[ntmss-svn] r611 - in trunk/Galatians/Level 1 in progress: 09_300180 09_300610 09_302960 09_306300 09_316220 09_318380 09_318990 09_320040

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2014-02-19 03:58:43 -0700 (Wed, 19 Feb 2014)
New Revision: 611

Added:
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged1_acm.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_merged1_acm.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_be_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_be_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_merged1_acm.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_be_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_be_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_merged1_acm.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_be_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_be_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_be_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_be_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_merged1_acm.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_rs_TR_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_rs_TR_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_merged1_acm.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_be_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_be_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_agp_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_agp_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_merged1_acm.txt
Log:
Various Galatians transcriptions in different states of completion added

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged1_acm.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,251 @@
+{Status: 
+G-A Number: 18
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 270r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Bart Kamphuis
+Transcription begun: 9 May 2012
+Transcription finished: 9 August 2012                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+	
+	Other remarks:  Some nomina sacra are used that may be uncommon (at least they are for an unexperienced transcriber): In 1:14 (F 270v, 5th line from the bottom) πατρικων is written as πρ̅ικων; in 2:20 (F 271v, 3d line from the bottom) συνεσταυρωμαι is written as συ̅νεστρωμαι; in 3:1 (272r, 4th line from the top) εσταυρωμενος is written as εσ̅τρωμενος.}
+	
+{|F 270r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ 
+|L|χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις
+|F 270v|
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας 
+|L|ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκα=
+|L|λυψεως χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμ̣ο̣ι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|F 271r|
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ 
+|L|ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα 
+|L|της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις  της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε 
+|L|επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωνται 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγε=
+|L|λιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|F 271v| 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινω=
+|L|νιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε 
+|L|δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω 
+|L|πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων 
+|L|νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε 
+|L|ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα 
+|L|χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω 
+|L|τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|F 272r| 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δι=
+|L|καιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε 
+|L|<V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το 
+|L|πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης 
+|L|πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω 
+|L|εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν 
+|L|υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι 
+|L|τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισι γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι 
+|L|ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξη=
+|L|γορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι 
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ 
+|L|ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|F 272v|
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ 
+|L|ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται 
+|L|ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν 
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|L|χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος 
+|L|ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν 
+|F 273r|
+|L|κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υπο επι=
+|L|τροπους εστι και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω 
+|L|και ημεις οτε ημεν νηπιοι υ̣πο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ 
+|L|δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι 
+|L|υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον 
+|L|εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξο=
+|L|ρυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|F 273v|
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λε=
+|L|γετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και 
+|L|ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γε=
+|L|γεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν 
+|L|αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους 
+|L|σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος 
+|L|εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των 
+|L|τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα 
+|L|γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι 
+|L|ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|F 274r|
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιο=
+|L|συνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε 
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη 
+|L|ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι 
+|L|<V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι 
+|L|ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κα=
+|L|τεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο̣=
+|L|λατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχο=
+|L|στασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|F 274v|
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος του 
+|L|πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθω=
+|L|συνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ 
+|L|εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις παθημασι 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> α=
+|L|δελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι 
+|L|μηδεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω 
+|L|εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλα=
+|L|νασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει̣ 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε 
+|L|καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της 
+|L|πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|F 275r|
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ 
+|L|διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν 
+|L|αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη 
+|L|κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η 
+|L|χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,337 @@
+{Status:
+G-A Number: 61
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 266v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: ACM
+Transcription begun: 27.2.13
+Transcription finished: 6.3.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - No
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:             
+Several alternative readings are provided in the margins.                       }
+	
+|F 266v|
+<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας {-ed- The title is added across the top of two facing pages.} 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ [app][*]α̣[\*][C]&om;[\C][\app] απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|θυ̅ [app][*]πρ̅ς[\*][C]&om;[\C][\app] πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις 
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου 
+|L|πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ 
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του 
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα 
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|[app][*]&om;[\*][C]των αιωνων[\C][\app] αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε 
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι ιυ̅ χυ̅ εις ετερον 
+|L|ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστι αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|[app][*]η̣[\*][C]&om;[\C][\app] υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου [app][*]ευαγγε=
+|L|λισηται[\*][C]ευαγγελιζηται[\C][\app] υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις [app][*]υμιν[\*][C]υμας[\C][\app] [app][*]ευαγγελι[\*][C]&om;[\C][\app] ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω 
+|F 267r|
+|L|η τον θεον η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 
+|L|υπ εμου οτι ουκ [app][*]εισι[\*][C]εστι[\C][\app] κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην 
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε 
+|L|γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του 
+|L|θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω 
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους [app][*]συνηλικωτας[\*][C]συνηλικιωτας[\C][\app] μου εν 
+|L|τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν 
+|L|ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμα̣ι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου [app][*]προσανα̣θεμην[\*][C]προσανεθεμην[\C][\app] σαρκι 
+|L|και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλ απηλθον 
+|F 267v| 
+|L|εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον 
+|L|ει μη ιακω̅βον {sic} τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του [app][*]θε̣ο̣[\*][C]&om;[\C][\app] θεου οτι ου ψευδομαι 
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της συριας και της 
+|L|κιλικιας <V 22> [app][*]ημιν[\*][C]ημην[\C][\app] δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις 
+|L|εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον 
+|L|δε ακουουσαι ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε 
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε [app][*]επρ[\*][C*]&om;[\C*][\app] επορθει 
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θεον 
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν 
+|L|ανεβην εις ιεροσολυμα μετα [app][*]βαρρ̣αβα[\*][C]βαρναβα[\C][\app] συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκα=
+|L|λυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω 
+|L|εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος 
+|F 268r|
+|L|ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους 
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν 
+|L|ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]καταδουλω=
+|L|σουσιν[\*][Α]καταδουλωσωνται[\Α][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη 
+|L|ινα η αληθεια του [app][*]θεου[\*][C*]&om;[\C*][\app] ευαγγελιου διαμενη 
+|L|προς ημας <V 6> απο δε [app][*]&om;[\*][C]των[\C][\app] δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε 
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον [app][*]θς̅[\*][C]&om;[\C][\app] αν̅ου [app][*]&om;[\*][C]θεος[\C][\app] 
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ [app][*]&om;[\*][C]οι[\C][\app] δοκουντες ουδεν προσα=
+|L|νεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι 
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρ̅ος {sic} της 
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην 
+|L|της περιτομης ενηργησεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακω̅βος {sic} και κη̅φας {sic} 
+|L|και ιω̅ οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν 
+|L|εμοι και [app][*]βαρρ̣αβα[\*][C]βαρναβα[\C][\app] κοινωνιας ιν ημεις μεν εις τα 
+|L|εθνη αυτοι δε εις [app][*]&om;[\*][C]την[\C][\app] περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα 
+|L|μνημονευσωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|F 268v|
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω [app][*]α̣θ[\*][C]&om;[\C][\app] [app][*]ανθεστην[\*][A]αντεστην[\A][\app] οτι [app][*]απεγνωσμενος[\*][A]κατεγνωσμενος[\A][\app] ην <V 12> προ γαρ 
+|L|του ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων 
+|L|[app][*]συνε̣ισθιει[\*][C]συνησθιεν[\C][\app] οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν 
+|L|εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και [app][*]συνεπι=
+|L|κριθησα̣ν̣[\*][C]συνυπεκριθησα̣ν̣[\C][\app] αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και ο 
+|L|βαρ̅ναβας {sic} [app][*]συ̣νη[\*][C*]&om;[\C*][\app] [app][*]συνυπηχθη[\*][A]συναπηχθη[\A][\app] τη υποκρισει αυτων 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν 
+|L|παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης 
+|L|και ουχι ιουδαικως πως τα εθνη αναγκαζεις 
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων 
+|L|αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου ει μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ 
+|L|[app][*]εξ εκ νομου[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξ εργων νομου διοτι εξ εργων 
+|L|νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ  <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|[app][*]δικαωθηναι[\*][C]δικαιωθηναι[\C][\app] εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|F 269r|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην 
+|L|εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι 
+|L|<V 20> ζω δε [app][*]ουκ εγω[\*][C*]&om;[\C*][\app] ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι ο χς̅ 
+|L|ο δε νυν ζω εν σαρκι εν [app][*]σαρκι[\*][C*]&om;[\C*][\app] πιστει ζω τη του 
+|L|υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θεου 
+|L|ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν 
+|L|απεθανεν 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας [app][*][ill]1[\ill][\*][C]&om;[\C][\app] εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α 
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε 
+|L|εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν 
+|F 269v|
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις [app][*]&om;[\*][C]εν υμιν[\C][\app] εξ εργων νομου η 
+|L|εξ ακοης [app][*]πστ[\*][C*]&om;[\C*][\app] πιστεως <V 6> καθως αβρα̅αμ {sic} επιστευσε 
+|L|τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσ=
+|L|κετε [app][*]οτι[\*][C*]&om;[\C*][\app] αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι 
+|L|αβρα̅αμ {sic} <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρα̅αμ {sic} 
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε 
+|L|οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρα̅αμ {sic} 
+|L|<V 10> οσοι γαρ [app][*]εκ[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι 
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος [app][*]&om;[\*][C]πας[\C][\app] ος ουκ εμμενει εν πασι 
+|L|τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του 
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε ουδεις εν νομω δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι [app][*]&om;[\*][C]οτι[\C][\app] ο δικαιος εκ πιστε̣ω̣ς ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της 
+|L|καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα οτι 
+|L|γεγραπται επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι [app][*]τ[ill]1-2[\ill][\*][C]&om;[\C][\app]
+|F 270r|
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη γενηται [app][*]&om;[\*][C][ill]1[\ill]η[\C][\app] ευλογια του αβρα̅αμ {sic} 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν 
+|L|δια πιστεως <V 15> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται 
+|L|<V 16> τω δ αβρα̅αμ {sic} ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω 
+|L|σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως 
+|L|ε̣π̣ι̣ πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρω=
+|L|μενην υπο του θεου εις χν̅ ο μετα τετρακοσια και 
+|L|τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το κα=
+|L|ταργησαι την επαγγελιαν <V 18> [app][*]ην γαρ[\*][C*]&om;[\C*][\app] ει γαρ εκ νομου 
+|L|η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε 
+|L|αβρα̅αμ {sic} δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν 
+|L|ο νομος των παραβασεων χαριν προεσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται [app][*]διαταγεν[\*][A]διαταγεις[\A][\app] δι αγ=
+|L|γελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ο̣ ενος ουκ εστιν 
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα [app][*]την επαγγελιαν[\*][C]&om;[\C][\app] 
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ 
+|F 270v|
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|εκ νομου αν ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια 
+|L|εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκε=
+|L|κλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι 
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα 
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θεου 
+|L|εστε [app][*]&om;[\*][C]δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅[\C][\app] <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος [app][*]ουτ̣ε̣[\*][C]ουδε[\C][\app] ελλην ουκ ενι δουλος ουδε 
+|L|ελευθερος ουκ ενι αρσ̣εν και [app][*]θυ[\*][C*]&om;[\C*][\app] θηλυ παντες γαρ 
+|L|υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του [app][*]αβραα[\*][C*]&om;[\C*][\app] 
+|L|αβρα̅αμ {sic} σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος 
+|L|εστιν ουδεν διαφερει δουλου κς̅ παντων ων 
+|L|<V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οικονομους αχρι 
+|L|της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν 
+|F 271r|
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου [app][*]γεννωμενον[\*][A]γενομενον[\A][\app] εκ γυναικος γενομενον υπο 
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι [app][*]ε̣ξ[\*][C]&om;[\C][\app] ε̣ξαπεστειλεν ο θς̅ 
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον 
+|L|αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα 
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυσει μη 
+|L|ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες 
+|L|υπο θεου πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη 
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και [app][*]&om;[\*][C]καιρους και[\C][\app] ενιαυτους <V 11> φο=
+|L|βουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε 
+|L|ως καγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων 
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι [app][*]&om;[\*][C]δι[\C][\app] ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|F 271v|
+|L|πειρασμον τον εν [app][*]&om;[\*][C]τη[\C][\app] σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδεξασθε με 
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρω 
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων 
+|L|γεγονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν [app][*]ι[\*][C]&om;[\C][\app] υμας ου καλως 
+|L|αλλ εγκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε 
+|L|<V 18> καλον δε [app][*]&om;[\*][C]το[\C][\app] ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον 
+|L|εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε 
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου 
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον 
+|L|θελοντες ειναι του νομου ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρα̅αμ {sic} δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας 
+|L|δι επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται 
+|F 272r|
+|L|γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σι̅να {sic} 
+|L|εις [app][*]δουδ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγα̅ρ {sic} <V 25> [app][*]&om;[\*][A]το δε αγαρ[\A][\app] σι̅να {sic} 
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ 
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης  <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον 
+|L|και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα 
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισα̅ακ {sic} επαγγελιας τεκνα 
+|L|εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις 
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης 
+|L|ου γαρ κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα 
+|L|του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν 
+|L|παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> [app][*]τη̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] τη 
+|L|ουν ελευθερια η ο χς̅ ημας ηλευθερωσε 
+|L|[app][*]ο̣ι δε εγω παυλος λεγω υμιν[\*][C]&om;[\C][\app]
+|L|στηκετε και μη παλιν ζηγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι 
+|F 272v|
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω [app][*]περιτεμνω[\*][C]περιτεμνομενω[\C][\app] οτι 
+|L|οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος 
+|L|[app][*]ε̣ξεπεσα̣τε[\*][C]ε̣ξεπεσετε[\C][\app] <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν [app][*]&om;[\*][C]γαρ[\C][\app] χω̅ ιυ̅ ου 
+|L|περιτομη τι [app][*]ισχυσει[\*][C]ισχυει[\C][\app] ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης [app][*]ενεργουμενης̣[\*][C]ενεργουμενη[\C][\app] <V 7> ετρεχετε καλως τις 
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η [app][*]π̣λ̣η̣σ=
+|L|μονη[\*][C]πεισμονη[\C][\app] ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν 
+|L|κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δ αδελφοι 
+|L|μου ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι 
+|L|αρα κατηργηται το σκανδαλον του [app][*]χ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] στ̅ρου του χυ̅
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψοιντο οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι 
+|L|μονον μη [app][*]τη ελευθ ελευθερια[\*][C*]τη ελευθερια[\C*][A]την ελευθεριαν[\A][\app] εις αφορμην τη σαρκι 
+|F 273r|
+|L|αλλα [app][*]τη αγαπα[\*][A]δια της αγαπης[\A][\app] δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγαπησεις τον 
+|L|πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε δακνετε αλληλους 
+|L|και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλω=
+|L|θητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος 
+|L|ου τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε [app][*]αλληλου̣ς[\*][C]αλληλοις[\C][\app] 
+|L|αντικειται ινα μη α [app][*]&om;[\*][C]αν[\C][\app] θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνια 
+|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια 
+|L|εχθρα ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι [app][*]φοβοι[\*][C]φονοι[\C][\app] μεθαι κωμοι και τα ομοια 
+|L|τουτοις [app][*]α[\*][C]&om;[\C][\app] α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι 
+|L|οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο=
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα 
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις 
+|F 273v|
+|L|<V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι 
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις 
+|L|παθημασι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> [app][*]αδελφοι[\*][C]&om;[\C][\app] ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι [app][*]αλληλοι̣ς[\*][C]αλληλους[\C][\app] προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και [app][*]προ=
+|L|βληθη[\*][A]προληφθη[\A][\app] αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι 
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του 
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα 
+|L|εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει 
+|L|<V 6> κοινωνειτω δ ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηρι=
+|L|ζεται ο γαρ αν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|F 274r|
+|L|[app][*]σ̣π̣[\*][C]&om;[\C][\app] σπειρων εις την σαρκα αυτου εκ της σαρκος 
+|L|θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον [app][*]π̣ο̣ι̣[\*][C]&om;[\C][\app] ποιουντες 
+|L|μη εγκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη 
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχομεν εργασωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους 
+|L|της πιστεως <V 11> ιδετε [app][*]πο̣ι̣λικοις[\*][C]πηλικοις[\C][\app] υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|[app][*]&om;[\*][C]εν[\C][\app] σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ 
+|L|οι [app][*]περιτεμνομενοι[\*][A]περιτετμημενοι[\A][\app] αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα 
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι 
+|L|ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι 
+|L|κοσμος εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ 
+|L|ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν 
+|F 274v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και [app][*]τ̣[\*][C]&om;[\C][\app] επι τον ιη̅λ του θεου 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ 
+|L|τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου [app][*]βαστα[\*][C*]&om;[\C*][\app] 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα 
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> τελος της επιστολης παυλου προς γαλατας 
+|L|τω θεω χαρις και δοξα
+|L|αμην
+
+
+
+
+
+
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,337 @@
+{Status:
+G-A Number: 61
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 266v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: ACM
+Transcription begun: 27.2.13
+Transcription finished: 6.3.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - No
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:             
+Several alternative readings are provided in the margins.                       }
+	
+|F 266v|
+<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας {-ed- The title is added across the top of two facing pages.} 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ [app][*]α̣[\*][C]&om;[\C][\app] απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|θυ̅ [app][*]πρ̅ς[\*][C]&om;[\C][\app] πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις 
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου 
+|L|πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ 
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του 
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα 
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|[app][*]&om;[\*][C]των αιωνων[\C][\app] αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε 
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι ιυ̅ χυ̅ εις ετερον 
+|L|ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστι αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|[app][*]η̣[\*][C]&om;[\C][\app] υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου [app][*]ευαγγε=
+|L|λισηται[\*][C]ευαγγελιζηται[\C][\app] υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις [app][*]υμιν[\*][C]υμας[\C][\app] [app][*]ευαγγελι[\*][C]&om;[\C][\app] ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω 
+|F 267r|
+|L|η τον θεον η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 
+|L|υπ εμου οτι ουκ [app][*]εισι[\*][C]εστι[\C][\app] κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην 
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε 
+|L|γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του 
+|L|θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω 
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους [app][*]συνηλικωτας[\*][C]συνηλικιωτας[\C][\app] μου εν 
+|L|τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν 
+|L|ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμα̣ι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου [app][*]προσανα̣θεμην[\*][C]προσανεθεμην[\C][\app] σαρκι 
+|L|και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλ απηλθον 
+|F 267v| 
+|L|εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον 
+|L|ει μη ιακω̅βον {sic} τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του [app][*]θε̣ο̣[\*][C]&om;[\C][\app] θεου οτι ου ψευδομαι 
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της συριας και της 
+|L|κιλικιας <V 22> [app][*]ημιν[\*][C]ημην[\C][\app] δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις 
+|L|εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον 
+|L|δε ακουουσαι ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε 
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε [app][*]επρ[\*][C*]&om;[\C*][\app] επορθει 
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θεον 
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν 
+|L|ανεβην εις ιεροσολυμα μετα [app][*]βαρρ̣αβα[\*][C]βαρναβα[\C][\app] συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκα=
+|L|λυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω 
+|L|εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος 
+|F 268r|
+|L|ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους 
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν 
+|L|ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]καταδουλω=
+|L|σουσιν[\*][Α]καταδουλωσωνται[\Α][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη 
+|L|ινα η αληθεια του [app][*]θεου[\*][C*]&om;[\C*][\app] ευαγγελιου διαμενη 
+|L|προς ημας <V 6> απο δε [app][*]&om;[\*][C]των[\C][\app] δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε 
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον [app][*]θς̅[\*][C]&om;[\C][\app] αν̅ου [app][*]&om;[\*][C]θεος[\C][\app] 
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ [app][*]&om;[\*][C]οι[\C][\app] δοκουντες ουδεν προσα=
+|L|νεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι 
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρ̅ος {sic} της 
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην 
+|L|της περιτομης ενηργησεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακω̅βος {sic} και κη̅φας {sic} 
+|L|και ιω̅ οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν 
+|L|εμοι και [app][*]βαρρ̣αβα[\*][C]βαρναβα[\C][\app] κοινωνιας ιν ημεις μεν εις τα 
+|L|εθνη αυτοι δε εις [app][*]&om;[\*][C]την[\C][\app] περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα 
+|L|μνημονευσωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|F 268v|
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω [app][*]α̣θ[\*][C]&om;[\C][\app] [app][*]ανθεστην[\*][A]αντεστην[\A][\app] οτι [app][*]απεγνωσμενος[\*][A]κατεγνωσμενος[\A][\app] ην <V 12> προ γαρ 
+|L|του ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων 
+|L|[app][*]συνε̣ισθιει[\*][C]συνησθιεν[\C][\app] οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν 
+|L|εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και [app][*]συνεπι=
+|L|κριθησα̣ν̣[\*][C]συνυπεκριθησα̣ν̣[\C][\app] αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και ο 
+|L|βαρ̅ναβας {sic} [app][*]συ̣νη[\*][C*]&om;[\C*][\app] [app][*]συνυπηχθη[\*][A]συναπηχθη[\A][\app] τη υποκρισει αυτων 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν 
+|L|παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης 
+|L|και ουχι ιουδαικως πως τα εθνη αναγκαζεις 
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων 
+|L|αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου ει μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ 
+|L|[app][*]εξ εκ νομου[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξ εργων νομου διοτι εξ εργων 
+|L|νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ  <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|[app][*]δικαωθηναι[\*][C]δικαιωθηναι[\C][\app] εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|F 269r|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην 
+|L|εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι 
+|L|<V 20> ζω δε [app][*]ουκ εγω[\*][C*]&om;[\C*][\app] ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι ο χς̅ 
+|L|ο δε νυν ζω εν σαρκι εν [app][*]σαρκι[\*][C*]&om;[\C*][\app] πιστει ζω τη του 
+|L|υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θεου 
+|L|ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν 
+|L|απεθανεν 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας [app][*][ill]1[\ill][\*][C]&om;[\C][\app] εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α 
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε 
+|L|εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν 
+|F 269v|
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις [app][*]&om;[\*][C]εν υμιν[\C][\app] εξ εργων νομου η 
+|L|εξ ακοης [app][*]πστ[\*][C*]&om;[\C*][\app] πιστεως <V 6> καθως αβρα̅αμ {sic} επιστευσε 
+|L|τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσ=
+|L|κετε [app][*]οτι[\*][C*]&om;[\C*][\app] αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι 
+|L|αβρα̅αμ {sic} <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρα̅αμ {sic} 
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε 
+|L|οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρα̅αμ {sic} 
+|L|<V 10> οσοι γαρ [app][*]εκ[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι 
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος [app][*]&om;[\*][C]πας[\C][\app] ος ουκ εμμενει εν πασι 
+|L|τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του 
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε ουδεις εν νομω δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι [app][*]&om;[\*][C]οτι[\C][\app] ο δικαιος εκ πιστε̣ω̣ς ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της 
+|L|καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα οτι 
+|L|γεγραπται επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι [app][*]τ[ill]1-2[\ill][\*][C]&om;[\C][\app]
+|F 270r|
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη γενηται [app][*]&om;[\*][C][ill]1[\ill]η[\C][\app] ευλογια του αβρα̅αμ {sic} 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν 
+|L|δια πιστεως <V 15> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται 
+|L|<V 16> τω δ αβρα̅αμ {sic} ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω 
+|L|σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως 
+|L|ε̣π̣ι̣ πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρω=
+|L|μενην υπο του θεου εις χν̅ ο μετα τετρακοσια και 
+|L|τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το κα=
+|L|ταργησαι την επαγγελιαν <V 18> [app][*]ην γαρ[\*][C*]&om;[\C*][\app] ει γαρ εκ νομου 
+|L|η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε 
+|L|αβρα̅αμ {sic} δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν 
+|L|ο νομος των παραβασεων χαριν προεσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται [app][*]διαταγεν[\*][A]διαταγεις[\A][\app] δι αγ=
+|L|γελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ο̣ ενος ουκ εστιν 
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα [app][*]την επαγγελιαν[\*][C]&om;[\C][\app] 
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ 
+|F 270v|
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|εκ νομου αν ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια 
+|L|εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκε=
+|L|κλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι 
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα 
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θεου 
+|L|εστε [app][*]&om;[\*][C]δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅[\C][\app] <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος [app][*]ουτ̣ε̣[\*][C]ουδε[\C][\app] ελλην ουκ ενι δουλος ουδε 
+|L|ελευθερος ουκ ενι αρσ̣εν και [app][*]θυ[\*][C*]&om;[\C*][\app] θηλυ παντες γαρ 
+|L|υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του [app][*]αβραα[\*][C*]&om;[\C*][\app] 
+|L|αβρα̅αμ {sic} σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος 
+|L|εστιν ουδεν διαφερει δουλου κς̅ παντων ων 
+|L|<V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οικονομους αχρι 
+|L|της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν 
+|F 271r|
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου [app][*]γεννωμενον[\*][A]γενομενον[\A][\app] εκ γυναικος γενομενον υπο 
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι [app][*]ε̣ξ[\*][C]&om;[\C][\app] ε̣ξαπεστειλεν ο θς̅ 
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον 
+|L|αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα 
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυσει μη 
+|L|ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες 
+|L|υπο θεου πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη 
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και [app][*]&om;[\*][C]καιρους και[\C][\app] ενιαυτους <V 11> φο=
+|L|βουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε 
+|L|ως καγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων 
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι [app][*]&om;[\*][C]δι[\C][\app] ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|F 271v|
+|L|πειρασμον τον εν [app][*]&om;[\*][C]τη[\C][\app] σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδεξασθε με 
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρω 
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων 
+|L|γεγονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν [app][*]ι[\*][C]&om;[\C][\app] υμας ου καλως 
+|L|αλλ εγκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε 
+|L|<V 18> καλον δε [app][*]&om;[\*][C]το[\C][\app] ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον 
+|L|εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε 
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου 
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον 
+|L|θελοντες ειναι του νομου ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρα̅αμ {sic} δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας 
+|L|δι επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται 
+|F 272r|
+|L|γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σι̅να {sic} 
+|L|εις [app][*]δουδ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγα̅ρ {sic} <V 25> [app][*]&om;[\*][A]το δε αγαρ[\A][\app] σι̅να {sic} 
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ 
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης  <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον 
+|L|και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα 
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισα̅ακ {sic} επαγγελιας τεκνα 
+|L|εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις 
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης 
+|L|ου γαρ κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα 
+|L|του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν 
+|L|παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> [app][*]τη̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] τη 
+|L|ουν ελευθερια η ο χς̅ ημας ηλευθερωσε 
+|L|[app][*]ο̣ι δε εγω παυλος λεγω υμιν[\*][C]&om;[\C][\app]
+|L|στηκετε και μη παλιν ζηγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι 
+|F 272v|
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω [app][*]περιτεμνω[\*][C]περιτεμνομενω[\C][\app] οτι 
+|L|οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος 
+|L|[app][*]ε̣ξεπεσα̣τε[\*][C]ε̣ξεπεσετε[\C][\app] <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν [app][*]&om;[\*][C]γαρ[\C][\app] χω̅ ιυ̅ ου 
+|L|περιτομη τι [app][*]ισχυσει[\*][C]ισχυει[\C][\app] ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης [app][*]ενεργουμενης̣[\*][C]ενεργουμενη[\C][\app] <V 7> ετρεχετε καλως τις 
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η [app][*]π̣λ̣η̣σ=
+|L|μονη[\*][C]πεισμονη[\C][\app] ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν 
+|L|κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δ αδελφοι 
+|L|μου ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι 
+|L|αρα κατηργηται το σκανδαλον του [app][*]χ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] στ̅ρου του χυ̅
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψοιντο οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι 
+|L|μονον μη [app][*]τη ελευθ ελευθερια[\*][C*]τη ελευθερια[\C*][A]την ελευθεριαν[\A][\app] εις αφορμην τη σαρκι 
+|F 273r|
+|L|αλλα [app][*]τη αγαπα[\*][A]δια της αγαπης[\A][\app] δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγαπησεις τον 
+|L|πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε δακνετε αλληλους 
+|L|και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλω=
+|L|θητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος 
+|L|ου τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε [app][*]αλληλου̣ς[\*][C]αλληλοις[\C][\app] 
+|L|αντικειται ινα μη α [app][*]&om;[\*][C]αν[\C][\app] θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνια 
+|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια 
+|L|εχθρα ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι [app][*]φοβοι[\*][C]φονοι[\C][\app] μεθαι κωμοι και τα ομοια 
+|L|τουτοις [app][*]α[\*][C]&om;[\C][\app] α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι 
+|L|οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο=
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα 
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις 
+|F 273v|
+|L|<V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι 
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις 
+|L|παθημασι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> [app][*]αδελφοι[\*][C]&om;[\C][\app] ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι [app][*]αλληλοι̣ς[\*][C]αλληλους[\C][\app] προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και [app][*]προ=
+|L|βληθη[\*][A]προληφθη[\A][\app] αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι 
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του 
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα 
+|L|εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει 
+|L|<V 6> κοινωνειτω δ ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηρι=
+|L|ζεται ο γαρ αν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|F 274r|
+|L|[app][*]σ̣π̣[\*][C]&om;[\C][\app] σπειρων εις την σαρκα αυτου εκ της σαρκος 
+|L|θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον [app][*]π̣ο̣ι̣[\*][C]&om;[\C][\app] ποιουντες 
+|L|μη εγκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη 
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχομεν εργασωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους 
+|L|της πιστεως <V 11> ιδετε [app][*]πο̣ι̣λικοις[\*][C]πηλικοις[\C][\app] υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|[app][*]&om;[\*][C]εν[\C][\app] σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ 
+|L|οι [app][*]περιτεμνομενοι[\*][A]περιτετμημενοι[\A][\app] αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα 
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι 
+|L|ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι 
+|L|κοσμος εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ 
+|L|ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν 
+|F 274v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και [app][*]τ̣[\*][C]&om;[\C][\app] επι τον ιη̅λ του θεου 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ 
+|L|τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου [app][*]βαστα[\*][C*]&om;[\C*][\app] 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα 
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> τελος της επιστολης παυλου προς γαλατας 
+|L|τω θεω χαρις και δοξα
+|L|αμην
+
+
+
+
+
+
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_merged.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,337 @@
+{Status:
+G-A Number: 61
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 266v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: ACM
+Transcription begun: 27.2.13
+Transcription finished: 6.3.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - No
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:             
+Several alternative readings are provided in the margins.                       }
+	
+|F 266v|
+<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας {-ed- The title is added across the top of two facing pages.} 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ [app][*]α̣[\*][C]&om;[\C][\app] απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|θυ̅ [app][*]πρ̅ς[\*][C]&om;[\C][\app] πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις 
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου 
+|L|πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ 
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του 
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα 
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|[app][*]&om;[\*][C]των αιωνων[\C][\app] αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε 
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι ιυ̅ χυ̅ εις ετερον 
+|L|ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστι αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|[app][*]η̣[\*][C]&om;[\C][\app] υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου [app][*]ευαγγε=
+|L|λισηται[\*][C]ευαγγελιζηται[\C][\app] υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις [app][*]υμιν[\*][C]υμας[\C][\app] [app][*]ευαγγελι[\*][C]&om;[\C][\app] ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω 
+|F 267r|
+|L|η τον θεον η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 
+|L|υπ εμου οτι ουκ [app][*]εισι[\*][C]εστι[\C][\app] κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην 
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε 
+|L|γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του 
+|L|θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω 
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους [app][*]συνηλικωτας[\*][C]συνηλικιωτας[\C][\app] μου εν 
+|L|τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν 
+|L|ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμα̣ι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου [app][*]προσανα̣θεμην[\*][C]προσανεθεμην[\C][\app] σαρκι 
+|L|και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλ απηλθον 
+|F 267v| 
+|L|εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον 
+|L|ει μη ιακω̅βον {sic} τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του [app][*]θε̣ο̣[\*][C]&om;[\C][\app] θεου οτι ου ψευδομαι 
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της συριας και της 
+|L|κιλικιας <V 22> [app][*]ημιν[\*][C]ημην[\C][\app] δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις 
+|L|εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον 
+|L|δε ακουουσαι ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε 
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε [app][*]επρ[\*][C*]&om;[\C*][\app] επορθει 
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θεον 
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν 
+|L|ανεβην εις ιεροσολυμα μετα [app][*]βαρρ̣αβα[\*][C]βαρναβα[\C][\app] συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκα=
+|L|λυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω 
+|L|εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος 
+|F 268r|
+|L|ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους 
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν 
+|L|ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]καταδουλω=
+|L|σουσιν[\*][Α]καταδουλωσωνται[\Α][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη 
+|L|ινα η αληθεια του [app][*]θεου[\*][C*]&om;[\C*][\app] ευαγγελιου διαμενη 
+|L|προς ημας <V 6> απο δε [app][*]&om;[\*][C]των[\C][\app] δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε 
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον [app][*]θς̅[\*][C]&om;[\C][\app] αν̅ου [app][*]&om;[\*][C]θεος[\C][\app] 
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ [app][*]&om;[\*][C]οι[\C][\app] δοκουντες ουδεν προσα=
+|L|νεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι 
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρ̅ος {sic} της 
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην 
+|L|της περιτομης ενηργησεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακω̅βος {sic} και κη̅φας {sic} 
+|L|και ιω̅ οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν 
+|L|εμοι και [app][*]βαρρ̣αβα[\*][C]βαρναβα[\C][\app] κοινωνιας ιν ημεις μεν εις τα 
+|L|εθνη αυτοι δε εις [app][*]&om;[\*][C]την[\C][\app] περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα 
+|L|μνημονευσωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|F 268v|
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω [app][*]α̣θ[\*][C]&om;[\C][\app] [app][*]ανθεστην[\*][A]αντεστην[\A][\app] οτι [app][*]απεγνωσμενος[\*][A]κατεγνωσμενος[\A][\app] ην <V 12> προ γαρ 
+|L|του ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων 
+|L|[app][*]συνε̣ισθιει[\*][C]συνησθιεν[\C][\app] οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν 
+|L|εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και [app][*]συνεπι=
+|L|κριθησα̣ν̣[\*][C]συνυπεκριθησα̣ν̣[\C][\app] αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και ο 
+|L|βαρ̅ναβας {sic} [app][*]συ̣νη[\*][C*]&om;[\C*][\app] [app][*]συνυπηχθη[\*][A]συναπηχθη[\A][\app] τη υποκρισει αυτων 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν 
+|L|παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης 
+|L|και ουχι ιουδαικως πως τα εθνη αναγκαζεις 
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων 
+|L|αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου ει μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ 
+|L|[app][*]εξ εκ νομου[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξ εργων νομου διοτι εξ εργων 
+|L|νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ  <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|[app][*]δικαωθηναι[\*][C]δικαιωθηναι[\C][\app] εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|F 269r|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην 
+|L|εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι 
+|L|<V 20> ζω δε [app][*]ουκ εγω[\*][C*]&om;[\C*][\app] ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι ο χς̅ 
+|L|ο δε νυν ζω εν σαρκι εν [app][*]σαρκι[\*][C*]&om;[\C*][\app] πιστει ζω τη του 
+|L|υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θεου 
+|L|ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν 
+|L|απεθανεν 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας [app][*][ill]1[\ill][\*][C]&om;[\C][\app] εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α 
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε 
+|L|εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν 
+|F 269v|
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις [app][*]&om;[\*][C]εν υμιν[\C][\app] εξ εργων νομου η 
+|L|εξ ακοης [app][*]πστ[\*][C*]&om;[\C*][\app] πιστεως <V 6> καθως αβρα̅αμ {sic} επιστευσε 
+|L|τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσ=
+|L|κετε [app][*]οτι[\*][C*]&om;[\C*][\app] αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι 
+|L|αβρα̅αμ {sic} <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρα̅αμ {sic} 
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε 
+|L|οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρα̅αμ {sic} 
+|L|<V 10> οσοι γαρ [app][*]εκ[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι 
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος [app][*]&om;[\*][C]πας[\C][\app] ος ουκ εμμενει εν πασι 
+|L|τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του 
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε ουδεις εν νομω δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι [app][*]&om;[\*][C]οτι[\C][\app] ο δικαιος εκ πιστε̣ω̣ς ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της 
+|L|καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα οτι 
+|L|γεγραπται επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι [app][*]τ[ill]1-2[\ill][\*][C]&om;[\C][\app]
+|F 270r|
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη γενηται [app][*]&om;[\*][C][ill]1[\ill]η[\C][\app] ευλογια του αβρα̅αμ {sic} 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν 
+|L|δια πιστεως <V 15> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται 
+|L|<V 16> τω δ αβρα̅αμ {sic} ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω 
+|L|σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως 
+|L|ε̣π̣ι̣ πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρω=
+|L|μενην υπο του θεου εις χν̅ ο μετα τετρακοσια και 
+|L|τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το κα=
+|L|ταργησαι την επαγγελιαν <V 18> [app][*]ην γαρ[\*][C*]&om;[\C*][\app] ει γαρ εκ νομου 
+|L|η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε 
+|L|αβρα̅αμ {sic} δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν 
+|L|ο νομος των παραβασεων χαριν προεσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται [app][*]διαταγεν[\*][A]διαταγεις[\A][\app] δι αγ=
+|L|γελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ο̣ ενος ουκ εστιν 
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα [app][*]την επαγγελιαν[\*][C]&om;[\C][\app] 
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ 
+|F 270v|
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|εκ νομου αν ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια 
+|L|εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκε=
+|L|κλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι 
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα 
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θεου 
+|L|εστε [app][*]&om;[\*][C]δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅[\C][\app] <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος [app][*]ουτ̣ε̣[\*][C]ουδε[\C][\app] ελλην ουκ ενι δουλος ουδε 
+|L|ελευθερος ουκ ενι αρσ̣εν και [app][*]θυ[\*][C*]&om;[\C*][\app] θηλυ παντες γαρ 
+|L|υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του [app][*]αβραα[\*][C*]&om;[\C*][\app] 
+|L|αβρα̅αμ {sic} σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος 
+|L|εστιν ουδεν διαφερει δουλου κς̅ παντων ων 
+|L|<V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οικονομους αχρι 
+|L|της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν 
+|F 271r|
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου [app][*]γεννωμενον[\*][A]γενομενον[\A][\app] εκ γυναικος γενομενον υπο 
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι [app][*]ε̣ξ[\*][C]&om;[\C][\app] ε̣ξαπεστειλεν ο θς̅ 
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον 
+|L|αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα 
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυσει μη 
+|L|ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες 
+|L|υπο θεου πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη 
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και [app][*]&om;[\*][C]καιρους και[\C][\app] ενιαυτους <V 11> φο=
+|L|βουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε 
+|L|ως καγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων 
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι [app][*]&om;[\*][C]δι[\C][\app] ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|F 271v|
+|L|πειρασμον τον εν [app][*]&om;[\*][C]τη[\C][\app] σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδεξασθε με 
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρω 
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων 
+|L|γεγονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν [app][*]ι[\*][C]&om;[\C][\app] υμας ου καλως 
+|L|αλλ εγκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε 
+|L|<V 18> καλον δε [app][*]&om;[\*][C]το[\C][\app] ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον 
+|L|εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε 
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου 
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον 
+|L|θελοντες ειναι του νομου ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρα̅αμ {sic} δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας 
+|L|δι επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται 
+|F 272r|
+|L|γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σι̅να {sic} 
+|L|εις [app][*]δουδ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγα̅ρ {sic} <V 25> [app][*]&om;[\*][A]το δε αγαρ[\A][\app] σι̅να {sic} 
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ 
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης  <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον 
+|L|και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα 
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισα̅ακ {sic} επαγγελιας τεκνα 
+|L|εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις 
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης 
+|L|ου γαρ κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα 
+|L|του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν 
+|L|παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> [app][*]τη̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] τη 
+|L|ουν ελευθερια η ο χς̅ ημας ηλευθερωσε 
+|L|[app][*]ο̣ι δε εγω παυλος λεγω υμιν[\*][C]&om;[\C][\app]
+|L|στηκετε και μη παλιν ζηγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι 
+|F 272v|
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω [app][*]περιτεμνω[\*][C]περιτεμνομενω[\C][\app] οτι 
+|L|οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος 
+|L|[app][*]ε̣ξεπεσα̣τε[\*][C]ε̣ξεπεσετε[\C][\app] <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν [app][*]&om;[\*][C]γαρ[\C][\app] χω̅ ιυ̅ ου 
+|L|περιτομη τι [app][*]ισχυσει[\*][C]ισχυει[\C][\app] ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης [app][*]ενεργουμενης̣[\*][C]ενεργουμενη[\C][\app] <V 7> ετρεχετε καλως τις 
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η [app][*]π̣λ̣η̣σ=
+|L|μονη[\*][C]πεισμονη[\C][\app] ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν 
+|L|κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δ αδελφοι 
+|L|μου ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι 
+|L|αρα κατηργηται το σκανδαλον του [app][*]χ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] στ̅ρου του χυ̅
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψοιντο οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι 
+|L|μονον μη [app][*]τη ελευθ ελευθερια[\*][C*]τη ελευθερια[\C*][A]την ελευθεριαν[\A][\app] εις αφορμην τη σαρκι 
+|F 273r|
+|L|αλλα [app][*]τη αγαπα[\*][A]δια της αγαπης[\A][\app] δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγαπησεις τον 
+|L|πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε δακνετε αλληλους 
+|L|και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλω=
+|L|θητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος 
+|L|ου τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε [app][*]αλληλου̣ς[\*][C]αλληλοις[\C][\app] 
+|L|αντικειται ινα μη α [app][*]&om;[\*][C]αν[\C][\app] θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνια 
+|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια 
+|L|εχθρα ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι [app][*]φοβοι[\*][C]φονοι[\C][\app] μεθαι κωμοι και τα ομοια 
+|L|τουτοις [app][*]α[\*][C]&om;[\C][\app] α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι 
+|L|οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο=
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα 
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις 
+|F 273v|
+|L|<V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι 
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις 
+|L|παθημασι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> [app][*]αδελφοι[\*][C]&om;[\C][\app] ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι [app][*]αλληλοι̣ς[\*][C]αλληλους[\C][\app] προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και [app][*]προ=
+|L|βληθη[\*][A]προληφθη[\A][\app] αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι 
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του 
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα 
+|L|εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει 
+|L|<V 6> κοινωνειτω δ ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηρι=
+|L|ζεται ο γαρ αν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|F 274r|
+|L|[app][*]σ̣π̣[\*][C]&om;[\C][\app] σπειρων εις την σαρκα αυτου εκ της σαρκος 
+|L|θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον [app][*]π̣ο̣ι̣[\*][C]&om;[\C][\app] ποιουντες 
+|L|μη εγκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη 
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχομεν εργασωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους 
+|L|της πιστεως <V 11> ιδετε [app][*]πο̣ι̣λικοις[\*][C]πηλικοις[\C][\app] υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|[app][*]&om;[\*][C]εν[\C][\app] σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ 
+|L|οι [app][*]περιτεμνομενοι[\*][A]περιτετμημενοι[\A][\app] αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα 
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι 
+|L|ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι 
+|L|κοσμος εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ 
+|L|ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν 
+|F 274v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και [app][*]τ̣[\*][C]&om;[\C][\app] επι τον ιη̅λ του θεου 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ 
+|L|τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου [app][*]βαστα[\*][C*]&om;[\C*][\app] 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα 
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> τελος της επιστολης παυλου προς γαλατας 
+|L|τω θεω χαρις και δοξα
+|L|αμην
+
+
+
+
+
+
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_acm_merged1_acm.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,338 @@
+{Status:
+G-A Number: 61
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 266v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: ACM
+Transcription begun: 27.2.13
+Transcription finished: 6.3.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - No
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:             
+Several alternative readings are provided in the margins. 
