρατος πας ος ουκ ε̣μ̣μενει πασι τοις γεγραμ=      
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιη=    
+|L|σαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=     
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πι=    
+|L|στεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν   
+|L|αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ    
+|L|της καταρας του νομου γενομενος υ=   
+|L|περ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικα=  
+|L|ταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=   
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμε=   
+|L|νην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασ=   
+|L|σεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγελιαι 
+|F 168r|
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερ=
+|L|μασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και 
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω
+|L|διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις 
+|L|χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργη=
+|L|σαι την επαγγελιαν <V 18> η γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη α=
+|L|χρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστι  <V 21> ο ου̣ν νομος κατα των επαγγελιων
+|L|του χυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=    
+|L|νεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρ=
+|L|τιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρου=
+|L|μεθα συγκλειομενοι εις την μελλουσαν 
+|L|πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε
+|L|της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 168v|
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην           
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ 
+|L|σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονο=
+|L|μοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονο=  
+|L|μος νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυ=   
+|L|ριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν {ημεθα} 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ τον υν̅ αυτου γεννωμενον εκ γυναικος 
+|L|γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νο=  
+|L|μον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν α=  
+|L|πολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι εξαπε=  
+|L|στειλεν ο θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υς̅ και κλη=  
+|L|ρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεο̣ις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅   
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως  
+|L|επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη 
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|F 169r|
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και  
+|L|καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας   
+|L|μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινε=  
+|L|σθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δε=  
+|L|ομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε
+|L|δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελι=  
+|L|σαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενησατε ουδε
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε   
+|L|με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους ο=  
+|L|φθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=  
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευ=  
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα   
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=  
+|L|λουτε <V 18> καλον γαρ το ζηλουσθε εν καλω παν=  
+|L|τοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς 
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις   
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε πα=  
+|L|ρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την   
+|L|φωνην οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον   
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι α=   
+|L|βρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=    
+|L|σκης και ενα εκ τ̣η̣ς̣ ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδι̣σ̣κ̣η̣ς κατα σαρκα γεγεν=  
+|L|νη̣ται ο δε εκ τ̣η̣ς̣ ελευθερας δι επαγγελιας 
+|F 169v|
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται 
+|L|γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο  
+|L|ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις 
+|L|εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη α=  
+|L|ραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παν=  
+|L|των ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι   
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ου=
+|L|κ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας 
+|L|τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρ=
+|L|κα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α   
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υι̅ν αυτης   
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υι̅ς της παι=  
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τε=  
+|L|κνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=  
+|L|ρια η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκε=
+|L|τε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχε=  
+|L|σθε <V 2> ιδετε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν 
+|L|ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι  
+|L|αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ 
+|F 170r|
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=  
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτο=
+|L|μη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως   	
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθε=  
+|L|σθαι <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υ=  
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> {om} <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ε=  
+|L|τι κηρυσσω τι  ετι διωκομαι αρα κατηρ=  
+|L|γηται το σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουντες υμας
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελ=
+|L|φοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=  
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης του πν̅ς
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγα=
+|L|πησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη= 
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=  
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το δε 
+|L|πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αν=
+|L|τικειται αλληλοις ινα μη οσα αν θε=  
+|L|λετε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον 
+|F 170v|
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος α=
+|L|τινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρ=  
+|L|μακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι ερι=
+|L|θειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φο=
+|L|νοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν 
+|L|θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις 
+|L|<V 23> πραυτης εγκρατεια υπομονη κατα   
+|L|των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅
+|L|ιυ̅ την σαρκα εστ̅ρωσαν συν τοις παθη=  
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλ=
+|L|ληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν
+|L|και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωμα=
+|L|τι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοι=
+|L|ουτον εν πν̅ι πραυτητος σκοπων σε=
+|L|αυτον μη και συ πειρασθεις <V 2> αλληλων τα βα=
+|L|ρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅  <V 3> ει γαρ δοκει τις
+|L|ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον
+|L|<V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει 
+|F 171r|
+|L|και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδι=
+|L|ον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε
+|L|ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του 
+|L|πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον
+|L|ποιουντες μη εκκακωμεν κ̣αιρω γαρ 
+|L|ιδιω θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν 
+|L|ως καιρον εχωμεν εργαζομεθα το 
+|L|αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς 
+|L|τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδε= 
+|L|τε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσω=
+|L|πησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα τω στ̅ρω του 
+|L|χυ̅  μη διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνο=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν α̣λ̣λ̣α
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ι̣ν̣α 
+|L|ε̣ν̣ τη υμετερα σαρκι καυχησονται 
+|L|<V 14> ε̣μ̣ο̣ι̣ δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|ε̣σ̣τ̣α̣υ̣ρω̣ται καγω τ̣ω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅                     
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ= 
+|L|στια αλλα καινη κ̣τ̣ισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν 
+|F 171v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον 
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι
+|L|μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 	
+|L|του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του 
+|L|πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρω=
+|L|μης αυτη πρωτη επιστολη 
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου 
+|L|των συνωντων αυτω αδελφων  
+
+	

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_L1.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,272 @@
+{Status:
+G-A Number: 2127
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 197r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 19.7.13
+Transcription finished: 28.12.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -  No
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+{|F 197r|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος αυτον υπερ 
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως 
+|L|ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλ ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν 
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρη=
+|L|καμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο 
+|L|παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι αν̅ους πειθω ο τον θν̅ η 
+|L|ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 
+|L|[app][*]υπε̣ρ̣[\*][C]υπ[\C][\app] εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου 
+|L|παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ 
+|F 197v|
+|L|<V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ 
+|L|πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως 
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδωσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον 
+|L|αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν 
+|L|ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον 
+|L|εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορι̣σαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε 
+|L|<V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον 
+|L|του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πι=
+|L|στιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τω θω̅ <K 2> <V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα 
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε 
+|L|κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων α̣̣ναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα 
+|L|ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη 
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμενη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε 
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|F 198r|
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησε καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ι=
+|L|ακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις 
+|L|εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> ο̣τε δε ηλθε κηφας εις αντιο̣χειαν κατα προσωπον αυτων̣ 
+|L|αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη τη̣ υποκρισει αυτων 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ 
+|L|ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ιουδαικως ζης πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου 
+|L|ου δικαιωθησεται πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιω=
+|L|θηναι εν χω̅ [ill]1[\ill]υρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστανων 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω 
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι 
+|L|χς̅ ο δε νυν εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ 
+|L|του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον υπερ εμου 
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη 
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ ο=
+|L|φθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο 
+|L|μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α 
+|F 198v|
+|L|ε̣λαβε̣τε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξα=
+|L|με̣νοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|<V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επι=
+|L|στευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε 
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προι=
+|L|δ̣ουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο κς̅ προ=
+|L|ευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα 
+|L|τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν 
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας ος ουκ εμμενη̣ 
+|L|πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̣̅ 
+|L|δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ 
+|L|η̣μας̣ εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπε̣ρ̣ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρε=
+|L|μαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του 
+|L|αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγε=
+|L|λιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθη̣κην προκεκυρωμενην 
+|L|υπο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τριακοσια και τριακοντα ετη γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ 
+|L|νομου η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβα=
+|L|σεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επη=
+|L|γγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυνα=
+|L|μενος ζωοποιησαι οντως εκ νομου [ill]2[\ill] α̣ν η δικαιοσυνη 
+|F 199r|
+|L|<V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η ε=
+|L|παγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι 
+|L|εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ιν̅ ινα εκ πιστεως θυ̣̅ δικαιω=
+|L|θωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον 
+|L|εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστι ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και 
+|L|[app][*]οικονομ[ill]1[\ill]ς[\*][C]οικονομους[\C][\app] αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε 
+|L|η̣μεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεθα δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις 
+|L|τας καρδιας υμων κραξαν αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα 
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθε̣ντες υπο θυ̅ πως επι=
+|L|στρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν 
+|L|ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι 
+|L|ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και 
+|L|τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ου=
+|L|δε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που 
+|L|ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρ̣ων γαρ υμιν οτι ει δυνατον 
+|L|τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων [app][*]γεγονω[\*][C]γεγονα̣[\C][\app] αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως 
+|F 199v|
+|L|αλλ εκκλι̣σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφοθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρηναι προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο 
+|L|νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα 
+|L|γεγενηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια 
+|L|μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε την νυν 
+|L|ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ 
+|L|ελευθερα εστιν η̣τις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης 
+|L|τον ανδρα <V 28> υμεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας 
+|L|τεκνα εστε <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις 
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονο=
+|L|μησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευ=
+|L|θερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια χς̅ ηλευθερωσε στητε ουν και μη παλιν 
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθαι <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι 
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ 
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε 
+|L|<V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρε=
+|L|χετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|<V 8> η πισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|F 200r|
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει 
+|L|το κριμα οστις εαν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν υμων εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω ανακεφα=
+|L|λαιουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του 
+|L|πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται α=
+|L|λληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατι=
+|L|να εστι πορνεια μοιχεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο=
+|L|λατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και 
+|L|τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομη=
+|L|σουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη 
+|L|μακροθυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ ιυ̅ 
+|L|την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενοδοξοι 
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι 
+|L|εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει 
+|L|γαρ δοκει τι ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον <V 4> το 
+|L|δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το 
+|L|ιδιον φορτιον βαστασει οστις εαν η <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|F 200v|
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ=
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι ε̣ν 
+|L|σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα 
+|L|μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμη̣μενοι νομον 
+|L|φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη 
+|L|η̣μετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει 
+|L|μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανωνι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 
+|L|του χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι 
+|L|αμην <K 7> <V 0> {om} 
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_L2.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,272 @@
+{Status:
+G-A Number: 2127
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 197r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 19.7.13
+Transcription finished: 28.12.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -  No
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+{|F 197r|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος αυτον υπερ 
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως 
+|L|ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλ ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν 
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρη=
+|L|καμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο 
+|L|παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι αν̅ους πειθω ο τον θν̅ η 
+|L|ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 
+|L|[app][*]υπε̣ρ̣[\*][C]υπ[\C][\app] εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου 
+|L|παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ 
+|F 197v|
+|L|<V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ 
+|L|πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως 
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδωσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον 
+|L|αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν 
+|L|ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον 
+|L|εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορι̣σαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε 
+|L|<V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον 
+|L|του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πι=
+|L|στιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τω θω̅ <K 2> <V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα 
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε 
+|L|κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων α̣̣ναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα 
+|L|ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη 
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμενη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε 
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|F 198r|
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησε καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ι=
+|L|ακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις 
+|L|εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> ο̣τε δε ηλθε κηφας εις αντιο̣χειαν κατα προσωπον αυτων̣ 
+|L|αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη τη̣ υποκρισει αυτων 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ 
+|L|ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ιουδαικως ζης πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου 
+|L|ου δικαιωθησεται πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιω=
+|L|θηναι εν χω̅ [ill]1[\ill]υρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστανων 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω 
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι 
+|L|χς̅ ο δε νυν εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ 
+|L|του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον υπερ εμου 
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη 
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ ο=
+|L|φθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο 
+|L|μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α 
+|F 198v|
+|L|ε̣λαβε̣τε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξα=
+|L|με̣νοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|<V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επι=
+|L|στευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε 
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προι=
+|L|δ̣ουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο κς̅ προ=
+|L|ευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα 
+|L|τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν 
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας ος ουκ εμμενη̣ 
+|L|πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̣̅ 
+|L|δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ 
+|L|η̣μας̣ εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπε̣ρ̣ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρε=
+|L|μαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του 
+|L|αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγε=
+|L|λιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθη̣κην προκεκυρωμενην 
+|L|υπο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τριακοσια και τριακοντα ετη γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ 
+|L|νομου η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβα=
+|L|σεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επη=
+|L|γγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυνα=
+|L|μενος ζωοποιησαι οντως εκ νομου [ill]2[\ill] α̣ν η δικαιοσυνη 
+|F 199r|
+|L|<V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η ε=
+|L|παγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι 
+|L|εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ιν̅ ινα εκ πιστεως θυ̣̅ δικαιω=
+|L|θωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον 
+|L|εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστι ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και 
+|L|[app][*]οικονομ[ill]1[\ill]ς[\*][C]οικονομους[\C][\app] αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε 
+|L|η̣μεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεθα δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις 
+|L|τας καρδιας υμων κραξαν αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα 
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθε̣ντες υπο θυ̅ πως επι=
+|L|στρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν 
+|L|ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι 
+|L|ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και 
+|L|τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ου=
+|L|δε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που 
+|L|ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρ̣ων γαρ υμιν οτι ει δυνατον 
+|L|τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων [app][*]γεγονω[\*][C]γεγονα̣[\C][\app] αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως 
+|F 199v|
+|L|αλλ εκκλι̣σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφοθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρηναι προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο 
+|L|νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα 
+|L|γεγενηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια 
+|L|μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε την νυν 
+|L|ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ 
+|L|ελευθερα εστιν η̣τις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης 
+|L|τον ανδρα <V 28> υμεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας 
+|L|τεκνα εστε <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις 
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονο=
+|L|μησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευ=
+|L|θερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια χς̅ ηλευθερωσε στητε ουν και μη παλιν 
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθαι <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι 
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ 
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε 
+|L|<V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρε=
+|L|χετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|<V 8> η πισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|F 200r|
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει 
+|L|το κριμα οστις εαν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν υμων εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω ανακεφα=
+|L|λαιουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του 
+|L|πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται α=
+|L|λληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατι=
+|L|να εστι πορνεια μοιχεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο=
+|L|λατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και 
+|L|τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομη=
+|L|σουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη 
+|L|μακροθυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ ιυ̅ 
+|L|την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενοδοξοι 
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι 
+|L|εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει 
+|L|γαρ δοκει τι ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον <V 4> το 
+|L|δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το 
+|L|ιδιον φορτιον βαστασει οστις εαν η <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|F 200v|
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ=
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι ε̣ν 
+|L|σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα 
+|L|μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμη̣μενοι νομον 
+|L|φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη 
+|L|η̣μετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει 
+|L|μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανωνι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 
+|L|του χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι 
+|L|αμην <K 7> <V 0> {om} 
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_merged.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,272 @@
+{Status:
+G-A Number: 2127
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 197r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 19.7.13
+Transcription finished: 28.12.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -  No
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+{|F 197r|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος αυτον υπερ 
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως 
+|L|ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλ ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν 
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρη=
+|L|καμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο 
+|L|παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι αν̅ους πειθω ο τον θν̅ η 
+|L|ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 
+|L|[app][*]υπε̣ρ̣[\*][C]υπ[\C][\app] εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου 
+|L|παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ 
+|F 197v|
+|L|<V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ 
+|L|πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως 
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδωσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον 
+|L|αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν 
+|L|ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον 
+|L|εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορι̣σαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε 
+|L|<V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον 
+|L|του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πι=
+|L|στιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τω θω̅ <K 2> <V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα 
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε 
+|L|κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων α̣̣ναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα 
+|L|ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη 
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμενη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε 
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|F 198r|
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησε καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ι=
+|L|ακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις 
+|L|εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> ο̣τε δε ηλθε κηφας εις αντιο̣χειαν κατα προσωπον αυτων̣ 
+|L|αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη τη̣ υποκρισει αυτων 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ 
+|L|ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ιουδαικως ζης πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου 
+|L|ου δικαιωθησεται πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιω=
+|L|θηναι εν χω̅ [ill]1[\ill]υρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστανων 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω 
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι 
+|L|χς̅ ο δε νυν εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ 
+|L|του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον υπερ εμου 
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη 
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ ο=
+|L|φθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο 
+|L|μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α 
+|F 198v|
+|L|ε̣λαβε̣τε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξα=
+|L|με̣νοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|<V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επι=
+|L|στευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε 