+Spaces were left for enlarged initials, but normal initials were then added in by the scribe.  This leaves odd gaps in places.                      }
+	
+|F 266v|
+<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας {-ed- The title is added across the top of two facing pages.} 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ [app][*]κ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|θυ̅ [app][*]πρ̅ς[\*][C*]&om;[\C*][\app] πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις 
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου 
+|L|πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ 
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του 
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα 
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|[app][*]&om;[\*][C1]των αιωνων[\C1][\app] αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε 
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι ιυ̅ χυ̅ εις ετερον 
+|L|ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστι αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|[app][*]η̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του 
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου [app][*]ευαγγε=
+|L|λισηται[\*][C*]ευαγγελιζηται[\C*][\app] υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις [app][*]υμιν[\*][C1]υμας[\C1][\app] [app][*]ευαγγελι[\*][C*]&om;[\C*][\app] ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω 
+|F 267r|
+|L|η τον θεον η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 
+|L|υπ εμου οτι ουκ [app][*]εισι[\*][C1]εστι[\C1][\app] κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην 
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε 
+|L|γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του 
+|L|θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω 
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους [app][*]συνηλικωτας[\*][C1]συνηλικιωτας[\C1][\app] μου εν 
+|L|τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν 
+|L|ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου [app][*]προσανα̣θεμην[\*][C*]προσανεθεμην[\C*][\app] σαρκι 
+|L|και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλ απηλθον 
+|F 267v| 
+|L|εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον 
+|L|ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του [app][*]θε̣ο̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] θεου οτι ου ψευδομαι 
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα [app][*]κλι̣ματα[\*][C1]κληματα[\C1][\app] της συριας και της 
+|L|κιλικιας <V 22> [app][*]ημιν[\*][C1]ημην[\C1][\app] δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις 
+|L|εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον 
+|L|[app][*]δ ακουουσαι[\*][C*]δε ακουουσαι[\C*][\app] ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε 
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε [app][*]επρ[\*][C*]&om;[\C*][\app] [app][*]επορθε̣[\*][C1]επορθει[\C1][\app] 
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θεον 
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν 
+|L|ανεβην εις ιεροσολυμα μετα [app][*]βαρρ̣αβα[\*][C*]βαρναβα[\C*][\app] συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκα=
+|L|λυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω 
+|L|εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος 
+|F 268r|
+|L|ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους 
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν 
+|L|ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]καταδουλω=
+|L|σουσιν[\*][Α]καταδουλωσωνται[\Α][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη 
+|L|ινα η αληθεια του [app][*]θεου[\*][C*]&om;[\C*][\app] ευαγγελιου διαμενη 
+|L|προς ημας <V 6> απο δε [app][*]&om;[\*][C1]των[\C1][\app] δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε 
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον [app][*]θς̅[\*][C1]&om;[\C1][\app] αν̅ου [app][*]&om;[\*][C1]θεος[\C1][\app] 
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ [app][*]&om;[\*][C*]οι[\C*][\app] δοκουντες ουδεν προσα=
+|L|νεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι 
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην 
+|L|της περιτομης ενηργησεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας  
+|L|και ιω̅ οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν 
+|L|εμοι και [app][*]βαρραβα[\*][C*]βαρναβα[\C*][\app] κοινωνιας ιν ημεις μεν εις τα 
+|L|εθνη αυτοι δε εις [app][*]&om;[\*][C*]την[\C*][\app] περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα 
+|L|μνημονευσωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|F 268v|
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω [app][*]α̣θ[\*][C*]&om;[\C*][\app] [app][*]ανθεστην[\*][A1]αντεστην[\A1][\app] οτι [app][*]απεγνωσμενος[\*][A1]κατεγνωσμενος[\A1][\app] ην <V 12> προ γαρ 
+|L|του ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων 
+|L|[app][*]συνε̣ισθιεν[\*][C1]συνησθιεν[\C1][\app] οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν 
+|L|εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και [app][*]συνεπι=
+|L|κριθησαν[\*][C1]συνυπεκριθησαν[\C1][\app] αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και ο 
+|L|βαρναβας [app][*]συ̣νη[\*][C*]&om;[\C*][\app] [app][*]συνυπηχθη[\*][A1]συναπηχθη[\A1][\app] τη υποκρισει αυτων 
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν 
+|L|παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης 
+|L|και ουχι ιουδαικως πως τα εθνη αναγκαζεις 
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων 
+|L|αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου ει μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ 
+|L|[app][*]εξ εκ νομου[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξ εργων νομου διοτι εξ εργων 
+|L|νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ  <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|[app][*]δικαιοθηναι[\*][C1]δικαιωθηναι[\C1][\app] εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|F 269r|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην 
+|L|εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι 
+|L|<V 20> ζω δε [app][*]ουκ εγω[\*][C*]&om;[\C*][\app] ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι ο χς̅ 
+|L|ο δε νυν ζω εν σαρκι εν [app][*]σαρκι[\*][C*]&om;[\C*][\app] πιστει ζω τη του 
+|L|υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θεου 
+|L|ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν 
+|L|απεθανεν 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας [app][*][ill]1[\ill][\*][C]&om;[\C][\app] εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α 
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε 
+|L|εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν 
+|F 269v|
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις [app][*]&om;[\*][C1]εν υμιν[\C1][\app] εξ εργων νομου η 
+|L|εξ ακοης [app][*]πιστ[\*][C*]&om;[\C*][\app] πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε 
+|L|τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσ=
+|L|κετε [app][*]ου̣ν̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι 
+|L|αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ  
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε 
+|L|οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ  
+|L|<V 10> οσοι γαρ [app][*]εκ[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι 
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος [app][*]&om;[\*][C1]πας[\C1][\app] ος ουκ εμμενει εν πασι 
+|L|τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του 
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε ουδεις εν νομω δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι [app][*]&om;[\*][C]οτι[\C][\app] ο δικαιος εκ πιστε̣ω̣ς ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της 
+|L|καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα οτι 
+|L|γεγραπται επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι [app][*]το̣υ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app]
+|F 270r|
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη γενηται [app][*]&om;[\*][C1][ill]1[\ill] η[\C1][\app] ευλογια του αβρααμ  
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν 
+|L|δια πιστεως <V 15> [app][*]&om;[\*][C1]αδελφοι[\C1][\app] κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται 
+|L|<V 16> τω δ αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω 
+|L|σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως 
+|L|επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρω=
+|L|μενην υπο του θεου εις χν̅ ο μετα τετρακοσια και 
+|L|τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το κα=
+|L|ταργησαι την επαγγελιαν <V 18> [app][*]ην γαρ[\*][C*]&om;[\C*][\app] ει γαρ εκ νομου 
+|L|η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε 
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν 
+|L|ο νομος των παραβασεων χαριν προεσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται [app][*]διαταγεν[\*][A1]διαταγεις[\A1][\app] δι αγ=
+|L|γελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης [app][*]ο[\*][C*]&om;[\C*][\app] ενος ουκ εστιν 
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα [app][*]την επαγγελιαν[\*][C*]&om;[\C*][\app] 
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ 
+|F 270v|
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|εκ νομου αν ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια 
+|L|εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκε=
+|L|κλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι 
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα 
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θεου 
+|L|εστε [app][*]&om;[\*][C1]δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅[\C1][\app] <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος [app][*]ουτ̣ε̣[\*][C*]ουδε[\C*][\app] ελλην ουκ ενι δουλος ουδε 
+|L|ελευθερος ουκ ενι αρσεν και [app][*]θυ[\*][C*]&om;[\C*][\app] θηλυ παντες γαρ 
+|L|υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του [app][*]αβραα[\*][C*]&om;[\C*][\app] 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος 
+|L|εστιν ουδεν διαφερει δουλου κς̅ παντων ων 
+|L|<V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οικονομους αχρι 
+|L|της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν 
+|F 271r|
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου [app][*]γεννωμενον[\*][A1]γενομενον[\A1][\app] εκ γυναικος γενομενον υπο 
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι [app][*]εξ[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξαπεστειλεν ο θς̅ 
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον 
+|L|αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα 
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυσει μη 
+|L|ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες 
+|L|υπο θεου πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη 
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και [app][*]&om;[\*][C1]καιρους και[\C1][\app] ενιαυτους <V 11> φο=
+|L|βουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε 
+|L|ως καγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων 
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι [app][*]&om;[\*][C1]δι[\C1][\app] ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|F 271v|
+|L|πειρασμον τον εν [app][*]&om;[\*][C1]τη[\C1][\app] σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδεξασθε με 
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρω 
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων 
+|L|γεγονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν [app][*]ι[\*][C*]&om;[\C*][\app] υμας ου καλως 
+|L|αλλ εγκλεισαι υμας θελουσιν ιν αυτους ζηλουτε 
+|L|<V 18> καλον δε [app][*]&om;[\*][C1]το[\C1][\app] ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον 
+|L|εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε 
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου 
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον 
+|L|θελοντες ειναι του νομου ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας 
+|L|δι επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται 
+|F 272r|
+|L|γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα 
+|L|εις [app][*]δουδ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> [app][*]&om;[\*][A1]το δε αγαρ[\A1][\app] σινα 
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ 
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης  <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον 
+|L|και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα 
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα 
+|L|εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις 
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης 
+|L|ου γαρ κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα 
+|L|του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν 
+|L|παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> [app][*]τη̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] τη 
+|L|ουν ελευθερια η ο χς̅ ημας ηλευθερωσε 
+|L|[app][*]ιδε εγω παυλος λεγω υμιν[\*][C*]&om;[\C*][\app]
+|L|στηκετε και μη παλιν ζηγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι 
+|F 272v|
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν [app][*]οφελησει[\*][C1]ωφελησει[\C1][\app] <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω [app][*]περιτεμνω[\*][C1]περιτεμνομενω[\C1][\app] οτι 
+|L|οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος 
+|L|[app][*]εξεπεσα̣τε[\*][C1]εξεπεσετε[\C1][\app] <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν [app][*]&om;[\*][C]γαρ[\C][\app] χω̅ ιυ̅ ου 
+|L|περιτομη τι [app][*]ισχυσει[\*][C]ισχυει[\C][\app] ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης [app][*]ενεργουμενης̣[\*][C]ενεργουμενη[\C][\app] <V 7> ετρεχετε καλως τις 
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η [app][*]π̣λ̣η̣σ=
+|L|μονη[\*][C]πεισμονη[\C][\app] ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν 
+|L|κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δ αδελφοι 
+|L|μου ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι 
+|L|αρα κατηργηται το σκανδαλον του [app][*]χ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] στ̅ρου του χυ̅
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψοιντο οι αναστατουντες υμας 
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι 
+|L|μονον μη [app][*]τη ελευθ ελευθερια[\*][C*]τη ελευθερια[\C*][A1]την ελευθεριαν[\A1][\app] εις αφορμην τη σαρκι 
+|F 273r|
+|L|αλλα [app][*]τη αγαπη[\*][A1]δια της αγαπης[\A1][\app] δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγαπησεις τον 
+|L|πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε δακνετε αλληλους 
+|L|και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλω=
+|L|θητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος 
+|L|ου τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε [app][*]αλληλους[\*][C]αλληλοις[\C][\app] 
+|L|αντικειται ινα μη α [app][*]&om;[\*][C1]αν[\C1][\app] θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνια 
+|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια 
+|L|εχθρα ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι [app][*]φοβοι[\*][C1]φονοι[\C1][\app] μεθαι κωμοι και τα ομοια 
+|L|τουτοις [app][*]α[\*][C*]&om;[\C*][\app] α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι 
+|L|οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο=
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα 
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις 
+|F 273v|
+|L|<V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι 
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις 
+|L|παθημασι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> [app][*]αδελφοι[\*][C*]&om;[\C*][\app] ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι [app][*]αλληλοι̣ς[\*][C1]αλληλους[\C1][\app] προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και [app][*]προ=
+|L|βληθη[\*][A1]προληφθη[\A1][\app] αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι 
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του 
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα 
+|L|εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει 
+|L|<V 6> κοινωνειτω δ ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηρι=
+|L|ζεται ο γαρ αν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|F 274r|
+|L|[app][*]σ̣π̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] σπειρων εις την σαρκα αυτου εκ της σαρκος 
+|L|θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον [app][*]τ̣ω̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] ποιουντες 
+|L|μη εγκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη 
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχομεν εργασωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους 
+|L|της πιστεως <V 11> ιδετε [app][*]πο̣ι̣λικοις[\*][C1]πηλικοις[\C1][\app] υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|[app][*]&om;[\*][C1]εν[\C1][\app] σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ 
+|L|οι [app][*]περιτεμνομενοι[\*][A1]περιτετμημενοι[\A1][\app] αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα 
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι 
+|L|ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι 
+|L|κοσμος εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ 
+|L|ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν 
+|F 274v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και [app][*]τ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] επι τον ιη̅λ του θεου 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ 
+|L|τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου [app][*]βαστα[\*][C*]&om;[\C*][\app] 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα 
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> τελος της επιστολης παυλου προς γαλατας 
+|L|τω θεω χαρις και δοξα
+|L|αμην
+
+
+
+
+
+
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_be_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_be_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,225 @@
+{Status: 
+G-A Number: 61 
+Name of book transcribed: Galatians 
+First folio transcribed:266v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)  
+
+Transcribed by: WJE 
+Transcription begun: 08-02-13 
+Transcription finished: 19–02–13                     
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ 	Lectionary annotations -   No 	
+	Initials and other enlarged letters - No   	 	
+
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament)    No 		
+
+Other remarks:  Iota adscripts are used occasionally, as well as subscripts, which are marked as adscripts. There is an odd feature, that at the beginning of some chapters the initial word is split up leaving a space}
+
+
+|F 266v| 
+<B 09><K 0><V 0>  προς γαλατας {-ed- The title is added across the top of two facing pages.}   
|L|<K 1><V 1> π{3}αυλος αποστολος ουκ{1} απ αν̅ων  
|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και  
|L|θυ̅ [app][*]πετρο[\*][C]ras[\C][\app] πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων  
|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις  
|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου  
|L|πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ  
|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του  
|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα  
|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε 
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι ιυ̅ χυ̅ εις ετερον 
+|L|ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστι αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες  
+|L|{1}υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του  
|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγε= 
+|L|λιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα  
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω  
+|L|ει τις υμιν [app][*]ευαγγελι ευαγγελιζεται[\*][C]ευαγγελιζεται[\C][\app]  παρ ο παρε= 
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω 
+|F 267r|  
+|L|η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις  
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνοριζω  
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν  
+|L|υπ εμου οτι ουκ [app][*]εισι[\*][C]εστι[\C][\app] κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω  
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην  
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε  
+|L|γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τωι ιουδαισμωι  
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του  
+|L|θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω  
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικιωτας μου εν  
+|L|τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων  
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν  
+|L|ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και  
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου   <V 16> αποκαλυψαι  
+|L|τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον  
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι  
+|L|και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς  
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλ απηλθον  
+|F 267v|  
+|L|εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον  
+|L|<V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα  
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας  
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον  
+|L|ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω  
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του [app][*]θεοθου[\*][C]θου[\C][\app] οτι ου ψευδομαι  
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της συριας και της  
+|L|κιλικιας <V 22> ημιν δε αγνοουμενο(ς) τω προσωπω ταις  
+|L|εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον  
+|L|δ ακουσαι ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε  
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε app][*]επορ επορθει[\*][C]επορθει[\C][\app]   
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅  
+|L|<K 2><V 1> ε{3}πειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν  
+|L|ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμ= 
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκα= 
+|L|λυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω  
+|L|εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως  
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος  
+|F 268r|  
+|L|ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι  
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους  
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν  
+|L|ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]καταδουλω= 
+|L|σουσιν[\*][C]καταδουλω[ill]σωνται[\ill] καταδουλωσωνται σουσιν[\C][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τηι υποταγηι  
+|L|ινα η αληθεια του θεου{ras} ευαγγελιου διαμενη  
+|L|προς υμας <V 6> απο δε [app][*]&om;[\*][C]των[\C][\app]  δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε  
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον [app][*]θς̅[\*][C]θς̅ θεος[\C][\app]  αν̅ου  
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ [app][*]&om;[\*][C]οι[\C][\app] δοκουντες ουδεν προσα= 
+|L|νεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι  
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|L|περιτομης  <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην  
+|L|της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας  
+|L|και ιω(αννης) οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν  
+|L|εμοι και[app][*]βαρραβα[\*][C]βαρναβα[\C][\app] κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα  
+|L|εθνη αυτοι δε εις [app][*]&om;[\*][C]την[\C][\app] περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα  
+|L|μνημονευσωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι  
+|F 268v|     
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον  
+|L|αυτω συθ [app][*]αντεστην οτι απεγνωσμενος[\*][C]αντεστην οτι κατεγνωσμενος[\C][\app] ην <V 12> προ γαρ 
+|L|του ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων  
+|L|[app][*]συνησ̣θ̣ιεν[\*][C]συνησθιεν[\C][\app]συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν  
+|L|εαυτον φοβουμενο(ς) τους εκ περιτομης <V 13> και [app][*]συνεπι=
+|L|κριθησαν[\*][C]συνυπεκριθησαν[\C][\app] αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και ο  
+|L|βαρναβας [app][*]συνη συνυπηχθη[\*][C]συναπηχθη[\C][\app] τη υποκρισει αυτων  
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν  
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν  
+|L|παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης  
+|L|και ουκ ιουδαικως πως τα εθνη αναγκαζεις 
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων  
+|L|αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων  
+|L|νομου ει μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅   
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ  
+|L|[app][*]εξ εκ νομου εξ εργων νομου[\*][C]εξ εργων νομου[\C][\app]  διοτι εξ εργων  
+|L|νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες  
+|L|[app][*]δικαιοθηναι[\*][C]δικαιωθηναι[\C][\app]  εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι  
+|F 269r|   
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσας ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην  
+|L|εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συνεστ̅ρωμαι  
+|L|<V 20> ζω δε [app][*]ουκ εγω ουκ ετι εγω[\*][C]ουκ ετι εγω[\C][\app]  ζη δε εν εμοι χς̅  
+|L|ο δε νυν ζω [app][*]εν σαρκι εν σαρκι[\*][C]εν σαρκι[\C][\app]  πιστει ζω τηι του  
+|L|υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος  
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θεου  
+|L|ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν  
+|L|απεθανεν  
+|L|<K 3><V 1> ω {3} ανοητοι γαλαται τις υμας [app][*]o εβασκανε[\*][C]εβασκανε[\C][\app]  
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους  
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστ̅ρωμενο(ς) <V 2> τουτο μονον  
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α  
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως  <V 3> ουτως ανοητοι εστε  
|L|εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε  <V 4> τοσαυτα  
|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν  
+|F 269v|   
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις  [app][*]&om;[\*][C]εν υμιν[\C][\app]  εξ εργων νομου η 
+|L|εξ ακοης [app][*]πισ πιστεως[\*][C]πιστεως[\C][\app] <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε 
+|L|τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσ=
+|L|[app][*]κετε κετε[\*][C]κετε[\C][\app] αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι  
+|L|αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως  
|L|δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ  
|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε 
+|L|οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ  
+|L|<V 10> οσοι γαρ [app][*]εξ εξ[\*][C]εξ[\C][\app] εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι  
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος [app][*]&om;[\*] [C]πας[\C][\app] ος ουκ εμμενει εν πασι  
+|L|τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του  
+|L|ποιησαι [app][*]αυτα[\*][C]αυται[\C][\app]  <V 11> οτι δε ουδεις εν νομω δικαιουται  
+|L|παρα τω θω̅ δηλον [app][*]&om;[\*][C]οτι[\C][\app] ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται  
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα  
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της  
+|L|καταρας του νομου γενομενο(ς) υπερ ημων καταρα οτι 
+|L|γεγραπται επικαταρατος πας ο κρεμαμενο(ς) επι {2} 
+|F 270r| 
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη γενηται [app][*]&om;[\*][C]η[\C][\app] ευλογια του αβρααμ  
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν  
+|L|δια πιστεως  <V 15> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app]  κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ= 
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται  
+|L|<V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω  
+|L|σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως  
+|L|επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου  
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρω= 
+|L|μενην υπο του θεου εις χν̅ ο μετα τετρακοσια και  
+|L|τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το κα= 
+|L|ταργησαι την επαγγελιαν <V 18> [app][*]ην γαρ ει γαρ[\*][C]ει γαρ[\C][\app]  εκ νομου  
+|L|η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε  
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν  
+|L|ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις  
+|L|ου ελθη το σπερμα o επηγγελται [app][*]διαταγεν[\*][C]διαταγεις[\C][\app] δι αγ= 
+|L|γελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν  
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα [app] [*]την επαγγελιαν  
+|L|των επαγγελιων[\*][C]των επαγγελιων[\C][\app]  του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ  
+|F 270v| 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως  
+|L|εκ νομου αν ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν  
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια  
+|L|εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του  
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκε= 
+|L|κλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι  
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα  
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως  
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅  
+|L|εστε [app][*]&om;[\*][C]δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ [\C][\app] <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε  
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε  
+|L|ελευθερος ουκ ενι αρσεν και [app][*]θυ̅ θηλυ[\*][C]θηλυ[\C][\app] παντες γαρ  
+|L|υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του [app][*]αβρααμ  
+|L|αβρααμ[\*][C]αβρααμ[\C][\app] σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λ{4}εγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος 
+|L|εστιν ουδεν διαφερει δουλου κς̅ παντων ων  
+|L|<V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και οικονομους αχρι  
+|L|της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν  
+|F 271r| 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι  
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν  
+|L|ο θς̅ το(ν) υιον αυτου γεννωμενον εκ γυναικος [app][*]γενομενι[\*][C]γενομενον[\C][\app]  υπο  
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν  
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι [app][*]εξ εξαπεστειλεν[\*][C]εξαπεστειλεν[\C][\app] ο θς̅  
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον  
+|L|αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα  
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυσει αν  
+|L|ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες  
+|L|υπο θεου πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη  
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε  
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και [app] [*]&om[\*][C]καιρους και[\C][\app] ενιαυτους <V 11> φο= 
+|L|βουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε  
+|L|ως καγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων  
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι [app] [*]&om;[\*][C]δ ις̅[\C][\app]  ασθενειαν της  
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|F 271v|  
+|L|πειρασμον τον εν [app][*]&om;[\*][C]τη[\C][\app]  σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε  
|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με  
|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρω  
|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων  
|L|γεγονα αληθευσον υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως  
|L|αλλ εκκλεισαι υμας θελουσιν ιναυτους ζηλουτε  
|L|<V 18> καλον δε [app][*]&om;[\*][C]το[\C][\app]   ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον  
|L|εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν  
|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε  
|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου  
|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον  
|L|θελοντες ειναι του νομου ουκ ακουετε  <V 22> γεγραπται γαρ  
|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης  
|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι= 
|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας  
|L|δι επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται  
+|F 272r|  
|L|γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα  
|L|εις [app][*]δουλ δουλειαν[\*][C]δουλειαν[\C][\app] γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> [app][*]&om;[\*][C]το δε αγαρ[\C][\app] σινα  
|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ  
|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω  
|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων  
|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον  
|L|και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα  
|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα  
|L|εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις  
|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει  
|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης  
|L|ου γαρ κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα  
|L|του υιου της ελευθερας  <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν  
|L|παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1>  [app][*]τω τη[\*][C]τη[\C][\app]  
|L|ουν ελευθερια η ο χς̅ ημας ηλευθερωσε  
|L|[app][*]στ{3} δε εγω παυλος λεγω υμιν 
|L|στ{3}ηκετε[\*][C]|στ{3}ηκετε[\C][\app]  και μη παλιν ζυγω δουλειας ανε= 
|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι  
+|F 272v| 
|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω [app][*]περιτεμνω=(μενω)[\*][C]περιτεμνομενω[\C][\app]  οτι  
|L|οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος  
|L|[app][*]εξεπεσατε[\*][C]εξεπεθετε[\C][\app]  <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα  <V 6> εν [app] [*]&om;[\*][C]γαρ[\C][\app]  χω̅ ιυ̅ ου(τε)  
|L|περιτομη τι [app][*]ισχυσει[\*][C]ισχυει[\C][\app]  ουτε ακροβυστια αλλα πιστις  
|L|δι αγαπης ενεργουμενηι <V 7> ετρεχετε καλως τις  
|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η {5} 
+|L|πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη  
|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν  
|L|κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων  
|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δ αδελφοι  
|L|μου ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι  
|L|αρα κατηργηται το σκανδαλον του {1} στ̅ρου του  χυ̅  
|L|<V 12> οφελον και αποκοψοιντο οι αναστατουντες υμας  
|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι  
|L|μονον μη  [app][*]την ελευθ ελευθερια[\*] [C]την ελευθεριαν[\C][\app] εις αφορμην τη σαρκι  
+|F 273r|  
|L|αλλα [app][*]τηι αγαπηι[\*][C]δια της αγαπης[\C][\app]  δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας  
|L|νομος εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγαπησεις τον  
|L|πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε δακνετε αλληλους  
|L|και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλω= 
|L|θητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος  
|L|ου τελεσητε  <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς  
|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε [app] [*]αλληλους[\*][C] αλληλοις[\C][\app]  
|L|αντικειται ινα μη α [app][*]&om;[\*][C]αν[\C][\app]  θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε  
|L|πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι  
|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνια  
|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια  
|L|εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι  
|L|αιρεσεις  <V 21> φθονοι [app][*]φοβοι[\*][C]φονοι[\C][\app] μεθαι κωμοι και τα ομοια  
|L|τουτοις {1}  α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι 
|L|οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο= 
|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα  
|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις  
+|F 273v|  
|L|<V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι  
|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εστ̅ρωσαν συν τοις 
+|L|παθημασι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> [app][*]α{2}δελφοι[\*][C]&om;[\C][\app]ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι [app][*]αλληλοις[\*] [C]αλληλους[\C][\app]  προκαλου= 
|L|μενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και [app][*]προ=
+|L|βληθη[\*][C]προληφθη[\C][\app]  αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι  
|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων  
|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη  
|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του  
|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων  φρεναπατα 
|L| εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω εκαστος  
|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις  
|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει  
|L|<V 6> κοινωνειτω δ ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι  
|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηρι= 
|L|ζεται ο γαρ αν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|F 274r|  
|L|[app][*]σπει σπειρων[\*][C]σπειρων[\C][\app] εις την σαρκα αυτου εκ της σαρκος  
|L|θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς  
|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον [app][*]τως ποιουντες[\*][C]ποιουντες[\C][\app]  
|L|μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιωι θερισομεν μη  
|L|εκλυομενοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα  
|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους  
|L|της πιστεως <V 11> ιδετε [app][*]ποιλικοις[\*] [C]πηλικοις[\C][\app] υμιν γραμμασιν  
|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι  
|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι  
|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ  
|L|οι [app][*]περιτεμνομενοι[\*][C]περιτετμομενοι[\C][\app] αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα  
|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τηι υμετεραι  
|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι  
|L|ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι  
|L|κοσμος εστ̅ρωται καγω τωι κοσμωι <V 15> εν γαρ χω̅ι 
+|L|ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα  
|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τωι κανονι τουτω στοιχησουσιν  
+|F 274v| 
|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θεου 
|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ  
|L|τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου [app] [*]βαστα  
|L|βασταζω[\*][C]βασταζω[\C][\app] <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα  
|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην{C} 
+|L|<K 7><V 0> τελος την επιστολην παυλου προς γαλατας  	
+|L|τω θεω χαρις και δοξα 		
+|L|αμην 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_be_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300610/09_300610_be_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,225 @@
+{Status: 
+G-A Number: 61 
+Name of book transcribed: Galatians 
+First folio transcribed:266v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)  
+
+Transcribed by: WJE 
+Transcription begun: 08-02-13 
+Transcription finished: 19–02–13                     
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ 	Lectionary annotations -   No 	
+	Initials and other enlarged letters - No   	 	
+
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament)    No 		
+
+Other remarks:  Iota adscripts are used occasionally, as well as subscripts, which are marked as adscripts. There is an odd feature, that at the beginning of some chapters the initial word is split up leaving a space}
+
+
+|F 266v| 
+<B 09><K 0><V 0>  προς γαλατας {-ed- The title is added across the top of two facing pages.}   
|L|<K 1><V 1> π{3}αυλος αποστολος ουκ{1} απ αν̅ων  
|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και  
|L|θυ̅ [app][*]πετρο[\*][C]ras[\C][\app] πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων  
|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις  
|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου  
|L|πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ  
|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του  
|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα  
|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε 
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι ιυ̅ χυ̅ εις ετερον 
+|L|ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστι αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες  
+|L|{1}υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του  
|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγε= 
+|L|λιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα  
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω  
+|L|ει τις υμιν [app][*]ευαγγελι ευαγγελιζεται[\*][C]ευαγγελιζεται[\C][\app]  παρ ο παρε= 
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω 
+|F 267r|  
+|L|η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις  
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνοριζω  
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν  
+|L|υπ εμου οτι ουκ [app][*]εισι[\*][C]εστι[\C][\app] κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω  
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην  
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε  
+|L|γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τωι ιουδαισμωι  
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του  
+|L|θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω  
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικιωτας μου εν  
+|L|τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων  
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν  
+|L|ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και  
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου   <V 16> αποκαλυψαι  
+|L|τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον  
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι  
+|L|και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς  
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλ απηλθον  
+|F 267v|  
+|L|εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον  
+|L|<V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα  
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας  
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον  
+|L|ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω  
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του [app][*]θεοθου[\*][C]θου[\C][\app] οτι ου ψευδομαι  
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της συριας και της  
+|L|κιλικιας <V 22> ημιν δε αγνοουμενο(ς) τω προσωπω ταις  
+|L|εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον  
+|L|δ ακουσαι ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε  
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε app][*]επορ επορθει[\*][C]επορθει[\C][\app]   
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅  
+|L|<K 2><V 1> ε{3}πειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν  
+|L|ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμ= 
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκα= 
+|L|λυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω  
+|L|εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως  
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος  
+|F 268r|  
+|L|ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι  
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους  
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν  
+|L|ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]καταδουλω= 
+|L|σουσιν[\*][C]καταδουλω[ill]σωνται[\ill] καταδουλωσωνται σουσιν[\C][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τηι υποταγηι  
+|L|ινα η αληθεια του θεου{ras} ευαγγελιου διαμενη  
+|L|προς υμας <V 6> απο δε [app][*]&om;[\*][C]των[\C][\app]  δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε  
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον [app][*]θς̅[\*][C]θς̅ θεος[\C][\app]  αν̅ου  
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ [app][*]&om;[\*][C]οι[\C][\app] δοκουντες ουδεν προσα= 
+|L|νεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι  
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|L|περιτομης  <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην  
+|L|της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας  
+|L|και ιω(αννης) οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν  
+|L|εμοι και[app][*]βαρραβα[\*][C]βαρναβα[\C][\app] κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα  
+|L|εθνη αυτοι δε εις [app][*]&om;[\*][C]την[\C][\app] περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα  
+|L|μνημονευσωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι  
+|F 268v|     
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον  
+|L|αυτω συθ [app][*]αντεστην οτι απεγνωσμενος[\*][C]αντεστην οτι κατεγνωσμενος[\C][\app] ην <V 12> προ γαρ 
+|L|του ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων  
+|L|[app][*]συνησ̣θ̣ιεν[\*][C]συνησθιεν[\C][\app]συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν  
+|L|εαυτον φοβουμενο(ς) τους εκ περιτομης <V 13> και [app][*]συνεπι=
+|L|κριθησαν[\*][C]συνυπεκριθησαν[\C][\app] αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και ο  
+|L|βαρναβας [app][*]συνη συνυπηχθη[\*][C]συναπηχθη[\C][\app] τη υποκρισει αυτων  
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν  
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν  
+|L|παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης  
+|L|και ουκ ιουδαικως πως τα εθνη αναγκαζεις 
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων  
+|L|αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων  
+|L|νομου ει μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅   
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ  
+|L|[app][*]εξ εκ νομου εξ εργων νομου[\*][C]εξ εργων νομου[\C][\app]  διοτι εξ εργων  
+|L|νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες  
+|L|[app][*]δικαιοθηναι[\*][C]δικαιωθηναι[\C][\app]  εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι  
+|F 269r|   
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσας ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην  
+|L|εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συνεστ̅ρωμαι  
+|L|<V 20> ζω δε [app][*]ουκ εγω ουκ ετι εγω[\*][C]ουκ ετι εγω[\C][\app]  ζη δε εν εμοι χς̅  
+|L|ο δε νυν ζω [app][*]εν σαρκι εν σαρκι[\*][C]εν σαρκι[\C][\app]  πιστει ζω τηι του  
+|L|υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος  
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θεου  
+|L|ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν  
+|L|απεθανεν  
+|L|<K 3><V 1> ω {3} ανοητοι γαλαται τις υμας [app][*]o εβασκανε[\*][C]εβασκανε[\C][\app]  
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους  
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστ̅ρωμενο(ς) <V 2> τουτο μονον  
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α  
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως  <V 3> ουτως ανοητοι εστε  
|L|εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε  <V 4> τοσαυτα  
|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν  
+|F 269v|   
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις  [app][*]&om;[\*][C]εν υμιν[\C][\app]  εξ εργων νομου η 
+|L|εξ ακοης [app][*]πισ πιστεως[\*][C]πιστεως[\C][\app] <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε 
+|L|τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσ=
+|L|[app][*]κετε κετε[\*][C]κετε[\C][\app] αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι  
+|L|αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως  
|L|δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ  
|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε 
+|L|οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ  
+|L|<V 10> οσοι γαρ [app][*]εξ εξ[\*][C]εξ[\C][\app] εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι  
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος [app][*]&om;[\*] [C]πας[\C][\app] ος ουκ εμμενει εν πασι  
+|L|τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του  
+|L|ποιησαι [app][*]αυτα[\*][C]αυται[\C][\app]  <V 11> οτι δε ουδεις εν νομω δικαιουται  
+|L|παρα τω θω̅ δηλον [app][*]&om;[\*][C]οτι[\C][\app] ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται  
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα  
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της  
+|L|καταρας του νομου γενομενο(ς) υπερ ημων καταρα οτι 
+|L|γεγραπται επικαταρατος πας ο κρεμαμενο(ς) επι {2} 
+|F 270r| 
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη γενηται [app][*]&om;[\*][C]η[\C][\app] ευλογια του αβρααμ  
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν  
+|L|δια πιστεως  <V 15> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app]  κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ= 
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται  
+|L|<V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω  
+|L|σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως  
+|L|επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου  
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρω= 
+|L|μενην υπο του θεου εις χν̅ ο μετα τετρακοσια και  
+|L|τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το κα= 
+|L|ταργησαι την επαγγελιαν <V 18> [app][*]ην γαρ ει γαρ[\*][C]ει γαρ[\C][\app]  εκ νομου  
+|L|η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε  
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν  
+|L|ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις  
+|L|ου ελθη το σπερμα o επηγγελται [app][*]διαταγεν[\*][C]διαταγεις[\C][\app] δι αγ= 
+|L|γελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν  
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα [app] [*]την επαγγελιαν  
+|L|των επαγγελιων[\*][C]των επαγγελιων[\C][\app]  του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ  
+|F 270v| 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως  
+|L|εκ νομου αν ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν  
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια  
+|L|εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του  
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκε= 
+|L|κλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι  
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα  
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως  
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅  
+|L|εστε [app][*]&om;[\*][C]δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ [\C][\app] <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε  
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε  
+|L|ελευθερος ουκ ενι αρσεν και [app][*]θυ̅ θηλυ[\*][C]θηλυ[\C][\app] παντες γαρ  
+|L|υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του [app][*]αβρααμ  
+|L|αβρααμ[\*][C]αβρααμ[\C][\app] σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λ{4}εγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος 
+|L|εστιν ουδεν διαφερει δουλου κς̅ παντων ων  
+|L|<V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και οικονομους αχρι  
+|L|της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν  
+|F 271r| 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι  
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν  
+|L|ο θς̅ το(ν) υιον αυτου γεννωμενον εκ γυναικος [app][*]γενομενι[\*][C]γενομενον[\C][\app]  υπο  
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν  
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι [app][*]εξ εξαπεστειλεν[\*][C]εξαπεστειλεν[\C][\app] ο θς̅  
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον  
+|L|αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα  
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυσει αν  
+|L|ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες  
+|L|υπο θεου πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη  
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε  
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και [app] [*]&om[\*][C]καιρους και[\C][\app] ενιαυτους <V 11> φο= 
+|L|βουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε  
+|L|ως καγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων  
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι [app] [*]&om;[\*][C]δ ις̅[\C][\app]  ασθενειαν της  
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|F 271v|  
+|L|πειρασμον τον εν [app][*]&om;[\*][C]τη[\C][\app]  σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε  
|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με  
|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρω  
|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων  
|L|γεγονα αληθευσον υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως  
|L|αλλ εκκλεισαι υμας θελουσιν ιναυτους ζηλουτε  
|L|<V 18> καλον δε [app][*]&om;[\*][C]το[\C][\app]   ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον  
|L|εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν  
|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε  
|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου  
|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον  
|L|θελοντες ειναι του νομου ουκ ακουετε  <V 22> γεγραπται γαρ  
|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης  
|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι= 
|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας  
|L|δι επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται  
+|F 272r|  
|L|γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα  
|L|εις [app][*]δουλ δουλειαν[\*][C]δουλειαν[\C][\app] γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> [app][*]&om;[\*][C]το δε αγαρ[\C][\app] σινα  
|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ  
|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω  
|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων  
|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον  
|L|και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα  
|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα  
|L|εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις  
|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει  
|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης  
|L|ου γαρ κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα  
|L|του υιου της ελευθερας  <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν  
|L|παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1>  [app][*]τω τη[\*][C]τη[\C][\app]  
|L|ουν ελευθερια η ο χς̅ ημας ηλευθερωσε  
|L|[app][*]στ{3} δε εγω παυλος λεγω υμιν 
|L|στ{3}ηκετε[\*][C]|στ{3}ηκετε[\C][\app]  και μη παλιν ζυγω δουλειας ανε= 
|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι  
+|F 272v| 
|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω [app][*]περιτεμνω=(μενω)[\*][C]περιτεμνομενω[\C][\app]  οτι  
|L|οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος  
|L|[app][*]εξεπεσατε[\*][C]εξεπεθετε[\C][\app]  <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα  <V 6> εν [app] [*]&om;[\*][C]γαρ[\C][\app]  χω̅ ιυ̅ ου(τε)  
|L|περιτομη τι [app][*]ισχυσει[\*][C]ισχυει[\C][\app]  ουτε ακροβυστια αλλα πιστις  
|L|δι αγαπης ενεργουμενηι <V 7> ετρεχετε καλως τις  
|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η {5} 
+|L|πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη  
|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν  
|L|κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων  
|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δ αδελφοι  
|L|μου ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι  
|L|αρα κατηργηται το σκανδαλον του {1} στ̅ρου του  χυ̅  
|L|<V 12> οφελον και αποκοψοιντο οι αναστατουντες υμας  
|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι  
|L|μονον μη  [app][*]την ελευθ ελευθερια[\*] [C]την ελευθεριαν[\C][\app] εις αφορμην τη σαρκι  
+|F 273r|  
|L|αλλα [app][*]τηι αγαπηι[\*][C]δια της αγαπης[\C][\app]  δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας  
|L|νομος εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγαπησεις τον  
|L|πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε δακνετε αλληλους  
|L|και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλω= 
|L|θητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος  
|L|ου τελεσητε  <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς  
|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε [app] [*]αλληλους[\*][C] αλληλοις[\C][\app]  
|L|αντικειται ινα μη α [app][*]&om;[\*][C]αν[\C][\app]  θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε  
|L|πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι  
|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνια  
|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια  
|L|εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι  
|L|αιρεσεις  <V 21> φθονοι [app][*]φοβοι[\*][C]φονοι[\C][\app] μεθαι κωμοι και τα ομοια  
|L|τουτοις {1}  α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι 
|L|οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο= 
|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα  
|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις  
+|F 273v|  
|L|<V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι  
|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εστ̅ρωσαν συν τοις 
+|L|παθημασι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> [app][*]α{2}δελφοι[\*][C]&om;[\C][\app]ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι [app][*]αλληλοις[\*] [C]αλληλους[\C][\app]  προκαλου= 
|L|μενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και [app][*]προ=
+|L|βληθη[\*][C]προληφθη[\C][\app]  αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι  
|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων  
|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη  
|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του  
|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων  φρεναπατα 
|L| εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω εκαστος  
|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις  
|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει  
|L|<V 6> κοινωνειτω δ ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι  
|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηρι= 
|L|ζεται ο γαρ αν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|F 274r|  
|L|[app][*]σπει σπειρων[\*][C]σπειρων[\C][\app] εις την σαρκα αυτου εκ της σαρκος  
|L|θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς  
|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον [app][*]τως ποιουντες[\*][C]ποιουντες[\C][\app]  
|L|μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιωι θερισομεν μη  
|L|εκλυομενοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα  
|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους  
|L|της πιστεως <V 11> ιδετε [app][*]ποιλικοις[\*] [C]πηλικοις[\C][\app] υμιν γραμμασιν  
|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι  
|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι  
|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ  
|L|οι [app][*]περιτεμνομενοι[\*][C]περιτετμομενοι[\C][\app] αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα  
|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τηι υμετεραι  
|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι  
|L|ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι  
|L|κοσμος εστ̅ρωται καγω τωι κοσμωι <V 15> εν γαρ χω̅ι 
+|L|ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα  
|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τωι κανονι τουτω στοιχησουσιν  
+|F 274v| 
|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θεου 
|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ  
|L|τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου [app] [*]βαστα  
|L|βασταζω[\*][C]βασταζω[\C][\app] <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα  
|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην{C} 
+|L|<K 7><V 0> τελος την επιστολην παυλου προς γαλατας  	
+|L|τω θεω χαρις και δοξα 		
+|L|αμην 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,419 @@
+{Status:
+G-A Number: 296
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: Volume 2-152v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 12.3.13
+Transcription finished: 8.4.13                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -  No
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†  Yes   
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:             
+Nomina sacra are often written out in full.                      }
+
+|F 152v|	
+|L|<B 09><K 0><V 0> επιστολη
+|L|παυλου 
+|L|του αποστολου 
+|L|προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων 
+|L|ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου 
+|L|και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ 
+|L|νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι 
+|L|ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υ=
+|L|μιν και ειρηνη απο θεου πατρος και κυριου 
+|L|ημων ιησου χριστου <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξε=
+|L|ληται ημας απο του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος 
+|L|ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των 
+|F 153r|
+|L|αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως 
+|L|μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χριστου εις ετερον ευαγγελιον 
+|L|<V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρα=
+|L|σσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το 
+|L|ευαγγελιον του χριστου <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν 
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν 
+|L|λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ 
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ ανθρωπους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|ανθρωποις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χριστου δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελι=
+|L|ον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι 
+|L|κατα ανθρωπον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα 
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθειν 
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιησου χριστου <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|F 153v|
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θεου και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει 
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πατρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε 
+|L|δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με 
+|L|εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της 
+|L|χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου 
+|L|εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν 
+|L|τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθε=
+|L|μην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις 
+|L|ιεροσολυμα προς τους προ εμου απο=
+|L|στολους αλλα απηλθον εις αραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον 
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακω=
+|L|βον τον αδελφον του κυριου  <V 20> α δε γραφω 
+|F 154r|
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευ=
+|L|δομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοου=
+|L|μενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ι=
+|L|ουδαιας ταις εν χριστω <V 23> μονον δε ακουον=
+|L|τες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν 
+|L|ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορ=
+|L|θει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|{-ed- [num]β[\num] marks the start of chapter 2}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα 
+|L|αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευα=
+|L|γγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κα=
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον 
+|L|τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτ=
+|L|μηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευ=
+|L|δαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|F 154v|
+|L|εν χριστω ιησου ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη 
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου 
+|L|διαμεινη προς ημας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ανθρωπου θεος 
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον 
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χα=
+|L|ριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας 
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι=
+|L|νωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυ=
+|L|τοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα 
+|L|αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|F 155r|
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυ=
+|L|τω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην 
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου̣ 
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=
+|L|θον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συν=
+|L|υπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπη=
+|L|χθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμ=
+|L|προσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως και ουκ ιουδαικως ζης πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρ=
+|L|τωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιησου 
+|L|χριστου και ημεις εις χριστον ιησουν επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως 
+|L|χριστου και ουκ εξ εργων νομου οτι ου δι=
+|F 155v|
+|L|καιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ 
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χριστω ευ=
+|L|ρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χριστος 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οιδομω παρα=
+|L|βατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θεω ζησω 
+|L|χριστω συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι 
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χριστος ο δε νυν 
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου 
+|L|του θεου του αγαπησαντος με και παρα=
+|L|δοντος εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θεου ει γαρ δια νομου δικαιο=
+|L|συνη αρα χριστος δωρεαν απεθανεν 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 3.}
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφ=
+|L|θαλμους ιησους χριστος προεγραφη 
+|L|εν υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω 
+|L|μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|F 156r|
+|L|το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευμα=
+|L|τι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν ε=
+|L|πιγρηγων εν υμιν το πνευμα και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ 
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις 
+|L|δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι 
+|L|οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισα=
+|L|το τω αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν 
+|L|σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως 
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι 
+|L|γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν 
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ος ουκ εμενει εν πασι τοις γεγρα=
+|L|μμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαι=
+|F 156v|
+|L|ουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαι=
+|L|ος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρω=
+|L|πος ζησεται εν αυτοις <V 13> χριστος ημας ε=
+|L|ξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται 
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος 
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια 
+|L|του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου 
+|L|ινα την επαγγελιαν του πνευματος λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα 
+|L|ανθρωπον λεγω ομως ανθρωπου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ=
+|L|ρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερμα=
+|L|τι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος 
+|L|και τω σπερματι σου ος εστι χριστος <V 17> του=
+|L|το δε λεγω διαθηκην προκεκυρω=
+|L|μενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα 
+|F 157r|
+|L|ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι 
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε 
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ 
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χα=
+|L|ριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων 
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ 
+|L|εστιν ο δε θεος εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο 
+|L|αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ 
+|L|του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελ=
+|L|λουσαν πιστι αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε 
+|L|ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|F 157v|
+|L|χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν 
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παι=
+|L|δαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ 
+|L|εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν 
+|L|χριστω ιησου <V 29> ει δε υμεις χριστου 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κα=
+|L|τ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 4.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου 
+|L|κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|L|εστι και οικονομους αχρι της [app][*]προ[ill]σ[\ill]θεσμιας[\*][C]προθεσμιας[\C][\app] 
+|L|του πατρος <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα 
+|L|του χρονου εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υιον 
+|F 158r|
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση 
+|L|ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πνευμα 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας ημων κρα=
+|L|ζον αββα ο πατηρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονο=
+|L|μος θεου δια χριστου <V 8> αλλα τοτε μεν 
+|L|ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θεον 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θεου πως ε=
+|L|πιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω=
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν 
+|L|θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβου=
+|L|μαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις 
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως 
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν 
+|L|με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθε=
+|L|νειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|F 158v|
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν 
+|L|τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδε=
+|L|ξασθε με ως χριστον ιησουν <V 15> που ουν 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υ=
+|L|μιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι 
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|τε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας 
+|L|<V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χριστος εν υμιν <V 20> ηθελον δε 
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φω=
+|L|νην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγε=
+|L|τε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον 
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι 
+|L|αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της 
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|F 159r|
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δι επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυ=
+|L|ο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις 
+|L|δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συ=
+|L|στοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει γαρ 
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιερου=
+|L|σαλημ ελευθερα εστιν ητις εστι μητηρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφραν=
+|L|θητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοη=
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα 
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον αν=
+|L|δρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ 
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε 
+|L|ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα 
+|L|πνευμα ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα=
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυ=
+|L|της ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παι=
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα 
+|F 159v|
+|L|αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλ=
+|L|λα της ελευθερας 
+|L|{-ed- [num]ε[\num] marks the start of Chapter 5.}
+|L|<K 5><V 1> τη ελευθερια χριστος ημας ηλευθερωσε 
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ε=
+|L|νεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν ο=
+|L|τι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ου=
+|L|δεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν αν=