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προι=
+|L|δ̣ουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο κς̅ προ=
+|L|ευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα 
+|L|τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν 
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας ος ουκ εμμενη̣ 
+|L|πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̣̅ 
+|L|δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ 
+|L|η̣μας̣ εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπε̣ρ̣ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρε=
+|L|μαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του 
+|L|αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγε=
+|L|λιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθη̣κην προκεκυρωμενην 
+|L|υπο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τριακοσια και τριακοντα ετη γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ 
+|L|νομου η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβα=
+|L|σεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επη=
+|L|γγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυνα=
+|L|μενος ζωοποιησαι οντως εκ νομου [ill]2[\ill] α̣ν η δικαιοσυνη 
+|F 199r|
+|L|<V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η ε=
+|L|παγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι 
+|L|εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ιν̅ ινα εκ πιστεως θυ̣̅ δικαιω=
+|L|θωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον 
+|L|εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστι ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και 
+|L|[app][*]οικονομ[ill]1[\ill]ς[\*][C]οικονομους[\C][\app] αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε 
+|L|η̣μεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεθα δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις 
+|L|τας καρδιας υμων κραξαν αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα 
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθε̣ντες υπο θυ̅ πως επι=
+|L|στρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν 
+|L|ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι 
+|L|ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και 
+|L|τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ου=
+|L|δε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που 
+|L|ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρ̣ων γαρ υμιν οτι ει δυνατον 
+|L|τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων [app][*]γεγονω[\*][C]γεγονα̣[\C][\app] αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως 
+|F 199v|
+|L|αλλ εκκλι̣σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφοθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρηναι προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο 
+|L|νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα 
+|L|γεγενηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια 
+|L|μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε την νυν 
+|L|ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ 
+|L|ελευθερα εστιν η̣τις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης 
+|L|τον ανδρα <V 28> υμεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας 
+|L|τεκνα εστε <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις 
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονο=
+|L|μησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευ=
+|L|θερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια χς̅ ηλευθερωσε στητε ουν και μη παλιν 
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθαι <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι 
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ 
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε 
+|L|<V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρε=
+|L|χετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|<V 8> η πισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|F 200r|
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει 
+|L|το κριμα οστις εαν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν υμων εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω ανακεφα=
+|L|λαιουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του 
+|L|πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται α=
+|L|λληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατι=
+|L|να εστι πορνεια μοιχεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο=
+|L|λατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και 
+|L|τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομη=
+|L|σουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη 
+|L|μακροθυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ ιυ̅ 
+|L|την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενοδοξοι 
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι 
+|L|εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει 
+|L|γαρ δοκει τι ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον <V 4> το 
+|L|δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το 
+|L|ιδιον φορτιον βαστασει οστις εαν η <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|F 200v|
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ=
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι ε̣ν 
+|L|σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα 
+|L|μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμη̣μενοι νομον 
+|L|φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη 
+|L|η̣μετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει 
+|L|μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανωνι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 
+|L|του χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι 
+|L|αμην <K 7> <V 0> {om} 
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_agp_merged1_acm.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,273 @@
+{Status:
+G-A Number: 2127
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 197r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 19.7.13
+Transcription finished: 28.12.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -  No
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:   
+Word divisions aligned with NA27 by acm  28.2.14                                }
+	
+{|F 197r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος αυτον υπερ 
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως 
+|L|ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλ ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν 
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρη=
+|L|καμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο 
+|L|παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι αν̅ους πειθω η τον θν̅ η 
+|L|ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 
+|L|[app][*]υπε̣ρ̣[\*][C]υπ[\C][\app] εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου 
+|L|παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ 
+|F 197v|
+|L|<V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ 
+|L|πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως 
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδωσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον 
+|L|αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν 
+|L|ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον 
+|L|εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορι̣σαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε 
+|L|<V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δ γραφω υμιν ιδου ενωπιον 
+|L|του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πι=
+|L|στιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τω θω̅ <K 2><V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα 
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε 
+|L|κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων αναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα 
+|L|ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη 
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμενη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε 
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|F 198r|
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησε καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ι=
+|L|ακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις 
+|L|εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> ο̣τε δε ηλθε κηφας εις αντιο̣χειαν κατα προσωπον αυτω 
+|L|αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας̣ 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη τη υποκρισει αυτων 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ 
+|L|ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ιουδαικως ζης πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου 
+|L|ου δικαιωθησεται πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιω=
+|L|θηναι εν χω̅ ε̣υρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστανων 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω 
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι 
+|L|χς̅ ο δε νυν εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ 
+|L|του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον υπερ εμου 
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη 
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ ο=
+|L|φθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο 
+|L|μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α 
+|F 198v|
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξα=
+|L|μενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|<V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επι=
+|L|στευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε 
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προι=
+|L|ουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο κς̅ προ=
+|L|ευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα 
+|L|τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν 
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας ος ουκ εμμενη̣ 
+|L|πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̣̅ 
+|L|δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ 
+|L|η̣μας̣ εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρε=
+|L|μαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του 
+|L|αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγε=
+|L|λιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην 
+|L|υπο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τριακοσια και τριακοντα ετη γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ 
+|L|νομου η κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβα=
+|L|σεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επη=
+|L|γγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυνα=
+|L|μενος ζωοποιησαι οντως εκ νομου η̣[ill]ν[\ill] α̣ν η δικαιοσυνη 
+|F 199r|
+|L|<V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η ε=
+|L|παγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι 
+|L|εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ιν̅ ινα εκ πιστεως θυ̅ δικαιω=
+|L|θωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον 
+|L|εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστι ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου κς̅ παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και 
+|L|οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε 
+|L|ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεθα δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις 
+|L|τας καρδιας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει 
+|L|δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα 
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επι=
+|L|στρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν 
+|L|ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι 
+|L|ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και 
+|L|τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ου=
+|L|δε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που 
+|L|ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρων γαρ υμιν οτι ει δυνατον 
+|L|τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων [app][*]γεγονω[\*][C]γεγονα̣[\C][\app] αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως 
+|F 199v|
+|L|αλλ εκκλησαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφοθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρηναι προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο 
+|L|νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα 
+|L|γεγενηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια 
+|L|μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε την νυν 
+|L|ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ 
+|L|ελευθερα εστιν η̣τις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης 
+|L|τον ανδρα <V 28> υμεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας 
+|L|τεκνα εστε <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις 
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονο=
+|L|μησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευ=
+|L|θερας <K 5><V 1> τη ελευθερια χς̅ ηλευθερωσε στητε ουν και μη παλιν 
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθαι <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι 
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ 
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε 
+|L|<V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρε=
+|L|χετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|<V 8> η πισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|F 200r|
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει 
+|L|το κριμα οστις εαν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν υμων εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω ανακεφα=
+|L|λαιουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του 
+|L|πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται α=
+|L|λληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατι=
+|L|να εστι πορνεια μοιχεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο=
+|L|λατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και 
+|L|τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομη=
+|L|σουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη 
+|L|μακροθυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ ιυ̅ 
+|L|την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενοδοξοι 
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι 
+|L|εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει 
+|L|γαρ δοκει τι ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον <V 4> το 
+|L|δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το 
+|L|ιδιον φορτιον βαστασει οστις εαν η <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|F 200v|
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ=
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν 
+|L|σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα 
+|L|μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι νομον 
+|L|φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη 
+|L|υμετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει 
+|L|μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανωνι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 
+|L|του χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι 
+|L|αμην <K 7><V 0> {om} 
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_rs_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_rs_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_rs_L1.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,277 @@
+{Status: 
+G-A Number: 2127 
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 197r 
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by:  Roger Shaull 
+Transcription begun: 18Jun2012
+Transcription finished: 13Jul2012                   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - Yes
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -  No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: No
+	
+	Other remarks:  
+Galatians begins part-way down the page, following 2Cor 13:7-13. 
+In F 198r (2:14) Peter is told he lives like a Gentile and like a Jew. In F 198v (3:17) the law comes 330 (not 430) years after the promise to Abraham. 
+
+}                                  
+
+
+{|F 197r|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος αυτον υπερ 
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτ(ως)  
+|L|ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλ{om ο} ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν 
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρη=
+|L|καμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο 
+|L|παρελαβ(ετε) αναθεμα εστω <V 10> αρτι αν̅ους πειθω η τον θν̅ η 
+|L|ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθ(εν) 
+|L|υπ{uncertain} εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου 
+|L|παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ 
+|F 197v|
+|L|<V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ 
+|L|πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερ(ως )
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον
+|L|αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν 
+|L|ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον 
+|L|εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε 
+|L|<V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δ(ε) γραφω υμιν ιδου ενωπιον 
+|L|του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πι=
+|L|στιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τω θω̅ <K 2> <V 1> επειτα
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα 
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε (δε looks like a 9)
+|L|κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μηπως
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων αναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα 
+|L|ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη 
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμενη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε 
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|F 198r|
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησε καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ι=
+|L|ακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειν(αι) 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις 
+|L|εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιη(σαι) <V 11> (ο)=
+|L|τε δε ηλθε κηφας εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυ(τω) 
+|L|αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τιν(ας) 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης  <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη τη υποκρισει αυτων 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν (του)
+|L|ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ 
+|L|ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ιουδαικως ζης π(ως) 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου 
+|L|ου δικαιωθησεται πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιω=
+|L|θηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτ(α) 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστανων 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω 
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι 
+|L|χς̅ ο δε νυν εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ 
+|L|του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον υπερ εμ(ου) 
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ ο=
+|L|φθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο 
+|L|μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α 
+|F 198v|
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξα=
+|L|μενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|<V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επι=
+|L|στευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε 
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προι(δ)=
+|L|ουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο χς̅ προ=
+|L|ευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα 
+|L|τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν 
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει (εν) 
+|L|πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̣̅ 
+|L|δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστι
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ 
+|L|ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρε=
+|L|μαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του 
+|L|αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγε=
+|L|λιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην 
+|L|υπο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τριακοσια και τριακοντα ετη γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ 
+|L|νομου η κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβα=
+|L|σεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επη=
+|L|γγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυνα=
+|L|μενος ζωοποιησαι οντως εκ νομου ην η δικαιοσυνη 
+|F 199r|
+|L|<V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η ε=
+|L|παγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι 
+|L|εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ιν̅ ινα εκ πιστεως θυ̅ δικαιω=
+|L|θωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον 
+|L|εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστι ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου κς̅ παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και 
+|L|οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε 
+|L|ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεθα δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις 
+|L|τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει 
+|L|δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα 
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επι=
+|L|στρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν 
+|L|ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μην(ας) 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι 
+|L|(δι)α ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και 
+|L|τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ου=
+|L|δε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που 
+|L|ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρων γαρ υμιν οτι ει δυνατον 
+|L|τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων γεγ(ονα){uncertain} αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως
+|F 199v|
+|L|αλλ εκκλησαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφωθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρηναι προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγεται{sic} μοι οι υπο 
+|L|νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα 
+|L|γεγενηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια 
+|L|μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε την νυν 
+|L|ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ 
+|L|ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης 
+|L|τον ανδρα <V 28> υμεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας   
+|L|τεκνα εστε <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις 
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονο= 
+|L|μησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευ=
+|L|θερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια χς̅ ηλευθερωσε στητε ουν και μη παλιν 
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθαι <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι 
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ 
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε 
+|L|<V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρε=
+|L|χετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθ(αι)(ending looks like a 7) 
+|L|<V 8> η πισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|F 200r|
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει
+|L|το κριμα οστις εαν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν υμων εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπ(ης) 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω ανακεφα=
+|L|λαιουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του 
+|L|πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται α=
+|L|λληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατι=
+|L|να εστι πορνεια μοιχεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο=
+|L|λατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και 
+|L|τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομη=
+|L|σουσιν <V 22> ο δε καρπως του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη
+|L|μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ ιυ̅ 
+|L|την σαρκα εστ̅ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις
+|L|<V 25> ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενοδοξοι 
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι 
+|L|εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει 
+|L|γαρ δοκει τι(ς) ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον <V 4> το 
+|L|δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το 
+|L|ιδιον φορτιον βαστασει οστις εαν η <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|F 200v|
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμ=
+|L|ασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν 
+|L|σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα 
+|L|μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι νομον 
+|L|φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη 
+|L|υμετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει
+|L|μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 
+|L|του χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι 
+|L|αμην <K 7> <V 0> {om} 
+                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_rs_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_rs_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_321270/09_321270_rs_L2.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,277 @@
+{Status: 
+G-A Number: 2127 
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 197r 
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by:  Roger Shaull 
+Transcription begun: 18Jun2012
+Transcription finished: 13Jul2012                   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - Yes
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -  No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: No
+	
+	Other remarks:  
+Galatians begins part-way down the page, following 2Cor 13:7-13. 
+In F 198r (2:14) Peter is told he lives like a Gentile and like a Jew. In F 198v (3:17) the law comes 330 (not 430) years after the promise to Abraham. 