+|L|θρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαι=
+|L|ουσθε της χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαι=
+|L|οσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χριστω 
+|L|ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης εν=
+|L|εργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ανεκοψε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ 
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον 
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας 
+|F 160r|
+|L|εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο 
+|L|δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περι=
+|L|τομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι 
+|L|αρα κατηργηται τον σκανδαλον του σταυρου 
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη=
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν 
+|L|εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της α=
+|L|γαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω α=
+|L|γαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λε=
+|L|γω δε πνευματι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος 
+|L|το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντι=
+|L|κειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα 
+|L|ποιητε <V 18> ει δε πνευματι αγεσθε [app][*]ουκ[\*][C]&om;[\C][\app] 
+|F 160v|
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα 
+|L|της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνεια 
+|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυ=
+|L|μοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις 
+|L|<V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και 
+|L|προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσι 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε 
+|L|του χριστου την σαρκαν εσταυρωσαν συν 
+|L|τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν 
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκα=
+|L|λουμενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|{-ed- [num]ϛ[\num] marks the start of Chapter 6.}
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι 
+|F 161r|
+|L|παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτι=
+|L|ζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χριστου <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων 
+|L|εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το 
+|L|καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος 
+|L|γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνη=
+|L|τω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θε=
+|L|ος ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν=
+|L|θρωπος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πνευματος θε=
+|L|ρισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη 
+|L|εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν ερ=
+|L|γαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|F 161v|
+|L|υμιν γραμμασι εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι 
+|L|θελουσι ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α=
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον 
+|L|ινα τω σταυρω του χρηστου διωκωνται <V 13> ουδε 
+|L|γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|σσουσιν αλλα θελουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα 
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο 
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω σταυρω του 
+|L|κυριου ημων ιησου χριστου δι ου ε=
+|L|μοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω 
+|L|στοιχεισουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι τον ισραηλ του θεου <V 17> του 
+|L|λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυριου ιησου 
+|L|εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις 
+|L|του κυριου ημων ιησου χριστου 
+|F 162r|
+|L|μετα του πνευματος υμων αδελφοι 
+|L|αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,419 @@
+{Status:
+G-A Number: 296
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: Volume 2-152v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 12.3.13
+Transcription finished: 8.4.13                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -  No
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†  Yes   
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:             
+Nomina sacra are often written out in full.                      }
+
+|F 152v|	
+|L|<B 09><K 0><V 0> επιστολη
+|L|παυλου 
+|L|του αποστολου 
+|L|προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων 
+|L|ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου 
+|L|και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ 
+|L|νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι 
+|L|ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υ=
+|L|μιν και ειρηνη απο θεου πατρος και κυριου 
+|L|ημων ιησου χριστου <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξε=
+|L|ληται ημας απο του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος 
+|L|ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των 
+|F 153r|
+|L|αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως 
+|L|μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χριστου εις ετερον ευαγγελιον 
+|L|<V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρα=
+|L|σσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το 
+|L|ευαγγελιον του χριστου <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν 
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν 
+|L|λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ 
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ ανθρωπους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|ανθρωποις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χριστου δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελι=
+|L|ον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι 
+|L|κατα ανθρωπον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα 
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθειν 
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιησου χριστου <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|F 153v|
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θεου και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει 
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πατρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε 
+|L|δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με 
+|L|εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της 
+|L|χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου 
+|L|εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν 
+|L|τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθε=
+|L|μην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις 
+|L|ιεροσολυμα προς τους προ εμου απο=
+|L|στολους αλλα απηλθον εις αραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον 
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακω=
+|L|βον τον αδελφον του κυριου  <V 20> α δε γραφω 
+|F 154r|
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευ=
+|L|δομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοου=
+|L|μενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ι=
+|L|ουδαιας ταις εν χριστω <V 23> μονον δε ακουον=
+|L|τες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν 
+|L|ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορ=
+|L|θει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|{-ed- [num]β[\num] marks the start of chapter 2.}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα 
+|L|αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευα=
+|L|γγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κα=
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον 
+|L|τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτ=
+|L|μηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευ=
+|L|δαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|F 154v|
+|L|εν χριστω ιησου ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη 
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου 
+|L|διαμεινη προς ημας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ανθρωπου θεος 
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον 
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χα=
+|L|ριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας 
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι=
+|L|νωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυ=
+|L|τοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα 
+|L|αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|F 155r|
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυ=
+|L|τω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην 
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου̣ 
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=
+|L|θον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συν=
+|L|υπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπη=
+|L|χθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμ=
+|L|προσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως και ουκ ιουδαικως ζης πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρ=
+|L|τωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιησου 
+|L|χριστου και ημεις εις χριστον ιησουν επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως 
+|L|χριστου και ουκ εξ εργων νομου οτι ου δι=
+|F 155v|
+|L|καιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ 
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χριστω ευ=
+|L|ρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χριστος 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οιδομω παρα=
+|L|βατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θεω ζησω 
+|L|χριστω συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι 
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χριστος ο δε νυν 
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου 
+|L|του θεου του αγαπησαντος με και παρα=
+|L|δοντος εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θεου ει γαρ δια νομου δικαιο=
+|L|συνη αρα χριστος δωρεαν απεθανεν 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 3.}
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφ=
+|L|θαλμους ιησους χριστος προεγραφη 
+|L|εν υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω 
+|L|μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|F 156r|
+|L|το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευμα=
+|L|τι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν ε=
+|L|πιγρηγων εν υμιν το πνευμα και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ 
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις 
+|L|δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι 
+|L|οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισα=
+|L|το τω αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν 
+|L|σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως 
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι 
+|L|γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν 
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ος ουκ εμενει εν πασι τοις γεγρα=
+|L|μμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαι=
+|F 156v|
+|L|ουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαι=
+|L|ος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρω=
+|L|πος ζησεται εν αυτοις <V 13> χριστος ημας ε=
+|L|ξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται 
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος 
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια 
+|L|του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου 
+|L|ινα την επαγγελιαν του πνευματος λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα 
+|L|ανθρωπον λεγω ομως ανθρωπου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ=
+|L|ρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερμα=
+|L|τι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος 
+|L|και τω σπερματι σου ος εστι χριστος <V 17> του=
+|L|το δε λεγω διαθηκην προκεκυρω=
+|L|μενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα 
+|F 157r|
+|L|ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι 
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε 
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ 
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χα=
+|L|ριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων 
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ 
+|L|εστιν ο δε θεος εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο 
+|L|αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ 
+|L|του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελ=
+|L|λουσαν πιστι αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε 
+|L|ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|F 157v|
+|L|χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν 
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παι=
+|L|δαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ 
+|L|εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν 
+|L|χριστω ιησου <V 29> ει δε υμεις χριστου 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κα=
+|L|τ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 4.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου 
+|L|κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|L|εστι και οικονομους αχρι της [app][*]προ[ill]σ[\ill]θεσμιας[\*][C]προθεσμιας[\C][\app] 
+|L|του πατρος <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα 
+|L|του χρονου εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υιον 
+|F 158r|
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση 
+|L|ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πνευμα 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας ημων κρα=
+|L|ζον αββα ο πατηρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονο=
+|L|μος θεου δια χριστου <V 8> αλλα τοτε μεν 
+|L|ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θεον 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θεου πως ε=
+|L|πιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω=
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν 
+|L|θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβου=
+|L|μαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις 
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως 
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν 
+|L|με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθε=
+|L|νειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|F 158v|
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν 
+|L|τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδε=
+|L|ξασθε με ως χριστον ιησουν <V 15> που ουν 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υ=
+|L|μιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι 
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|τε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας 
+|L|<V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χριστος εν υμιν <V 20> ηθελον δε 
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φω=
+|L|νην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγε=
+|L|τε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον 
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι 
+|L|αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της 
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|F 159r|
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δι επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυ=
+|L|ο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις 
+|L|δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συ=
+|L|στοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει γαρ 
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιερου=
+|L|σαλημ ελευθερα εστιν ητις εστι μητηρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφραν=
+|L|θητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοη=
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα 
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον αν=
+|L|δρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ 
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε 
+|L|ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα 
+|L|πνευμα ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα=
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυ=
+|L|της ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παι=
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα 
+|F 159v|
+|L|αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλ=
+|L|λα της ελευθερας 
+|L|{-ed- [num]ε[\num] marks the start of Chapter 5.}
+|L|<K 5><V 1> τη ελευθερια χριστος ημας ηλευθερωσε 
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ε=
+|L|νεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν ο=
+|L|τι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ου=
+|L|δεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν αν=
+|L|θρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαι=
+|L|ουσθε της χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαι=
+|L|οσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χριστω 
+|L|ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης εν=
+|L|εργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ανεκοψε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ 
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον 
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας 
+|F 160r|
+|L|εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο 
+|L|δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περι=
+|L|τομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι 
+|L|αρα κατηργηται τον σκανδαλον του σταυρου 
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη=
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν 
+|L|εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της α=
+|L|γαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω α=
+|L|γαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λε=
+|L|γω δε πνευματι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος 
+|L|το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντι=
+|L|κειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα 
+|L|ποιητε <V 18> ει δε πνευματι αγεσθε [app][*]ουκ[\*][C]&om;[\C][\app] 
+|F 160v|
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα 
+|L|της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνεια 
+|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυ=
+|L|μοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις 
+|L|<V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και 
+|L|προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσι 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε 
+|L|του χριστου την σαρκαν εσταυρωσαν συν 
+|L|τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν 
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκα=
+|L|λουμενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|{-ed- [num]ϛ[\num] marks the start of Chapter 6.}
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι 
+|F 161r|
+|L|παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτι=
+|L|ζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χριστου <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων 
+|L|εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το 
+|L|καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος 
+|L|γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνη=
+|L|τω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θε=
+|L|ος ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν=
+|L|θρωπος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πνευματος θε=
+|L|ρισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη 
+|L|εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν ερ=
+|L|γαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|F 161v|
+|L|υμιν γραμμασι εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι 
+|L|θελουσι ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α=
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον 
+|L|ινα τω σταυρω του χρηστου διωκωνται <V 13> ουδε 
+|L|γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|σσουσιν αλλα θελουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα 
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο 
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω σταυρω του 
+|L|κυριου ημων ιησου χριστου δι ου ε=
+|L|μοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω 
+|L|στοιχεισουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι τον ισραηλ του θεου <V 17> του 
+|L|λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυριου ιησου 
+|L|εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις 
+|L|του κυριου ημων ιησου χριστου 
+|F 162r|
+|L|μετα του πνευματος υμων αδελφοι 
+|L|αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_merged.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,419 @@
+{Status:
+G-A Number: 296
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: Volume 2-152v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 12.3.13
+Transcription finished: 8.4.13                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -  No
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†  Yes   
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:             
+Nomina sacra are often written out in full.                      }
+
+|F 152v|	
+|L|<B 09><K 0><V 0> επιστολη
+|L|παυλου 
+|L|του αποστολου 
+|L|προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων 
+|L|ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου 
+|L|και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ 
+|L|νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι 
+|L|ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υ=
+|L|μιν και ειρηνη απο θεου πατρος και κυριου 
+|L|ημων ιησου χριστου <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξε=
+|L|ληται ημας απο του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος 
+|L|ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των 
+|F 153r|
+|L|αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως 
+|L|μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χριστου εις ετερον ευαγγελιον 
+|L|<V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρα=
+|L|σσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το 
+|L|ευαγγελιον του χριστου <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν 
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν 
+|L|λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ 
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ ανθρωπους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|ανθρωποις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χριστου δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελι=
+|L|ον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι 
+|L|κατα ανθρωπον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα 
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθειν 
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιησου χριστου <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|F 153v|
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θεου και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει 
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πατρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε 
+|L|δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με 
+|L|εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της 
+|L|χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου 
+|L|εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν 
+|L|τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθε=
+|L|μην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις 
+|L|ιεροσολυμα προς τους προ εμου απο=
+|L|στολους αλλα απηλθον εις αραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον 
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακω=
+|L|βον τον αδελφον του κυριου  <V 20> α δε γραφω 
+|F 154r|
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευ=
+|L|δομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοου=
+|L|μενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ι=
+|L|ουδαιας ταις εν χριστω <V 23> μονον δε ακουον=
+|L|τες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν 
+|L|ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορ=
+|L|θει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|{-ed- [num]β[\num] marks the start of chapter 2.}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα 
+|L|αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευα=
+|L|γγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κα=
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον 
+|L|τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτ=
+|L|μηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευ=
+|L|δαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|F 154v|
+|L|εν χριστω ιησου ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη 
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου 
+|L|διαμεινη προς ημας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ανθρωπου θεος 
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον 
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χα=
+|L|ριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας 
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι=
+|L|νωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυ=
+|L|τοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα 
+|L|αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|F 155r|
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυ=
+|L|τω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην 
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου̣ 
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=
+|L|θον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συν=
+|L|υπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπη=
+|L|χθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμ=
+|L|προσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως και ουκ ιουδαικως ζης πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρ=
+|L|τωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιησου 
+|L|χριστου και ημεις εις χριστον ιησουν επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως 
+|L|χριστου και ουκ εξ εργων νομου οτι ου δι=
+|F 155v|
+|L|καιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ 
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χριστω ευ=
+|L|ρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χριστος 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οιδομω παρα=
+|L|βατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θεω ζησω 
+|L|χριστω συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι 
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χριστος ο δε νυν 
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου 
+|L|του θεου του αγαπησαντος με και παρα=
+|L|δοντος εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θεου ει γαρ δια νομου δικαιο=
+|L|συνη αρα χριστος δωρεαν απεθανεν 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 3.}
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφ=
+|L|θαλμους ιησους χριστος προεγραφη 
+|L|εν υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω 
+|L|μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|F 156r|
+|L|το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευμα=
+|L|τι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν ε=
+|L|πιγρηγων εν υμιν το πνευμα και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ 
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις 
+|L|δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι 
+|L|οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισα=
+|L|το τω αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν 
+|L|σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως 
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι 
+|L|γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν 
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ος ουκ εμενει εν πασι τοις γεγρα=
+|L|μμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαι=
+|F 156v|
+|L|ουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαι=
+|L|ος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρω=
+|L|πος ζησεται εν αυτοις <V 13> χριστος ημας ε=
+|L|ξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται 
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος 
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια 
+|L|του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου 
+|L|ινα την επαγγελιαν του πνευματος λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα 
+|L|ανθρωπον λεγω ομως ανθρωπου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ=
+|L|ρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερμα=
+|L|τι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος 
+|L|και τω σπερματι σου ος εστι χριστος <V 17> του=
+|L|το δε λεγω διαθηκην προκεκυρω=
+|L|μενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα 
+|F 157r|
+|L|ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι 
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε 
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ 
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χα=
+|L|ριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων 
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ 
+|L|εστιν ο δε θεος εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο 
+|L|αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ 
+|L|του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελ=
+|L|λουσαν πιστι αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε 
+|L|ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|F 157v|
+|L|χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν 
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παι=
+|L|δαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ 
+|L|εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν 
+|L|χριστω ιησου <V 29> ει δε υμεις χριστου 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κα=
+|L|τ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 4.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου 
+|L|κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|L|εστι και οικονομους αχρι της [app][*]προ[ill]σ[\ill]θεσμιας[\*][C]προθεσμιας[\C][\app] 
+|L|του πατρος <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα 
+|L|του χρονου εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υιον 
+|F 158r|
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση 
+|L|ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πνευμα 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας ημων κρα=
+|L|ζον αββα ο πατηρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονο=
+|L|μος θεου δια χριστου <V 8> αλλα τοτε μεν 
+|L|ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θεον 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θεου πως ε=
+|L|πιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω=
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν 
+|L|θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβου=
+|L|μαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις 
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως 
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν 
+|L|με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθε=
+|L|νειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|F 158v|
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν 
+|L|τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδε=
+|L|ξασθε με ως χριστον ιησουν <V 15> που ουν 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υ=
+|L|μιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι 
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|τε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας 
+|L|<V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χριστος εν υμιν <V 20> ηθελον δε 
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φω=
+|L|νην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγε=
+|L|τε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον 
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι 
+|L|αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της 
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|F 159r|
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δι επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυ=
+|L|ο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις 
+|L|δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συ=
+|L|στοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει γαρ 
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιερου=
+|L|σαλημ ελευθερα εστιν ητις εστι μητηρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφραν=
+|L|θητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοη=
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα 
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον αν=
+|L|δρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ 
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε 
+|L|ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα 
+|L|πνευμα ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα=
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυ=
+|L|της ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παι=
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα 
+|F 159v|
+|L|αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλ=
+|L|λα της ελευθερας 
+|L|{-ed- [num]ε[\num] marks the start of Chapter 5.}
+|L|<K 5><V 1> τη ελευθερια χριστος ημας ηλευθερωσε 
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ε=
+|L|νεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν ο=
+|L|τι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ου=
+|L|δεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν αν=
+|L|θρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαι=
+|L|ουσθε της χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαι=
+|L|οσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χριστω 
+|L|ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης εν=
+|L|εργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ανεκοψε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ 
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον 
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας 
+|F 160r|
+|L|εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο 
+|L|δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περι=
+|L|τομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι 
+|L|αρα κατηργηται τον σκανδαλον του σταυρου 
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη=
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν 
+|L|εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της α=
+|L|γαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω α=
+|L|γαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λε=
+|L|γω δε πνευματι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος 
+|L|το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντι=
+|L|κειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα 
+|L|ποιητε <V 18> ει δε πνευματι αγεσθε [app][*]ουκ[\*][C]&om;[\C][\app] 
+|F 160v|
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα 
+|L|της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνεια 
+|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυ=
+|L|μοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις 
+|L|<V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και 
+|L|προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσι 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε 
+|L|του χριστου την σαρκαν εσταυρωσαν συν 
+|L|τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν 
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκα=
+|L|λουμενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|{-ed- [num]ϛ[\num] marks the start of Chapter 6.}
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι 
+|F 161r|
+|L|παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτι=
+|L|ζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χριστου <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων 
+|L|εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το 
+|L|καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος 
+|L|γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνη=
+|L|τω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θε=
+|L|ος ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν=
+|L|θρωπος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πνευματος θε=
+|L|ρισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη 
+|L|εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν ερ=
+|L|γαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|F 161v|
+|L|υμιν γραμμασι εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι 
+|L|θελουσι ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α=
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον 
+|L|ινα τω σταυρω του χρηστου διωκωνται <V 13> ουδε 
+|L|γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|σσουσιν αλλα θελουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα 
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο 
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω σταυρω του 
+|L|κυριου ημων ιησου χριστου δι ου ε=
+|L|μοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω 
+|L|στοιχεισουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι τον ισραηλ του θεου <V 17> του 
+|L|λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυριου ιησου 
+|L|εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις 
+|L|του κυριου ημων ιησου χριστου 
+|F 162r|
+|L|μετα του πνευματος υμων αδελφοι 
+|L|αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_acm_merged1_acm.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,419 @@
+{Status:
+G-A Number: 296
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: Volume 2-152v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 12.3.13
+Transcription finished: 8.4.13                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -  No
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†  Yes   
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:             
+Nomina sacra are often written out in full.                      }
+
+|F 152v|	
+|L|<B 09><K 0><V 0> επιστολη
+|L|παυλου 
+|L|του αποστολου 
+|L|προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων 
+|L|ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου 
+|L|και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ 
+|L|νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι 
+|L|ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υ=
+|L|μιν και ειρηνη απο θεου πατρος και κυριου 
+|L|ημων ιησου χριστου <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξε=
+|L|ληται ημας απο του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος 
+|L|ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των 
+|F 153r|
+|L|αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως 
+|L|μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χριστου εις ετερον ευαγγελιον 
+|L|<V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρα=
+|L|σσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το 
+|L|ευαγγελιον του χριστου <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν 
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν 
+|L|λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ 
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ ανθρωπους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|ανθρωποις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χριστου δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελι=
+|L|ον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι 
+|L|κατα ανθρωπον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα 
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην 
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιησου χριστου <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|F 153v|
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θεου και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει 
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πατρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε 
+|L|δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με 
+|L|εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της 
+|L|χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου 
+|L|εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν 
+|L|τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθε=
+|L|μην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις 
+|L|ιεροσολυμα προς τους προ εμου απο=
+|L|στολους αλλα απηλθον εις αραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον 
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακω=
+|L|βον τον αδελφον του κυριου  <V 20> α δε γραφω 
+|F 154r|
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευ=
+|L|δομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοου=
+|L|μενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ι=
+|L|ουδαιας ταις εν χριστω <V 23> μονον δε ακουον=
+|L|τες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν 
+|L|ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορ=
+|L|θει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|{-ed- [num]β[\num] marks the start of chapter 2.}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα 
+|L|αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευα=
+|L|γγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κα=
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον 
+|L|τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτ=
+|L|μηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευ=
+|L|δαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|F 154v|
+|L|εν χριστω ιησου ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη 
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου 
+|L|διαμεινη προς ημας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ανθρωπου θεος 
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον 
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χα=
+|L|ριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας 
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι=
+|L|νωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυ=
+|L|τοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα 
+|L|αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|F 155r|
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυ=
+|L|τω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην 
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου 
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=
+|L|θον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συν=
+|L|υπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπη=
+|L|χθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμ=
+|L|προσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως και ουκ ιουδαικως ζης πως 
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρ=
+|L|τωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιησου 
+|L|χριστου και ημεις εις χριστον ιησουν επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως 
+|L|χριστου και ουκ εξ εργων νομου οτι ου δι=
+|F 155v|
+|L|καιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ 
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χριστω ευ=
+|L|ρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χριστος 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οιδομω παρα=
+|L|βατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θεω ζησω 
+|L|χριστω συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι 
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χριστος ο δε νυν 
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου 
+|L|του θεου του αγαπησαντος με και παρα=
+|L|δοντος εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θεου ει γαρ δια νομου δικαιο=
+|L|συνη αρα χριστος δωρεαν απεθανεν 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 3.}
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφ=
+|L|θαλμους ιησους χριστος προεγραφη 
+|L|εν υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω 
+|L|μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|F 156r|
+|L|το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευμα=
+|L|τι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν ε=
+|L|πιγορηγων εν υμιν το πνευμα και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ 
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις 
+|L|δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι 
+|L|οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισα=
+|L|το τω αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν 
+|L|σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως 
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι 
+|L|γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν 
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ος ουκ εμενει εν πασι τοις γεγρα=
+|L|μμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαι=
+|F 156v|
+|L|ουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαι=
+|L|ος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρω=
+|L|πος ζησεται εν αυτοις <V 13> χριστος ημας ε=
+|L|ξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται 
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος 
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια 
+|L|του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου 
+|L|ινα την επαγγελιαν του πνευματος λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα 
+|L|ανθρωπον λεγω ομως ανθρωπου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ=
+|L|ρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερμα=
+|L|τι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος 
+|L|και τω σπερματι σου ος εστι χριστος <V 17> του=
+|L|το δε λεγω διαθηκην προκεκυρω=
+|L|μενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα 
+|F 157r|
+|L|ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι 
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε 
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ 
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χα=
+|L|ριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων 
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ 
+|L|εστιν ο δε θεος εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο 
+|L|αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ 
+|L|του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελ=
+|L|λουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε 
+|L|ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|F 157v|
+|L|χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν 
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παι=
+|L|δαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ 
+|L|εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν 
+|L|χριστω ιησου <V 29> ει δε υμεις χριστου 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κα=
+|L|τ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 4.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου 
+|L|κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|L|εστι και οικονομους αχρι της [app][*]προ[ill]σ[\ill]θεσμιας[\*][C]προθεσμιας[\C][\app] 
+|L|του πατρος <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα 
+|L|του χρονου εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υιον 
+|F 158r|
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση 
+|L|ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πνευμα 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας ημων κρα=
+|L|ζον αββα ο πατηρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονο=
+|L|μος θεου δια χριστου <V 8> αλλα τοτε μεν 
+|L|ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θεον 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θεου πως ε=
+|L|πιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω=
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν 
+|L|θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβου=
+|L|μαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις 
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως 
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν 
+|L|με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθε=
+|L|νειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|F 158v|
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν 
+|L|τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδε=
+|L|ξασθε με ως χριστον ιησουν <V 15> που ουν 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υ=
+|L|μιν οτι ει δυνατον και τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι 
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|τε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας 
+|L|<V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χριστος εν υμιν <V 20> ηθελον δε 
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φω=
+|L|νην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγε=
+|L|τε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον 
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι 
+|L|αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της 
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|F 159r|
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δι επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυ=
+|L|ο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις 
+|L|δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συ=
+|L|στοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει γαρ 
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιερου=
+|L|σαλημ ελευθερα εστιν ητις εστι μητηρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφραν=
+|L|θητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοη=
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα 
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον αν=
+|L|δρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ 
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε 
+|L|ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα 
+|L|πνευμα ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα=
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυ=
+|L|της ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παι=
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα 
+|F 159v|
+|L|αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλ=
+|L|λα της ελευθερας 
+|L|{-ed- [num]ε[\num] marks the start of Chapter 5.}
+|L|<K 5><V 1> τη ελευθερια χριστος ημας ηλευθερωσε 
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ε=
+|L|νεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν ο=
+|L|τι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ου=
+|L|δεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν αν=
+|L|θρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαι=
+|L|ουσθε της χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαι=
+|L|οσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χριστω 
+|L|ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε 
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης εν=
+|L|εργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ανεκοψε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ 
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον 
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας 
+|F 160r|
+|L|εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο 
+|L|δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περι=
+|L|τομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι 
+|L|αρα κατηργηται τον σκανδαλον του σταυρου 
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη=
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν 
+|L|εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της α=
+|L|γαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω α=
+|L|γαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λε=
+|L|γω δε πνευματι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος 
+|L|το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντι=
+|L|κειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα 
+|L|ποιητε <V 18> ει δε πνευματι αγεσθε [app][*]ουκ[\*][C]&om;[\C][\app] 
+|F 160v|
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα 
+|L|της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνεια 
+|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρια 
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυ=
+|L|μοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις 
+|L|<V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και 
+|L|προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε 
+|L|του χριστου την σαρκαν εσταυρωσαν συν 
+|L|τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν 
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκα=
+|L|λουμενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|{-ed- [num]ϛ[\num] marks the start of Chapter 6.}
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι 
+|F 161r|
+|L|παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτι=
+|L|ζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χριστου <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων 
+|L|εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το 
+|L|καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος 
+|L|γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνη=
+|L|τω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θε=
+|L|ος ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν=
+|L|θρωπος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πνευματος θε=
+|L|ρισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη 
+|L|εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν ερ=
+|L|γαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|F 161v|
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι 
+|L|θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α=
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον 
+|L|ινα τω σταυρω του χρηστου μη διωκωνται <V 13> ουδε 
+|L|γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|σσουσιν αλλα θελουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα 
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο 
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω σταυρω του 
+|L|κυριου ημων ιησου χριστου δι ου ε=
+|L|μοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω 
+|L|στοιχεισουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι τον ισραηλ του θεου <V 17> του 
+|L|λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυριου ιησου 
+|L|εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις 
+|L|του κυριου ημων ιησου χριστου 
+|F 162r|
+|L|μετα του πνευματος υμων αδελφοι 
+|L|αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_be_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_be_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,419 @@
+{Status: 
+G-A Number: 296 Paris.Bibl. Nat., Gr.123.124 
+Name of book transcribed: Galatians 
+First folio transcribed:152v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)  
+
+Transcribed by: WJE 
+Transcription begun: 18-03-13 
+Transcription finished:  25-03-13                   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ 	Lectionary annotations -    No
+ 	Initials and other enlarged letters - Yes    	 
+
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -    No 	 
+
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): No 
+
+	Other remarks:Film numbering is odd, each folio has a 2 prefacing it. ι subscripts are written in as adscripts - quite common. Nomina sacra are hardly used. 	 	                                   }
+
+
+|F 152v|	
+|L|<B 09><K 0><V 0> επιστολη
+|L|παυλου 
+|L|του αποστολου 
+|L|προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων 
+|L|ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου   
+|L|και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ  
+|L|νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι  
+|L|ταις εκκλησιαις της γαλατιας  <V 3> χαρις υ=
+|L|μιν και ειρηνη απο θεου πατρος και κυριου  
+|L|ημων ιησου χριστου <V 4> του δοντος εαυτον  
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξε= 
+|L|ληται ημας απο του ενεστωτος αιωνος πο= 
+|L|νηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος  
+|L|ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των  
+|F 153r|   
+|L|αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως  
+|L|μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας  
+|L|εν χαριτι χριστου εις ετερον ευαγγελιον 
+|L|<V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρα=
+|L|σσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το  
+|L|ευαγγελιον του χριστου <V 8> αλλα και εαν ημεις  
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν  
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα  
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν  
+|L|λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ  
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω  <V 10> αρτι  
+|L|γαρ ανθρωπους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|ανθρωποις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις   
+|L|ηρεσκον χριστου δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελι=
+|L|ον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι  
+|L|κατα ανθρωπον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα  
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην 
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιησου χριστου <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τωι  
+|F 153v| 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θεου και επορθουν  
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τωι ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τωι γενει  
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων  
+|L|των πατρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε 
+|L|δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με  
+|L|εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της  
+|L|χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου  
+|L|εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν  
+|L|τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθε= 
+|L|μην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις  
+|L|ιεροσολυμα προς τους προ εμου απο= 
+|L|στολους αλλα απηλθον εις αραβιαν  
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο= 
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον 
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακω= 
+|L|βον τον αδελφον του κυριου <V 20> α δε γραφω 
+|F 154r| 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευ= 
+|L|δομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της  
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοου= 
+|L|μενος τωι προσωπωι ταις εκκλησιαις της ι= 
+|L|ουδαιας ταις εν χριστω <V 23> μονον δε ακουον= 
+|L|τες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν  
+|L|ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορ= 
+|L|θει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|{-ed- [num]β[\num] marks the start of chapter 2} 
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην  
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμ= 
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα  
+|L|αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευα= 
+|L|γγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κα= 
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον  
+|L|τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν  
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτ= 
+|L|μηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευ= 
+|L|δαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο= 
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν  
+|F 154v| 
+|L|εν χριστω ιησου ινα ημας καταδουλω= 
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τηι  
+|L|υποταγηι ινα η αληθεια του ευαγγελιου  
+|L|διαμεινη προς ημας <V 6> απο δε των δοκουντων  
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια= 
+|L|φερει προσωπον ανθρωπου θεος  
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες  
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον  
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της  
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω  
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργη= 
+|L|σε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χα= 
+|L|ριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας  
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι= 
+|L|νωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυ= 
+|L|τοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων  
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα  
+|L|αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πε= 
+|F 155r|  
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυ= 
+|L|τωι αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην  
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου  
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ= 
+|L|θον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον  
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συν=
+|L|υπεκριθησαν αυτωι και οι λοιποι ιου= 
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπη= 
+|L|χθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον  
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν  
+|L|του ευαγγελιου ειπον τωι πετρωι εμ= 
+|L|προσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως και ουκ ιουδαικως ζης πως  
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρ= 
+|L|τωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος  
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιησου  
+|L|χριστου και ημεις εις χριστον ιησουν επι= 
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως  
+|L|χριστου και ουκ εξ εργων νομου οτι ου δι= 
+|F 155v|   
+|L|καιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ  
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χριστωι ευ= 
+|L|ρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χριστος  
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτ(α) παλιν οι(κο)δομω παρα= 
+|L|βατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ δια  
+|L|νομου νομωι απεθανον ινα θεωι ζησω 
+|L|χριστωι συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι  
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χριστος ο δε νυν  
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τηι του υιου  
+|L|του θεου του αγαπησαντος με και παρα= 
+|L|δοντος εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την  
+|L|χαριν του θεου ει γαρ δια νομου δικαιο= 
+|L|συνη αρα χριστος δωρεαν απεθανεν 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 3.} 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανε  
+|L|τηι αληθειαι μη πειθεσθαι οις κατ οφ= 
+|L|θαλμους ιησους χριστος προεγραφη  
+|L|εν υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω  
+|L|μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου  
+|F 156r|  
+|L|το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως  
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνεθμα 
+|L|τι νυν σαρκι επιτελεισθε  <V 4> τοσαυτα  
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν ε= 
+|L|πιχορηγων υμιν το πνευμα και ενερ= 
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ  
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις  
+|L|δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι 
+|L|οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ  
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως  
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισα= 
+|L|το τωι αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν 
+|L|σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως  
+|L|ευλογουνται συν τωι πιστωι αβρααμ <V 10> οσοι 
+|L|γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν  
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος  
+|L|πας ος ουκ εμενει εν πασι τοις γεγρα= 
+|L|μμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι= 
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομωι ουδεις δικαι= 
+|F 156v|  
+|L|ουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαι= 
+|L|ος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν  
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρω= 
+|L|πος ζησεται εν αυτοις <V 13> χριστος ημας ε= 
+|L|ξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται  
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος  
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια  
+|L|του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου  
+|L|ινα την επαγγελιαν του πνευματος λα= 
+|L|βωμεν δια της πιστεως  <V 15> αδελφοι κατα  
+|L|ανθρωπον λεγω ομως ανθρωπου κεκυ= 
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ= 
+|L|ρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερμα= 
+|L|τι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν  
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος  
+|L|και τω σπερματι σου ος εστι χριστος <V 17> του=
+|L|το δε λεγω διαθηκην προκεκυρω= 
+|L|μενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα  
+|F 157r|  
+|L|ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως  
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι  
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρο= 
+|L|νομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε  
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅  
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χα= 
+|L|ριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ= 
+|L|μα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων 
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ  
+|L|εστιν ο δε θεος εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατ(α)  
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ  
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον= 
+|L|τως εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο  
+|L|αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως  
+|L|ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ 
+|L|του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου= 
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελ= 
+|L|λουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε 
+|L|ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις  
+|F 157v| 
+|L|χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν  
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παι= 
+|L|δαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅  
+|L|εστε δια της πιστεως εν χριστωι ιησου <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε  
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι  
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν 
+|L|χριστω ιησου <V 29> ει δε υμεις χριστου 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κα= 
+|L|τ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 4.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου  
+|L|κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους  
+|L|εστι και οικονομους αχρι της προθεσμιας  
+|L|του πατρος <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν  
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν  
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα  
+|L|του χρονου εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υιον 
+|F 158r|  
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον  
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση  
+|L|ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πνευμα 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κρα= 
+|L|ζον αββα ο πατηρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει  
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονο= 
+|L|μος θεου δια χριστου <V 8> αλλα τοτε μεν  
+|L|ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις  φυ= 
+|L|σει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θεον  
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θεου πως ε= 
+|L|πιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω= 
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν  
+|L|θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη= 
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβου=
+|L|μαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις  
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως  
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν  
+|L|με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθε= 
+|L|νειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν  
+|F 158v|   
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν  
+|L|τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε  
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδε= 
+|L|ξασθε με ως χριστον ιησουν <V 15> που ουν ην 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υ= 
+|L|μιν οτι ει δυνατον και τους οφθαλμους  
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι  
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων  
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ= 
+|L|κλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου= 
+|L|τε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε  
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας  
+|L|<V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις  
+|L|ου μορφωθη χριστος εν υμιν  <V 20> ηθελον δε  
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φω= 
+|L|νην μου οτι απορουμαι εν υμιν  <V 21> λεγε= 
+|L|τε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον  
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι  
+|L|αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της  
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|F 159r|  
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται  
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατι= 
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυ= 
+|L|ο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις 
+|L|δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συ= 
+|L|στοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει γαρ  
+|L|μετα των τεκνων αυτης  <V 26> η δε ανω ιερου 
+|L|σαλημ ελευθερα εστιν ητις εστι μητηρ  
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφραν= 
+|L|θητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοη= 
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα  
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον αν= 
+|L|δρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ  
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε  
+|L|ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα  
+|L|πνευμα ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα= 
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυ= 
+|L|της ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παι= 
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα 
+|F 159v| 
+|L|αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλ= 
+|L|λα της ελευθερας
+|L|{-ed- [num]ε[\num] marks the start of Chapter 5.}  
+|L|<K 5><V 1> τη ελευθερια χριστος ημας ηλευθερωσε  
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγωι δουλειας ε= 
+|L|νεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν ο= 
+|L|τι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ου= 
+|L|δεν ωφελησει<V 3> μαρτυρομαι δε παλιν αν= 
+|L|θρωπωι περιτεμνομενωι οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαι= 
+|L|ουσθε της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαι= 
+|L|οσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χριστωι  
+|L|ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε  
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης εν= 
+|L|εργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ανεκοψε  
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ  
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον  
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας  
+|F 160r|  
+|L|εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο  
+|L|δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περι= 
+|L|τομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι 
+|L|αρα κατηργηται τον σκανδαλον του σταυρου  
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες  
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη= 
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν  
+|L|εις αφορμην τηι σαρκι αλλα δια της α= 
+|L|γαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας  
+|L|νομος εν ενι λογωι πληρουται εν τω α= 
+|L|γαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον  
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε  
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λε=
+|L|γω δε πνευματι περιπατειτε και ε= 
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος  
+|L|το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντι= 
+|L|κειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα  
+|L|ποιητε <V 18> ει δε πνευματι αγεσθε ουκ{ras}  
+|F 160v|  
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα  
+|L|της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνεια 
+|L|ακαθαρσια ασελγεια  <V 20> ειδωλολατρια  
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυ= 
+|L|μοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις  
+|L|<V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοι= 
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και  
+|L|προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον= 
+|L|τες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσιν  
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη  
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης  
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα= 
+|L|τεια κατ(α) των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε 
+|L|του χριστου την σαρκαν εσταυρωσαν συν  
+|L|τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν  
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκα= 
+|L|λουμενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|{-ed- [num]ϛ[\num] marks the start of Chapter 6.} 
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι  
+|F 161r|  
+|L|παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτι= 
+|L|ζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων  
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης  <V 2> αλληλων τα βαρη  
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χριστου <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων  
+|L|εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι= 
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το  
+|L|καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος 
+|L|γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνη=
+|L|τω δε ο κατηχουμενος τον λογον τωι κατηχουν= 
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θε= 
+|L|ος ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν= 
+|L|θρωπος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την  
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν  
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πνευματος θε= 
+|L|ρισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη  
+|L|εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιωι θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν ερ= 
+|L|γαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε  
+|L|προς τους οικειους της πιστεως  <V 11> ιδετε πηλικοις  
+|F 161v|   
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι 
+|L|θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α= 
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον  
+|L|ινα μη τω σταυρω του χριστου μη διωκωνται <V 13> ουδε  
+|L|γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα= 
+|L|σσουσιν αλλα θελουσιν υμας πε= 
+|L|ριτεμνεσθαι ινα εν τηι υμετερα  
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο  
+|L|καυχασθαι ει μη εν τωι σταυρωι του  
+|L|κυριου ημων ιησου χριστου δι ου ε= 
+|L|μοι κοσμος εσταυρωται καγω τωι κοσμωι  
+|L|<V 15> εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη  
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα  
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τωι κανονι τουτωι  
+|L|στοιχεισουσιν ειρηνη επ αυτοις και  
+|L|ελεος και επι τον ισραηλ του θεου <V 17> του 
+|L|λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυριου ιησου  
+|L|εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις  
+|L|του κυριου ημων ιησου χριστου  
+|F 162r|  
+|L|μετα του πνευματος υμων αδελφοι 
+|L|αμην  
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_be_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_302960/09_302960_be_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,419 @@
+{Status: 
+G-A Number: 296 Paris.Bibl. Nat., Gr.123.124 
+Name of book transcribed: Galatians 
+First folio transcribed:152v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)  
+
+Transcribed by: WJE 
+Transcription begun: 18-03-13 
+Transcription finished:  25-03-13                   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ 	Lectionary annotations -    No
+ 	Initials and other enlarged letters - Yes    	 
+
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -    No 	 
+
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): No 
+
+	Other remarks:Film numbering is odd, each folio has a 2 prefacing it. ι subscripts are written in as adscripts - quite common. Nomina sacra are hardly used. 	 	                                   }
+
+
+|F 152v|	
+|L|<B 09><K 0><V 0> επιστολη
+|L|παυλου 
+|L|του αποστολου 
+|L|προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων 
+|L|ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου   
+|L|και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ  
+|L|νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι  
+|L|ταις εκκλησιαις της γαλατιας  <V 3> χαρις υ=
+|L|μιν και ειρηνη απο θεου πατρος και κυριου  
+|L|ημων ιησου χριστου <V 4> του δοντος εαυτον  
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξε= 
+|L|ληται ημας απο του ενεστωτος αιωνος πο= 
+|L|νηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος  
+|L|ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των  
+|F 153r|   
+|L|αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως  
+|L|μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας  
+|L|εν χαριτι χριστου εις ετερον ευαγγελιον 
+|L|<V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρα=
+|L|σσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το  
+|L|ευαγγελιον του χριστου <V 8> αλλα και εαν ημεις  
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν  
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα  
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν  
+|L|λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ  
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω  <V 10> αρτι  
+|L|γαρ ανθρωπους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|ανθρωποις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις   
+|L|ηρεσκον χριστου δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελι=
+|L|ον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι  
+|L|κατα ανθρωπον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα  
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην 
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιησου χριστου <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τωι  
+|F 153v| 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θεου και επορθουν  
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τωι ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τωι γενει  
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων  
+|L|των πατρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε 
+|L|δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με  
+|L|εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της  
+|L|χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου  
+|L|εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν  
+|L|τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθε= 
+|L|μην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις  
+|L|ιεροσολυμα προς τους προ εμου απο= 
+|L|στολους αλλα απηλθον εις αραβιαν  
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο= 
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον 
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακω= 
+|L|βον τον αδελφον του κυριου <V 20> α δε γραφω 
+|F 154r| 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευ= 
+|L|δομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της  
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοου= 
+|L|μενος τωι προσωπωι ταις εκκλησιαις της ι= 
+|L|ουδαιας ταις εν χριστω <V 23> μονον δε ακουον= 
+|L|τες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν  
+|L|ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορ= 
+|L|θει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|{-ed- [num]β[\num] marks the start of chapter 2.} 
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην  
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμ= 
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα  
+|L|αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευα= 
+|L|γγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κα= 
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον  
+|L|τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν  
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτ= 
+|L|μηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευ= 
+|L|δαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο= 
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν  
+|F 154v| 
+|L|εν χριστω ιησου ινα ημας καταδουλω= 
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τηι  
+|L|υποταγηι ινα η αληθεια του ευαγγελιου  
+|L|διαμεινη προς ημας <V 6> απο δε των δοκουντων  
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια= 
+|L|φερει προσωπον ανθρωπου θεος  
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες  
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον  
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον 
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της  
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω  
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργη= 
+|L|σε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χα= 
+|L|ριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας  
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι= 
+|L|νωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυ= 
+|L|τοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων  
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα  
+|L|αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πε= 
+|F 155r|  
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυ= 
+|L|τωι αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην  
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου  
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ= 
+|L|θον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον  
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συν=
+|L|υπεκριθησαν αυτωι και οι λοιποι ιου= 
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπη= 
+|L|χθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον  
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν  
+|L|του ευαγγελιου ειπον τωι πετρωι εμ= 
+|L|προσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως και ουκ ιουδαικως ζης πως  
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρ= 
+|L|τωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος  
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιησου  
+|L|χριστου και ημεις εις χριστον ιησουν επι= 
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως  
+|L|χριστου και ουκ εξ εργων νομου οτι ου δι= 
+|F 155v|   
+|L|καιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ  
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χριστωι ευ= 
+|L|ρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χριστος  
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτ(α) παλιν οι(κο)δομω παρα= 
+|L|βατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ δια  
+|L|νομου νομωι απεθανον ινα θεωι ζησω 
+|L|χριστωι συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι  
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χριστος ο δε νυν  
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τηι του υιου  
+|L|του θεου του αγαπησαντος με και παρα= 
+|L|δοντος εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την  
+|L|χαριν του θεου ει γαρ δια νομου δικαιο= 
+|L|συνη αρα χριστος δωρεαν απεθανεν 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 3.} 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανε  
+|L|τηι αληθειαι μη πειθεσθαι οις κατ οφ= 
+|L|θαλμους ιησους χριστος προεγραφη  
+|L|εν υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω  
+|L|μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου  
+|F 156r|  
+|L|το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως  
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνεθμα 
+|L|τι νυν σαρκι επιτελεισθε  <V 4> τοσαυτα  
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν ε= 
+|L|πιχορηγων υμιν το πνευμα και ενερ= 
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ  
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις  
+|L|δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι 
+|L|οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ  
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως  
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισα= 
+|L|το τωι αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν 
+|L|σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως  
+|L|ευλογουνται συν τωι πιστωι αβρααμ <V 10> οσοι 
+|L|γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν  
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος  
+|L|πας ος ουκ εμενει εν πασι τοις γεγρα= 
+|L|μμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι= 
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομωι ουδεις δικαι= 
+|F 156v|  
+|L|ουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαι= 
+|L|ος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν  
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρω= 
+|L|πος ζησεται εν αυτοις <V 13> χριστος ημας ε= 
+|L|ξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται  
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος  
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια  
+|L|του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου  
+|L|ινα την επαγγελιαν του πνευματος λα= 
+|L|βωμεν δια της πιστεως  <V 15> αδελφοι κατα  
+|L|ανθρωπον λεγω ομως ανθρωπου κεκυ= 
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η 
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ= 
+|L|ρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερμα= 
+|L|τι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν  
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος  
+|L|και τω σπερματι σου ος εστι χριστος <V 17> του=
+|L|το δε λεγω διαθηκην προκεκυρω= 
+|L|μενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα  
+|F 157r|  
+|L|ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως  
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι  
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρο= 
+|L|νομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε  
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅  
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χα= 
+|L|ριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ= 
+|L|μα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων 
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ  
+|L|εστιν ο δε θεος εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατ(α)  
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ  
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον= 
+|L|τως εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο  
+|L|αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως  
+|L|ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ 
+|L|του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου= 
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελ= 
+|L|λουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε 
+|L|ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις  
+|F 157v| 
+|L|χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν  
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παι= 
+|L|δαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅  
+|L|εστε δια της πιστεως εν χριστωι ιησου <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε  
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι  
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν 
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν 
+|L|χριστω ιησου <V 29> ει δε υμεις χριστου 
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κα= 
+|L|τ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 4.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου  
+|L|κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους  
+|L|εστι και οικονομους αχρι της προθεσμιας  
+|L|του πατρος <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν  
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν  
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα  
+|L|του χρονου εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υιον 
+|F 158r|  
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον  
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση  
+|L|ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πνευμα 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κρα= 
+|L|ζον αββα ο πατηρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει  
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονο= 
+|L|μος θεου δια χριστου <V 8> αλλα τοτε μεν  
+|L|ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις  φυ= 
+|L|σει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θεον  
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θεου πως ε= 
+|L|πιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω= 
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν  
+|L|θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη= 
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβου=
+|L|μαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις  
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως  
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν  
+|L|με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθε= 
+|L|νειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν  
+|F 158v|   
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν  
+|L|τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε  
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδε= 
+|L|ξασθε με ως χριστον ιησουν <V 15> που ουν ην 
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υ= 
+|L|μιν οτι ει δυνατον και τους οφθαλμους  
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι  
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων  
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ= 
+|L|κλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου= 
+|L|τε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε  
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας  
+|L|<V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις  
+|L|ου μορφωθη χριστος εν υμιν  <V 20> ηθελον δε  
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φω= 
+|L|νην μου οτι απορουμαι εν υμιν  <V 21> λεγε= 
+|L|τε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον  
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι  
+|L|αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της  
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας 
+|F 159r|  
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται  
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατι= 
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυ= 
+|L|ο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις 
+|L|δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συ= 
+|L|στοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει γαρ  
+|L|μετα των τεκνων αυτης  <V 26> η δε ανω ιερου 
+|L|σαλημ ελευθερα εστιν ητις εστι μητηρ  
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφραν= 
+|L|θητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοη= 
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα  
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον αν= 
+|L|δρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ  
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε  
+|L|ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα  
+|L|πνευμα ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα= 
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυ= 
+|L|της ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παι= 
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα 
+|F 159v| 
+|L|αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλ= 
+|L|λα της ελευθερας
+|L|{-ed- [num]ε[\num] marks the start of Chapter 5.}  
+|L|<K 5><V 1> τη ελευθερια χριστος ημας ηλευθερωσε  
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγωι δουλειας ε= 
+|L|νεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν ο= 
+|L|τι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ου= 
+|L|δεν ωφελησει<V 3> μαρτυρομαι δε παλιν αν= 
+|L|θρωπωι περιτεμνομενωι οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαι= 
+|L|ουσθε της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαι= 
+|L|οσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χριστωι  
+|L|ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε  
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης εν= 
+|L|εργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ανεκοψε  
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ  
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον  
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας  
+|F 160r|  
+|L|εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο  
+|L|δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περι= 
+|L|τομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι 
+|L|αρα κατηργηται τον σκανδαλον του σταυρου  
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες  
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη= 
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν  
+|L|εις αφορμην τηι σαρκι αλλα δια της α= 
+|L|γαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας  
+|L|νομος εν ενι λογωι πληρουται εν τω α= 
+|L|γαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον  
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε  
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λε=
+|L|γω δε πνευματι περιπατειτε και ε= 
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος  
+|L|το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντι= 
+|L|κειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα  
+|L|ποιητε <V 18> ει δε πνευματι αγεσθε ουκ{ras}  
+|F 160v|  
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα  
+|L|της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνεια 
+|L|ακαθαρσια ασελγεια  <V 20> ειδωλολατρια  
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυ= 
+|L|μοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις  
+|L|<V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοι= 
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και  
+|L|προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον= 
+|L|τες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσιν  
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη  
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης  
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα= 
+|L|τεια κατ(α) των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε 
+|L|του χριστου την σαρκαν εσταυρωσαν συν  
+|L|τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν  
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκα= 
+|L|λουμενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|{-ed- [num]ϛ[\num] marks the start of Chapter 6.} 
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι  
+|F 161r|  
+|L|παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτι= 
+|L|ζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων  
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης  <V 2> αλληλων τα βαρη  
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χριστου <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων  
+|L|εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι= 
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το  
+|L|καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος 
+|L|γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνη=
+|L|τω δε ο κατηχουμενος τον λογον τωι κατηχουν= 
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θε= 
+|L|ος ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν= 
+|L|θρωπος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την  
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν  
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πνευματος θε= 
+|L|ρισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη  
+|L|εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιωι θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν ερ= 
+|L|γαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε  
+|L|προς τους οικειους της πιστεως  <V 11> ιδετε πηλικοις  
+|F 161v|   
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι 
+|L|θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α= 
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον  
+|L|ινα μη τω σταυρω του χριστου μη διωκωνται <V 13> ουδε  
+|L|γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα= 
+|L|σσουσιν αλλα θελουσιν υμας πε= 
+|L|ριτεμνεσθαι ινα εν τηι υμετερα  
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο  
+|L|καυχασθαι ει μη εν τωι σταυρωι του  
+|L|κυριου ημων ιησου χριστου δι ου ε= 
+|L|μοι κοσμος εσταυρωται καγω τωι κοσμωι  
+|L|<V 15> εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη  
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα  
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τωι κανονι τουτωι  
+|L|στοιχεισουσιν ειρηνη επ αυτοις και  
+|L|ελεος και επι τον ισραηλ του θεου <V 17> του 
+|L|λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυριου ιησου  
+|L|εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις  
+|L|του κυριου ημων ιησου χριστου  
+|F 162r|  
+|L|μετα του πνευματος υμων αδελφοι 
+|L|αμην  
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,401 @@
+{Status:
+G-A Number: 630
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 144v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 1.1.13
+Transcription finished: 21.3.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -   No
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks: There is a summary of the epistle on F 144r and 144v, starting with ταυτην επιστελλει απο ρωμης and preceded by its own inscription in coloured ink.                     }
+
+{|F 144v|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν=
+|L|θρωπου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του 
+|L|εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι 
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλη=
+|L|σιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ει=
+|L|ρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|<V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων 
+|F 145r|
+|L|ημων οπ̣ως εξεληται ημας εκ του αι̣ωνος 
+|L|του ενεστωτος πονηρου κατα το θελη=
+|L|μα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις 
+|L|τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυ=
+|L|μαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε 
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου υμιν ευαγγελιζηται παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω 
+|L|<V 9> ως προειρηκα και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν 
+|L|ει ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον 
+|L|το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα 
+|L|αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρελαβον παρα αν̅ου 
+|L|αυτο ουδε εδιδαχθην [app][*][ill]4[\ill][\*][C]αλλα[\C][\app] δι αποκα=
+|L|λυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι 
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν 
+|L|του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε=
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|F 145v|
+|L|συνηλικιω[º]τ[\º]ας εν τ̣ω γενει μου̣ περισσο=
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων 
+|L|μου παραδοσ[ill]ε[\ill]ων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο 
+|L|θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> απο=
+|L|καλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευα=
+|L|γγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευ=
+|L|θεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι=
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον προς αραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα τρια 
+|L|ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον η=
+|L|μερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των απο=
+|L|στολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενωπι=
+|L|ον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον 
+|L|εις τα κλιματα της συριας και της 
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιου=
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας νυν ευα=
+|L|γγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει 
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανε=
+|F 146r|
+|L|βην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα̣ συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κα=
+|L|τα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το 
+|L|ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι 
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κε=
+|L|νον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο 
+|L|συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμη=
+|L|θηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδα=
+|L|δελφους οιτινες παρεισηλθο̣ν κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωσιν 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποτα=
+|L|γη ινα η αληθεια του ευαγγελιου δια=
+|L|μεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβα=
+|L|νει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προ=
+|L|σανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες 
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της πε=
+|L|ριτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α̣=
+|L|ποστολην της περιτομης ενηργησε και 
+|L|εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν 
+|L|την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας 
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα 
+|F 146v|
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη 
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτω=
+|L|χων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε 
+|L|ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προ=
+|L|σωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνω̣σμε=
+|L|νος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν ο=
+|L|τε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν ε=
+|L|αυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης 
+|L|<V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω οι λοιποι ι=
+|L|ουδαιοι ωστε και βαρναβας̣ συναπα=
+|L|χθηναι αυτον τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω 
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως ουκ ιουδαικως ζης πως τα 
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|ημεις εις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δι=
+|L|καιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα 
+|L|σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι 
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|F 147r|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομ̣ω 
+|L|παραβατη̣ν εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω 
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω 
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι 
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του α=
+|L|γαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω γαρ την χαριν του 
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα 
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκηνεν οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσταυ=
+|L|ρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν α=
+|L|φ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελα=
+|L|βετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανο=
+|L|ητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι 
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν 
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και 
+|L|ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι 
+|L|εισιν οι υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε 
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|F 147v|
+|L|εθνη ο θς̅ π̣ροευηγγελισατο τω αβρααμ 
+|L|οτι ευλογηθησ̣ονται εν σοι παντα τα ε=
+|L|θνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι̣ γαρ εξ ερ=
+|L|γων νομου εισιν υπο καταραν εισι 
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας 
+|L|ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις 
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ 
+|L|πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ 
+|L|πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος 
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν 
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομενος 
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι=
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου 
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ 
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν 
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει 
+|L|η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ=
+|L|ρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και 
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε 
+|F 148r|
+|L|λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υ=
+|L|πο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρ̣ακοσια και 
+|L|τριακοντα ε̣τη γεγονως νομος ουκ ακυ=
+|L|ροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν 
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι 
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι ε=
+|L|παγγελιας εχαρισατο αυτω ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν 
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα 
+|L|ω επηγγειλατο διαταγεις δι αγγελων 
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος 
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κα=
+|L|τα των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο 
+|L|ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως εκ νομου ην αν η δικαι=
+|L|οσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα 
+|L|παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευ=
+|L|ουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν 
+|L|υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλει=
+|L|σμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος 
+|L|ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως 
+|L|δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες 
+|L|γαρ υιοι του θυ̅ εστ̣ε δια της πιστεως 
+|F 148v|
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 27> οσοι γαρ ε̣ις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ι[ill]ο[\ill]υδαιος ουδε ελλην 
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε̣ρος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις 
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ α̣ρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ ε̣πα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον 
+|L|χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν 
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντ=
+|L|ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οι=
+|L|κονομους αχρι της προθεσμιας του 
+|L|πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν νη=
+|L|πιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το [app][*]π[ill]1[\ill]ηρω=
+|L|μα[\*][C]πληρωμα[\C][\app] του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον 
+|L|υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενο=
+|L|μενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον ε=
+|L|ξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων 
+|L|κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρο=
+|L|νομος δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες 
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θε=
+|L|οις <V 9> νυνι δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε 
+|F 149r|
+|L|παλιν επι τα ασ̣θενη̣ και πτωχα στοιχεια 
+|L|οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και 
+|L|καιρου̣[ill]ς[\ill] και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας 
+|L|μη π̣ως εικη κεκοπιακα εις υμας 
+|L|<V 12> γιν̣εσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικη=
+|L|σατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις 
+|L|ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω 
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδοκατε μοι <V 16> ωσ=
+|L|τε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν 
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε 
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με πρ[ill]ος[\ill] {material patched}
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω 
+|L|αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον 
+|L|δε παρειναι προς υμας αρτι και αλ=
+|L|λαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι 
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες 
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|F 149v|
+|L|γαρ [app][*][ill]οτι[\ill][\*][C]&om;[\C][\app] αβρααμ δυ̣ο υιους εσχεν ενα 
+|L|εκ της παιδισκης και ενα̣ εκ της ελευ=
+|L|θερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κα=
+|L|τα σαρκα γεγεννη̣ται ο δε εκ της ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα [ill]ε[\ill]στιν αλ=
+|L|ληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο δι[ill]α[\ill]θηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν 
+|L|γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ 
+|L|σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει 
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τε=
+|L|κνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα 
+|L|εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου=
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλ=
+|L|λον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε 
+|L|αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τε=
+|L|κνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα 
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα 
+|L|πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα=
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υι=
+|L|ον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος 
+|L|της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη 
+|L|ελευθερια ο̣υν η χς̅ [app][*]η̣[\*][C*]υμας[\C*][\app] ηλευθερωσε 
+|F 150r|
+|L|στηκετε και μ[ill]η[\ill] παλιν ζυγω δουλειας ενεχε 
+|L|σθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι ε=
+|L|αν περι[ill]τ[\ill]εμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελη=
+|L|σει <V 3> μ[ill]α[\ill]ρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περ[ill]ι[\ill]τεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ο=
+|L|λον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε α=
+|L|πο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομε=
+|L|θα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισ=
+|L|χυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι 
+|L|αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως̣ τις 
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|<V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω 
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ι οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας 
+|L|βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω 
+|L|δε αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω 
+|L|τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται τ[º]ο[\º] 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και απο=
+|L|κοψονται οι αναστατουντες υμας <V 13> υμεις 
+|L|γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι 
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν 
+|F 150v|
+|L|ενι λογω πληρου[ill]ται εν τ[\ill]ω̣ αγαπησεις τον 
+|L|πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει [ill]δ[\ill]ε̣ αλληλους 
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλ[ill]ε[\ill]πετε μη 
+|L|υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε 
+|L|πν̅ι περιπατειτε και επιθυμια[ill]ν[\ill] σαρκος 
+|L|ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κα=
+|L|τα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος 
+|L|ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη 
+|L|α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι α=
+|L|γεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια 
+|L|πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδω=
+|L|λολατρια φαρμακεια εχθραι ερις 
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αι=
+|L|ρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμαι 
+|L|και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν 
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο=
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς 
+|L|αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι 
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυ=
+|L|ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις 
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και 
+|L|στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι 
+|F 151r|
+|L|αλληλους π[ill]ροσ[\ill]καλουμενοι {space seems large enough for προσ- not προ-, compare line 2 versus lines 23 and 24} αλληλοις 
+|L|φθονουντ[ill]ες[\ill] <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη 
+|L|αν̅ος εν̣ τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ι=
+|L|κοι κα̣ταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και 
+|L|συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι̣ μη=
+|L|δεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον ε=
+|L|αυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις 
+|L|εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτι=
+|L|ον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος 
+|L|τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται̣ ο γαρ 
+|L|εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι 
+|L|ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων 
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωη̣ν̣ 
+|L|αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ=
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη 
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν 
+|L|εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας 
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πι=
+|L|στεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ=
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θε= {?}
+|F 151v|
+|L|λουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθ̣αι μονον 
+|L|ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε 
+|L|γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομ̣ον φυ=
+|L|λαττουσιν αλλα θελουσιν υμας πε̣ρι=
+|L|τεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω 
+|L|τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και=
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> {om}
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,401 @@
+{Status:
+G-A Number: 630
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 144v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 1.1.13
+Transcription finished: 21.3.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -   No
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks: There is a summary of the epistle on F 144r and 144v, starting with ταυτην επιστελλει απο ρωμης and preceded by its own inscription in coloured ink.                     }
+
+{|F 144v|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν=
+|L|θρωπου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του 
+|L|εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι 
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλη=
+|L|σιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ει=
+|L|ρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|<V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων 
+|F 145r|
+|L|ημων οπ̣ως εξεληται ημας εκ του αι̣ωνος 
+|L|του ενεστωτος πονηρου κατα το θελη=
+|L|μα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις 
+|L|τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυ=
+|L|μαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε 
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου υμιν ευαγγελιζηται παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω 
+|L|<V 9> ως προειρηκα και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν 
+|L|ει ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον 
+|L|το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα 
+|L|αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρελαβον παρα αν̅ου 
+|L|αυτο ουδε εδιδαχθην [app][*][ill]4[\ill][\*][C]αλλα[\C][\app] δι αποκα=
+|L|λυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι 
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν 
+|L|του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε=
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|F 145v|
+|L|συνηλικιω[º]τ[\º]ας εν τ̣ω γενει μου̣ περισσο=
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων 
+|L|μου παραδοσ[ill]ε[\ill]ων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο 
+|L|θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> απο=
+|L|καλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευα=
+|L|γγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευ=
+|L|θεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι=
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον προς αραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα τρια 
+|L|ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον η=
+|L|μερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των απο=
+|L|στολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενωπι=
+|L|ον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον 
+|L|εις τα κλιματα της συριας και της 
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιου=
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας νυν ευα=
+|L|γγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει 
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανε=
+|F 146r|
+|L|βην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα̣ συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κα=
+|L|τα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το 
+|L|ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι 
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κε=
+|L|νον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο 
+|L|συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμη=
+|L|θηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδα=
+|L|δελφους οιτινες παρεισηλθο̣ν κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωσιν 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποτα=
+|L|γη ινα η αληθεια του ευαγγελιου δια=
+|L|μεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβα=
+|L|νει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προ=
+|L|σανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες 
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της πε=
+|L|ριτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α̣=
+|L|ποστολην της περιτομης ενηργησε και 
+|L|εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν 
+|L|την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας 
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα 
+|F 146v|
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη 
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτω=
+|L|χων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε 
+|L|ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προ=
+|L|σωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνω̣σμε=
+|L|νος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν ο=
+|L|τε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν ε=
+|L|αυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης 
+|L|<V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω οι λοιποι ι=
+|L|ουδαιοι ωστε και βαρναβας̣ συναπα=
+|L|χθηναι αυτον τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω 
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως ουκ ιουδαικως ζης πως τα 
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|ημεις εις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δι=
+|L|καιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα 
+|L|σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι 
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|F 147r|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομ̣ω 
+|L|παραβατη̣ν εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω 
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω 
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι 
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του α=
+|L|γαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω γαρ την χαριν του 
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα 
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκηνεν οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσταυ=
+|L|ρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν α=
+|L|φ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελα=
+|L|βετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανο=
+|L|ητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι 
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν 
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και 
+|L|ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι 
+|L|εισιν οι υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε 
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|F 147v|
+|L|εθνη ο θς̅ π̣ροευηγγελισατο τω αβρααμ 
+|L|οτι ευλογηθησ̣ονται εν σοι παντα τα ε=
+|L|θνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι̣ γαρ εξ ερ=
+|L|γων νομου εισιν υπο καταραν εισι 
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας 
+|L|ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις 
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ 
+|L|πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ 
+|L|πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος 
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν 
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομενος 
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι=
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου 
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ 
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν 
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει 
+|L|η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ=
+|L|ρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και 
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε 
+|F 148r|
+|L|λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υ=
+|L|πο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρ̣ακοσια και 
+|L|τριακοντα ε̣τη γεγονως νομος ουκ ακυ=
+|L|ροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν 
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι 
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι ε=
+|L|παγγελιας εχαρισατο αυτω ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν 
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα 
+|L|ω επηγγειλατο διαταγεις δι αγγελων 
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος 
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κα=
+|L|τα των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο 
+|L|ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως εκ νομου ην αν η δικαι=
+|L|οσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα 
+|L|παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευ=
+|L|ουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν 
+|L|υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλει=
+|L|σμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος 
+|L|ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως 
+|L|δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες 
+|L|γαρ υιοι του θυ̅ εστ̣ε δια της πιστεως 
+|F 148v|
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 27> οσοι γαρ ε̣ις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ι[ill]ο[\ill]υδαιος ουδε ελλην 
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε̣ρος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις 
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ α̣ρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ ε̣πα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον 
+|L|χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν 
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντ=
+|L|ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οι=
+|L|κονομους αχρι της προθεσμιας του 
+|L|πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν νη=
+|L|πιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το [app][*]π[ill]1[\ill]ηρω=
+|L|μα[\*][C]πληρωμα[\C][\app] του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον 
+|L|υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενο=
+|L|μενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον ε=
+|L|ξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων 
+|L|κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρο=
+|L|νομος δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες 
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θε=
+|L|οις <V 9> νυνι δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε 
+|F 149r|
+|L|παλιν επι τα ασ̣θενη̣ και πτωχα στοιχεια 
+|L|οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και 
+|L|καιρου̣[ill]ς[\ill] και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας 
+|L|μη π̣ως εικη κεκοπιακα εις υμας 
+|L|<V 12> γιν̣εσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικη=
+|L|σατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις 
+|L|ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω 
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδοκατε μοι <V 16> ωσ=
+|L|τε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν 
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε 
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με πρ[ill]ος[\ill] {material patched}
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω 
+|L|αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον 
+|L|δε παρειναι προς υμας αρτι και αλ=
+|L|λαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι 
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες 
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|F 149v|
+|L|γαρ [app][*][ill]οτι[\ill][\*][C]&om;[\C][\app] αβρααμ δυ̣ο υιους εσχεν ενα 
+|L|εκ της παιδισκης και ενα̣ εκ της ελευ=
+|L|θερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κα=
+|L|τα σαρκα γεγεννη̣ται ο δε εκ της ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα [ill]ε[\ill]στιν αλ=
+|L|ληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο δι[ill]α[\ill]θηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν 
+|L|γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ 
+|L|σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει 
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τε=
+|L|κνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα 
+|L|εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου=
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλ=
+|L|λον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε 
+|L|αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τε=
+|L|κνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα 
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα 
+|L|πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα=
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υι=
+|L|ον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος 
+|L|της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη 
+|L|ελευθερια ο̣υν η χς̅ [app][*]η̣[\*][C*]υμας[\C*][\app] ηλευθερωσε 
+|F 150r|
+|L|στηκετε και μ[ill]η[\ill] παλιν ζυγω δουλειας ενεχε 
+|L|σθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι ε=
+|L|αν περι[ill]τ[\ill]εμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελη=
+|L|σει <V 3> μ[ill]α[\ill]ρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περ[ill]ι[\ill]τεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ο=
+|L|λον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε α=
+|L|πο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομε=
+|L|θα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισ=
+|L|χυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι 
+|L|αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως̣ τις 
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|<V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω 
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ι οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας 
+|L|βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω 
+|L|δε αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω 
+|L|τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται τ[º]ο[\º] 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και απο=
+|L|κοψονται οι αναστατουντες υμας <V 13> υμεις 
+|L|γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι 
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν 
+|F 150v|
+|L|ενι λογω πληρου[ill]ται εν τ[\ill]ω̣ αγαπησεις τον 
+|L|πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει [ill]δ[\ill]ε̣ αλληλους 
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλ[ill]ε[\ill]πετε μη 
+|L|υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε 
+|L|πν̅ι περιπατειτε και επιθυμια[ill]ν[\ill] σαρκος 
+|L|ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κα=
+|L|τα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος 
+|L|ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη 
+|L|α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι α=
+|L|γεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια 
+|L|πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδω=
+|L|λολατρια φαρμακεια εχθραι ερις 
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αι=
+|L|ρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμαι 
+|L|και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν 
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο=
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς 
+|L|αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι 
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυ=
+|L|ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις 
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και 
+|L|στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι 
+|F 151r|
+|L|αλληλους π[ill]ροσ[\ill]καλουμενοι {space seems large enough for προσ- not προ-, compare line 2 versus lines 23 and 24} αλληλοις 
+|L|φθονουντ[ill]ες[\ill] <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη 
+|L|αν̅ος εν̣ τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ι=
+|L|κοι κα̣ταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και 
+|L|συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι̣ μη=
+|L|δεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον ε=
+|L|αυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις 
+|L|εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτι=
+|L|ον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος 
+|L|τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται̣ ο γαρ 
+|L|εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι 
+|L|ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων 
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωη̣ν̣ 
+|L|αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ=
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη 
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν 
+|L|εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας 
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πι=
+|L|στεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ=
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θε= {?}
+|F 151v|
+|L|λουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθ̣αι μονον 
+|L|ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε 
+|L|γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομ̣ον φυ=
+|L|λαττουσιν αλλα θελουσιν υμας πε̣ρι=
+|L|τεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω 
+|L|τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και=
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> {om}
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_merged.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,401 @@
+{Status:
+G-A Number: 630
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 144v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 1.1.13
+Transcription finished: 21.3.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -   No
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks: There is a summary of the epistle on F 144r and 144v, starting with ταυτην επιστελλει απο ρωμης and preceded by its own inscription in coloured ink.                     }
+
+{|F 144v|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν=
+|L|θρωπου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του 
+|L|εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι 
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλη=
+|L|σιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ει=
+|L|ρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|<V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων 
+|F 145r|
+|L|ημων οπ̣ως εξεληται ημας εκ του αι̣ωνος 
+|L|του ενεστωτος πονηρου κατα το θελη=
+|L|μα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις 
+|L|τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυ=
+|L|μαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε 
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου υμιν ευαγγελιζηται παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω 
+|L|<V 9> ως προειρηκα και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν 
+|L|ει ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον 
+|L|το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα 
+|L|αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρελαβον παρα αν̅ου 
+|L|αυτο ουδε εδιδαχθην [app][*][ill]4[\ill][\*][C]αλλα[\C][\app] δι αποκα=
+|L|λυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι 
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν 
+|L|του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε=
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|F 145v|
+|L|συνηλικιω[º]τ[\º]ας εν τ̣ω γενει μου̣ περισσο=
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων 
+|L|μου παραδοσ[ill]ε[\ill]ων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο 
+|L|θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> απο=
+|L|καλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευα=
+|L|γγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευ=
+|L|θεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι=
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον προς αραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα τρια 
+|L|ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον η=
+|L|μερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των απο=
+|L|στολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενωπι=
+|L|ον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον 
+|L|εις τα κλιματα της συριας και της 
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιου=
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας νυν ευα=
+|L|γγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει 
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανε=
+|F 146r|
+|L|βην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα̣ συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κα=
+|L|τα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το 
+|L|ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι 
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κε=
+|L|νον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο 
+|L|συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμη=
+|L|θηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδα=
+|L|δελφους οιτινες παρεισηλθο̣ν κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωσιν 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποτα=
+|L|γη ινα η αληθεια του ευαγγελιου δια=
+|L|μεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβα=
+|L|νει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προ=
+|L|σανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες 
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της πε=
+|L|ριτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α̣=
+|L|ποστολην της περιτομης ενηργησε και 
+|L|εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν 
+|L|την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας 
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα 
+|F 146v|
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη 
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτω=
+|L|χων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε 
+|L|ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προ=
+|L|σωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνω̣σμε=
+|L|νος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν ο=
+|L|τε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν ε=
+|L|αυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης 
+|L|<V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω οι λοιποι ι=
+|L|ουδαιοι ωστε και βαρναβας̣ συναπα=
+|L|χθηναι αυτον τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω 
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως ουκ ιουδαικως ζης πως τα 
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|ημεις εις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δι=
+|L|καιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα 
+|L|σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι 
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|F 147r|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομ̣ω 
+|L|παραβατη̣ν εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω 
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω 
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι 
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του α=
+|L|γαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω γαρ την χαριν του 
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα 
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκηνεν οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσταυ=
+|L|ρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν α=
+|L|φ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελα=
+|L|βετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανο=
+|L|ητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι 
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν 
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και 
+|L|ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι 
+|L|εισιν οι υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε 
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|F 147v|
+|L|εθνη ο θς̅ π̣ροευηγγελισατο τω αβρααμ 
+|L|οτι ευλογηθησ̣ονται εν σοι παντα τα ε=
+|L|θνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι̣ γαρ εξ ερ=
+|L|γων νομου εισιν υπο καταραν εισι 
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας 
+|L|ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις 
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ 
+|L|πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ 
+|L|πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος 
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν 
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομενος 
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι=
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου 
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ 
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν 
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει 
+|L|η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ=
+|L|ρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και 
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε 
+|F 148r|
+|L|λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υ=
+|L|πο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρ̣ακοσια και 
+|L|τριακοντα ε̣τη γεγονως νομος ουκ ακυ=
+|L|ροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν 
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι 
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι ε=
+|L|παγγελιας εχαρισατο αυτω ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν 
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα 
+|L|ω επηγγειλατο διαταγεις δι αγγελων 
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος 
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κα=
+|L|τα των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο 
+|L|ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως εκ νομου ην αν η δικαι=
+|L|οσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα 
+|L|παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευ=
+|L|ουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν 
+|L|υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλει=
+|L|σμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος 
+|L|ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως 
+|L|δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες 
+|L|γαρ υιοι του θυ̅ εστ̣ε δια της πιστεως 
+|F 148v|
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 27> οσοι γαρ ε̣ις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ι[ill]ο[\ill]υδαιος ουδε ελλην 
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε̣ρος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις 
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ α̣ρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ ε̣πα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον 
+|L|χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν 
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντ=
+|L|ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οι=
+|L|κονομους αχρι της προθεσμιας του 
+|L|πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν νη=
+|L|πιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το [app][*]π[ill]1[\ill]ηρω=
+|L|μα[\*][C]πληρωμα[\C][\app] του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον 
+|L|υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενο=
+|L|μενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον ε=
+|L|ξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων 
+|L|κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρο=
+|L|νομος δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες 
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θε=
+|L|οις <V 9> νυνι δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε 
+|F 149r|
+|L|παλιν επι τα ασ̣θενη̣ και πτωχα στοιχεια 
+|L|οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και 
+|L|καιρου̣[ill]ς[\ill] και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας 
+|L|μη π̣ως εικη κεκοπιακα εις υμας 
+|L|<V 12> γιν̣εσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικη=
+|L|σατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις 
+|L|ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω 
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδοκατε μοι <V 16> ωσ=
+|L|τε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν 
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε 
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με πρ[ill]ος[\ill] {material patched}
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω 
+|L|αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον 
+|L|δε παρειναι προς υμας αρτι και αλ=
+|L|λαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι 
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες 
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|F 149v|
+|L|γαρ [app][*][ill]οτι[\ill][\*][C]&om;[\C][\app] αβρααμ δυ̣ο υιους εσχεν ενα 
+|L|εκ της παιδισκης και ενα̣ εκ της ελευ=
+|L|θερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κα=
+|L|τα σαρκα γεγεννη̣ται ο δε εκ της ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα [ill]ε[\ill]στιν αλ=
+|L|ληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο δι[ill]α[\ill]θηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν 
+|L|γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ 
+|L|σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει 
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τε=
+|L|κνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα 
+|L|εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου=
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλ=
+|L|λον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε 
+|L|αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τε=
+|L|κνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα 
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα 
+|L|πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα=
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υι=
+|L|ον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος 
+|L|της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη 
+|L|ελευθερια ο̣υν η χς̅ [app][*]η̣[\*][C*]υμας[\C*][\app] ηλευθερωσε 
+|F 150r|
+|L|στηκετε και μ[ill]η[\ill] παλιν ζυγω δουλειας ενεχε 
+|L|σθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι ε=
+|L|αν περι[ill]τ[\ill]εμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελη=
+|L|σει <V 3> μ[ill]α[\ill]ρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περ[ill]ι[\ill]τεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ο=
+|L|λον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε α=
+|L|πο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομε=
+|L|θα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισ=
+|L|χυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι 
+|L|αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως̣ τις 
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|<V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω 
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ι οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας 
+|L|βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω 
+|L|δε αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω 
+|L|τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται τ[º]ο[\º] 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και απο=
+|L|κοψονται οι αναστατουντες υμας <V 13> υμεις 
+|L|γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι 
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν 
+|F 150v|
+|L|ενι λογω πληρου[ill]ται εν τ[\ill]ω̣ αγαπησεις τον 
+|L|πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει [ill]δ[\ill]ε̣ αλληλους 
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλ[ill]ε[\ill]πετε μη 
+|L|υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε 
+|L|πν̅ι περιπατειτε και επιθυμια[ill]ν[\ill] σαρκος 
+|L|ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κα=
+|L|τα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος 