+
+}                                  
+
+
+{|F 197r|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος αυτον υπερ 
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτ(ως)  
+|L|ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλ{om ο} ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν 
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρη=
+|L|καμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο 
+|L|παρελαβ(ετε) αναθεμα εστω <V 10> αρτι αν̅ους πειθω η τον θν̅ η 
+|L|ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθ(εν) 
+|L|υπ{uncertain} εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου 
+|L|παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ 
+|F 197v|
+|L|<V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ 
+|L|πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερ(ως )
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον
+|L|αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν 
+|L|ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον 
+|L|εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε 
+|L|<V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δ(ε) γραφω υμιν ιδου ενωπιον 
+|L|του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πι=
+|L|στιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τω θω̅ <K 2> <V 1> επειτα
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα 
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε (δε looks like a 9)
+|L|κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μηπως
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ων αναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα 
+|L|ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη 
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμενη προς 
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε 
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|F 198r|
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησε καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ι=
+|L|ακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειν(αι) 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις 
+|L|εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιη(σαι)
+|L|<V 11> ο̣τε δε ηλθε κηφας εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυ(τω) 
+|L|αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τιν(ας) 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης  <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη τη υποκρισει αυτων 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν (του)
+|L|ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ 
+|L|ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ιουδαικως ζης π(ως) 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου 
+|L|ου δικαιωθησεται πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιω=
+|L|θηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτ(α) 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστανων 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω 
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι 
+|L|χς̅ ο δε νυν εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ 
+|L|του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον υπερ εμ(ου) 
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ ο=
+|L|φθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο 
+|L|μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α 
+|F 198v|
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξα=
+|L|μενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|<V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επι=
+|L|στευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε 
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προι(δ)=
+|L|ουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο χς̅ προ=
+|L|ευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα 
+|L|τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν 
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει (εν) 
+|L|πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̣̅ 
+|L|δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστι
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ 
+|L|ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρε=
+|L|μαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του 
+|L|αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγε=
+|L|λιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην 
+|L|υπο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τριακοσια και τριακοντα ετη γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ 
+|L|νομου η κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ 
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβα=
+|L|σεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επη=
+|L|γγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυνα=
+|L|μενος ζωοποιησαι οντως εκ νομου ην η δικαιοσυνη 
+|F 199r|
+|L|<V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η ε=
+|L|παγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι 
+|L|εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ιν̅ ινα εκ πιστεως θυ̅ δικαιω=
+|L|θωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον 
+|L|εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστι ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου κς̅ παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και 
+|L|οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε 
+|L|ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεθα δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις 
+|L|τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει 
+|L|δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα 
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επι=
+|L|στρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν 
+|L|ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μην(ας) 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι 
+|L|(δι)α ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και 
+|L|τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ου=
+|L|δε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που 
+|L|ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρων γαρ υμιν οτι ει δυνατον 
+|L|τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων γεγ(ονα){uncertain} αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως
+|F 199v|
+|L|αλλ εκκλησαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφωθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρηναι προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγεται{sic} μοι οι υπο 
+|L|νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα 
+|L|γεγενηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια 
+|L|μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε την νυν 
+|L|ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ 
+|L|ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης 
+|L|τον ανδρα <V 28> υμεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας   
+|L|τεκνα εστε <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις 
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονο= 
+|L|μησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|L|<V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευ=
+|L|θερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια χς̅ ηλευθερωσε στητε ουν και μη παλιν 
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθαι <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι 
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ 
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε 
+|L|<V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρε=
+|L|χετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθ(αι)(ending looks like a 7) 
+|L|<V 8> η πισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|F 200r|
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει
+|L|το κριμα οστις εαν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν υμων εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπ(ης) 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω ανακεφα=
+|L|λαιουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του 
+|L|πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται α=
+|L|λληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατι=
+|L|να εστι πορνεια μοιχεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο=
+|L|λατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και 
+|L|τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομη=
+|L|σουσιν <V 22> ο δε καρπως του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη
+|L|μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ ιυ̅ 
+|L|την σαρκα εστ̅ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις
+|L|<V 25> ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενοδοξοι 
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι 
+|L|εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει 
+|L|γαρ δοκει τι(ς) ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον <V 4> το 
+|L|δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το 
+|L|ιδιον φορτιον βαστασει οστις εαν η <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|F 200v|
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμ=
+|L|ασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν 
+|L|σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα 
+|L|μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι νομον 
+|L|φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη 
+|L|υμετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει
+|L|μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα 
+|L|του χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι 
+|L|αμην <K 7> <V 0> {om} 
+                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_L1.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,257 @@
+{Status:
+G-A Number: 2400
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 177v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: JC
+Transcription begun: 29.05.12
+Transcription finished: 03.06.12                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No 
+	Initials and other enlarged letters - Yes 
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks: creased leaves beginning with 179r render small parts of the text illegible in the photos}
+	
+|F 177v|
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> η προς γαλατας επιστολη παυλ(ος)
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν 
+|L|και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξελειται ημας απο του 
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς 
+|L|ημων <V 5> ου  εστιν η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμα=
+|L|ζω οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L| εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες 
+|L|εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγ=
+|L|γελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελι=
+|L|ζηται υμας παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω 
+|L|<V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγε=
+|L|λιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον το 
+|L|ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα 
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερος 
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε 
+|L|δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς  μου και καλε=
+|L|σας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι 
+|L|ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προανε=
+|L|θεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν και 
+|L|παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη τρια 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ 
+|F 178r|
+|L|<V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγε=
+|L|λιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι 
+|L|τον θν̅ <K 2> <V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον 
+|L|<V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις καινον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ος ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες ηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημων καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμην τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμενη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδε μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε=
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ 
+|L|ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενερ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθει=
+|L|[app][*]σαμοι̣[\*][C*]σαν μοι[\C*][\app] ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα [app][*]&om[\*][C]ημεις[\C][\app] μεν εις 
+|L|τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα εις αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν 
+|L|τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε 
+|L|ηλθον υπεστελε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι 
+|L|ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδεν οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαικως πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και 
+|L|ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ 
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου οτι ουκ εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 178v|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεστρ̅ωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και 
+|L|παραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια 
+|L|νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται 
+|L|τις υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστρ̅ωμενος <V 2> τουτω μονον θελω μαθειν 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α 
+|L|και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ οτι επι=
+|L|καταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δι=
+|L|καιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος 
+|L|ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμμανος 
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου προκεκυρωμενην διαθη=
+|L|κην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ 
+|F 179r|
+<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελ=
+|L|θη το σπερμα ο επαγγελται διαταγης δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα 
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι 
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα 
+|L|του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου νηπιος παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις 
+|L|οτε ημην νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γεννομενον εκ γυναικος γενομενον υπο 
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υ[ill]ιος[\ill] 
+|L|ει δε υιου και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδ[ill]οτες[\ill] 
+θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες [ill]θν̅[\ill] 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε παλ[ill]ιν επι[\ill] 
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετ̣̣ε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως ε̣̣γω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδι̣̣κησατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν [ill]το[\ill] προ=