+|L|ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη 
+|L|α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι α=
+|L|γεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια 
+|L|πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδω=
+|L|λολατρια φαρμακεια εχθραι ερις 
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αι=
+|L|ρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμαι 
+|L|και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν 
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο=
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς 
+|L|αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι 
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυ=
+|L|ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις 
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και 
+|L|στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι 
+|F 151r|
+|L|αλληλους π[ill]ροσ[\ill]καλουμενοι {space seems large enough for προσ- not προ-, compare line 2 versus lines 23 and 24} αλληλοις 
+|L|φθονουντ[ill]ες[\ill] <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη 
+|L|αν̅ος εν̣ τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ι=
+|L|κοι κα̣ταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και 
+|L|συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι̣ μη=
+|L|δεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον ε=
+|L|αυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις 
+|L|εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτι=
+|L|ον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος 
+|L|τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται̣ ο γαρ 
+|L|εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι 
+|L|ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων 
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωη̣ν̣ 
+|L|αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ=
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη 
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν 
+|L|εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας 
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πι=
+|L|στεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ=
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θε= {?}
+|F 151v|
+|L|λουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθ̣αι μονον 
+|L|ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε 
+|L|γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομ̣ον φυ=
+|L|λαττουσιν αλλα θελουσιν υμας πε̣ρι=
+|L|τεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω 
+|L|τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και=
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> {om}
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_agp_merged1_acm.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,401 @@
+{Status:
+G-A Number: 630
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 144v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 1.1.13
+Transcription finished: 21.3.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations -   No
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks: There is a summary of the epistle on F 144r and 144v, starting with ταυτην επιστελλει απο ρωμης and preceded by its own inscription in coloured ink.                     }
+
+{|F 144v|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν=
+|L|θρωπου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του 
+|L|εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι 
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλη=
+|L|σιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ει=
+|L|ρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|<V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων 
+|F 145r|
+|L|ημων οπ̣ως εξεληται ημας εκ του αιωνος 
+|L|του ενεστωτος πονηρου κατα το θελη=
+|L|μα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις 
+|L|τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυ=
+|L|μαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε 
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου υμιν ευαγγελιζηται παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω 
+|L|<V 9> ως προειρηκα και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν 
+|L|ει ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον 
+|L|το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα 
+|L|αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρελαβον παρα αν̅ου 
+|L|αυτο ουδε εδιδαχθην [app][*][ill]4[\ill][\*][C]αλλα[\C][\app] δι αποκα=
+|L|λυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι 
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν 
+|L|του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε=
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|F 145v|
+|L|συνηλικιω[º]τ[\º]ας εν τ̣ω γενει μου̣ περισσο=
+|L|τερως ζηλω̣της υπαρχων των πρ̅ικων 
+|L|μου παραδοσ[º]ε[\º]ων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο 
+|L|θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> απο=
+|L|καλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευα=
+|L|γγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευ=
+|L|θεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι=
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον προς αραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα τρια 
+|L|ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον η=
+|L|μερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των απο=
+|L|στολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενωπι=
+|L|ον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον 
+|L|εις τα κλιματα της συριας και της 
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιου=
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας νυν ευα=
+|L|γγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει 
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανε=
+|F 146r|
+|L|βην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα̣ συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> α̣νεβην δε κα=
+|L|τα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το 
+|L|ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι 
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κε=
+|L|νον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο 
+|L|συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμη=
+|L|θηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδα=
+|L|δελφους οιτινες παρεισηλθο̣ν κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωσιν 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποτα=
+|L|γη ινα η αληθεια του ευαγγελιου δια=
+|L|μεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβα=
+|L|νει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προ=
+|L|σανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες 
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της πε=
+|L|ριτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α̣=
+|L|ποστολην της περιτομης ενηργησε και 
+|L|εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν 
+|L|την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας 
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα 
+|F 146v|
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη 
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτω=
+|L|χων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε 
+|L|ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προ=
+|L|σωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνω̣σμε=
+|L|νος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν ο=
+|L|τε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν ε=
+|L|αυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης 
+|L|<V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω οι λοιποι ι=
+|L|ουδαιοι ωστε και βαρναβαν̣ συναπα=
+|L|χθηναι αυτον τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω 
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων 
+|L|εθνικως ουκ ιουδαικως ζης πως τα 
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|ημεις εις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δι=
+|L|καιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα 
+|L|σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι 
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|F 147r|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομ̣ω 
+|L|παραβατη̣ν εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω 
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω 
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι 
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του α=
+|L|γαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω γαρ την χαριν του 
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα 
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκηνεν οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσταυ=
+|L|ρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν α=
+|L|φ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελα=
+|L|βετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανο=
+|L|ητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι 
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν 
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν 
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και 
+|L|ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι 
+|L|εισιν οι υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε 
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|F 147v|
+|L|εθνη ο θς̅ π̣ροευηγγελισατο τω αβρααμ 
+|L|οτι ευλογηθησ̣ονται εν σοι παντα τα ε=
+|L|θνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι̣ γαρ εξ ερ=
+|L|γων νομου εισιν υπο καταραν εισι 
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατ̣ος πας 
+|L|ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις 
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται 
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ 
+|L|πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ 
+|L|πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος 
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν 
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομενος 
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι=
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου 
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ 
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν 
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει 
+|L|η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ=
+|L|ρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και 
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε 
+|F 148r|
+|L|λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υ=
+|L|πο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρ̣ακοσια και 
+|L|τριακοντα ε̣τη γεγονως νομος ουκ ακυ=
+|L|ροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν 
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι 
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι ε=
+|L|παγγελιας εχαρισατο αυτω ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν 
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα 
+|L|ω επηγγειλατο διαταγεις δι αγγελων 
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος 
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κα=
+|L|τα των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο 
+|L|ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως εκ νομου ην αν η δικαι=
+|L|οσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα 
+|L|παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευ=
+|L|ουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν 
+|L|υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλει=
+|L|σμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος 
+|L|ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως 
+|L|δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες 
+|L|γαρ υιοι του θυ̅ εστ̣ε δια της πιστεως 
+|F 148v|
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ι[º]ο[\º]υδαιος ουδε ελλην 
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε̣ρος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γ[º]α[\º]ρ υμεις εις 
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ α̣ρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ [º]ε[\º]πα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον 
+|L|χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν 
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων 
+|L|ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οι=
+|L|κονομους αχρι της προθεσμιας του 
+|L|πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν νη=
+|L|πιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το [app][*]π[ill]1[\ill]ηρω=
+|L|μα[\*][C]πληρωμα[\C][\app] του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον 
+|L|υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενο=
+|L|μενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον ε=
+|L|ξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων 
+|L|κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει 
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρο=
+|L|νομος δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες 
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θε=
+|L|οις <V 9> νυνι δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε 
+|F 149r|
+|L|παλιν επι τα ασ̣θενη̣ και πτωχα στοιχεια 
+|L|οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και 
+|L|καιρου̣[º]ς[\º] και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας 
+|L|μη π̣ως εικη κεκοπιακα εις υμας 
+|L|<V 12> γιν̣εσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικη=
+|L|σατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις 
+|L|ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω 
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδοκατε μοι <V 16> ωσ=
+|L|τε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν 
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε 
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με πρ[º]ος[\º] 
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω 
+|L|αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον 
+|L|δε παρειναι προς υμας αρτι και αλ=
+|L|λαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι 
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες 
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|F 149v|
+|L|γαρ αβρααμ δυ̣ο υιους εσχεν ενα 
+|L|εκ της παιδισκης και ενα̣ εκ της ελευ=
+|L|θερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδ̣ισκης κα=
+|L|τα σαρκα γεγεννη̣ται ο δε εκ τ̣ης ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα [º]ε[\º]στιν αλ=
+|L|ληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο δι[º]α[\º]θηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν 
+|L|γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ 
+|L|σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει 
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τε=
+|L|κνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα 
+|L|εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου=
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλ=
+|L|λον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε 
+|L|αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τε=
+|L|κνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα 
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα 
+|L|πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα=
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υι=
+|L|ον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος 
+|L|της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη 
+|L|ελευθερια ο̣υν η χς̅ [app][*]η̣[\*][C*]υμας[\C*][\app] ηλευθερωσε 
+|F 150r|
+|L|στηκετε και μ[º]η[\º] παλιν ζυγω δουλειας ενεχε=
+|L|σθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι ε=
+|L|αν περι[º]τ[\º]εμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελη=
+|L|σει <V 3> μα̣ρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περ[º]ι[\º]τεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ο=
+|L|λον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε α=
+|L|πο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομε=
+|L|θα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισ=
+|L|χυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι 
+|L|αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις 
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|<V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω 
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας 
+|L|βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω 
+|L|δε αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω 
+|L|τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται τ[º]ο[\º] 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και απο=
+|L|κοψονται οι αναστατουντες υμας <V 13> υμεις 
+|L|γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι 
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν 
+|F 150v|
+|L|ενι λογω πληρουτ̣α̣ι̣ [º]εν τ[\º]ω̣ αγαπησεις τον 
+|L|πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δ̣ε αλληλους 
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλ[º]ε[\º]πετε μη 
+|L|υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε 
+|L|πν̅ι περιπατειτε και επιθυμια[º]ν[\º] σαρκος 
+|L|ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κα=
+|L|τα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος 
+|L|ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη 
+|L|α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι α=
+|L|γεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια 
+|L|πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδω=
+|L|λολατρια φαρμακεια εχθραι ερις 
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αι=
+|L|ρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμαι 
+|L|και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν 
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο=
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς 
+|L|αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι 
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυ=
+|L|ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις 
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και 
+|L|στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι 
+|F 151r|
+|L|αλληλους π[º]ρο[\º]σ̣καλουμενοι αλληλοις 
+|L|φθονουντ[º]ες[\º] <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη 
+|L|αν̅ος εν̣ τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ι=
+|L|κοι κα̣ταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και 
+|L|συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι̣ μη=
+|L|δεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον ε=
+|L|αυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις 
+|L|εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτι=
+|L|ον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος 
+|L|τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται̣ ο γαρ 
+|L|εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι 
+|L|ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων 
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωη̣ν̣ 
+|L|αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ=
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη 
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν 
+|L|εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας 
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πι=
+|L|στεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ=
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θε=
+|F 151v|
+|L|λουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκ̣ι ουτοι ανα=
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσ̣[º]θ[\º]αι μονον 
+|L|ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε 
+|L|γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομ̣ον φυ=
+|L|λαττουσιν αλλα θελουσιν υμας πε̣ρι=
+|L|τεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω 
+|L|τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και=
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> {om}
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_be_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_be_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,398 @@
+{Status: 
+G-A Number: 630, Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Ottob. gr. 325 
+Name of book transcribed: Galatians 
+First folio transcribed: 144v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)  
+
+Transcribed by: WJE  
+Transcription begun: 12–03–13 
+Transcription finished: 18-03-13                    
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ 	Lectionary annotations -    No
+ 	Initials and other enlarged letters - Yes
+    	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -     No 	 	  	 	
+
+Other remarks: Subscripts are typed as adscripts - very few.}
+
+
+{|F 144v|}	
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας  
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν= 
+|L|θρωπου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του 
+|L|εγειραντος αυτον εκ νεκρων  <V 2> και οι  
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλη= 
+|L|σιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ει=
+|L|ρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|<V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων 
+|F 145r|   
+|L|ημων οπως εξεληται ημας εκ του αιωνος  
+|L|του ενεστωτος πονηρου κατα το θελη= 
+|L|μα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις  
+|L|τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυ=
+|L|μαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε  
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο  
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας  
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον  
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελο(ς)  
+|L|εξ ου̅νου υμιν ευαγγελιζηται παρ ο  
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω  
+|L|<V 9> ως προειρηκα(μεν) και αρτι παλιν λεγω  
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε= 
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους  
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν  
+|L|ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν  
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον  
+|L|το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα  
+|L|αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρελαβον παρα αν̅ου   
+|L|αυτο ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκα= 
+|L|λυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην  
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι 
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν  
+|L|του θυ̅ και επορθουν αυτην  <V 14> και προε= 
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|F 145v|   
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσο= 
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων  
+|L|μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο  
+|L|θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου  
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> απο=
+|L|καλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευα= 
+|L|γγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευ= 
+|L|θεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι= 
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς  
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλ= 
+|L|θον προς αραβιαν και παλιν υπε= 
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα τρια  
+|L|ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον η= 
+|L|μερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των απο= 
+|L|στολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον  
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενωπι= 
+|L|(ο)ν του θυ̅ οτι ου ψευδομαι  <V 21> επειτα ηλθον  
+|L|εις τα κλιματα της συριας και της  
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω  
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιου= 
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες  
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας νυν ευα= 
+|L|γγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει  
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανε= 
+|F 146r|  
+|L|βην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβ(α) συμ= 
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κα= 
+|L|τα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το  
+|L|ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι  
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κε= 
+|L|νον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο  
+|L|συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμη= 
+|L|θηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδα= 
+|L|δελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο= 
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωσιν  
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποτα= 
+|L|γηι ινα η αληθεια του ευαγγελιου δια= 
+|L|μεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων  
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι= 
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβα= 
+|L|νει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προ= 
+|L|σανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες  
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της  
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της πε= 
+|L|ριτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α= 
+|L|ποστολην της περιτομης ενηργησε και 
+|L|εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν  
+|L|την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας  
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα  
+|F 146v| 
+|L|κοινωνιας ινα ημεις εις τα εθνη  
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτω= 
+|L|χων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου= 
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε  
+|L|ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προ= 
+|L|σωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνοσμε= 
+|L|νος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι= 
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν ο= 
+|L|τε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν ε= 
+|L|αυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης  
+|L|<V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω οι λοιποι ι= 
+|L|ουδαιοι ωστε και βαρναβαν συναπα= 
+|L|χθηναι αυτον τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε  
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την α= 
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω  
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων  
+|L|εθνικως ουκ ιουδαικως ζης πως τα  
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν  <V 15> ημεις φυ= 
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι  
+|L|<V 16> (ε)ιδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων  
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και  
+|L|ημεις εις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δι= 
+|L|καιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε= 
+|L|ξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα  
+|L|σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι  
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι  
+|F 147r|   
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω  
+|L|παραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω  
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω  
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι  
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του α= 
+|L|γαπησαντος με και παραδοντος εαυτον  
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω γαρ την χαριν του  
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα  
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκηνεν οις κα= 
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσταυ= 
+|L|ρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν α= 
+|L|φ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελα= 
+|L|βετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανο= 
+|L|ητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι 
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν  
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν  
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως  
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και  
+|L|ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην  <V 7> γι= 
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι  
+|L|εισιν οι υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε  
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|F 147v| 
+|L|εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ  
+|L|οτι ευλογηθησονται εν σοι παντα τα ε= 
+|L|θνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται  
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ ερ= 
+|L|γων νομου εισιν υπο καταραν εισι  
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας  
+|L|ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμμενοις  
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι  
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται  
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ  
+|L|πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ  
+|L|πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος  
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν  
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομενος  
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι= 
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου  
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ  
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν  
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε= 
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει  
+|L|η επιδιατασσεται <V 16> τω δε  αβρααμ ερ= 
+|L|ρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ= 
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν  
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και  
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε 
+|F 148r|  
+|L|λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υ= 
+|L|πο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρακοσια και  
+|L|τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυ= 
+|L|ροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν  
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι  
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι ε= 
+|L|παγγελιας εχαρισατο αυτω ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν  
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα  
+|L|ω επηγγειλατο διαταγεις δι αγγελων  
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος  
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κα= 
+|L|τα των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο  
+|L|ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο= 
+|L|ποιησαι οντως εκ νομου ην αν η δικαι= 
+|L|οσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα  
+|L|παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγε= 
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευ=
+|L|ουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν  
+|L|υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλει= 
+|L|σμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο= 
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγο(ς)  
+|L|ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως  
+|L|δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως  
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες 
+|L|γαρ υιοι του θυ̅ εστε δια της πιστεως 
+|F 148v|  
+|L|ιυ̅ χω̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅  
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην  
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι  
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις  
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του  
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επα= 
+|L|γγελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον  
+|L|χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν  
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων  
+|L|ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οι= 
+|L|κονομους αχρι της προθεσμιας του  
+|L|πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν νη= 
+|L|πιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν  
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρω= 
+|L|μα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον  
+|L|υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενο= 
+|L|μενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον ε= 
+|L|ξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν  
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α  
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων  
+|L|κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει  
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρο= 
+|L|νομος δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες  
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θε= 
+|L|οις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνω= 
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε  
+|F 149r| 
+|L|παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια  
+|L|οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε  
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και 
+|L|καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας 
+|L|μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας  
+|L|<V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις  
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικη= 
+|L|σατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν σαρκο(ς)  
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε= 
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις 
+|L|ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω  
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους  
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδοκατε μοι <V 16> ωσ=
+|L|τε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν  
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλει= 
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε  
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε  
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με πρ(ος) 
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω  
+|L|αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον 
+|L|δε παρειναι προς υμας αρτι και αλ= 
+|L|λαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι  
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες  
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|F 149v| 
+|L|γαρ {4} αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα  
+|L|εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευ= 
+|L|θερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κα= 
+|L|τα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθε= 
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλ= 
+|L|ληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι  
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν  
+|L|γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ  
+|L|σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει  
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τε= 
+|L|κνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα  
+|L|εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου= 
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλ= 
+|L|λον η της εχουσης τον ανδρα  <V 28> ημεις δε  
+|L|αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τε= 
+|L|κνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα  
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα  
+|L|πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα= 
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υι= 
+|L|ον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος  
+|L|της παιδισκης μετα του υιου της ελευ= 
+|L|θερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδι= 
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη 
+|L|ελευθερια ουν ηι χς̅ υμας ηλευθερωσε  
+|F 150r|  
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχε= 
+|L|σθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι ε= 
+|L|αν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελη= 
+|L|σει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω  
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ο= 
+|L|λον τον νομον ποιησαι   <V 4> κατηργηθητε α= 
+|L|πο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της  
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι= 
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομε= 
+|L|θα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισ= 
+|L|χυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι  
+|L|αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις  
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι  
+|L|<V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας  
+|L|<V 9> (μ)ικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω  
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν  
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας  
+|L|βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω 
+|L|δε αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω  
+|L|τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το  
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και απο= 
+|L|κοψονται οι αναστατουντες υμας <V 13> υμεις 
+|L|γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι  
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου= 
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν  
+|F 150v| 
+|L|ενι λογω πληρουται εν τω αγαπησεις τον  
+|L|πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους  
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη  
+|L|υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε  
+|L|πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν  σαρκ(ος)  
+|L|ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κα= 
+|L|τα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος 
+|L|ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη  
+|L|α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι α= 
+|L|γεσθε ουκ εστε υπο νομον  <V 19> φανερα δε εστι  
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια 
+|L|πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδω=
+|L|λολατρεια φαρμακεια εχθραι ερις  
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αι= 
+|L|ρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμαι  
+|L|και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν 
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα  
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο= 
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς 
+|L|αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη= 
+|L|στοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι  
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυ= 
+|L|ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις  
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και 
+|L|στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι  
+|F 151r|  
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις  
+|L|φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη  
+|L|αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ι= 
+|L|κοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι  
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και  
+|L|συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα= 
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον  
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μη= 
+|L|δεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον ε= 
+|L|αυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις  
+|L|εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις  
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτι= 
+|L|ον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος  
+|L|τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις  
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ  
+|L|εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι 
+|L|ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της  
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων  
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην  
+|L|αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ= 
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη 
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν  
+|L|εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας  
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πι= 
+|L|στεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ= 
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι  <V 12> οσοι θε= 
+|F 151v| 
+|L|λουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα= 
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον  
+|L|ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε 
+|L|γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυ= 
+|L|λαττουσιν αλλα θελουσιν υμας περι= 
+|L|τεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι  
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ= 
+|L|χασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅  
+|L|χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω  
+|L|τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη  
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και= 
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοι= 
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος  
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο= 
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα  
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου  
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅  
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> {om}

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_be_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_306300/09_306300_be_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,398 @@
+{Status: 
+G-A Number: 630, Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Ottob. gr. 325 
+Name of book transcribed: Galatians 
+First folio transcribed: 144v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)  
+
+Transcribed by: WJE  
+Transcription begun: 12–03–13 
+Transcription finished: 18-03-13                    
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ 	Lectionary annotations -    No
+ 	Initials and other enlarged letters - Yes
+    	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -     No 	 	  	 	
+
+Other remarks: Subscripts are typed as adscripts - very few.}
+
+
+{|F 144v|}	
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας  
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν= 
+|L|θρωπου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του 
+|L|εγειραντος αυτον εκ νεκρων  <V 2> και οι  
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλη= 
+|L|σιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ει=
+|L|ρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ 
+|L|<V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων 
+|F 145r|   
+|L|ημων οπως εξεληται ημας εκ του αιωνος  
+|L|του ενεστωτος πονηρου κατα το θελη= 
+|L|μα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις  
+|L|τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυ=
+|L|μαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε  
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ 
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο  
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας  
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον  
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελο(ς)  
+|L|εξ ου̅νου υμιν ευαγγελιζηται παρ ο  
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω  
+|L|<V 9> ως προειρηκα(μεν) και αρτι παλιν λεγω  
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε= 
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους  
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν  
+|L|ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν  
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον  
+|L|το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα  
+|L|αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρελαβον παρα αν̅ου   
+|L|αυτο ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκα= 
+|L|λυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην  
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι 
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν  
+|L|του θυ̅ και επορθουν αυτην  <V 14> και προε= 
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|F 145v|   
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσο= 
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων  
+|L|μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο  
+|L|θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου  
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> απο=
+|L|καλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευα= 
+|L|γγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευ= 
+|L|θεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι= 
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς  
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλ= 
+|L|θον προς αραβιαν και παλιν υπε= 
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα τρια  
+|L|ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι 
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον η= 
+|L|μερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των απο= 
+|L|στολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον  
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενωπι= 
+|L|(ο)ν του θυ̅ οτι ου ψευδομαι  <V 21> επειτα ηλθον  
+|L|εις τα κλιματα της συριας και της  
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω  
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιου= 
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες  
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας νυν ευα= 
+|L|γγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει  
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανε= 
+|F 146r|  
+|L|βην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβ(α) συμ= 
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κα= 
+|L|τα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το  
+|L|ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι  
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κε= 
+|L|νον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο  
+|L|συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμη= 
+|L|θηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδα= 
+|L|δελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο= 
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωσιν  
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποτα= 
+|L|γηι ινα η αληθεια του ευαγγελιου δια= 
+|L|μεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων  
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι= 
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβα= 
+|L|νει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προ= 
+|L|σανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες  
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της  
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της πε= 
+|L|ριτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α= 
+|L|ποστολην της περιτομης ενηργησε και 
+|L|εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν  
+|L|την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας  
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα  
+|F 146v| 
+|L|κοινωνιας ινα ημεις εις τα εθνη  
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτω= 
+|L|χων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου= 
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε  
+|L|ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προ= 
+|L|σωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνοσμε= 
+|L|νος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι= 
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν ο= 
+|L|τε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν ε= 
+|L|αυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης  
+|L|<V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω οι λοιποι ι= 
+|L|ουδαιοι ωστε και βαρναβαν συναπα= 
+|L|χθηναι αυτον τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε  
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την α= 
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω  
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων  
+|L|εθνικως ουκ ιουδαικως ζης πως τα  
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν  <V 15> ημεις φυ= 
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι  
+|L|<V 16> (ε)ιδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων  
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και  
+|L|ημεις εις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δι= 
+|L|καιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε= 
+|L|ξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα  
+|L|σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι  
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι  
+|F 147r|   
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω  
+|L|παραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω  
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω  
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι  
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του α= 
+|L|γαπησαντος με και παραδοντος εαυτον  
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω γαρ την χαριν του  
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα  
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκηνεν οις κα= 
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσταυ= 
+|L|ρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν α= 
+|L|φ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελα= 
+|L|βετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανο= 
+|L|ητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι 
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν  
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν  
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως  
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και  
+|L|ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην  <V 7> γι= 
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι  
+|L|εισιν οι υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε  
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|F 147v| 
+|L|εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ  
+|L|οτι ευλογηθησονται εν σοι παντα τα ε= 
+|L|θνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται  
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ ερ= 
+|L|γων νομου εισιν υπο καταραν εισι  
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας  
+|L|ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμμενοις  
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι  
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται  
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ  
+|L|πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ  
+|L|πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος  
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν  
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομενος  
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι= 
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου  
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ  
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν  
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε= 
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει  
+|L|η επιδιατασσεται <V 16> τω δε  αβρααμ ερ= 
+|L|ρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ= 
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν  
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και  
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε 
+|F 148r|  
+|L|λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υ= 
+|L|πο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρακοσια και  
+|L|τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυ= 
+|L|ροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν  
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι  
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι ε= 
+|L|παγγελιας εχαρισατο αυτω ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν  
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα  
+|L|ω επηγγειλατο διαταγεις δι αγγελων  
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος  
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κα= 
+|L|τα των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο  
+|L|ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο= 
+|L|ποιησαι οντως εκ νομου ην αν η δικαι= 
+|L|οσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα  
+|L|παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγε= 
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευ=
+|L|ουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν  
+|L|υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλει= 
+|L|σμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο= 
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγο(ς)  
+|L|ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως  
+|L|δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως  
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες 
+|L|γαρ υιοι του θυ̅ εστε δια της πιστεως 
+|F 148v|  
+|L|ιυ̅ χω̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅  
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην  
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι  
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις  
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του  
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επα= 
+|L|γγελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον  
+|L|χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν  
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων  
+|L|ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οι= 
+|L|κονομους αχρι της προθεσμιας του  
+|L|πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν νη= 
+|L|πιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν  
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρω= 
+|L|μα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον  
+|L|υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενο= 
+|L|μενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον ε= 
+|L|ξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν  
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α  
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων  
+|L|κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει  
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρο= 
+|L|νομος δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες  
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θε= 
+|L|οις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνω= 
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε  
+|F 149r| 
+|L|παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια  
+|L|οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε  
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και 
+|L|καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας 
+|L|μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας  
+|L|<V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις  
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικη= 
+|L|σατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν σαρκο(ς)  
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε= 
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις 
+|L|ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω  
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους  
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδοκατε μοι <V 16> ωσ=
+|L|τε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν  
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλει= 
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε  
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε  
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με πρ(ος) 
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω  
+|L|αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον 
+|L|δε παρειναι προς υμας αρτι και αλ= 
+|L|λαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι  
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες  
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|F 149v| 
+|L|γαρ {4} αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα  
+|L|εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευ= 
+|L|θερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κα= 
+|L|τα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθε= 
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλ= 
+|L|ληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι  
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν  
+|L|γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ  
+|L|σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει  
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τε= 
+|L|κνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα  
+|L|εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου= 
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλ= 
+|L|λον η της εχουσης τον ανδρα  <V 28> ημεις δε  
+|L|αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τε= 
+|L|κνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα  
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα  
+|L|πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα= 
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υι= 
+|L|ον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος  
+|L|της παιδισκης μετα του υιου της ελευ= 
+|L|θερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδι= 
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη 
+|L|ελευθερια ουν ηι χς̅ υμας ηλευθερωσε  
+|F 150r|  
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχε= 
+|L|σθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι ε= 
+|L|αν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελη= 
+|L|σει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω  
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ο= 
+|L|λον τον νομον ποιησαι   <V 4> κατηργηθητε α= 
+|L|πο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της  
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι= 
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομε= 
+|L|θα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισ= 
+|L|χυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι  
+|L|αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις  
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι  
+|L|<V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας  
+|L|<V 9> (μ)ικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω  
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν  
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας  
+|L|βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω 
+|L|δε αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω  
+|L|τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το  
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και απο= 
+|L|κοψονται οι αναστατουντες υμας <V 13> υμεις 
+|L|γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι  
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου= 
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν  
+|F 150v| 
+|L|ενι λογω πληρουται εν τω αγαπησεις τον  
+|L|πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους  
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη  
+|L|υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε  
+|L|πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν  σαρκ(ος)  
+|L|ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κα= 
+|L|τα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος 
+|L|ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη  
+|L|α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι α= 
+|L|γεσθε ουκ εστε υπο νομον  <V 19> φανερα δε εστι  
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια 
+|L|πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδω=
+|L|λολατρεια φαρμακεια εχθραι ερις  
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αι= 
+|L|ρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμαι  
+|L|και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν 
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα  
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο= 
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς 
+|L|αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη= 
+|L|στοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι  
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυ= 
+|L|ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις  
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και 
+|L|στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι  
+|F 151r|  
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις  
+|L|φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη  
+|L|αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ι= 
+|L|κοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι  
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και  
+|L|συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα= 
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον  
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μη= 
+|L|δεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον ε= 
+|L|αυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις  
+|L|εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις  
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτι= 
+|L|ον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος  
+|L|τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις  
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ  
+|L|εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι 
+|L|ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της  
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων  
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην  
+|L|αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ= 
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη 
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν  
+|L|εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας  
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πι= 
+|L|στεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ= 
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι  <V 12> οσοι θε= 
+|F 151v| 
+|L|λουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα= 
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον  
+|L|ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε 
+|L|γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυ= 
+|L|λαττουσιν αλλα θελουσιν υμας περι= 
+|L|τεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι  
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ= 
+|L|χασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅  
+|L|χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω  
+|L|τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη  
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και= 
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοι= 
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος  
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο= 
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα  
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου  
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅  
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> {om}

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,265 @@
+{Status:
+G-A Number: 1622
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 122r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 23.3.13
+Transcription finished:  26.4.13                 
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+|F 122r|
+<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας {-ed- The title is added at the bottom of the page.}
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|F 122v|
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες 
+|L|αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ 
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα το 
+|L|θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> [ill]θ[\ill]αυμαζω {-ed- An enlarged θ should be in the margin but is not visible.} οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος 
+|L|υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρε=
+|L|ψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις 
+|L|υμιν ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ αν=
+|L|θρωποις ετι ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον 
+|L|αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι 
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφωρι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι 
+|F 123r|
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους 
+|L|αλλα απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμα=
+|L|σκον <V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας [num]ιε[\num] <V 19> ετερον δε 
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ 
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα 
+|L|ηλθον εις τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την 
+|L|πιστιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα 
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις 
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον 
+|L|<V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον 
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας 
+|L|καταδ̣ουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η 
+|L|αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ει=
+|L|ναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅ 
+|L|αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε=
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες 
+|L|την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιω̅ οι δο=
+|F 123v|
+|L|κουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκα̣ν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα 
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε 
+|L|δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυτω αντεστην οτι κα=
+|L|τεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου  
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν 
+|L|εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω 
+|L|και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς 
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος 
+|L|υπαρχων εθνηκως ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις 
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ 
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι 
+|L|<V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει 
+|L|ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι(ο)=
+|L|συνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλ=
+|L|μους ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|F 124r|
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι 
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υ=
+|L|μιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ  
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ  
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ 
+|L|προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι 
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι  
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις 
+|L|γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω 
+|L|ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως 
+|L|ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της κα=
+|L|ταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι=
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια 
+|L|του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ  
+|L|ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις 
+|L|σπερμασιν αυτου ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω 
+|L|σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυ=
+|L|ρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και [num]λ[\num] γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|F 124v|
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι 
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το 
+|L|σπερμα ο επηγγελται διαταγεις αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο 
+|L|δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|[ill]τ[\ill]ων {-ed- An enlarged τ should be in the margin but is not visible.} εναγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυ=
+|L|ναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου [app][*]&om;[\*][C]ην[\C][\app] η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=
+|L|νεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν 
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ 
+|L|ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι 
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις 
+|L|χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> [ill]λ[\ill]εγω {-ed- An enlarged λ should be in the margin but is not visible.} δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και 
+|L|οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις 
+|L|οτε ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον 
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα 
+|L|τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας 
+|F 125r|
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ου=
+|L|κ ειδοτες τον θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε 
+|L|παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν α=
+|L|νωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας [app][*]&om;[\*][C]και καιρους[\C][\app] και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε 
+|L|ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με 
+|L|ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισα=
+|L|μην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου 
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον 
+|L|θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα 
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλωτε <V 18> καλον δε το 
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου 
+|L|μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι 
+|L|και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα 
+|L|σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας 
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι 
+|F 125v|
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν 
+|L|ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ 
+|L|ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η 
+|L|ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα 
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν 
+|L|<V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον 
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παιδισκης 
+|L|μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παι=
+|L|δισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν 
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφει=
+|L|λετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο 
+|L|του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξε=
+|L|πεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ου=
+|L|τε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε 
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πει(θε)σθαι <V 8> η 
+|L|πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον 
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι 
+|F 126r|
+|L|ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει 
+|L|το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην κη=
+|L|ρυσσω ετι τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον 
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον 
+|L|μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα 
+|L|δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπησεις 
+|L|τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και 
+|L|κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε 
+|L|<V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη 
+|L|τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς και το πν̅α 
+|L|κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται αλληλοις 
+|L|ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρ=
+|L|κος ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια 
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις 
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι 
+|L|φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε 
+|L|του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις 
+|F 126v|
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλους φθονουντες 
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι 
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων 
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον 
+|L|φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε μονον εις εαυτον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος δε το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη 
+|L|αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα 
+|L|αυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α 
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ=
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν 
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον προς παντας μα=