+|L|τερον <V 14> τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε̣̣ 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ[ill]να[\ill]τον τους οφθαλ=
+|L|μους υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχ[ill]θρ[\ill]ος υμων γεγονα 
+|F 179v|
+|L|αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εγκλησαι υμας 
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουνται <V 18> καλον δε ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν 
+|L|<V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου 
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους 
+|L|εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται ο δε εκ της 
+|L|ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα 
+|L|αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν 
+|L|[ill]γ[\ill]εννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το δε αγαρ ορος σινα εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον 
+|L|η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ 
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη 
+|L|κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της 
+|L|ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε ουν και 
+|L|μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε <V 2> ειδε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|[ill]ο[\ill]τι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρομαι
+|L|[ill]δ[\ill]ε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλετης εστιν 
+|L|[ill]3-4[\ill] τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οιτινες εν 
+|L|νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε α̣̣κρ̣̣οβυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|[ill]ενερ[\ill]γουμ[ill]ε[\ill]νη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αλη=
+|L|θ[ill]ε[\ill]ια μη π[ill]ε[\ill]ιθεσθαι <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη [ill]ο[\ill]λον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας 
+|L|εν κω̅ οτι [ill]ου[\ill]δεν αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων υμας βα=
+|L|στασει το κρ[ill]ιμ[\ill]α οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω [ill]τ[\ill]ι̣̣ ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον 
+|F 180r|
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθεριαν εκληθητε αδελφοι μονον μη την ε=
+|L|λευθεριαν εις αφορμη τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπληρωται 
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους 
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων ανα=
+|L|λωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν 
+|L|σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αλληλοις αντικειται 
+|L|ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ ετι 
+|L|εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα εστι 
+|L|πορνεια ακαθαρσια μοιχεια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμος εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εστρ̅ωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν 
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλους 
+|L|φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι παρα=
+|L|πτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν 
+|L|πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ [app][*]π[ill]1-2[\ill]ρασθης[\*][C]πειρασθης[\C][\app] 
+|L|<V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρενα=
+|L|πατα εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω 
+|L|δε ο κατηχουμενος τον λογ[ill]4-5[\ill] κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ [ill]4-5[\ill]κ̣̣τηριζεται ο γαρ εαν σπειρε̣̣ι̣̣ αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλο̣̣ν ποιουντες̣̣ μη εκκακω=
+|L|μεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ε̣ως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον προς [ill]1[\ill]αντ[ill]2-3[\ill] 
+|F 180v|
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πη=
+|L|λικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευ=
+|L|προσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περι[ill]2[\ill]τετμη=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοι=
+|L|το καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι 
+|L|κοσμος εστ̅ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε εν χω̅ ιυ̅ περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι του=
+|L|τω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ 
+|L|του θυ̅ <V 17> το λοιπον κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αμην 
+ 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_L2.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,257 @@
+{Status:
+G-A Number: 2400
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 177v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: JC
+Transcription begun: 29.05.12
+Transcription finished: 03.06.12                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No 
+	Initials and other enlarged letters - Yes 
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks: creased leaves beginning with 179r render small parts of the text illegible in the photos}
+	
+|F 177v|
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> η προς γαλατας επιστολη παυλ(ος)
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν 
+|L|και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξελειται ημας απο του 
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς 
+|L|ημων <V 5> ου  εστιν η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμα=
+|L|ζω οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L| εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες 
+|L|εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγ=
+|L|γελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελι=
+|L|ζηται υμας παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω 
+|L|<V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγε=
+|L|λιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον το 
+|L|ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα 
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερος 
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε 
+|L|δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς  μου και καλε=
+|L|σας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι 
+|L|ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προανε=
+|L|θεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν και 
+|L|παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη τρια 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ 
+|F 178r|
+|L|<V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγε=
+|L|λιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι 
+|L|τον θν̅ <K 2> <V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον 
+|L|<V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις καινον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ος ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες ηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημων καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμην τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμενη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδε μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε=
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ 
+|L|ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενερ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθει=
+|L|[app][*]σαμοι̣[\*][C*]σαν μοι[\C*][\app] ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα [app][*]&om[\*][C]ημεις[\C][\app] μεν εις 
+|L|τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα εις αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν 
+|L|τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε 
+|L|ηλθον υπεστελε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι 
+|L|ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδεν οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαικως πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και 
+|L|ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ 
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου οτι ουκ εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 178v|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεστρ̅ωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και 
+|L|παραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια 
+|L|νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται 
+|L|τις υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστρ̅ωμενος <V 2> τουτω μονον θελω μαθειν 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α 
+|L|και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ οτι επι=
+|L|καταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δι=
+|L|καιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος 
+|L|ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμμανος 
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου προκεκυρωμενην διαθη=
+|L|κην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ 
+|F 179r|
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελ=
+|L|θη το σπερμα ο επαγγελται διαταγης δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα 
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι 
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα 
+|L|του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου νηπιος παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις 
+|L|οτε ημην νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γεννομενον εκ γυναικος γενομενον υπο 
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υ[ill]ιος[\ill] 
+|L|ει δε υιου και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδ[ill]οτες[\ill] 
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες [ill]θν̅[\ill] 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε παλ[ill]ιν επι[\ill] 
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετ̣̣ε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως ε̣̣γω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδι̣̣κησατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν [ill]το[\ill] προ=
+|L|τερον <V 14> τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε̣̣ 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ[ill]να[\ill]τον τους οφθαλ=
+|L|μους υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχ[ill]θρ[\ill]ος υμων γεγονα 
+|F 179v|
+|L|αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εγκλησαι υμας 
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουνται <V 18> καλον δε ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν 
+|L|<V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου 
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους 
+|L|εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται ο δε εκ της 
+|L|ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα 
+|L|αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν 
+|L|[ill]γ[\ill]εννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το δε αγαρ ορος σινα εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον 
+|L|η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ 
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη 
+|L|κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της 
+|L|ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε ουν και 
+|L|μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε <V 2> ειδε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|[ill]ο[\ill]τι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρομαι
+|L|[ill]δ[\ill]ε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλετης εστιν 
+|L|[ill]3-4[\ill] τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οιτινες εν 
+|L|νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε α̣̣κρ̣̣οβυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|[ill]ενερ[\ill]γουμ[ill]ε[\ill]νη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αλη=
+|L|θ[ill]ε[\ill]ια μη π[ill]ε[\ill]ιθεσθαι <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη [ill]ο[\ill]λον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας 
+|L|εν κω̅ οτι [ill]ου[\ill]δεν αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων υμας βα=
+|L|στασει το κρ[ill]ιμ[\ill]α οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω [ill]τ[\ill]ι̣̣ ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον 
+|F 180r|
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθεριαν εκληθητε αδελφοι μονον μη την ε=
+|L|λευθεριαν εις αφορμη τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπληρωται 
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους 
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων ανα=
+|L|λωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν 
+|L|σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αλληλοις αντικειται 
+|L|ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ ετι 
+|L|εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα εστι 
+|L|πορνεια ακαθαρσια μοιχεια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμος εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εστρ̅ωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν 
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλους 
+|L|φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι παρα=
+|L|πτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν 
+|L|πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ [app][*]π[ill]1-2[\ill]ρασθης[\*][C]πειρασθης[\C][\app] 
+|L|<V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρενα=
+|L|πατα εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω 
+|L|δε ο κατηχουμενος τον λογ[ill]4-5[\ill] κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ [ill]4-5[\ill]κ̣̣τηριζεται ο γαρ εαν σπειρε̣̣ι̣̣ αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλο̣̣ν ποιουντες̣̣ μη εκκακω=
+|L|μεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ε̣ως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον προς [ill]1[\ill]αντ[ill]2-3[\ill] 
+|F 180v|
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πη=
+|L|λικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευ=
+|L|προσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περι[ill]2[\ill]τετμη=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοι=
+|L|το καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι 
+|L|κοσμος εστ̅ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε εν χω̅ ιυ̅ περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι του=
+|L|τω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ 
+|L|του θυ̅ <V 17> το λοιπον κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αμην 
+ 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_jc_merged.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,257 @@
+{Status:
+G-A Number: 2400
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 177v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: JC
+Transcription begun: 29.05.12
+Transcription finished: 03.06.12                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No 
+	Initials and other enlarged letters - Yes 
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks: creased leaves beginning with 179r render small parts of the text illegible in the photos}
+	