+|L|λιστα δε τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν 
+|L|γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περι=
+|L|τεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται 
+|L|<V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα σαρκι 
+|L|καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|F 127r|
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ου=
+|L|τε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον 
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> {om}    

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,265 @@
+{Status:
+G-A Number: 1622
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 122r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 23.3.13
+Transcription finished:  26.4.13                 
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+|F 122r|
+<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας {-ed- The title is added at the bottom of the page.}
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|F 122v|
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες 
+|L|αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ 
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα το 
+|L|θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> [ill]θ[\ill]αυμαζω {-ed- An enlarged θ should be in the margin but is not visible.} οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος 
+|L|υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρε=
+|L|ψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις 
+|L|υμιν ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ αν=
+|L|θρωποις ετι ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον 
+|L|αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι 
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφωρι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι 
+|F 123r|
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους 
+|L|αλλα απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμα=
+|L|σκον <V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας [num]ιε[\num] <V 19> ετερον δε 
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ 
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα 
+|L|ηλθον εις τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την 
+|L|πιστιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα 
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις 
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον 
+|L|<V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον 
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας 
+|L|καταδ̣ουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η 
+|L|αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ει=
+|L|ναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅ 
+|L|αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε=
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες 
+|L|την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιω̅ οι δο=
+|F 123v|
+|L|κουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκα̣ν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα 
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε 
+|L|δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυτω αντεστην οτι κα=
+|L|τεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου  
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν 
+|L|εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω 
+|L|και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς 
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος 
+|L|υπαρχων εθνηκως ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις 
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ 
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι 
+|L|<V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει 
+|L|ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι(ο)=
+|L|συνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλ=
+|L|μους ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|F 124r|
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι 
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υ=
+|L|μιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ  
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ  
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ 
+|L|προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι 
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι  
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις 
+|L|γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω 
+|L|ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως 
+|L|ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της κα=
+|L|ταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι=
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια 
+|L|του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ  
+|L|ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις 
+|L|σπερμασιν αυτου ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω 
+|L|σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυ=
+|L|ρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και [num]λ[\num] γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|F 124v|
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι 
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το 
+|L|σπερμα ο επηγγελται διαταγεις αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο 
+|L|δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|[ill]τ[\ill]ων {-ed- An enlarged τ should be in the margin but is not visible.} εναγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυ=
+|L|ναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου [app][*]&om;[\*][C]ην[\C][\app] η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=
+|L|νεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν 
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ 
+|L|ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι 
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις 
+|L|χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> [ill]λ[\ill]εγω {-ed- An enlarged λ should be in the margin but is not visible.} δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και 
+|L|οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις 
+|L|οτε ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον 
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα 
+|L|τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας 
+|F 125r|
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ου=
+|L|κ ειδοτες τον θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε 
+|L|παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν α=
+|L|νωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας [app][*]&om;[\*][C]και καιρους[\C][\app] και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε 
+|L|ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με 
+|L|ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισα=
+|L|μην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου 
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον 
+|L|θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα 
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλωτε <V 18> καλον δε το 
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου 
+|L|μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι 
+|L|και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα 
+|L|σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας 
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι 
+|F 125v|
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν 
+|L|ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ 
+|L|ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η 
+|L|ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα 
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν 
+|L|<V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον 
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παιδισκης 
+|L|μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παι=
+|L|δισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν 
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφει=
+|L|λετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο 
+|L|του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξε=
+|L|πεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ου=
+|L|τε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε 
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πει(θε)σθαι <V 8> η 
+|L|πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον 
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι 
+|F 126r|
+|L|ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει 
+|L|το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην κη=
+|L|ρυσσω ετι τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον 
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον 
+|L|μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα 
+|L|δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπησεις 
+|L|τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και 
+|L|κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε 
+|L|<V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη 
+|L|τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς και το πν̅α 
+|L|κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται αλληλοις 
+|L|ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρ=
+|L|κος ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια 
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις 
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι 
+|L|φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε 
+|L|του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις 
+|F 126v|
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλους φθονουντες 
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι 
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων 
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον 
+|L|φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε μονον εις εαυτον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος δε το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη 
+|L|αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα 
+|L|αυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α 
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ=
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν 
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον προς παντας μα=
+|L|λιστα δε τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν 
+|L|γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περι=
+|L|τεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται 
+|L|<V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα σαρκι 
+|L|καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|F 127r|
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ου=
+|L|τε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον 
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> {om}    

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_acm_merged.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,265 @@
+{Status:
+G-A Number: 1622
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 122r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 23.3.13
+Transcription finished:  26.4.13                 
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+|F 122r|
+<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας {-ed- The title is added at the bottom of the page.}
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|F 122v|
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες 
+|L|αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ 
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα το 
+|L|θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> [ill]θ[\ill]αυμαζω {-ed- An enlarged θ should be in the margin but is not visible.} οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος 
+|L|υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρε=
+|L|ψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις 
+|L|υμιν ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ αν=
+|L|θρωποις ετι ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω 
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον 
+|L|αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι 
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφωρι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι 
+|F 123r|
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους 
+|L|αλλα απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμα=
+|L|σκον <V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας [num]ιε[\num] <V 19> ετερον δε 
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ 
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα 
+|L|ηλθον εις τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την 
+|L|πιστιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα 
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα 
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις 
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον 
+|L|<V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι 
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον 
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας 
+|L|καταδ̣ουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η 
+|L|αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ει=
+|L|ναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅ 
+|L|αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε=
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες 
+|L|την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιω̅ οι δο=
+|F 123v|
+|L|κουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκα̣ν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα 
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε 
+|L|δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυτω αντεστην οτι κα=
+|L|τεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου  
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν 
+|L|εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω 
+|L|και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς 
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος 
+|L|υπαρχων εθνηκως ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις 
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ 
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι 
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι 
+|L|<V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει 
+|L|ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι(ο)=
+|L|συνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλ=
+|L|μους ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|F 124r|
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι 
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υ=
+|L|μιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ  
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ  
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ 
+|L|προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι 
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι  
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις 
+|L|γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω 
+|L|ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως 
+|L|ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της κα=
+|L|ταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι=
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια 
+|L|του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ  
+|L|ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις 
+|L|σπερμασιν αυτου ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω 
+|L|σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυ=
+|L|ρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και [num]λ[\num] γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|F 124v|
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι 
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το 
+|L|σπερμα ο επηγγελται διαταγεις αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο 
+|L|δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|[ill]τ[\ill]ων {-ed- An enlarged τ should be in the margin but is not visible.} εναγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυ=
+|L|ναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου [app][*]&om;[\*][C]ην[\C][\app] η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=
+|L|νεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν 
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ 
+|L|ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι 
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι 
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις 
+|L|χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> [ill]λ[\ill]εγω {-ed- An enlarged λ should be in the margin but is not visible.} δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και 
+|L|οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις 
+|L|οτε ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον 
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα 
+|L|τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας 
+|F 125r|
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ου=
+|L|κ ειδοτες τον θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε 
+|L|παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν α=
+|L|νωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας [app][*]&om;[\*][C]και καιρους[\C][\app] και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε 
+|L|ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με 
+|L|ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισα=
+|L|μην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου 
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον 
+|L|θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα 
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλωτε <V 18> καλον δε το 
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου 
+|L|μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι 
+|L|και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα 
+|L|σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας 
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι 
+|F 125v|
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν 
+|L|ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ 
+|L|ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η 
+|L|ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα 
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν 
+|L|<V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον 
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παιδισκης 
+|L|μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παι=
+|L|δισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν 
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν 
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφει=
+|L|λετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο 
+|L|του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξε=
+|L|πεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ου=
+|L|τε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε 
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πει(θε)σθαι <V 8> η 
+|L|πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον 
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι 
+|F 126r|
+|L|ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει 
+|L|το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην κη=
+|L|ρυσσω ετι τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον 
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον 
+|L|μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα 
+|L|δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπησεις 
+|L|τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και 
+|L|κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε 
+|L|<V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη 
+|L|τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς και το πν̅α 
+|L|κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται αλληλοις 
+|L|ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρ=
+|L|κος ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια 
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις 
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι 
+|L|φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε 
+|L|του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις 
+|F 126v|
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλους φθονουντες 
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι 
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων 
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον 
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον 
+|L|φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε μονον εις εαυτον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος δε το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις 
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη 
+|L|αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα 
+|L|αυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α 
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ=
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν 
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον προς παντας μα=
+|L|λιστα δε τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν 
+|L|γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περι=
+|L|τεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται 
+|L|<V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα σαρκι 
+|L|καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|F 127r|
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ου=
+|L|τε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον 
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου 
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> {om}    

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_be_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_be_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,264 @@
+{Status: 
+G-A Number: 1622 Athos Lavra, Ω᾽ 1 
+Name of book transcribed: Galatians 
+First folio transcribed:122r 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)  
+
+Transcribed by: WJE 
+Transcription begun: 02-05-13 
+Transcription finished: 10-05-13                    
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate): 
+	Lectionary annotations - Yes
+    	Initials and other enlarged letters - Yes    	 
+
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -   No
+
+} 	                                   
+
+
+|F 122r|  	
+<B 09><K 0><V 0>   προς γαλατας {-ed- The title is added at the bottom of the page.} 
+|L|<K 1><V 1> παυλο(ς) απο(στολος) ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅  
+|F 122v| 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντο(ς) αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες  
+|L|αδελ(φ)οι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρη(νη) απο θυ̅  
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντο(ς) εαυτον υπερ των αμαρτιων μου  
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του  ενεστωτο(ς) αιω(νος) πονηρου κ(α)τ(α) το  
+|L|θελημ(α) του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δο(ξα) εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> (θ)αυμαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος  
+|L|υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο  
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρε= 
+|L|ψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος  
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμ(ε)θ(α) υμιν  
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγ(ω) ει τις  
+|L|υμιν ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμ(α) εστω <V 10> αρτι  
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ αν= 
+|L|θρωποις ετι ηρεσκον χυ̅ δουλο(ς) ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω  
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου  
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω πα(ρ)α αν̅ου παρελαβον  
+|L|αυτ(ο) ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκου= 
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι  
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την  εκκλη(σι)αν του θυ̅ και επορθουν  
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους  
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μ(ου) περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων  
+|L|των πρ̅ικων μου πα(ρα)δοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφωρ=
+|L|ισας μ(ε) εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτο(ς) αυτου  
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμ(αι) αυτον  
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιμ(α)τ(ι) 
+|F 123r|  
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους  
+|L|αλλ απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμα= 
+|L|σκον <V 18> επειτα μετα τρια ετη  ανηλθον εις ιεροσολυμα  
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προ(ς) αυτον ημερας ιε <V 19> ετερον δε  
+|L|των απο(στολων) ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδε(λφ)ον του κυ̅  
+|L|<V 20> α δε γρα(φ)ω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτ(α) 
+|L|ηλθον εις τα κλιμ(α)τα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε  αγνοουμενο(ς)  
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α= 
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την  
+|L|πιστιν ην ποτ(ε) επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα  
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα  
+|L|και βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κ(α)τ(α) απο= 
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελ(ιον) ο κηρυσσω εν τοις  
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον  
+|L|<V 3> αλλ ουδε τιτο(ς) ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι  
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον  
+|L|κ(α)τ(α)σκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας  
+|L|κ(α)τ(α)δουλωσωνται <V 5> οις ουδε προ(ς) ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η  
+|L|αληθ(εια) του ευαγγελ(ιου) διαμ(ε)νοι προ(ς) υμας τους  <V 6> απο δε των δοκουντων ει= 
+|L|ναι τι οποιοι ποτ(ε) ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅  
+|L|αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε= 
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευα(γγελιον) της  
+|L|ακροβυστιας καθως πετρο(ς) της πε(ρι)τομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω  
+|L|εις αποστολην της π(ε)ρ(ι)τομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες 
+|L|την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβο(ς) και κηφας και ιω(αννης) οι δο= 
+|F 123v|   
+|L|κουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκα εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα  
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την  π(ερι)τομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε  
+|L|δε ηλθε πετρο(ς) εις αντιοχειαν  κ(α)τ(α) προσωπον αυτω αντεστην οτι κα= 
+|L|τεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου  
+|L|μ(ε)τ(α) των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν  
+|L|εαυτον φοβουμενο(ς) τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω  
+|L|και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη  
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς  
+|L|την αληθ(ειαν) του ευα(γγελιου) ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος  
+|L|υπαρχων εθνηκως ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις  
+|L|ιουδαιζειν  <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι  
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως  
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ  
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων  
+|L|νομου πα(σ)α σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακο(νος) μη γενοιτο <V 18> ει γαρ  
+|L|α κατελυσα ταυτα παλ(ιν) οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι  
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησ(ω) χω̅ συνεστ̅ρωμαι  
+|L|<V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει  
+|L|ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος μ(ε) και παραδοντο(ς) εαυτον  
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι= 
+|L|(ο)συνης αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθ(εια) μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλ= 
+|L|μους ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον  
+|F 124r| 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ α= 
+|L|κοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι  
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν  
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υ= 
+|L|μιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ  
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην  
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ  
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γρα(φ)η οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅  
+|L|προευηγγελισατ(ο) τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι  
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω  
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι  
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατο(ς) πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις  
+|L|γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω  
+|L|ουδεις δικαιουται πα(ρα) τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιο(ς) εκ πιστεως  
+|L|ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα  
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της κα= 
+|L|ταρας του νομου γενομενο(ς) υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι= 
+|L|καταρατο(ς) πας ο κρεμαμενο(ς) επι ξυλ(ου) <V 14> ινα εις τα εθνη η  ευλογ(ι)α  
+|L|του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα= 
+|L|βωμεν δια της πιστεως  <V 15> αδελ(φ)οι κ(α)τ(α) αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ= 
+|L|ρωμε(ν)ην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ 
+|L|ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λ(ε)γ(ει) και τοις  
+|L|σπερμασιν αυτου ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω  
+|L|σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λ(ε)γ(ω) διαθηκην προκεκυ= 
+|L|ρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μ(ε)τ(α) ετη τετρακοσια και τ γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|F 124v| 									 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι 
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των πα(ρα)βασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το  
+|L|σπερμα ο επηγγελται διαταγεις αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο  
+|L|δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομο(ς) κατα  
+|L|(τ)ων επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομο(ς) ο δυ= 
+|L|ναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ= 
+|L|νεκλ(εισ)εν η γραφη τους παντας υπο αμαρτ(ι)αν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο  
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν  
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο  νομ(ος) παιδαγωγο(ς) ημων γεγονεν εις χν̅  
+|L|ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅  
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι  
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλο(ς) ουδε ελευθερο(ς) ουκ ενι  
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις  
+|L|χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμ(α) εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι  
+|L|<K 4><V 1> (λ)εγω δε εφ οσον  χρον(ον) ο κληρονομο(ς) νηπιος εστιν ουδεν δι= 
+|L|αφερει δουλου κυριο(ς) παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και  
+|L|οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις 
+|L|οτε ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι  
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον  
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικο(ς) γενομενον υπο νομον <V 5> ινα  
+|L|τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν  
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας 
+|F 125r|  
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλο(ς) αλλ υιος  
+|L|ει δε υιος και κληρονομο(ς) θυ̅ δια χυ̅  <V 8> αλλα τοτε μεν ου=
+|L|κ ειδοτες τον θν̅ εδουλευσατ(ε) τοις μη φυσει ουσι θεοις  
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε  
+|L|παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν α= 
+|L|νωθεν δουλευειν θελετε  <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας [app][*]&om;[\*][C]και καιρους[\C][\app] και ενιαυτους  
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθ(ε)  
+|L|ως εγω οτι καγω ως υμεις αδε(λφ)οι δεομαι υμων ουδεν με  
+|L|ηδικησατ(ε) <V 13> οιδατ(ε) δε οτι δι ασθενειαν της σαρκο(ς) ευηγγελισα= 
+|L|μην υμιν το προτ(ε)ρον <V 14> και τον πειρασμον μ(ου) τον εν τη σαρκι μου  
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον  
+|L|θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμο(ς)  
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους  
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρο(ς) υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα  
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλωτε <V 18> καλον δε το  
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντ(ο)τ(ε) και μη μονον εν τω παρειναι με  
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου  
+|L|μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προ(ς) υμας αρτι  
+|L|και αλλαξαι την φωνην μ(ου) οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι  
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπ(ται)  
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης  
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα  
+|L|σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας  
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι  
+|F 125v| 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ  
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορο(ς) εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν  
+|L|ιλ̅ημ δουλευει δε μ(ε)τ(α) των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ  
+|L|ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ  
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η  
+|L|ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα= 
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατ(α) 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν  <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα  
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν  
+|L|<V 30> αλλα τι λ(ε)γ(ει) η γρα(φ)η εκβαλε την παιδισκην και τον υιον  
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παιδισκης  
+|L|μετα του υιου της ελευθερας  <V 31> αρα αδε(λφ)οι ουκ εσμεν παι= 
+|L|δισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν  
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν  
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ= 
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφει= 
+|L|λετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απ(ο) 
+|L|του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτο(ς) εξε= 
+|L|πεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης  
+|L|απεκδεχομεθ(α) <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε πε(ρι)τομη τι ισχυει ου= 
+|L|τε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε  
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πεισθαι <V 8> η  
+|L|πεισμονη ουκ εκ του καλουντο(ς) υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον  
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι  
+|F 126r|   
+|L|ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει  
+|L|το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδε(λφ)οι ει περιτομην ετι κη= 
+|L|ρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκαν(δ)αλον  
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες  
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδε(λφ)οι μονον  
+|L|μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα  
+|L|δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπησεις  
+|L|τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και  
+|L|κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε  
+|L|<V 16> λ(ε)γ(ω) δε πν̅ι πε(ρι)πατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη  
+|L|τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κ(α)τ(α) του πν̅ς και το πν̅α  
+|L|κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται αλληλοις  
+|L|ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρ= 
+|L|κος ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια  
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις  
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι  
+|L|φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ= 
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα  
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν  
+|L|<V 22> ο δε καρπο(ς) του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρη(νη) μακρο= 
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε  
+|L|του χυ̅ την σαρκα εστ̅ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις  
+|F 126v|   
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθ(α) κε= 
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλους φθονουντες  
+|L|<K 6><V 1> αδ(ελφ)οι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι  
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι  
+|L|πραοτητο(ς) σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων  
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον  
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον  
+|L|φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος  
+|L|και τοτε μονον εις εαυτον το καυχημα εξει και ουκ εις τον  
+|L|ετερον <V 5> εκαστο(ς) γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κα= 
+|L|τηχουμενο(ς) τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις  
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη  
+|L|αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα  
+|L|αυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α  
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιω(νιον)  <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ= 
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν  
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζομεθ(α) το αγαθον προ(ς) παντας μα= 
+|L|λιστα δε τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν 
+|L|γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περι= 
+|L|τεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται  
+|L|<V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα  
+|L|θελουσιν υμας πε(ρι)τεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα σαρκι  
+|L|καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω  
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμο(ς) εστ̅ρωται  
+|F 127r| 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε πε(ρι)τομη τι ισχυει ου= 
+|L|τε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρη(νη) επ αυτους και ελεο(ς) και επι τον  
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρε= 
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου  
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ μ(ε)τ(α) του πν̅ς υμων αδ(ελφ)οι  αμην{in margin}  
+|L|<K 7><V 0> &om;

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_be_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_316220/09_316220_be_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,264 @@
+{Status: 
+G-A Number: 1622 Athos Lavra, Ω᾽ 1 
+Name of book transcribed: Galatians 
+First folio transcribed:122r 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)  
+
+Transcribed by: WJE 
+Transcription begun: 02-05-13 
+Transcription finished: 10-05-13                    
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate): 
+	Lectionary annotations - Yes
+    	Initials and other enlarged letters - Yes    	 
+
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -   No
+
+} 	                                   
+
+
+|F 122r|  	
+<B 09><K 0><V 0>   προς γαλατας {-ed- The title is added at the bottom of the page.} 
+|L|<K 1><V 1> παυλο(ς) απο(στολος) ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅  
+|F 122v| 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντο(ς) αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες  
+|L|αδελ(φ)οι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρη(νη) απο θυ̅  
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντο(ς) εαυτον υπερ των αμαρτιων μου  
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του  ενεστωτο(ς) αιω(νος) πονηρου κ(α)τ(α) το  
+|L|θελημ(α) του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δο(ξα) εις τους αιωνας των αιωνων αμην 
+|L|<V 6> (θ)αυμαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος  
+|L|υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο  
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρε= 
+|L|ψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος  
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμ(ε)θ(α) υμιν  
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγ(ω) ει τις  
+|L|υμιν ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμ(α) εστω <V 10> αρτι  
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ αν= 
+|L|θρωποις ετι ηρεσκον χυ̅ δουλο(ς) ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω  
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου  
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω πα(ρ)α αν̅ου παρελαβον  
+|L|αυτ(ο) ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκου= 
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι  
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την  εκκλη(σι)αν του θυ̅ και επορθουν  
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους  
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μ(ου) περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων  
+|L|των πρ̅ικων μου πα(ρα)δοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφωρ=
+|L|ισας μ(ε) εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτο(ς) αυτου  
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμ(αι) αυτον  
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιμ(α)τ(ι) 
+|F 123r|  
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους  
+|L|αλλ απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμα= 
+|L|σκον <V 18> επειτα μετα τρια ετη  ανηλθον εις ιεροσολυμα  
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προ(ς) αυτον ημερας ιε <V 19> ετερον δε  
+|L|των απο(στολων) ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδε(λφ)ον του κυ̅  
+|L|<V 20> α δε γρα(φ)ω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτ(α) 
+|L|ηλθον εις τα κλιμ(α)τα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε  αγνοουμενο(ς)  
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α= 
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την  
+|L|πιστιν ην ποτ(ε) επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα  
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα  
+|L|και βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κ(α)τ(α) απο= 
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελ(ιον) ο κηρυσσω εν τοις  
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον  
+|L|<V 3> αλλ ουδε τιτο(ς) ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι  
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον  
+|L|κ(α)τ(α)σκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας  
+|L|κ(α)τ(α)δουλωσωνται <V 5> οις ουδε προ(ς) ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η  
+|L|αληθ(εια) του ευαγγελ(ιου) διαμ(ε)νοι προ(ς) υμας τους  <V 6> απο δε των δοκουντων ει= 
+|L|ναι τι οποιοι ποτ(ε) ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅  
+|L|αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε= 
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευα(γγελιον) της  
+|L|ακροβυστιας καθως πετρο(ς) της πε(ρι)τομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω  
+|L|εις αποστολην της π(ε)ρ(ι)τομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες 
+|L|την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβο(ς) και κηφας και ιω(αννης) οι δο= 
+|F 123v|   
+|L|κουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκα εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα  
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την  π(ερι)τομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε  
+|L|δε ηλθε πετρο(ς) εις αντιοχειαν  κ(α)τ(α) προσωπον αυτω αντεστην οτι κα= 
+|L|τεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου  
+|L|μ(ε)τ(α) των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν  
+|L|εαυτον φοβουμενο(ς) τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω  
+|L|και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη  
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς  
+|L|την αληθ(ειαν) του ευα(γγελιου) ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος  
+|L|υπαρχων εθνηκως ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις  
+|L|ιουδαιζειν  <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι  
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως  
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ  
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων  
+|L|νομου πα(σ)α σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακο(νος) μη γενοιτο <V 18> ει γαρ  
+|L|α κατελυσα ταυτα παλ(ιν) οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι  
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησ(ω) χω̅ συνεστ̅ρωμαι  
+|L|<V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει  
+|L|ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος μ(ε) και παραδοντο(ς) εαυτον  
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι= 
+|L|(ο)συνης αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθ(εια) μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλ= 
+|L|μους ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον  
+|F 124r| 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ α= 
+|L|κοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι  
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν  
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υ= 
+|L|μιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ  
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην  
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ  
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γρα(φ)η οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅  
+|L|προευηγγελισατ(ο) τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι  
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω  
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι  
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατο(ς) πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις  
+|L|γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω  
+|L|ουδεις δικαιουται πα(ρα) τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιο(ς) εκ πιστεως  
+|L|ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα  
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της κα= 
+|L|ταρας του νομου γενομενο(ς) υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι= 
+|L|καταρατο(ς) πας ο κρεμαμενο(ς) επι ξυλ(ου) <V 14> ινα εις τα εθνη η  ευλογ(ι)α  
+|L|του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα= 
+|L|βωμεν δια της πιστεως  <V 15> αδελ(φ)οι κ(α)τ(α) αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ= 
+|L|ρωμε(ν)ην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ 
+|L|ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λ(ε)γ(ει) και τοις  
+|L|σπερμασιν αυτου ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω  
+|L|σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λ(ε)γ(ω) διαθηκην προκεκυ= 
+|L|ρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μ(ε)τ(α) ετη τετρακοσια και τ γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|F 124v| 									 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι 
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι 
+|L|ουν ο νομος των πα(ρα)βασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το  
+|L|σπερμα ο επηγγελται διαταγεις αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο  
+|L|δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομο(ς) κατα  
+|L|(τ)ων επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομο(ς) ο δυ= 
+|L|ναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ= 
+|L|νεκλ(εισ)εν η γραφη τους παντας υπο αμαρτ(ι)αν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ 
+|L|χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο  
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν  
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο  νομ(ος) παιδαγωγο(ς) ημων γεγονεν εις χν̅  
+|L|ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅  
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι  
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλο(ς) ουδε ελευθερο(ς) ουκ ενι  
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις  
+|L|χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμ(α) εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι  
+|L|<K 4><V 1> (λ)εγω δε εφ οσον  χρον(ον) ο κληρονομο(ς) νηπιος εστιν ουδεν δι= 
+|L|αφερει δουλου κυριο(ς) παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και  
+|L|οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις 
+|L|οτε ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι  
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον  
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικο(ς) γενομενον υπο νομον <V 5> ινα  
+|L|τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν  
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας 
+|F 125r|  
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλο(ς) αλλ υιος  
+|L|ει δε υιος και κληρονομο(ς) θυ̅ δια χυ̅  <V 8> αλλα τοτε μεν ου=
+|L|κ ειδοτες τον θν̅ εδουλευσατ(ε) τοις μη φυσει ουσι θεοις  
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε  
+|L|παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν α= 
+|L|νωθεν δουλευειν θελετε  <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας [app][*]&om;[\*][C]και καιρους[\C][\app] και ενιαυτους  
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθ(ε)  
+|L|ως εγω οτι καγω ως υμεις αδε(λφ)οι δεομαι υμων ουδεν με  
+|L|ηδικησατ(ε) <V 13> οιδατ(ε) δε οτι δι ασθενειαν της σαρκο(ς) ευηγγελισα= 
+|L|μην υμιν το προτ(ε)ρον <V 14> και τον πειρασμον μ(ου) τον εν τη σαρκι μου  
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον  
+|L|θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμο(ς)  
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους  
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρο(ς) υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα  
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλωτε <V 18> καλον δε το  
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντ(ο)τ(ε) και μη μονον εν τω παρειναι με  
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου  
+|L|μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προ(ς) υμας αρτι  
+|L|και αλλαξαι την φωνην μ(ου) οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι  
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπ(ται)  
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης  
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα  
+|L|σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας  
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι  
+|F 125v| 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ  
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορο(ς) εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν  
+|L|ιλ̅ημ δουλευει δε μ(ε)τ(α) των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ  
+|L|ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ  
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η  
+|L|ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα= 
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατ(α) 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν  <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα  
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν  
+|L|<V 30> αλλα τι λ(ε)γ(ει) η γρα(φ)η εκβαλε την παιδισκην και τον υιον  
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παιδισκης  
+|L|μετα του υιου της ελευθερας  <V 31> αρα αδε(λφ)οι ουκ εσμεν παι= 
+|L|δισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν  
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν  
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ= 
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφει= 
+|L|λετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απ(ο) 
+|L|του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτο(ς) εξε= 
+|L|πεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης  
+|L|απεκδεχομεθ(α) <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε πε(ρι)τομη τι ισχυει ου= 
+|L|τε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε  
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πεισθαι <V 8> η  
+|L|πεισμονη ουκ εκ του καλουντο(ς) υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον  
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι  
+|F 126r|   
+|L|ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει  
+|L|το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδε(λφ)οι ει περιτομην ετι κη= 
+|L|ρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκαν(δ)αλον  
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες  
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδε(λφ)οι μονον  
+|L|μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα  
+|L|δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπησεις  
+|L|τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και  
+|L|κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε  
+|L|<V 16> λ(ε)γ(ω) δε πν̅ι πε(ρι)πατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη  
+|L|τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κ(α)τ(α) του πν̅ς και το πν̅α  
+|L|κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται αλληλοις  
+|L|ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρ= 
+|L|κος ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια  
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις  
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι  
+|L|φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ= 
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα  
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν  
+|L|<V 22> ο δε καρπο(ς) του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρη(νη) μακρο= 
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε  
+|L|του χυ̅ την σαρκα εστ̅ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις  
+|F 126v|   
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθ(α) κε= 
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλους φθονουντες  
+|L|<K 6><V 1> αδ(ελφ)οι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι  
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι  
+|L|πραοτητο(ς) σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων  
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον  
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον  
+|L|φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος  
+|L|και τοτε μονον εις εαυτον το καυχημα εξει και ουκ εις τον  
+|L|ετερον <V 5> εκαστο(ς) γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κα= 
+|L|τηχουμενο(ς) τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις  
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη  
+|L|αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα  
+|L|αυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α  
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιω(νιον)  <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ= 
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν  
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζομεθ(α) το αγαθον προ(ς) παντας μα= 
+|L|λιστα δε τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν 
+|L|γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περι= 
+|L|τεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται  
+|L|<V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα  
+|L|θελουσιν υμας πε(ρι)τεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα σαρκι  
+|L|καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω  
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμο(ς) εστ̅ρωται  
+|F 127r| 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε πε(ρι)τομη τι ισχυει ου= 
+|L|τε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρη(νη) επ αυτους και ελεο(ς) και επι τον  
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρε= 
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου  
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ μ(ε)τ(α) του πν̅ς υμων αδ(ελφ)οι  αμην{in margin}  
+|L|<K 7><V 0> &om;

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,366 @@
+{Status:
+G-A Number: 1838
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 147r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 26.4.13
+Transcription finished: 20.6.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): No
+	
+	Other remarks:   
+6.2: the entire verse is repeated.      
+Lectionary annotations are included throughout the text, with the following verse often beginning with αδελφοι.                         }
+
+{|F 147r|}	
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> προς γαλατας επιστολη παυλου {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ων αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς 
+|L|του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι 
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησι=
+|F 147v|
+|L|αις της γαλατιας {-ed- Lectionary annotation here.} <V 3> αδελφοι
+|L|χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτι=
+|L|ων ημων οπως εξελειται ημας εκ του ε=
+|L|νεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα 
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθαι απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν 
+|L|αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και 
+|L|θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> α=
+|L|λλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγε=
+|L|λιζεται υμιν παρω ο ευαγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρω 
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ α=
+|L|ν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν 
+|L|ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> αδελφοι γνωριζω υμιν το ευαγγελιον το ευα=
+|L|γγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον 
+|L|<V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην 
+|L|ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην 
+|F 148r|
+|L|εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υ=
+|L|περ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερως δε ζηλωτης υπαρχων των 
+|L|πρ̅ικων μου παραδωσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υιον αυτου ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις 
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προανεθεμην σαρκι και 
+|L|αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιερωσολυμα προ=
+|L|ς τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον ει=
+|L|ς αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επιτα μετα ετι τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε τον απ(οστολων) ουκ ειδον ει μη ι=
+|L|ακωβον τον αδελφον του κυ̅ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι̣ ου 
+|L|ψευδωμαι <V 21> επιτα ηλθεν εις τα κληματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνωουμ(ενος) 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας 
+|L|ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες εισαν οτι διω=
+|L|κτης ημων ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|<K 2> <V 1> επιτα δια δεκατεσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|F 148v|
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συνπαρα=
+|L|λαβον και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κη=
+|L|ρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις δωκου=
+|L|σιν μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον 
+|L|<V 3> αλλα ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον 
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην 
+|L|εχωμεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσον=
+|L|τε <V 5> οις ουδε προς ωραν ηξαμεν τη υποταγι̣ 
+|L|ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προ=
+|L|ς υμας {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 6> αδελφοι απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οπο̣ι̣οι ποτε εισαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι 
+|L|γαρ οι δωκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιων ιδοντες οτι πεπιστευμαι 
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος 
+|L|της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α=
+|L|ποστολην της περιτομης ενειργησεν καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας 
+|F 149r|
+|L|ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτη δε εις την πε=
+|L|ριτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευ=
+|L|ωμεν ο και εσπουδασα αυτου τουτο ποιησαι {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι οτε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτων αντεστην οτι κατεγνωσμε=
+|L|νος εστιν <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλεν και αφοριζεν εαυτον φοβουμενος 
+|L|τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρηθησαν αυ=
+|L|τω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβα συ=
+|L|ναπιχθη τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ιδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδωσιν προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπων τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|[app][*]&om;[\*][C]ει[\C][\app] συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ουχ ιουδαικος 
+|L|ζης πως τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> η=
+|L|μεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτολοι 
+|L|<V 16> ειδωτες δε {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|αδελφοι οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νο=
+|L|μου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νο=
+|L|μου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτολοι 
+|F 149v|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου απεθανον ινα και θω̅ ζησω χω̅ συ̅νε=
+|L|στρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ 
+|L|ω δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 21> αδελφοι ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ 
+|L|δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας 
+|L|εβασκανεν τη αληθεια α μη πιθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε=
+|L|σ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων 
+|L|εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πι=
+|L|στεως <V 3> ουτως ανωητοι εσται εναρξαμενοι πν̅ι 
+|L|νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ου επιχωριγων υμιν το πν̅α και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσεν τω 
+|L|θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρα=
+|L|αμ {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 8> αδελφοι προειδουσα η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|F 150r|
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ 
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωσ=
+|L|τε οι εκ πιστεως δικαιουνται συν τω πιστω α=
+|L|βρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργο̣ν νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ος ουκ εμμενει επι πασιν τοις γεγραμμε=
+|L|νοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ 
+|L|διλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε 
+|L|νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται 
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυ=
+|L|λου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενη=
+|L|ται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομος ανθρο=
+|L|πους κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις α=
+|L|θετη η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ε=
+|L|ρρεθησαν ε επαγγελιαι και τω σπερματι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πο=
+|L|λλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθικην κεκυ=
+|F 150v|
+|L|ρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσι=
+|L|α και τριακοντα γεγωνως νομου ουκ ακυροι εις το 
+|L|καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η 
+|L|κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρα=
+|L|αμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου 
+|L|ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις 
+|L|δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσητης ενος 
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του χυ̅ μη γενοιτω ει γαρ εδωθη νο=
+|L|μος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως εκ 
+|L|νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλη=
+|L|σεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η 
+|L|επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δωθη τοις πιστευου=
+|L|σιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 23> αδελφοι προ του ελθει την πιστην υπο νομων 
+|L|εφρουρουμεθα συγκλυωμενοι εις την μελλου=
+|L|σαν πιστην αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιοθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκ ετι υπο παιδαγογον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υιοι θυ̅ εσται δια της πιστεως χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις 
+|L|χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθαι <V 28> ουκ ενει ιου=
+|L|δαιος ουδε ελλην ουκ ενει δουλος ουτε ελευθερος 
+|L|ουκ ενη αρσεν και θυλη παντες γαρ υμεις εις εσται εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 151r|
+|L|<V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εσται 
+|L|και κατ επαγγελιαν κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ ο=
+|L|σον χρονον ο κληρονομος νιπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα επιτρο=
+|L|ποι̣ς εστιν και οικονομους αχρι της προθεσ=
+|L|μιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημ[ill]εις[\ill] οτε ημεν νηπι=
+|L|οι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 4> αδελφοι οτε ηλθεν το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γεννομενον 
+|L|εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα [app][*]&om;[\*][C]τους υπ[ill]ο νομον εξαγοραση ινα[\ill][\C][\app] την 
+|L|υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξα=
+|L|πεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι 
+|L|ει δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος 
+|L|θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 8> αδελφοι οτε μεν ουκ ειδειτε θν̅ εδουλευσατε 
+|L|τοις φυσι μι ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μα=
+|L|λλων δε γνωσθεντες υπο του θυ̅ πως επιστρε=
+|L|φετε παλιν επι τα ασθενει και πτωχα στοιχια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρα=
+|L|τειρεισθε και μηνας και κερους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις α=
+|L|δελφοι δεωμαι ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|F 151v|
+|L|οτι δι ασθενιαν της σαρκος ευηγγελισαμην 
+|L|{-ed- Showthrough from recto.} υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενισατε ουδε ε=
+|L|ξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως 
+|L|χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν [ill]ην[\ill] ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους 
+|L|οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγωνα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλησαι υμας θελουσιν ινα εαυτους ζηλουται 
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τ̣ε̣=
+|L|κνα μου ους παλιν ωδυνω μεχρις ου μορφω̣=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας 
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμε ε=
+|L|ν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ αναγινωσκετε {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της 
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας 
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι 
+|L|δυο διαθηκαι μια μεν απο ουρους σινα 
+|L|εις δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ 
+|F 152r|
+|L|αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε 
+|L|τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων 
+|L|αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν 
+|L|μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι 
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ω=
+|L|δινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελ=
+|L|φοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδι=
+|L|ωκεν τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ αυτης 
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ου=
+|L|κ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθ̣ερας 
+|L|<K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν η χς̅ ημας ελευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλιας ενεχεσθε 
+|L|<V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρωμαι δε πα=
+|L|λιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε α̣πο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθαι της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως 
+|L|ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχωμεθα <V 6> εν γαρ 
+|L|χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα πιστης δι αγαπης ενεργουμενης̣ 
+|F 152v|
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθεν̣ <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω 
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλω φρο=
+|L|νησεται ουδε ταρασσω υμας βαστασει το κρι=
+|L|μα οστις εαν ει {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι η περιτομην ετη κηρυσσω τι ετι δι=
+|L|ωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθηται 
+|L|αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευεται 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπλη=
+|L|ρωται εν τω αγαπησης τον πλησιον σου ως εαυ=
+|L|τον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλε=
+|L|πετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατητε και επιθυμιαν σαρκος ου μη 
+|L|τελεσητε <V 17> ει γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικει=
+|L|ται αλληλοις ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιει=
+|L|τε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανε=
+|L|ρα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχια πορνια ακαθαρσια ασελγια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρεια φαρμακια εχθραι ερεις 
+|L|ζηλοι θυμοι ερειθειαι διχοστασιαι αιρεσεις 
+|F 153r|
+|L|<V 21> φθονοι φωνοι μεθαι κωμοι και τα ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ 
+|L|ου κληρονομησουσιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι ο καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα 
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος 
+|L|<V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις πα=
+|L|θημασιν και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλλη=
+|L|λους φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πει=
+|L|ρασθεις <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 2> αδελφοι αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ 
+|L|δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φραν̣ναπα=
+|L|τα εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω ε=
+|L|καστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχη=
+|L|μα εξει και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον 
+|L|βαστασει φορτιον <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|F 153v|
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν 
+|L|αγαθοις <V 7> μη πλανασθαι θς̅ ου μυκτηριζετε 
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερησει <V 8> οτι ο σπει=
+|L|ρον εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερη=
+|L|σει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερησωμεν μη εκκλυωμε=
+|L|νοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχωμεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλλιστα δε προς τους 
+|L|οικειους της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρη <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν [app][*]η=
+|L|μας[\*][C]υμας[\C][\app] περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διοκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνω=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν 
+|L|υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτω καυχασθαι 
+|L|ει μι εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και=
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|F 154r|
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅  ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελ(φοι) 
+|L|<K 7> <V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης αυτη [num]α[\num] επιστολη αμην
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου των συνοντων αυτω
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,366 @@
+{Status:
+G-A Number: 1838
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 147r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 26.4.13
+Transcription finished: 20.6.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): No
+	
+	Other remarks:   
+6.2: the entire verse is repeated.      
+Lectionary annotations are included throughout the text, with the following verse often beginning with αδελφοι.                         }
+
+{|F 147r|}	
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> προς γαλατας επιστολη παυλου {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ων αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς 
+|L|του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι 
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησι=
+|F 147v|
+|L|αις της γαλατιας {-ed- Lectionary annotation here.} <V 3> αδελφοι
+|L|χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτι=
+|L|ων ημων οπως εξελειται ημας εκ του ε=
+|L|νεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα 
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθαι απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν 
+|L|αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και 
+|L|θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> α=
+|L|λλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγε=
+|L|λιζεται υμιν παρω ο ευαγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρω 
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ α=
+|L|ν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν 
+|L|ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> αδελφοι γνωριζω υμιν το ευαγγελιον το ευα=
+|L|γγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον 
+|L|<V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην 
+|L|ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην 
+|F 148r|
+|L|εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υ=
+|L|περ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερως δε ζηλωτης υπαρχων των 
+|L|πρ̅ικων μου παραδωσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υιον αυτου ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις 
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προανεθεμην σαρκι και 
+|L|αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιερωσολυμα προ=
+|L|ς τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον ει=
+|L|ς αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επιτα μετα ετι τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε τον απ(οστολων) ουκ ειδον ει μη ι=
+|L|ακωβον τον αδελφον του κυ̅ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι̣ ου 
+|L|ψευδωμαι <V 21> επιτα ηλθεν εις τα κληματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνωουμ(ενος) 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας 
+|L|ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες εισαν οτι διω=
+|L|κτης ημων ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|<K 2> <V 1> επιτα δια δεκατεσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|F 148v|
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συνπαρα=
+|L|λαβον και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κη=
+|L|ρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις δωκου=
+|L|σιν μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον 
+|L|<V 3> αλλα ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον 
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην 
+|L|εχωμεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσον=
+|L|τε <V 5> οις ουδε προς ωραν ηξαμεν τη υποταγι̣ 
+|L|ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προ=
+|L|ς υμας {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 6> αδελφοι απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οπο̣ι̣οι ποτε εισαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι 
+|L|γαρ οι δωκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιων ιδοντες οτι πεπιστευμαι 
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος 
+|L|της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α=
+|L|ποστολην της περιτομης ενειργησεν καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας 
+|F 149r|
+|L|ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτη δε εις την πε=
+|L|ριτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευ=
+|L|ωμεν ο και εσπουδασα αυτου τουτο ποιησαι {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι οτε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτων αντεστην οτι κατεγνωσμε=
+|L|νος εστιν <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλεν και αφοριζεν εαυτον φοβουμενος 
+|L|τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρηθησαν αυ=
+|L|τω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβα συ=
+|L|ναπιχθη τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ιδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδωσιν προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπων τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|[app][*]&om;[\*][C]ει[\C][\app] συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ουχ ιουδαικος 
+|L|ζης πως τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> η=
+|L|μεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτολοι 
+|L|<V 16> ειδωτες δε {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|αδελφοι οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νο=
+|L|μου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νο=
+|L|μου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτολοι 
+|F 149v|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου απεθανον ινα και θω̅ ζησω χω̅ συ̅νε=
+|L|στρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ 
+|L|ω δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 21> αδελφοι ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ 
+|L|δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας 
+|L|εβασκανεν τη αληθεια α μη πιθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε=
+|L|σ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων 
+|L|εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πι=
+|L|στεως <V 3> ουτως ανωητοι εσται εναρξαμενοι πν̅ι 
+|L|νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ου επιχωριγων υμιν το πν̅α και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσεν τω 
+|L|θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρα=
+|L|αμ {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 8> αδελφοι προειδουσα η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|F 150r|
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ 
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωσ=
+|L|τε οι εκ πιστεως δικαιουνται συν τω πιστω α=
+|L|βρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργο̣ν νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ος ουκ εμμενει επι πασιν τοις γεγραμμε=
+|L|νοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ 
+|L|διλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε 
+|L|νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται 
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυ=
+|L|λου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενη=
+|L|ται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομος ανθρο=
+|L|πους κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις α=
+|L|θετη η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ε=
+|L|ρρεθησαν ε επαγγελιαι και τω σπερματι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πο=
+|L|λλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθικην κεκυ=
+|F 150v|
+|L|ρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσι=
+|L|α και τριακοντα γεγωνως νομου ουκ ακυροι εις το 
+|L|καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η 
+|L|κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρα=
+|L|αμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου 
+|L|ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις 
+|L|δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσητης ενος 
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του χυ̅ μη γενοιτω ει γαρ εδωθη νο=
+|L|μος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως εκ 
+|L|νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλη=
+|L|σεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η 
+|L|επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δωθη τοις πιστευου=
+|L|σιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 23> αδελφοι προ του ελθει την πιστην υπο νομων 
+|L|εφρουρουμεθα συγκλυωμενοι εις την μελλου=
+|L|σαν πιστην αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιοθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκ ετι υπο παιδαγογον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υιοι θυ̅ εσται δια της πιστεως χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις 
+|L|χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθαι <V 28> ουκ ενει ιου=
+|L|δαιος ουδε ελλην ουκ ενει δουλος ουτε ελευθερος 
+|L|ουκ ενη αρσεν και θυλη παντες γαρ υμεις εις εσται εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 151r|
+|L|<V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εσται 
+|L|και κατ επαγγελιαν κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ ο=
+|L|σον χρονον ο κληρονομος νιπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα επιτρο=
+|L|ποι̣ς εστιν και οικονομους αχρι της προθεσ=
+|L|μιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημ[ill]εις[\ill] οτε ημεν νηπι=
+|L|οι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 4> αδελφοι οτε ηλθεν το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γεννομενον 
+|L|εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα [app][*]&om;[\*][C]τους υπ[ill]ο νομον εξαγοραση ινα[\ill][\C][\app] την 
+|L|υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξα=
+|L|πεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι 
+|L|ει δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος 
+|L|θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 8> αδελφοι οτε μεν ουκ ειδειτε θν̅ εδουλευσατε 
+|L|τοις φυσι μι ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μα=
+|L|λλων δε γνωσθεντες υπο του θυ̅ πως επιστρε=
+|L|φετε παλιν επι τα ασθενει και πτωχα στοιχια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρα=
+|L|τειρεισθε και μηνας και κερους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις α=
+|L|δελφοι δεωμαι ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|F 151v|
+|L|οτι δι ασθενιαν της σαρκος ευηγγελισαμην 
+|L|{-ed- Showthrough from recto.} υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενισατε ουδε ε=
+|L|ξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως 
+|L|χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν [ill]ην[\ill] ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους 
+|L|οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγωνα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλησαι υμας θελουσιν ινα εαυτους ζηλουται 
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τ̣ε̣=
+|L|κνα μου ους παλιν ωδυνω μεχρις ου μορφω̣=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας 
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμε ε=
+|L|ν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ αναγινωσκετε {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της 
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας 
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι 
+|L|δυο διαθηκαι μια μεν απο ουρους σινα 
+|L|εις δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ 
+|F 152r|
+|L|αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε 
+|L|τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων 
+|L|αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν 
+|L|μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι 
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ω=
+|L|δινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελ=
+|L|φοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδι=
+|L|ωκεν τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ αυτης 
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ου=
+|L|κ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθ̣ερας 
+|L|<K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν η χς̅ ημας ελευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλιας ενεχεσθε 
+|L|<V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρωμαι δε πα=
+|L|λιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε α̣πο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθαι της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως 
+|L|ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχωμεθα <V 6> εν γαρ 
+|L|χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα πιστης δι αγαπης ενεργουμενης̣ 
+|F 152v|
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθεν̣ <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω 
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλω φρο=
+|L|νησεται ουδε ταρασσω υμας βαστασει το κρι=
+|L|μα οστις εαν ει {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι η περιτομην ετη κηρυσσω τι ετι δι=
+|L|ωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθηται 
+|L|αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευεται 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπλη=
+|L|ρωται εν τω αγαπησης τον πλησιον σου ως εαυ=
+|L|τον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλε=
+|L|πετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατητε και επιθυμιαν σαρκος ου μη 
+|L|τελεσητε <V 17> ει γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικει=
+|L|ται αλληλοις ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιει=
+|L|τε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανε=
+|L|ρα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχια πορνια ακαθαρσια ασελγια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρεια φαρμακια εχθραι ερεις 
+|L|ζηλοι θυμοι ερειθειαι διχοστασιαι αιρεσεις 
+|F 153r|
+|L|<V 21> φθονοι φωνοι μεθαι κωμοι και τα ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ 
+|L|ου κληρονομησουσιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι ο καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα 
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος 
+|L|<V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις πα=
+|L|θημασιν και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλλη=
+|L|λους φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πει=
+|L|ρασθεις <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 2> αδελφοι αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ 
+|L|δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φραν̣ναπα=
+|L|τα εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω ε=
+|L|καστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχη=
+|L|μα εξει και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον 
+|L|βαστασει φορτιον <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|F 153v|
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν 
+|L|αγαθοις <V 7> μη πλανασθαι θς̅ ου μυκτηριζετε 
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερησει <V 8> οτι ο σπει=
+|L|ρον εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερη=
+|L|σει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερησωμεν μη εκκλυωμε=
+|L|νοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχωμεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλλιστα δε προς τους 
+|L|οικειους της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρη <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν [app][*]η=
+|L|μας[\*][C]υμας[\C][\app] περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διοκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνω=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν 
+|L|υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτω καυχασθαι 
+|L|ει μι εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και=
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|F 154r|
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅  ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελ(φοι) 
+|L|<K 7> <V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης αυτη [num]α[\num] επιστολη αμην
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου των συνοντων αυτω
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_merged.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,366 @@
+{Status:
+G-A Number: 1838
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 147r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 26.4.13
+Transcription finished: 20.6.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): No
+	
+	Other remarks:   
+6.2: the entire verse is repeated.      
+Lectionary annotations are included throughout the text, with the following verse often beginning with αδελφοι.                         }
+
+{|F 147r|}	
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> προς γαλατας επιστολη παυλου {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ων αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς 
+|L|του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι 
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησι=
+|F 147v|
+|L|αις της γαλατιας {-ed- Lectionary annotation here.} <V 3> αδελφοι
+|L|χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτι=
+|L|ων ημων οπως εξελειται ημας εκ του ε=
+|L|νεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα 
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθαι απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν 
+|L|αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και 
+|L|θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> α=
+|L|λλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγε=
+|L|λιζεται υμιν παρω ο ευαγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρω 
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ α=
+|L|ν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν 
+|L|ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> αδελφοι γνωριζω υμιν το ευαγγελιον το ευα=
+|L|γγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον 
+|L|<V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην 
+|L|ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην 
+|F 148r|
+|L|εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υ=
+|L|περ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερως δε ζηλωτης υπαρχων των 
+|L|πρ̅ικων μου παραδωσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υιον αυτου ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις 
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προανεθεμην σαρκι και 
+|L|αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιερωσολυμα προ=
+|L|ς τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον ει=
+|L|ς αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επιτα μετα ετι τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε τον απ(οστολων) ουκ ειδον ει μη ι=
+|L|ακωβον τον αδελφον του κυ̅ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι̣ ου 
+|L|ψευδωμαι <V 21> επιτα ηλθεν εις τα κληματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνωουμ(ενος) 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας 
+|L|ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες εισαν οτι διω=
+|L|κτης ημων ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|<K 2> <V 1> επιτα δια δεκατεσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|F 148v|
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συνπαρα=
+|L|λαβον και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κη=
+|L|ρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις δωκου=
+|L|σιν μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον 
+|L|<V 3> αλλα ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον 
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην 
+|L|εχωμεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσον=
+|L|τε <V 5> οις ουδε προς ωραν ηξαμεν τη υποταγι̣ 
+|L|ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προ=
+|L|ς υμας {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 6> αδελφοι απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οπο̣ι̣οι ποτε εισαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι 
+|L|γαρ οι δωκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιων ιδοντες οτι πεπιστευμαι 
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος 
+|L|της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α=
+|L|ποστολην της περιτομης ενειργησεν καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας 
+|F 149r|
+|L|ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτη δε εις την πε=
+|L|ριτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευ=
+|L|ωμεν ο και εσπουδασα αυτου τουτο ποιησαι {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι οτε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτων αντεστην οτι κατεγνωσμε=
+|L|νος εστιν <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλεν και αφοριζεν εαυτον φοβουμενος 
+|L|τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρηθησαν αυ=
+|L|τω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβα συ=
+|L|ναπιχθη τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ιδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδωσιν προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπων τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|[app][*]&om;[\*][C]ει[\C][\app] συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ουχ ιουδαικος 
+|L|ζης πως τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> η=
+|L|μεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτολοι 
+|L|<V 16> ειδωτες δε {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|αδελφοι οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νο=
+|L|μου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νο=
+|L|μου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτολοι 
+|F 149v|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου απεθανον ινα και θω̅ ζησω χω̅ συ̅νε=
+|L|στρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ 
+|L|ω δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 21> αδελφοι ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ 
+|L|δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας 
+|L|εβασκανεν τη αληθεια α μη πιθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε=
+|L|σ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων 
+|L|εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πι=
+|L|στεως <V 3> ουτως ανωητοι εσται εναρξαμενοι πν̅ι 
+|L|νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ου επιχωριγων υμιν το πν̅α και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσεν τω 
+|L|θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρα=
+|L|αμ {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 8> αδελφοι προειδουσα η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|F 150r|
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ 
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωσ=
+|L|τε οι εκ πιστεως δικαιουνται συν τω πιστω α=
+|L|βρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργο̣ν νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ος ουκ εμμενει επι πασιν τοις γεγραμμε=
+|L|νοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ 
+|L|διλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε 
+|L|νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται 
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυ=
+|L|λου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενη=
+|L|ται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομος ανθρο=
+|L|πους κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις α=
+|L|θετη η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ε=
+|L|ρρεθησαν ε επαγγελιαι και τω σπερματι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πο=
+|L|λλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθικην κεκυ=
+|F 150v|
+|L|ρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσι=
+|L|α και τριακοντα γεγωνως νομου ουκ ακυροι εις το 
+|L|καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η 
+|L|κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρα=
+|L|αμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου 
+|L|ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις 
+|L|δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσητης ενος 
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του χυ̅ μη γενοιτω ει γαρ εδωθη νο=
+|L|μος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως εκ 
+|L|νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλη=
+|L|σεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η 
+|L|επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δωθη τοις πιστευου=
+|L|σιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 23> αδελφοι προ του ελθει την πιστην υπο νομων 
+|L|εφρουρουμεθα συγκλυωμενοι εις την μελλου=
+|L|σαν πιστην αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιοθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκ ετι υπο παιδαγογον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υιοι θυ̅ εσται δια της πιστεως χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις 
+|L|χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθαι <V 28> ουκ ενει ιου=
+|L|δαιος ουδε ελλην ουκ ενει δουλος ουτε ελευθερος 
+|L|ουκ ενη αρσεν και θυλη παντες γαρ υμεις εις εσται εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 151r|
+|L|<V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εσται 
+|L|και κατ επαγγελιαν κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ ο=
+|L|σον χρονον ο κληρονομος νιπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα επιτρο=
+|L|ποι̣ς εστιν και οικονομους αχρι της προθεσ=
+|L|μιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημ[ill]εις[\ill] οτε ημεν νηπι=
+|L|οι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 4> αδελφοι οτε ηλθεν το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γεννομενον 
+|L|εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα [app][*]&om;[\*][C]τους υπ[ill]ο νομον εξαγοραση ινα[\ill][\C][\app] την 
+|L|υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξα=
+|L|πεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι 
+|L|ει δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος 
+|L|θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 8> αδελφοι οτε μεν ουκ ειδειτε θν̅ εδουλευσατε 
+|L|τοις φυσι μι ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μα=
+|L|λλων δε γνωσθεντες υπο του θυ̅ πως επιστρε=
+|L|φετε παλιν επι τα ασθενει και πτωχα στοιχια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρα=
+|L|τειρεισθε και μηνας και κερους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις α=
+|L|δελφοι δεωμαι ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|F 151v|
+|L|οτι δι ασθενιαν της σαρκος ευηγγελισαμην 
+|L|{-ed- Showthrough from recto.} υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενισατε ουδε ε=
+|L|ξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως 
+|L|χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν [ill]ην[\ill] ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους 
+|L|οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγωνα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλησαι υμας θελουσιν ινα εαυτους ζηλουται 
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τ̣ε̣=
+|L|κνα μου ους παλιν ωδυνω μεχρις ου μορφω̣=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας 
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμε ε=
+|L|ν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ αναγινωσκετε {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της 
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας 
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι 
+|L|δυο διαθηκαι μια μεν απο ουρους σινα 
+|L|εις δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ 
+|F 152r|
+|L|αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε 
+|L|τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων 
+|L|αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν 
+|L|μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι 
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ω=
+|L|δινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελ=
+|L|φοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδι=
+|L|ωκεν τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ αυτης 
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ου=
+|L|κ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθ̣ερας 
+|L|<K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν η χς̅ ημας ελευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλιας ενεχεσθε 
+|L|<V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρωμαι δε πα=
+|L|λιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε α̣πο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθαι της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως 
+|L|ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχωμεθα <V 6> εν γαρ 
+|L|χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα πιστης δι αγαπης ενεργουμενης̣ 
+|F 152v|
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθεν̣ <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω 
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλω φρο=
+|L|νησεται ουδε ταρασσω υμας βαστασει το κρι=
+|L|μα οστις εαν ει {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι η περιτομην ετη κηρυσσω τι ετι δι=
+|L|ωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθηται 
+|L|αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευεται 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπλη=
+|L|ρωται εν τω αγαπησης τον πλησιον σου ως εαυ=
+|L|τον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλε=
+|L|πετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατητε και επιθυμιαν σαρκος ου μη 
+|L|τελεσητε <V 17> ει γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικει=
+|L|ται αλληλοις ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιει=
+|L|τε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανε=
+|L|ρα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχια πορνια ακαθαρσια ασελγια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρεια φαρμακια εχθραι ερεις 
+|L|ζηλοι θυμοι ερειθειαι διχοστασιαι αιρεσεις 
+|F 153r|
+|L|<V 21> φθονοι φωνοι μεθαι κωμοι και τα ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ 
+|L|ου κληρονομησουσιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι ο καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα 
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος 
+|L|<V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις πα=
+|L|θημασιν και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλλη=
+|L|λους φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πει=
+|L|ρασθεις <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 2> αδελφοι αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ 
+|L|δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φραν̣ναπα=
+|L|τα εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω ε=
+|L|καστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχη=
+|L|μα εξει και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον 
+|L|βαστασει φορτιον <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|F 153v|
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν 
+|L|αγαθοις <V 7> μη πλανασθαι θς̅ ου μυκτηριζετε 
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερησει <V 8> οτι ο σπει=
+|L|ρον εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερη=
+|L|σει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερησωμεν μη εκκλυωμε=
+|L|νοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχωμεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλλιστα δε προς τους 
+|L|οικειους της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρη <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν [app][*]η=
+|L|μας[\*][C]υμας[\C][\app] περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διοκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνω=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν 
+|L|υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτω καυχασθαι 
+|L|ει μι εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και=
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|F 154r|
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅  ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελ(φοι) 
+|L|<K 7> <V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης αυτη [num]α[\num] επιστολη αμην
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου των συνοντων αυτω
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_acm_merged1_acm.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,366 @@
+{Status:
+G-A Number: 1838
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 147r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 26.4.13
+Transcription finished: 20.6.13               
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): No
+	
+	Other remarks:   
+6.2: the entire verse is repeated.      
+Lectionary annotations are included throughout the text, with the following verse often beginning with αδελφοι.                         }
+
+{|F 147r|}	
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> προς γαλατας επιστολη παυλου {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ων αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς 
+|L|του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι 
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησι=
+|F 147v|
+|L|αις της γαλατιας {-ed- Lectionary annotation here.} <V 3> αδελφοι
+|L|χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτι=
+|L|ων ημων οπως εξελειται ημας εκ του ε=
+|L|νεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα 
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθαι απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν 
+|L|αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και 
+|L|θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> α=
+|L|λλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγε=
+|L|λιζεται υμιν παρω ο ευαγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρω 
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ α=
+|L|ν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν 
+|L|ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> αδελφοι γνωριζω υμιν το ευαγγελιον το ευα=
+|L|γγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον 
+|L|<V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην 
+|L|ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην 
+|F 148r|
+|L|εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υ=
+|L|περ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερος δε ζηλωτης υπαρχων των 
+|L|πρ̅ικων μου παραδωσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υιον αυτου ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις 
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προανεθεμην σαρκι και 
+|L|αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιερωσολυμα προ=
+|L|ς τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον ει=
+|L|ς αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επιτα μετα ετι τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε τον αποστολων ουκ ειδον ει μη ι=
+|L|ακωβον τον αδελφον του κυ̅ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι̣ ου 
+|L|ψευδωμαι <V 21> επιτα ηλθεν εις τα κληματα της 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνωουμενος 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας 
+|L|ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες εισαν οτι διω=
+|L|κτης ημων ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|<K 2> <V 1> επιτα δια δεκατεσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|F 148v|
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συνπαρα=
+|L|λαβον και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κη=
+|L|ρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις δωκου=
+|L|σιν μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον 
+|L|<V 3> αλλα ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον 
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην 
+|L|εχωμεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσον=
+|L|τε <V 5> οις ουδε προς ωραν ηξαμεν τη υποταγι 
+|L|ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προ=
+|L|ς υμας {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 6> αδελφοι απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|[app][*]οπη̣οι[\*][C]οπιοι[\C][\app] ποτε εισαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι 
+|L|γαρ οι δωκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιων ιδοντες οτι πεπιστευμαι 
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος 
+|L|της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α=
+|L|ποστολην της περιτομης ενειργησεν καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουνταις 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας 
+|F 149r|
+|L|ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτη δε εις την πε=
+|L|ριτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευ=
+|L|ωμεν ο και εσπουδασα αυτου τουτο ποιησαι {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι οτε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτων αντεστην οτι κατεγνωσμε=
+|L|νος εστιν <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλεν και αφοριζεν εαυτον φοβουμενος 
+|L|τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρηθησαν αυ=
+|L|τω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβα συ=
+|L|ναπιχθη τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ιδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδωσιν προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπων τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|[app][*]&om;[\*][C]ει[\C][\app] συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ουχ ιουδαικος 
+|L|ζης πως τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> η=
+|L|μεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτολοι 
+|L|<V 16> ειδωτες δε {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|αδελφοι οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νο=
+|L|μου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νο=
+|L|μου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτολοι 
+|F 149v|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου απεθανον ινα και θω̅ ζησω χω̅ συ̅νε=
+|L|στρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ 
+|L|ω δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 21> αδελφοι ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ 
+|L|δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας 
+|L|εβασκανεν τη αληθεια α μη πιθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε̣=
+|L|σ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων 
+|L|εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πι=
+|L|στεως <V 3> ουτως ανωητοι εσται εναρξαμενοι πν̅ι 
+|L|νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ου επιχωριγων υμιν το πν̅α και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσεν τω 
+|L|θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρα=
+|L|αμ {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 8> αδελφοι προειδουσα η γραφη οτι εκ πιστεως 
+|F 150r|
+|L|δικαιοι τ̣α εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ 
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωσ=
+|L|τε οι εκ πιστεως δικαιουνται συν τω πιστω α=
+|L|βρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργο̣ν νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ος ουκ εμμενει επι πασιν τοις γεγραμμε=
+|L|νοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ 
+|L|διλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε 
+|L|νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται 
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυ=
+|L|λου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενη=
+|L|ται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομος ανθρο=
+|L|πους κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις α̣=
+|L|θετη η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ε=
+|L|ρρεθησαν ε επαγγελιαι και τω σπερματι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι π̣ο̣=
+|L|λλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθικην κεκυ=
+|F 150v|
+|L|ρ̣ωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσι=
+|L|α και τριακοντα γεγωνως νομου ουκ ακυροι εις το 
+|L|καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η 
+|L|κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρα=
+|L|αμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου 
+|L|ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις 
+|L|δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσητης ενος 
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του χυ̅ μη γενοιτω ει γαρ εδωθη νο=
+|L|μος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως εκ 
+|L|νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλη=
+|L|σεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η 
+|L|επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δωθη τοις πιστευου=
+|L|σιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 23> αδελφοι προ του ελθει την πιστην υπο νομων 
+|L|εφρου̣ρουμεθα συγκλυωμενοι εις την μελλο̣υ̣=
+|L|σαν πιστην αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιοθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκετι υπο παιδαγογον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υιοι θυ̅ εσται δια της πιστεως ιυ̅ χυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις 
+|L|χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθαι <V 28> ουκ ενει ιου=
+|L|δαιος ουδε ελλην ουκ ενει δουλος ουτε ελευθερος 
+|L|ουκ ενη αρσεν και θυλη παντες γαρ υμεις εις εσται εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 151r|
+|L|<V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εσται 
+|L|και κατ επαγγελιαν κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ ο=
+|L|σον χρονον ο κληρονομος νιπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα επιτρο=
+|L|ποι̣ς εστιν και οικονομους αχρι της προθεσ=
+|L|μιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημ[ill]εις[\ill] οτε ημεν νηπι=
+|L|οι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι 
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 4> αδελφοι οτε ηλθεν το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γεννομενον 
+|L|εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα [app][*]&om;[\*][C]τους υπ[ill]ο νομον εξαγοραση ινα[\ill][\C][\app] την 
+|L|υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξα=
+|L|πεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι 
+|L|ει δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος 
+|L|θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 8> αδελφοι οτε μεν ουκ ειδειτε θν̅ εδουλευσατε 
+|L|τοις φυσι μι ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μα=
+|L|λλων δε γνωσθεντες υπο του θυ̅ πως επιστρε=
+|L|φετε παλιν επι τα ασθενει και πτωχα στοιχια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρα=
+|L|τειρεισθε και μηνας και κε̣ρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις α=
+|L|δελφοι δεωμαι ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|F 151v|
+|L|οτι δι ασθενιαν της σαρκος ευηγγελισαμην 
+|L|{-ed- Showthrough from recto.} υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενισατε ουδε ε=
+|L|ξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως 
+|L|χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους 
+|L|οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγωνα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλησαι υμας θελουσιν ινα εαυτους ζηλουται 
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τ̣ε̣=
+|L|κνα μου ους παλιν ωδι̣νω μεχρις ου μορφω̣=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας 
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην οτι απορουμε ε=
+|L|ν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ ανα̣γινωσκετε {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της 
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας 
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι 
+|L|δυο διαθηκαι μια μεν απο ουρους σινα 
+|L|εις δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ 
+|F 152r|
+|L|αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε 
+|L|τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων 
+|L|αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν 
+|L|μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι 
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ω=
+|L|δινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελ=
+|L|φοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδι=
+|L|ωκεν τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει 
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ αυτης 
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ου=
+|L|κ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθ̣ερας 
+|L|<K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν η χς̅ ημας ελευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλιας ενεχεσθε 
+|L|<V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρωμαι δε πα=
+|L|λιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε α̣πο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθαι της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως 
+|L|ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχωμεθα <V 6> εν γαρ 
+|L|χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα πιστης δι αγαπης ενεργουμενης 
+|F 152v|
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω 
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλω φρο=
+|L|νησεται ουδε ταρασσω υμας βαστασει το κρι=
+|L|μα οστις εαν ει {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι η περιτομην ετη κηρυσσω τι ετι δι=
+|L|ωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθηται 
+|L|αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευεται 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπλη=
+|L|ρωται εν τω αγαπησης τον πλησιον σου ως εαυ=
+|L|τον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλε=
+|L|πετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατητε και επιθυμιαν σαρκος ου μη 
+|L|τελεσητε <V 17> ει γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικει=
+|L|ται αλληλοις ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιει=
+|L|τε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανε=
+|L|ρα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχια πορνια ακαθαρσια ασελγια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρειαι̣ φαρμακια εχθραι ερεις 
+|L|ζηλοι θυμοι ερειθειαι διχοστασιαι αιρεσεις 
+|F 153r|
+|L|<V 21> φθονοι φωνοι μεθαι κωμοι και τα ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ 
+|L|ου κληρονομησουσιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι ο καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα 
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος 
+|L|<V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις πα=
+|L|θημασιν και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλλη=
+|L|λους φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πει=
+|L|ρασθεις <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 2> αδελφοι αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ 
+|L|δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φραν̣ναπα=
+|L|τα εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω ε=
+|L|καστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχη=
+|L|μα εξει και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον 
+|L|βαστασει φορτιον <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|F 153v|
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν 
+|L|αγαθοις <V 7> μη πλανασθαι θς̅ ου μυκτηριζετε 
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερησει <V 8> οτι ο σ̣πει=
+|L|ρον εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερη=
+|L|σει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερησωμεν μη εκκλυωμε=
+|L|νοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχωμεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλλιστα δε προς τους 
+|L|οικειους της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρη <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν [app][*]η=
+|L|μας[\*][C]υμας[\C][\app] περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διοκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνω=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν 
+|L|υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτω καυχασθαι 
+|L|ει μι εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και=
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα 
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|F 154r|
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην
+|L|<K 7> <V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης αυτη [num]α[\num] επιστολη
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου των συνοντων αυτω
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_rs_TR_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_rs_TR_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_rs_TR_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,371 @@
+{Status:
+G-A Number: 1838 
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 147r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Roger Shaull 
+Transcription begun: 30Jul2012
+Transcription finished: 17Sep2012                   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes  
+	Initials and other enlarged letters - Yes 
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:  
+                
+                The manuscript contains many occurrences of itacism, or use of the wrong choice from several alike-sounding vowels and diphthongs. 
+              
+                In 5:8 the scribe wrote πλησμονη (satiety, repletion) where the NA and TR base texts have πεισμονη (persuasion, eloquence).  Τhe definition of πλησμονη seems not to fit well in context. However, it may be argued that the Galatians who had taken up observance of the law were satisfied they had done the right thing, but this satisfaction was not from Christ, who was calling them.
+               
+              In 6:1 the scribe wrote προσληφθη. The TR base text reads προληφθη and the NA reads προλημφθη, both being passive forms from προλαμβανω (apprehend, surprise). The scribe’s passive form is from προσλαμβανω (active & middle, to take hold of). The definition is from Langenscheidt’s Pocket Dictionary and does not include the passive; a better dictionary may give more information. The scribe’s word may be understood as being taken hold of (apprehended) in a sin.
+
+                Text that is difficult to read, even with high magnification on the computer monitor, is indicated by underdots. Missing or illegible text is placed within round brackets.}
+
+{|F 147r|}	
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> προς γαλατας επιστολη παυλου  
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ων αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς 
+|L|του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι 
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησι=
+|F 147v|
+|L|αις της γαλατιας {-ed- Lectionary annotation here.} <V 3> αδελφοι
+|L|χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅  <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτι=
+|L|ων ημων οπως εξελειται ημας εκ του ε=
+|L|νεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα 
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας
+|L|των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθαι απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν 
+|L|αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και 
+|L|θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> α=
+|L|λλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγε=
+|L|λιζεται υμιν παρα ο ευαγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρα 
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ α= 
+|L|ν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν 
+|L|ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην
+|L|<V 11> αδελφοι γνωριζω υμιν το ευαγγελιον το ευα=
+|L|γγελισθεν υπ εμου οτι ουκ ε̣σ̣τ̣ι̣ν̣ κ̣α̣τ̣α̣ αν̅ον 
+|L|<V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην 
+|L|ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην 
+|F 148r| 
+|L|εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υ=
+|L|περ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερος δε ζηλωτης υπαρχων των 
+|L|πρ̅ικων μου παραδωσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υιον αυτου ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις 
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και 
+|L|αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιερωσολυμα προ=
+|L|ς τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον ει=
+|L|ς αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επιτα μετα ετι τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε τον αππ ουκ ειδον ει μη ι=    
+|L|ακωβον τον αδελφον του κυ̅ 
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅  ο̣τ̣ι̣ ο̣υ̣
+|L|ψευδωμαι <V 21> επιτα ηλθον εις τα κληματα (της) 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγν(οουμενος) 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ι̣ο̣υ̣δ̣α̣ι̣α̣ς̣
+|L|ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντε̣ς̣ ε̣ι̣σ̣α̣ν̣ ο̣τ̣ι̣ δ̣ι̣ω̣=
+|L|κτης ημων ποτε νυν ευαγγελιζε̣τ̣α̣ι̣ τ̣η̣ν̣ (πιστιν) 
+|L|ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον ε̣ν̣ ε̣μ̣ο̣ι̣ τ̣ο̣ν̣ θ̣ν̣̅ 
+|L|<K 2> <V 1> επιτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν (ανεβην) 
+|F 148v| 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβον και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κη=
+|L|ρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις δοκου=
+|L|σιν μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον 
+|L|<V 3> αλλα ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον 
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην 
+|L|εχωμεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσων=
+|L|τε <V 5> οις ουδε προς ωραν ηξαμεν τη υποταγι 
+|L|ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προ=
+|L|ς υμας {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 6> αδελφοι απο δε των δοκουντων ειναι 
+|L|οπε̣ι̣οι ποτε εισαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|π̣ροσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι 
+|L|γαρ οι δωκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιων ιδοντες οτι πεπιστευμαι 
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος 
+|L|της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α= 
+|L|ποστολην της περιτομης ενηργησεν καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουνταις {two left-curved strokes over τ = ταις} 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας 
+|F 149r| 
+|L|ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτη δε εις την πε=
+|L|ριτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευ=
+|L|ωμεν ο και εσπουδασα αυτου τουτο ποιησαι {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι οτε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτων αντεστην οτι κατεγνωσμε=
+|L|νος εστιν <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλεν και αφοριζεν εαυτον φοβουμενος 
+|L|τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρηθησαν αυ=
+|L|τω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβα συ=
+|L|ναπιχθη τη υποκρισει αυτων<V 14> αλλ οτε ιδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδωσιν προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπων τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ουχ {poss. haplography for ουχι} ιουδαικος
+|L|ζης πως τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> η=
+|L|μεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> ειδωτες δε 
+|L|οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νο=
+|L|μου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νο=
+|L|μου δικαιωθησεται πασα σαρξ
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|F 149v| 
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου απεθανον ινα και θω̅ ζησω χω̅ συνε=
+|L|στ̅ρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ 
+|L|ω δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου 
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ 
+|L|δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας 
+|L|εβασκανεν τη αληθεια μη πιθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε̣=
+|L|στ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων 
+|L|εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πι=
+|L|στεως <V 3> ουτως ανωητοι εσται εναρξαμενοι πν̅ι 
+|L|νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ου(ν) επιχοριγων υμιν το πν̅α και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσεν τω 
+|L|θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτο̣ι̣ εισιν υιοι αβρα=
+|L|αμ
+|L|<V 8> προειδουσα η γραφη οτι εκ πιστεως
+|F 150r| 
+|L|δικαιοι τ̣α εθνη ο θο̅ς προευηγγελισατο τω αβρααμ 
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωσ=
+|L|τε οι εκ πιστεως δικαιουνται συν τω πιστω α=
+|L|βρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργ(ω)ν νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ος ουκ εμμενει επι πασιν τοις γεγραμμε=
+|L|νοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ 
+|L|διλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε 
+|L|νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται 
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυ=
+|L|λου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενη=
+|L|ται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως
+|L|<V 15> κατα (α)ν̅ον̣ λεγω ομος ανθρο=
+|L|π̣ο̣υς κεκυρωμενην διαθηκην ου̣δε̣ι̣ς̣ (α)=
+|L|θετη η επιδιατα̣σσεται <V 16> τω δε αβ̣ρααμ ε=
+|L|ρρηθησαν ε {itacism for αι} επα̣γγελιαι κ̣α̣ι̣ τ̣ω̣ σ̣π̣ε̣ρ̣μ̣α̣τι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερ̣μ̣α̣σ̣ι̣ν̣ ω̣ς̣ ε̣π̣ι̣ (πο)=
+|L|λλων αλλ ως εφ ενος και τω̣ σπερματι σου̣ 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθικην κεκυ=
+|F 150v| 
+|L|(ρ)ωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσι=
+|L|α και τριακοντα γεγαινως νομου ουκ ακυροι εις το 
+|L|καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η 
+|L|κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρα=
+|L|αμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου 
+|L|ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις 
+|L|δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσητης ενος 
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του χυ̅ μη γενοιτω ει γαρ εδωθη νο=
+|L|μος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως εκ 
+|L|νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλη=
+|L|σεν η γραφη τα παντα  υπο αμαρτιαν ινα η 
+|L|επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δωθη τοις πιστευου=
+|L|σιν
+|L|<V 23> προ του ελθειν την πιστην υπο νομον
+|L|εφρου̣ρουμεθα σ̣υγκλυωμενοι εις την μελλ(ου)=
+|L|σαν πιστην αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιοθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υ̣ιοι θυ̅ εσται δια της πιστεως ιυ̅ χυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις 
+|L|χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθαι <V 28> ουκ ενει ιου=
+|L|δαιος ουδε ελλην ουκ ενει δουλος ουτε ελευθερος 
+|L|ουκ̣ ενη αρσεν και θυλη παντες γαρ υμεις εις εσται εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 151r| 
+|L|<V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εσται 
+|L|και κατ επαγγελιαν κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ ο=
+|L|σον χρονον ο κληρονομος νιπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα επι τρο=
+|L|ποις εστιν και οικονομους {case ending does not agree with τροποις} αχρι της προθες=
+|L|μιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και η(μεις) οτε ημεν νηπι=
+|L|οι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 4> οτε ηλθεν το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γεννομενον  
+|L|εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα την
+|L|υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξα=
+|L|πεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι 
+|L|ει δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος 
+|L|θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|<V 8> οτε μεν ουκ ειδειτ̣ε̣̣̣ς θν̅ εδουλευσατε
+|L|τοι̣ς φυσι μι ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μα=
+|L|λλων δε γνωσθεντες υπο του θυ̅ πως επ̣ι̣σ̣τ̣ρ̣ε̣=
+|L|φετε̣  παλιν επι τα ασθενει και πτωχα στο̣ι̣χι̣α οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε̣ <V 10> ημερας παρα=
+|L|τειρεισθε και μηνας και κα(ι)ρους και ενιαυτους 	
+|L|<V 11> φοβουμ̣αι υμας μη πως εικη κεκοπι(α)κα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις α=
+|L|δ̣ελφοι δεωμαι ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|F 151v| 
+|L|οτι δι ασθενιαν της σαρκος ευηγγελισαμην 
+|L|υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδε̣νισ̣ατε {erasure} ουδε ε=
+|L|ξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξα̣σ̣θε με ω(ς) 
+|L|χν̅ ιν̅  <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους 
+|L|οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων̣ γεγονα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλησαι υμας θελο̣υ̣σιν ινα εαυτους ζηλουται 
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν κα̣λ̣ω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> (τε)=
+|L|κνα μου ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφ(ω)=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην οτι απορουμε ε=
+|L|ν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο νομον θελοντες (ειναι) 
+|L|τον νομον ουκ αν(α)γινωσκετε {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αβρααμ δυο υιους ε̣σχεν ενα εκ της 
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελε̣υ̣θ̣ερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα (σα)ρκα γε̣γενν(η)τ(αι) 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια τ(ης επα)γγε(λια)ς 
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν 
+|L|δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους (σι)να 
+|L|εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν α̣γαρ <V 25> το γαρ 
+|F 152r| 
+|L|αγαρ σινα ορος εστιν εν τ̣η̣ αραβια συστοιχει δε 
+|L|τη νυν ιερουσαλημ δουλ̣ε̣υ̣ει δε μετα των τεκνων 
+|L|αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα ε̣σ̣τιν ητις εστι 
+|L|μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθ(η)τ(ι) 
+|L|σ̣τ̣ειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ω=
+|L|δι̣νου̣σα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχο̣υσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελ=
+|L|φοι̣ κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδι=
+|L|ωκεν το̣ν κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λε(γει) 
+|L|η γρα̣φη εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ αυτης
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μ̣ετα τ̣ου υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ου=
+|L|κ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελ(ευθ)ερ(ας) 
+|L|<K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν η χς̅ ημας ελευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλιας ενεχεσθε 
+|L|<V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν̣ οτι εαν περιτεμνησθ(ε) 
+|L|χς̣̅ υ̣μ̣α̣ς̣ ουδεν oφελησει <V 3> μαρτυρωμαι δε πα=
+|L|λιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφει̣λε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργη̣θη=
+|L|τε α̣πο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθαι της χα=
+|L|ριτος ε̣ξε̣πεσ̣ατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως 
+|L|ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχωμεθα <V 6> εν γαρ 
+|L|χ̣ω̣̅ ιυ̣̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα πιστης δι αγαπης ενερ̣γουμενης 
+|F 152v| 
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω 
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλω φρο=
+|L|νησεται ουδε {ο δε} ταρασσω{ν} υμας βαστασει το κρι=
+|L|μα οστις εαν ει 
+|L|<V 11> η περιτομην ετη κηρυσσω τι ετι δι= 
+|L|ωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθηται 
+|L|αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευεται 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπλη=
+|L|ρωται εν τω αγαπησης τον πλησιον σου ως εαυ=
+|L|τον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλε=
+|L|πετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι
+|L|περιπατητε και επιθυμιαν σαρκος ου μη 
+|L|τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικει=
+|L|ται αλληλοις ινα̣ μη α εαν θελητε ταυτα ποιει=
+|L|τε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανε=
+|L|ρα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχια πορνια ακαθαρσια ασελγια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρειαι φαρμακια εχθραι ερεις 
+|L|ζηλοι θυμοι ερειθειαι διχοστασιαι αιρεσεις 
+|F 153r| 
+|L|<V 21> φθονοι φωνοι μεθαι κωμοι και τ̣α̣  ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 	
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ 
+|L|ου κληρονομησουσιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι ο καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα 
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος 
+|L|<V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις πα=
+|L|θημασιν και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλλη=
+|L|λους φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πει=
+|L|ρασεις <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 2> αδελφοι αλληλων τα βαρη βασταζετε και
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ
+|L|δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φραι{space}ναπα=
+|L|τα εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω ε=
+|L|καστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχη=
+|L|μα εξει και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον 
+|L|βαστασει φορτιον <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|F 153v| 
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν π̣α̣σ̣ι̣ν̣
+|L|αγαθοις <V 7> μη πλανασθαι θς̅ ου μυκτηριζετε 
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερησει <V 8> οτι ο (σ)π̣ει=
+|L|ρον εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερη=
+|L|σει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον πο̣ι̣ου̣ν̣τες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω̣ θερη̣σομεν μη εκλυομε=
+|L|νοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχωμεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλλιστα δ̣ε προς τους 
+|L|οικειους της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρη <V 12> ο̣σοι θε̣λ̣ο̣υ̣σ̣ι̣ν̣ ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν η=
+|L|μας περιτεμνεσθα̣ι̣   μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διοκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνω=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυ̣λ̣α̣σ̣σ̣ο̣υ̣σ̣ι̣ν̣ αλλα θελουσιν 
+|L|υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σ̣α̣ρ̣κι 
+|L|καυχησωντα̣ι̣ <V 14> εμοι δε μ̣η̣ γ̣ε̣ν̣ο̣ι̣τω̣ καυχ̣α̣σ̣θ̣α̣ι̣
+|L|ει μι εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσ̅τρωται καγω τω κοσμω̣ <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια α̣λ̣λ̣α̣ κ̣α̣ι̣=
+|L|νη κτισι̣ς̣ <V 16> και οσοι τω κ̣α̣ν̣ο̣νι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επ̣ι τον̣ ι̣η̣̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κο̣πους μο̣ι μ̣η̣δ̣ε̣ι̣ς̣ παρεχετω̣ ε̣γ̣ω̣ γαρ τα 
+|L|στιγμα̣τα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σ̣ω̣μ̣α̣τ̣ι̣ μου βασταζω 
+|F 154r| 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης αυτη [num]α[\num] επιστολη αμην
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου των συνοντων αυτω
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_rs_TR_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_rs_TR_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318380/09_318380_rs_TR_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,371 @@
+{Status:
+G-A Number: 1838 
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 147r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Roger Shaull 
+Transcription begun: 30Jul2012
+Transcription finished: 17Sep2012                   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes  
+	Initials and other enlarged letters - Yes 
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:  
+                
+                The manuscript contains many occurrences of itacism, or use of the wrong choice from several alike-sounding vowels and diphthongs. 