+|F 177v|
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> η προς γαλατας επιστολη παυλ(ος)
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν 
+|L|και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξελειται ημας απο του 
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς 
+|L|ημων <V 5> ου  εστιν η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμα=
+|L|ζω οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L| εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες 
+|L|εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγ=
+|L|γελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελι=
+|L|ζηται υμας παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω 
+|L|<V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγε=
+|L|λιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον το 
+|L|ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα 
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερος 
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε 
+|L|δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς  μου και καλε=
+|L|σας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι 
+|L|ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προανε=
+|L|θεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν και 
+|L|παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη τρια 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ 
+|F 178r|
+|L|<V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγε=
+|L|λιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι 
+|L|τον θν̅ <K 2> <V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον 
+|L|<V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις καινον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ος ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες ηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημων καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμην τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμενη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδε μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε=
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ 
+|L|ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενερ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθει=
+|L|[app][*]σαμοι̣[\*][C*]σαν μοι[\C*][\app] ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα [app][*]&om[\*][C]ημεις[\C][\app] μεν εις 
+|L|τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα εις αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν 
+|L|τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε 
+|L|ηλθον υπεστελε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι 
+|L|ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδεν οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαικως πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και 
+|L|ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ 
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου οτι ουκ εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 178v|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεστρ̅ωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και 
+|L|παραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια 
+|L|νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται 
+|L|τις υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστρ̅ωμενος <V 2> τουτω μονον θελω μαθειν 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α 
+|L|και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ οτι επι=
+|L|καταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δι=
+|L|καιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος 
+|L|ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμμανος 
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου προκεκυρωμενην διαθη=
+|L|κην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ 
+|F 179r|
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελ=
+|L|θη το σπερμα ο επαγγελται διαταγης δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα 
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι 
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα 
+|L|του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου νηπιος παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις 
+|L|οτε ημην νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γεννομενον εκ γυναικος γενομενον υπο 
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υ[ill]ιος[\ill] 
+|L|ει δε υιου και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδ[ill]οτες[\ill] 
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες [ill]θν̅[\ill] 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε παλ[ill]ιν επι[\ill] 
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετ̣̣ε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως ε̣̣γω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδι̣̣κησατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν [ill]το[\ill] προ=
+|L|τερον <V 14> τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε̣̣ 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ[ill]να[\ill]τον τους οφθαλ=
+|L|μους υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχ[ill]θρ[\ill]ος υμων γεγονα 
+|F 179v|
+|L|αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εγκλησαι υμας 
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουνται <V 18> καλον δε ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν 
+|L|<V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου 
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους 
+|L|εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται ο δε εκ της 
+|L|ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα 
+|L|αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν 
+|L|[ill]γ[\ill]εννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το δε αγαρ ορος σινα εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον 
+|L|η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ 
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη 
+|L|κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της 
+|L|ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε ουν και 
+|L|μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε <V 2> ειδε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|[ill]ο[\ill]τι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρομαι
+|L|[ill]δ[\ill]ε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλετης εστιν 
+|L|[ill]3-4[\ill] τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οιτινες εν 
+|L|νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε α̣̣κρ̣̣οβυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|[ill]ενερ[\ill]γουμ[ill]ε[\ill]νη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αλη=
+|L|θ[ill]ε[\ill]ια μη π[ill]ε[\ill]ιθεσθαι <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη [ill]ο[\ill]λον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας 
+|L|εν κω̅ οτι [ill]ου[\ill]δεν αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων υμας βα=
+|L|στασει το κρ[ill]ιμ[\ill]α οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω [ill]τ[\ill]ι̣̣ ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον 
+|F 180r|
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθεριαν εκληθητε αδελφοι μονον μη την ε=
+|L|λευθεριαν εις αφορμη τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπληρωται 
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους 
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων ανα=
+|L|λωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν 
+|L|σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αλληλοις αντικειται 
+|L|ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ ετι 
+|L|εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα εστι 
+|L|πορνεια ακαθαρσια μοιχεια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμος εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εστρ̅ωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν 
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλους 
+|L|φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι παρα=
+|L|πτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν 
+|L|πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ [app][*]π[ill]1-2[\ill]ρασθης[\*][C]πειρασθης[\C][\app] 
+|L|<V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρενα=
+|L|πατα εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω 
+|L|δε ο κατηχουμενος τον λογ[ill]4-5[\ill] κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ [ill]4-5[\ill]κ̣̣τηριζεται ο γαρ εαν σπειρε̣̣ι̣̣ αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλο̣̣ν ποιουντες̣̣ μη εκκακω=
+|L|μεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ε̣ως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον προς [ill]1[\ill]αντ[ill]2-3[\ill] 
+|F 180v|
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πη=
+|L|λικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευ=
+|L|προσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περι[ill]2[\ill]τετμη=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοι=
+|L|το καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι 
+|L|κοσμος εστ̅ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε εν χω̅ ιυ̅ περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι του=
+|L|τω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ 
+|L|του θυ̅ <V 17> το λοιπον κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αμην 
+ 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_pl_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_pl_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_pl_L1.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,258 @@
+{Status:
+G-A Number: 2400
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 177v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Pete Lorenz
+Transcription begun: October 10, 2013
+Transcription finished: January 7, 2013          
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - Yes
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+
+|F 177v|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας επιστολη παυλου 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν 
+|L|και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξελειται ημας απο του 
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς 
+|L|ημων <V 5> ου εστιν η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμα=
+|L|ζω οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες 
+|L|εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγ=
+|L|γελιον του χυ̅ <V 8> αλλα εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελι=
+|L|ζηται υμας παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω 
+|L|<V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγε=
+|L|λιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον το 
+|L|ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα 
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλ απο δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερος 
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου [app][*]παραδωσεων[\*][C*]παραδοσεων[\C*][\app] <V 15> οτε 
+|L|δε ηυδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλε=
+|L|σας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι 
+|L|ινα ευαγγελισωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προανε=
+|L|θεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν και 
+|L|παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη τρια 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κλιματα της συριας και κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ 
+|F 178r|
+|L|<V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι ο διωκεν ημας ποτ̣ε̣ νυν ευαγγε=
+|L|λιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι 
+|L|τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον 
+|L|<V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευ̅αγγεν 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις καινον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ος ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες ηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημων καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμην τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμενη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδε μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε=
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι πεπιστευμαι το ευ̅αγγεν 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ 
+|L|ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενερ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνωντες την χαριν την [app][*]δοθει=
+|L|σα[\*][C*]δοθεισαν[\C*][\app] μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα μεν εις 
+|L|τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα εις αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν 
+|L|τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε 
+|L|ηλθον υπεστελε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι 
+|L|ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συνυπηχθη αυτων τη υποκρισει 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδεν οτι ουκ ορθοποδουσιν [app][*]προ[\*][C*]προς[\C*][\app] την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνηκως ζης και ουχ ιουδαικως πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και 
+|L|ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ 
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου οτι ουκ εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 178v|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεστ̅ρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και 
+|L|παραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια 
+|L|νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται 
+|L|τις υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστ̅ρωμενος <V 2> τουτω μονον θελω μαθειν 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α 
+|L|και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ οτι επι=
+|L|καταρατος πας ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δι=
+|L|καιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος 
+|L|ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμμαμενος 
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου προκεκυρωμενην διαθη=
+|L|κην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται 
+|L|ο θς̅ 
+|F 179r|
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελ=
+|L|θη το σπερμα ο επηγγελται διωταγης δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα 
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|[app][*]παιδαγωγων[\*][C*]παιδαγωγον[\C*][\app] εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι 
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα 
+|L|του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου νηπιος παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις 
+|L|οτε ημην νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γεννομενον εκ γυναικος γενομενον υπο 
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι δουλος αλλ υ[ill]1-3[\ill] 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδ[ill]3[\ill] 
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντε[ill]4[\ill] 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε παλ[ill]2[\ill] ε̣πι
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδι̣κη̣σατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν τ̣[ill]5[\ill] 
+|L|τερον <V 14> τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυν[ill]1[\ill]τον τους οφθαλ=
+|L|μους υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχ[ill]2[\ill]ος υμων γεγονα 
+|F 179v|
+|L|αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα κλεισαι υμας 
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουται <V 18> καλον δε ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν 
+|L|<V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου 
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους 
+|L|εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται ο δε εκ της 
+|L|ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα 
+|L|αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν 
+|L|γ̣εννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> τοδε αγαρ ορος σινα εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον 
+|L|η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ 
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη 
+|L|κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της 
+|L|ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε ουν και 
+|L|μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε <V 2> ειδε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|ο̣τι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|[ill]1[\ill]ε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλετης εστιν 
+|L|[ill]4[\ill] τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν 
+|L|νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυι ουτε [ill]1[\ill]κ̣ρ̣οβυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|εν[ill]2[\ill]γουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αλη=
+|L|θ[ill]1[\ill]ια μη [ill]1[\ill]ε̣ιθεσθαι <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας 
+|L|εν κω̅ οτι̣ [ill]2[\ill]δεν αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων υμας βα=
+|L|στασει το κρ̣[ill]2[\ill]α οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω [ill]2[\ill] ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον 
+|F 180r|
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθεριαν εκληθητε αδελφοι μονον μη την ε=
+|L|λευθεριαν εις αφορμη τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπληρωται 
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους 
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων ανα=
+|L|λωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν 
+|L|σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αλληλοις αντικειται 
+|L|ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ ετι 
+|L|εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα εστι 
+|L|πορνεια ακαθαρσια μοιχεια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμος εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εστ̅ρωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν 
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλοις 
+|L|φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι παρα=
+|L|πτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν 
+|L|πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης 
+|L|<V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρεν̣α=
+|L|πατα εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις ε̣α̣υ̣τον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω 
+|L|δε ο κατηχουμενος τω τον λογο̣[ill]1-2[\ill] κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ο̣[ill]3-4[\ill]κ̣τηριζεται ο γαρ εαν σπειρει αν̅ος[ill]2[\ill] 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων εις το πν̅α ε̣κ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες̣ μη̣ εκκακω=
+|L|μεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν εκλυομενοι <V 10> αρα ουν εως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον προς[ill]2[\ill]αντα̣ς̣ 
+|F 180v|
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πη=
+|L|λικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευ=
+|L|προσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμη=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοι=
+|L|το καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι 
+|L|κοσμος εστ̅ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε εν χω̅ ιυ̅ περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι του=
+|L|τω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ 
+|L|του θυ̅ <V 17> το λοιπον κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αμην
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_pl_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_pl_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324000/09_324000_pl_L2.txt	2014-02-28 17:51:25 UTC (rev 628)
@@ -0,0 +1,257 @@
+{Status:
+G-A Number: 2400
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 177v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Pete Lorenz
+Transcription begun: October 10, 2013
+Transcription finished: January 7, 2013          
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - Yes
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+
+|F 177v|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας επιστολη παυλου 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν 
+|L|και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξελειται ημας απο του 
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς 
+|L|ημων <V 5> ου εστιν η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμα=
+|L|ζω οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες 
+|L|εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγ=
+|L|γελιον του χυ̅ <V 8> αλλα εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελι=
+|L|ζηται υμας παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω 
+|L|<V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγε=
+|L|λιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον το 
+|L|ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα 
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλ απο δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερος 
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου [app][*]παραδωσεων[\*][C*]παραδοσεων[\C*][\app] <V 15> οτε 
+|L|δε ηυδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλε=
+|L|σας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι 
+|L|ινα ευαγγελισωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προανε=
+|L|θεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν και 
+|L|παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη τρια 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κλιματα της συριας και κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ 
+|F 178r|
+|L|<V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι ο διωκεν ημας ποτ̣ε̣ νυν ευαγγε=
+|L|λιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι 
+|L|τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον 
+|L|<V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευ̅αγγεν 
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις καινον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι 
+|L|ελλην ος ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες ηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημων καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμην τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμενη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδε μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε=
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι πεπιστευμαι το ευ̅αγγεν 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ 
+|L|ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενερ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνωντες την χαριν την [app][*]δοθει=
+|L|σα[\*][C*]δοθεισαν[\C*][\app] μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα μεν εις 
+|L|τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα εις αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν 
+|L|τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε 
+|L|ηλθον υπεστελε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι 
+|L|ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συνυπηχθη αυτων τη υποκρισει 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδεν οτι ουκ ορθοποδουσιν [app][*]προ[\*][C*]προς[\C*][\app] την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνηκως ζης και ουχ ιουδαικως πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και 
+|L|ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ 
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου οτι ουκ εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 178v|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεστ̅ρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και 
+|L|παραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια 
+|L|νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται 
+|L|τις υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστ̅ρωμενος <V 2> τουτω μονον θελω μαθειν 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α 
+|L|και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ οτι επι=
+|L|καταρατος πας ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δι=
+|L|καιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος 
+|L|ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ 
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμμαμενος 
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου προκεκυρωμενην διαθη=
+|L|κην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ 
+|F 179r|
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελ=
+|L|θη το σπερμα ο επηγγελται διωταγης δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα 
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|[app][*]παιδαγωγων[\*][C*]παιδαγωγον[\C*][\app] εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι 
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα 
+|L|του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου νηπιος παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι 
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις 
+|L|οτε ημην νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γεννομενον εκ γυναικος γενομενον υπο 
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι δουλος αλλ υ[ill]1-3[\ill] 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδ[ill]3[\ill] 
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντε[ill]4[\ill] 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε παλ[ill]2[\ill] ε̣πι
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδι̣κη̣σατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν τ̣[ill]5[\ill] 
+|L|τερον <V 14> τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυν[ill]1[\ill]τον τους οφθαλ=
+|L|μους υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχ[ill]2[\ill]ος υμων γεγονα 
+|F 179v|
+|L|αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα κλεισαι υμας 
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουται <V 18> καλον δε ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν 
+|L|<V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου 
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους 
+|L|εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται ο δε εκ της 
+|L|ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα 
+|L|αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν 
+|L|γ̣εννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> τοδε αγαρ ορος σινα εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον 
+|L|η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ 
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη 
+|L|κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της 
+|L|ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε ουν και 
+|L|μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε <V 2> ειδε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|ο̣τι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|[ill]1[\ill]ε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλετης εστιν 
+|L|[ill]4[\ill] τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν 
+|L|νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυι ουτε [ill]1[\ill]κ̣ρ̣οβυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|εν[ill]2[\ill]γουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αλη=
+|L|θ[ill]1[\ill]ια μη [ill]1[\ill]ε̣ιθεσθαι <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας 
+|L|εν κω̅ οτι̣ [ill]2[\ill]δεν αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων υμας βα=
+|L|στασει το κρ̣[ill]2[\ill]α οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω [ill]2[\ill] ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον 
+|F 180r|
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθεριαν εκληθητε αδελφοι μονον μη την ε=
+|L|λευθεριαν εις αφορμη τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπληρωται 
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους 
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων ανα=
+|L|λωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν 
+|L|σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αλληλοις αντικειται 
+|L|ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ ετι 
+|L|εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα εστι 
+|L|πορνεια ακαθαρσια μοιχεια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμος εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εστ̅ρωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν 
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλοις 
+|L|φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι παρα=
+|L|πτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν 
+|L|πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης 
+|L|<V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρεν̣α=
+|L|πατα εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις ε̣α̣υ̣τον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω 
+|L|δε ο κατηχουμενος τω τον λογο̣[ill]1-2[\ill] κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ο̣[ill]3-4[\ill]κ̣τηριζεται ο γαρ εαν σπειρει αν̅ος[ill]2[\ill] 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων εις το πν̅α ε̣κ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες̣ μη̣ εκκακω=
+|L|μεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν εκλυομενοι <V 10> αρα ουν εως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον προς[ill]2[\ill]αντα̣ς̣ 
+|F 180v|
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πη=
+|L|λικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευ=
+|L|προσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμη=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοι=
+|L|το καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι 
+|L|κοσμος εστ̅ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε εν χω̅ ιυ̅ περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι του=
+|L|τω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ 
+|L|του θυ̅ <V 17> το λοιπον κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αμην
+