+              
+                In 5:8 the scribe wrote πλησμονη (satiety, repletion) where the NA and TR base texts have πεισμονη (persuasion, eloquence).  Τhe definition of πλησμονη seems not to fit well in context. However, it may be argued that the Galatians who had taken up observance of the law were satisfied they had done the right thing, but this satisfaction was not from Christ, who was calling them.
+               
+              In 6:1 the scribe wrote προσληφθη. The TR base text reads προληφθη and the NA reads προλημφθη, both being passive forms from προλαμβανω (apprehend, surprise). The scribe’s passive form is from προσλαμβανω (active & middle, to take hold of). The definition is from Langenscheidt’s Pocket Dictionary and does not include the passive; a better dictionary may give more information. The scribe’s word may be understood as being taken hold of (apprehended) in a sin.
+
+                Text that is difficult to read, even with high magnification on the computer monitor, is indicated by underdots. Missing or illegible text is placed within round brackets.}
+
+{|F 147r|}	
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> προς γαλατας επιστολη παυλου  
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ων αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς 
+|L|του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι 
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησι=
+|F 147v|
+|L|αις της γαλατιας {-ed- Lectionary annotation here.} <V 3> αδελφοι
+|L|χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅  <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτι=
+|L|ων ημων οπως εξελειται ημας εκ του ε=
+|L|νεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα 
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας
+|L|των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθαι απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν 
+|L|αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και 
+|L|θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> α=
+|L|λλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγε=
+|L|λιζεται υμιν παρα ο ευαγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρα 
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ α= 
+|L|ν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν 
+|L|ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην
+|L|<V 11> αδελφοι γνωριζω υμιν το ευαγγελιον το ευα=
+|L|γγελισθεν υπ εμου οτι ουκ ε̣σ̣τ̣ι̣ν̣ κ̣α̣τ̣α̣ αν̅ον 
+|L|<V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην 
+|L|ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην 
+|F 148r| 
+|L|εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υ=
+|L|περ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερος δε ζηλωτης υπαρχων των 
+|L|πρ̅ικων μου παραδωσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υιον αυτου ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις 
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και 
+|L|αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιερωσολυμα προ=
+|L|ς τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον ει=
+|L|ς αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον 
+|L|<V 18> επιτα μετα ετι τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε τον αππ ουκ ειδον ει μη ι=    
+|L|ακωβον τον αδελφον του κυ̅ 
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅  ο̣τ̣ι̣ ο̣υ̣
+|L|ψευδωμαι <V 21> επιτα ηλθον εις τα κληματα (της) 
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγν(οουμενος) 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ι̣ο̣υ̣δ̣α̣ι̣α̣ς̣
+|L|ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντε̣ς̣ ε̣ι̣σ̣α̣ν̣ ο̣τ̣ι̣ δ̣ι̣ω̣=
+|L|κτης ημων ποτε νυν ευαγγελιζε̣τ̣α̣ι̣ τ̣η̣ν̣ (πιστιν) 
+|L|ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον ε̣ν̣ ε̣μ̣ο̣ι̣ τ̣ο̣ν̣ θ̣ν̣̅ 
+|L|<K 2> <V 1> επιτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν (ανεβην) 
+|F 148v| 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβον και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κη=
+|L|ρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις δοκου=
+|L|σιν μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον 
+|L|<V 3> αλλα ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον 
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην 
+|L|εχωμεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσων=
+|L|τε <V 5> οις ουδε προς ωραν ηξαμεν τη υποταγι 
+|L|ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προ=
+|L|ς υμας {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 6> αδελφοι απο δε των δοκουντων ειναι 
+|L|οπε̣ι̣οι ποτε εισαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|π̣ροσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι 
+|L|γαρ οι δωκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιων ιδοντες οτι πεπιστευμαι 
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος 
+|L|της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α= 
+|L|ποστολην της περιτομης ενηργησεν καμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουνταις {two left-curved strokes over τ = ταις} 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας 
+|F 149r| 
+|L|ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτη δε εις την πε=
+|L|ριτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευ=
+|L|ωμεν ο και εσπουδασα αυτου τουτο ποιησαι {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι οτε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτων αντεστην οτι κατεγνωσμε=
+|L|νος εστιν <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον 
+|L|υπεστελλεν και αφοριζεν εαυτον φοβουμενος 
+|L|τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρηθησαν αυ=
+|L|τω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβα συ=
+|L|ναπιχθη τη υποκρισει αυτων<V 14> αλλ οτε ιδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδωσιν προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπων τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ουχ {poss. haplography for ουχι} ιουδαικος
+|L|ζης πως τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> η=
+|L|μεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> ειδωτες δε 
+|L|οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νο=
+|L|μου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νο=
+|L|μου δικαιωθησεται πασα σαρξ
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|F 149v| 
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει 
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου απεθανον ινα και θω̅ ζησω χω̅ συνε=
+|L|στ̅ρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ 
+|L|ω δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|L|υπερ εμου 
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ 
+|L|δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας 
+|L|εβασκανεν τη αληθεια μη πιθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε̣=
+|L|στ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων 
+|L|εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πι=
+|L|στεως <V 3> ουτως ανωητοι εσται εναρξαμενοι πν̅ι 
+|L|νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη 
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ου(ν) επιχοριγων υμιν το πν̅α και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσεν τω 
+|L|θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτο̣ι̣ εισιν υιοι αβρα=
+|L|αμ
+|L|<V 8> προειδουσα η γραφη οτι εκ πιστεως
+|F 150r| 
+|L|δικαιοι τ̣α εθνη ο θο̅ς προευηγγελισατο τω αβρααμ 
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωσ=
+|L|τε οι εκ πιστεως δικαιουνται συν τω πιστω α=
+|L|βρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργ(ω)ν νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ος ουκ εμμενει επι πασιν τοις γεγραμμε=
+|L|νοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ 
+|L|διλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε 
+|L|νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα 
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται 
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυ=
+|L|λου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενη=
+|L|ται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως
+|L|<V 15> κατα (α)ν̅ον̣ λεγω ομος ανθρο=
+|L|π̣ο̣υς κεκυρωμενην διαθηκην ου̣δε̣ι̣ς̣ (α)=
+|L|θετη η επιδιατα̣σσεται <V 16> τω δε αβ̣ρααμ ε=
+|L|ρρηθησαν ε {itacism for αι} επα̣γγελιαι κ̣α̣ι̣ τ̣ω̣ σ̣π̣ε̣ρ̣μ̣α̣τι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερ̣μ̣α̣σ̣ι̣ν̣ ω̣ς̣ ε̣π̣ι̣ (πο)=
+|L|λλων αλλ ως εφ ενος και τω̣ σπερματι σου̣ 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθικην κεκυ=
+|F 150v| 
+|L|(ρ)ωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσι=
+|L|α και τριακοντα γεγαινως νομου ουκ ακυροι εις το 
+|L|καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η 
+|L|κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρα=
+|L|αμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου 
+|L|ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις 
+|L|δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσητης ενος 
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του χυ̅ μη γενοιτω ει γαρ εδωθη νο=
+|L|μος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως εκ 
+|L|νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλη=
+|L|σεν η γραφη τα παντα  υπο αμαρτιαν ινα η 
+|L|επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δωθη τοις πιστευου=
+|L|σιν
+|L|<V 23> προ του ελθειν την πιστην υπο νομον
+|L|εφρου̣ρουμεθα σ̣υγκλυωμενοι εις την μελλ(ου)=
+|L|σαν πιστην αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ 
+|L|πιστεως δικαιοθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υ̣ιοι θυ̅ εσται δια της πιστεως ιυ̅ χυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις 
+|L|χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθαι <V 28> ουκ ενει ιου=
+|L|δαιος ουδε ελλην ουκ ενει δουλος ουτε ελευθερος 
+|L|ουκ̣ ενη αρσεν και θυλη παντες γαρ υμεις εις εσται εν χω̅ ιυ̅ 
+|F 151r| 
+|L|<V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εσται 
+|L|και κατ επαγγελιαν κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ ο=
+|L|σον χρονον ο κληρονομος νιπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα επι τρο=
+|L|ποις εστιν και οικονομους {case ending does not agree with τροποις} αχρι της προθες=
+|L|μιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και η(μεις) οτε ημεν νηπι=
+|L|οι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 4> οτε ηλθεν το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γεννομενον  
+|L|εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα την
+|L|υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξα=
+|L|πεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι 
+|L|ει δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος 
+|L|θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|<V 8> οτε μεν ουκ ειδειτ̣ε̣̣̣ς θν̅ εδουλευσατε
+|L|τοι̣ς φυσι μι ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μα=
+|L|λλων δε γνωσθεντες υπο του θυ̅ πως επ̣ι̣σ̣τ̣ρ̣ε̣=
+|L|φετε̣  παλιν επι τα ασθενει και πτωχα στο̣ι̣χι̣α οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε̣ <V 10> ημερας παρα=
+|L|τειρεισθε και μηνας και κα(ι)ρους και ενιαυτους 	
+|L|<V 11> φοβουμ̣αι υμας μη πως εικη κεκοπι(α)κα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις α=
+|L|δ̣ελφοι δεωμαι ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|F 151v| 
+|L|οτι δι ασθενιαν της σαρκος ευηγγελισαμην 
+|L|υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδε̣νισ̣ατε {erasure} ουδε ε=
+|L|ξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξα̣σ̣θε με ω(ς) 
+|L|χν̅ ιν̅  <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους 
+|L|οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων̣ γεγονα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλησαι υμας θελο̣υ̣σιν ινα εαυτους ζηλουται 
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν κα̣λ̣ω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> (τε)=
+|L|κνα μου ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφ(ω)=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην οτι απορουμε ε=
+|L|ν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο νομον θελοντες (ειναι) 
+|L|τον νομον ουκ αν(α)γινωσκετε {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αβρααμ δυο υιους ε̣σχεν ενα εκ της 
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελε̣υ̣θ̣ερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα (σα)ρκα γε̣γενν(η)τ(αι) 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια τ(ης επα)γγε(λια)ς 
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν 
+|L|δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους (σι)να 
+|L|εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν α̣γαρ <V 25> το γαρ 
+|F 152r| 
+|L|αγαρ σινα ορος εστιν εν τ̣η̣ αραβια συστοιχει δε 
+|L|τη νυν ιερουσαλημ δουλ̣ε̣υ̣ει δε μετα των τεκνων 
+|L|αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα ε̣σ̣τιν ητις εστι 
+|L|μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθ(η)τ(ι) 
+|L|σ̣τ̣ειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ω=
+|L|δι̣νου̣σα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχο̣υσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελ=
+|L|φοι̣ κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδι=
+|L|ωκεν το̣ν κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λε(γει) 
+|L|η γρα̣φη εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ αυτης
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μ̣ετα τ̣ου υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ου=
+|L|κ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελ(ευθ)ερ(ας) 
+|L|<K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν η χς̅ ημας ελευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλιας ενεχεσθε 
+|L|<V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν̣ οτι εαν περιτεμνησθ(ε) 
+|L|χς̣̅ υ̣μ̣α̣ς̣ ουδεν oφελησει <V 3> μαρτυρωμαι δε πα=
+|L|λιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφει̣λε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργη̣θη=
+|L|τε α̣πο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθαι της χα=
+|L|ριτος ε̣ξε̣πεσ̣ατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως 
+|L|ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχωμεθα <V 6> εν γαρ 
+|L|χ̣ω̣̅ ιυ̣̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα πιστης δι αγαπης ενερ̣γουμενης 
+|F 152v| 
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω 
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλω φρο=
+|L|νησεται ουδε {ο δε} ταρασσω{ν} υμας βαστασει το κρι=
+|L|μα οστις εαν ει 
+|L|<V 11> η περιτομην ετη κηρυσσω τι ετι δι= 
+|L|ωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του 
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθηται 
+|L|αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευεται 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπλη=
+|L|ρωται εν τω αγαπησης τον πλησιον σου ως εαυ=
+|L|τον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλε=
+|L|πετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι
+|L|περιπατητε και επιθυμιαν σαρκος ου μη 
+|L|τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικει=
+|L|ται αλληλοις ινα̣ μη α εαν θελητε ταυτα ποιει=
+|L|τε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανε=
+|L|ρα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχια πορνια ακαθαρσια ασελγια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρειαι φαρμακια εχθραι ερεις 
+|L|ζηλοι θυμοι ερειθειαι διχοστασιαι αιρεσεις 
+|F 153r| 
+|L|<V 21> φθονοι φωνοι μεθαι κωμοι και τ̣α̣  ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον 	
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ 
+|L|ου κληρονομησουσιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι ο καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα 
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης <V 23> πραοτης 
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος 
+|L|<V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις πα=
+|L|θημασιν και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν 
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλλη=
+|L|λους φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πει=
+|L|ρασεις <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 2> αδελφοι αλληλων τα βαρη βασταζετε και
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ
+|L|δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φραι{space}ναπα=
+|L|τα εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω ε=
+|L|καστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχη=
+|L|μα εξει και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον 
+|L|βαστασει φορτιον <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|F 153v| 
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν π̣α̣σ̣ι̣ν̣
+|L|αγαθοις <V 7> μη πλανασθαι θς̅ ου μυκτηριζετε 
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερησει <V 8> οτι ο (σ)π̣ει=
+|L|ρον εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει 
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερη=
+|L|σει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον πο̣ι̣ου̣ν̣τες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω̣ θερη̣σομεν μη εκλυομε=
+|L|νοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχωμεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλλιστα δ̣ε προς τους 
+|L|οικειους της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.} 
+|L|<V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρη <V 12> ο̣σοι θε̣λ̣ο̣υ̣σ̣ι̣ν̣ ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν η=
+|L|μας περιτεμνεσθα̣ι̣   μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διοκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνω=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυ̣λ̣α̣σ̣σ̣ο̣υ̣σ̣ι̣ν̣ αλλα θελουσιν 
+|L|υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σ̣α̣ρ̣κι 
+|L|καυχησωντα̣ι̣ <V 14> εμοι δε μ̣η̣ γ̣ε̣ν̣ο̣ι̣τω̣ καυχ̣α̣σ̣θ̣α̣ι̣
+|L|ει μι εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσ̅τρωται καγω τω κοσμω̣ <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια α̣λ̣λ̣α̣ κ̣α̣ι̣=
+|L|νη κτισι̣ς̣ <V 16> και οσοι τω κ̣α̣ν̣ο̣νι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επ̣ι τον̣ ι̣η̣̅λ του θυ̅ 
+|L|<V 17> του λοιπου κο̣πους μο̣ι μ̣η̣δ̣ε̣ι̣ς̣ παρεχετω̣ ε̣γ̣ω̣ γαρ τα 
+|L|στιγμα̣τα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σ̣ω̣μ̣α̣τ̣ι̣ μου βασταζω 
+|F 154r| 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης αυτη [num]α[\num] επιστολη αμην
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου των συνοντων αυτω
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,312 @@
+{Status:
+G-A Number: 1899
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 59v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 21.6.13
+Transcription finished: 24.6.13             
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+{|F 59v|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> παυλου αποστολου προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα 
+|L|δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|F 60r|
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η 
+|L|δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω̣ 
+|L|οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υ̣μας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μετα=
+|L|στρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα 
+|L|υμεις αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η 
+|L|τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν 
+|L|αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι 
+|L|ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρε=
+|L|λαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε 
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον 
+|L|την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε=
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικι=
+|L|ωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης 
+|L|υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε 
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον 
+|L|υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις 
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι=
+|F 60v|
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλ απηλθον εις αρραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα 
+|L|ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον 
+|L|και εμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον 
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου 
+|L|ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε 
+|L|αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιας της ιου=
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι 
+|L|ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> ε=
+|L|πειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων 
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανε=
+|L|θεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι 
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ων ηναγκα=
+|L|σθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους 
+|L|ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου 
+|L|διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες 
+|F 61r|
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως 
+|L|πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν 
+|L|μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα 
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε 
+|L|εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνη=
+|L|μονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ γαρ του 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνη=
+|L|σθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρι=
+|L|θησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρ=
+|L|ναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαι=
+|L|κως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργω̣ν νομου εαν 
+|L|μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ 
+|L|εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι 
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|F 61v|
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα 
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε 
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη 
+|L|του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του 
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκη=
+|L|νε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους
+|L| ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ε=
+|L|λαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε ε=
+|L|ναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επι̣χορηγων 
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ 
+|L|εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ 
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη 
+|L|ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθ̣η̣=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως 
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ 
+|L|εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ 
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμ=
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα θω̅ δηλον 
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|F 62r|
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος 
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευ=
+|L|λογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγ=
+|L|γελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην 
+|L|διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων 
+|L|αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο 
+|L|του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια τριακοντα γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν 
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγε=
+|L|λιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο 
+|L|θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προ=
+|L|σετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης 
+|L|ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη 
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ 
+|L|νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη 
+|L|τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε 
+|L|του ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα 
+|L|συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν δοξαν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων 
+|L|γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν 
+|F 62v|
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ 
+|L|ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευ=
+|L|θερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις 
+|L|εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν 
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υ=
+|L|πο επιτροπους εστι και κληρονομους αχρι της προ=
+|L|θεσμιας του πατρος <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ 
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον 
+|L|εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιο̣υ 
+|L|αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κλη=
+|L|ρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ 
+|L|ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ 
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω=
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους 
+|L|και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκο=
+|L|πιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|F 63r|
+|L|<V 13> ιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην 
+|L|υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη 
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε 
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν 
+|L|ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ=
+|L|νατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκλυσαι υμας 
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι 
+|L|εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι 
+|L|με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απο=
+|L|ρουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες 
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευ=
+|L|θερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ο=
+|L|ρους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αρραβια συστοιχει 
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων 
+|L|ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου=
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα 
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|F 63v|
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε το̣ν̣ 
+|L|κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη 
+|L|κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της 
+|L|ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης 
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν χς̅ 
+|L|ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν 
+|L|περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυ=
+|L|ρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι ο=
+|L|φειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας 
+|L|ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ 
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο 
+|L|φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του στ̅ρου <V 12> ωφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη=
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις α=
+|L|φορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας λογος εν ενι λογω πληρουται 
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε 
+|F 64r|
+|L|αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπ αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε 
+|L|και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρ=
+|L|κος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|λητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο̣ 
+|L|νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα 
+|L|εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι 
+|L|εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν 
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες 
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστι χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των 
+|L|τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρω=
+|L|σαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενο=
+|L|δοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλους φθο=
+|L|νουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι 
+|L|παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον 
+|L|τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον 
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βα=
+|L|σταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|<V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει 
+|F 64v|
+|L|<V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται 
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων 
+|L|εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αι=
+|L|ωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν 
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς 
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α=
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη 
+|L|τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμη=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλαττουσιν αλλα θελουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχη=
+|L|σωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κα=
+|L|νονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μη=
+|L|δεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν 
+|L|τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,312 @@
+{Status:
+G-A Number: 1899
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 59v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 21.6.13
+Transcription finished: 24.6.13             
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+{|F 59v|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> παυλου αποστολου προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα 
+|L|δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|F 60r|
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η 
+|L|δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω̣ 
+|L|οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υ̣μας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μετα=
+|L|στρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα 
+|L|υμεις αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η 
+|L|τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν 
+|L|αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι 
+|L|ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρε=
+|L|λαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε 
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον 
+|L|την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε=
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικι=
+|L|ωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης 
+|L|υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε 
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον 
+|L|υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις 
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι=
+|F 60v|
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλ απηλθον εις αρραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα 
+|L|ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον 
+|L|και εμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον 
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου 
+|L|ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε 
+|L|αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιας της ιου=
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι 
+|L|ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> ε=
+|L|πειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων 
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανε=
+|L|θεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι 
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ων ηναγκα=
+|L|σθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους 
+|L|ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου 
+|L|διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες 
+|F 61r|
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως 
+|L|πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν 
+|L|μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα 
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε 
+|L|εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνη=
+|L|μονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ γαρ του 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνη=
+|L|σθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρι=
+|L|θησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρ=
+|L|ναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαι=
+|L|κως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργω̣ν νομου εαν 
+|L|μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ 
+|L|εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι 
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|F 61v|
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα 
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε 
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη 
+|L|του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του 
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκη=
+|L|νε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους
+|L| ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ε=
+|L|λαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε ε=
+|L|ναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επι̣χορηγων 
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ 
+|L|εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ 
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη 
+|L|ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθ̣η̣=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως 
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ 
+|L|εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ 
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμ=
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα θω̅ δηλον 
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|F 62r|
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος 
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευ=
+|L|λογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγ=
+|L|γελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην 
+|L|διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων 
+|L|αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο 
+|L|του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια τριακοντα γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν 
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγε=
+|L|λιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο 
+|L|θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προ=
+|L|σετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης 
+|L|ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη 
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ 
+|L|νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη 
+|L|τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε 
+|L|του ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα 
+|L|συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν δοξαν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων 
+|L|γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν 
+|F 62v|
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ 
+|L|ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευ=
+|L|θερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις 
+|L|εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν 
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υ=
+|L|πο επιτροπους εστι και κληρονομους αχρι της προ=
+|L|θεσμιας του πατρος <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ 
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον 
+|L|εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιο̣υ 
+|L|αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κλη=
+|L|ρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ 
+|L|ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ 
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω=
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους 
+|L|και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκο=
+|L|πιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|F 63r|
+|L|<V 13> ιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην 
+|L|υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη 
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε 
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν 
+|L|ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ=
+|L|νατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκλυσαι υμας 
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι 
+|L|εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι 
+|L|με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απο=
+|L|ρουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες 
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευ=
+|L|θερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ο=
+|L|ρους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αρραβια συστοιχει 
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων 
+|L|ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου=
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα 
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|F 63v|
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε το̣ν̣ 
+|L|κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη 
+|L|κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της 
+|L|ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης 
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν χς̅ 
+|L|ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν 
+|L|περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυ=
+|L|ρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι ο=
+|L|φειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας 
+|L|ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ 
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο 
+|L|φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του στ̅ρου <V 12> ωφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη=
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις α=
+|L|φορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας λογος εν ενι λογω πληρουται 
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε 
+|F 64r|
+|L|αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπ αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε 
+|L|και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρ=
+|L|κος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|λητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο̣ 
+|L|νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα 
+|L|εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι 
+|L|εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν 
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες 
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστι χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των 
+|L|τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρω=
+|L|σαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενο=
+|L|δοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλους φθο=
+|L|νουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι 
+|L|παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον 
+|L|τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον 
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βα=
+|L|σταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|<V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει 
+|F 64v|
+|L|<V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται 
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων 
+|L|εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αι=
+|L|ωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν 
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς 
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α=
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη 
+|L|τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμη=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλαττουσιν αλλα θελουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχη=
+|L|σωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κα=
+|L|νονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μη=
+|L|δεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν 
+|L|τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_merged.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,312 @@
+{Status:
+G-A Number: 1899
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 59v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 21.6.13
+Transcription finished: 24.6.13             
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+{|F 59v|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> παυλου αποστολου προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα 
+|L|δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|F 60r|
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η 
+|L|δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω̣ 
+|L|οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υ̣μας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μετα=
+|L|στρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα 
+|L|υμεις αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η 
+|L|τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν 
+|L|αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι 
+|L|ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρε=
+|L|λαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε 
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον 
+|L|την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε=
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικι=
+|L|ωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης 
+|L|υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε 
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον 
+|L|υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις 
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι=
+|F 60v|
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλ απηλθον εις αρραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα 
+|L|ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον 
+|L|και εμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον 
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου 
+|L|ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε 
+|L|αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιας της ιου=
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι 
+|L|ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> ε=
+|L|πειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων 
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανε=
+|L|θεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι 
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ων ηναγκα=
+|L|σθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους 
+|L|ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου 
+|L|διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες 
+|F 61r|
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως 
+|L|πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν 
+|L|μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα 
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε 
+|L|εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνη=
+|L|μονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ γαρ του 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνη=
+|L|σθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρι=
+|L|θησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρ=
+|L|ναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαι=
+|L|κως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργω̣ν νομου εαν 
+|L|μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ 
+|L|εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι 
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|F 61v|
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα 
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε 
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη 
+|L|του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του 
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκη=
+|L|νε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους
+|L| ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ε=
+|L|λαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε ε=
+|L|ναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επι̣χορηγων 
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ 
+|L|εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ 
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη 
+|L|ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθ̣η̣=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως 
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ 
+|L|εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ 
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμ=
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα θω̅ δηλον 
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|F 62r|
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος 
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευ=
+|L|λογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγ=
+|L|γελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην 
+|L|διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων 
+|L|αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο 
+|L|του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια τριακοντα γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν 
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγε=
+|L|λιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο 
+|L|θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προ=
+|L|σετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης 
+|L|ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη 
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ 
+|L|νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη 
+|L|τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε 
+|L|του ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα 
+|L|συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν δοξαν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων 
+|L|γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν 
+|F 62v|
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ 
+|L|ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευ=
+|L|θερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις 
+|L|εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν 
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υ=
+|L|πο επιτροπους εστι και κληρονομους αχρι της προ=
+|L|θεσμιας του πατρος <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ 
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον 
+|L|εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιο̣υ 
+|L|αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κλη=
+|L|ρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ 
+|L|ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ 
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω=
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους 
+|L|και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκο=
+|L|πιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|F 63r|
+|L|<V 13> ιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην 
+|L|υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη 
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε 
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν 
+|L|ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ=
+|L|νατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκλυσαι υμας 
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι 
+|L|εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι 
+|L|με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απο=
+|L|ρουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες 
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευ=
+|L|θερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ο=
+|L|ρους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αρραβια συστοιχει 
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων 
+|L|ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου=
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα 
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|F 63v|
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε το̣ν̣ 
+|L|κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη 
+|L|κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της 
+|L|ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης 
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν χς̅ 
+|L|ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν 
+|L|περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυ=
+|L|ρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι ο=
+|L|φειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας 
+|L|ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ 
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο 
+|L|φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του στ̅ρου <V 12> ωφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη=
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις α=
+|L|φορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας λογος εν ενι λογω πληρουται 
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε 
+|F 64r|
+|L|αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπ αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε 
+|L|και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρ=
+|L|κος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|λητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο̣ 
+|L|νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα 
+|L|εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι 
+|L|εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν 
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες 
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστι χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των 
+|L|τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρω=
+|L|σαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενο=
+|L|δοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλους φθο=
+|L|νουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι 
+|L|παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον 
+|L|τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον 
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βα=
+|L|σταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|<V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει 
+|F 64v|
+|L|<V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται 
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων 
+|L|εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αι=
+|L|ωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν 
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς 
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α=
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη 
+|L|τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμη=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλαττουσιν αλλα θελουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχη=
+|L|σωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κα=
+|L|νονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μη=
+|L|δεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν 
+|L|τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_acm_merged1_acm.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,318 @@
+{Status:
+G-A Number: 1899
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 59v
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 21.6.13
+Transcription finished: 24.6.13             
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+{|F 59v|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> παυλου αποστολου προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα 
+|L|δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|F 60r|
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ 
+|L|χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η 
+|L|δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω̣ 
+|L|οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υ̣μας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μετα=
+|L|στρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα 
+|L|υμεις αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η 
+|L|τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν 
+|L|αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι 
+|L|ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρε=
+|L|λαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε 
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον 
+|L|την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε=
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικι=
+|L|ωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης 
+|L|υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε 
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον 
+|L|υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις 
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι=
+|F 60v|
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αρραβιαν 
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα 
+|L|ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον 
+|L|και εμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον 
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου 
+|L|ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε 
+|L|αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιας της ιου=
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι 
+|L|ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> ε=
+|L|πειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην 
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων 
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανε=
+|L|θεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι 
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ων ηναγκα=
+|L|σθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους 
+|L|ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|ινα ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου 
+|L|διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει 
+|L|προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες 
+|F 61r|
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως 
+|L|πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι 
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν 
+|L|μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα 
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε 
+|L|εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνη=
+|L|μονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ γαρ του 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνη=
+|L|σθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον 
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρι=
+|L|θησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρ=
+|L|ναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του 
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαι=
+|L|κως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι 
+|L|<V 16> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργω̣ν νομου εαν 
+|L|μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ 
+|L|εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι 
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ 
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|F 61v|
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα 
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε 
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη 
+|L|του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του 
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκη=
+|L|νε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ε=
+|L|λαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε ε=
+|L|ναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επι̣χορηγων 
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ 
+|L|εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ 
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω̣ εις δικαιοσυνην 
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ 
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη 
+|L|ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθ̣η̣=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως 
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ 
+|L|εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ 
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμ=
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα θω̅ δηλον 
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|F 62r|
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος 
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευ=
+|L|λογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγ=
+|L|γελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην 
+|L|διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων 
+|L|αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο 
+|L|του θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρακοσια τριακοντα γεγονως 
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν 
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγε=
+|L|λιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο 
+|L|θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προ=
+|L|σετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης 
+|L|ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη 
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ 
+|L|νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη 
+|L|τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε 
+|L|του ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα 
+|L|συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν δοξαν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων 
+|L|γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν 
+|F 62v|
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ 
+|L|ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευ=
+|L|θερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις 
+|L|εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν 
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υ=
+|L|πο επιτροπους εστι και κληρονομους αχρι της προ=
+|L|θεσμιας του πατρος <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ 
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον 
+|L|εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υι̅υ 
+|L|αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κλη=
+|L|ρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ 
+|L|ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ 
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω=
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους 
+|L|και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκο=
+|L|πιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|F 63r|
+|L|<V 13> ιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην 
+|L|υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη 
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε 
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν 
+|L|ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ=
+|L|νατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκλυσαι υμας 
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι 
+|L|εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι 
+|L|με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις 
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απο=
+|L|ρουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες 
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευ=
+|L|θερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ο=
+|L|ρους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ 
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αρραβια συστοιχει 
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων 
+|L|ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου=
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα 
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|F 63v|
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε το̣ν̣ 
+|L|κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη 
+|L|κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της 
+|L|ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης 
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν χς̅ 
+|L|ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν 
+|L|περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυ=
+|L|ρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι ο=
+|L|φειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις 
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας 
+|L|ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ 
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο 
+|L|φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του στ̅ρου <V 12> ωφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη=
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις α=
+|L|φορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας λογος εν ενι λογω πληρουται 
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε 
+|F 64r|
+|L|αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπ αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε 
+|L|και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρ=
+|L|κος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|λητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο̣ 
+|L|νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα 
+|L|εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι 
+|L|εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν 
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες 
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστι χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης 
+|L|αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των 
+|L|τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρω=
+|L|σαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενο=
+|L|δοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλους φθο=
+|L|νουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι 
+|L|παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον 
+|L|τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον 
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βα=
+|L|σταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|<V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις 
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει 
+|F 64v|
+|L|<V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται 
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων 
+|L|εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αι=
+|L|ωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν 
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς 
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α=
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη 
+|L|τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμη=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλαττουσιν αλλα θελουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχη=
+|L|σωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω 
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κα=
+|L|νονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μη=
+|L|δεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν 
+|L|τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> εγραφη απο ρωμης 
+
+
+
+
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_be_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_be_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,319 @@
+{Status: 
+G-A Number: 1899 Patmos,Joannu, 664 
+Name of book transcribed: Galatians 
+First folio transcribed:059v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)  
+
+Transcribed by: WJE  
+Transcription begun: 10-05-13 
+Transcription finished: 16-05-13                    
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ 	Lectionary annotations - Yes 
+   	Initials and other enlarged letters - Yes  	 
+
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -    No 	 	 	 
+
+	Other remarks:}
+
+
+
+{|F 59v|} 	 
+|L|<B 09><K 0><V 0> παυλου αποστολου πρ(ος) γαλατας επιστολη: 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα  
+|L|δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων  
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|F 60r|
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅  
+|L|χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων  
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο= 
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η  
+|L|δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω  
+|L|οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας  
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μετα= 
+|L|στρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα  
+|L|υμεις αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι  
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε= 
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η  
+|L|τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον  
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην  <V 11> γνωριζω δε υμιν  
+|L|αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι  
+|L|ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρε= 
+|L|λαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως  
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε  
+|L|εν τωι ιουδαισμωι οτι καθ υπερβολην εδιωκον  
+|L|την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε= 
+|L|κοπτον εν τωι ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικι= 
+|L|ωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης  
+|L|υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε  
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου  
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον 
+|L|υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις  
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι= 
+|F 60v| 
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους  
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αρραβιαν  
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα 
+|L|ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον  
+|L|και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον  
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον  
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου  
+|L|ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε 
+|L|αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιου= 
+|L|δαιας ταις εν χω̅ι <V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι  
+|L|ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν  
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> ε= 
+|L|πειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην  
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων  
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανε= 
+|L|θεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι  
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω  
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ων ηναγκα= 
+|L|σθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους  
+|L|ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο= 
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅  
+|L|ινα ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν  
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου  
+|L|διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων  
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει  
+|L|προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν= 
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες  
+|F 61r| 
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως  
+|L|πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω  
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι  
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν  
+|L|μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες  
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα 
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε  
+|L|εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνη=
+|L|μονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι  
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον  
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ γαρ γαρ 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνη= 
+|L|σθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον  
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρι=
+|L|θησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρ= 
+|L|ναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του  
+|L|ευαγγελιου ειπον τωι πετρωι εμπροσθεν παντων  
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαι= 
+|L|κως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι  
+|L|<V 16> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ιδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν  
+|L|μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευ= 
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ  
+|L|εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων  
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι  
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅  
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελ=
+|F 61v|   
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην  
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομωι απεθανον ινα  
+|L|θω̅ι ζησω χω̅ι συνεστ̅ρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε  
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τηι  
+|L|του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος  
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του  
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α= 
+|L|πεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκα= 
+|L|νε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους  
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ε= 
+|L|λαβετε η εξ ακοης πιστεως  <V 3> ουτως ανοητοι εστε ε= 
+|L|ναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων  
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ  
+|L|εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ 
+|L|επιστευσε τωι θω̅ι και ελογισθη αυτο εις δικαιοσυνην  
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ  
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη  
+|L|ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογη(θη)= 
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως 
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ 
+|L|εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ  
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμ= 
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα  
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα θω̅ι δηλον  
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|F 62r|   
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενο(ς)  
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος  
+|L|πας ο κρεμαμενος επι ξυλου  <V 14> ινα εις τα εθνη η ευ= 
+|L|λογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγ=
+|L|γελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην  
+|L|διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε  
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τωι σπερματι  
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων  
+|L|αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅  
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο  
+|L|του θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρακοσια τριακοντα γεγονως  
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν  
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγε= 
+|L|λιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο  
+|L|θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προ= 
+|L|σετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται  
+|L|διαταγεις δ αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης 
+|L|ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη  
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ  
+|L|νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γρα(φ)η  
+|L|τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι= 
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε 
+|L|του ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα  
+|L|συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν δοξαν απο= 
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων  
+|L|γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν 
+|F 62v|  
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν  
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅  
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ  
+|L|ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευ= 
+|L|θερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις  
+|L|εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ= 
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν 
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα 
+|L|(υ)πο επιτροπους εστι και κληρονομους αχρι της προ=
+|L|θεσμιας του πατρος <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν  
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου= 
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου  
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ  
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον 
+|L|εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν  
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιυ̅  
+|L|αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ  
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κλη= 
+|L|ρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ  
+|L|ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις  
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅  
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω= 
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε  
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους  
+|L|και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκο= 
+|L|πιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις  
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|F 63r|  
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην  
+|L|υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τηι  
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε  
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν  
+|L|ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ= 
+|L|νατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδω= 
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων  
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκλυσαι υμας  
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε  <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι  
+|L|εν καλωι παντοτε και μη μονον εν τωι παρειναι  
+|L|με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις  
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προ(ς)  
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απο= 
+|L|ρουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες  
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι= 
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευ= 
+|L|θερας δια της επαγγελιας  <V 24> ατινα εστιν αλληγορου= 
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ο= 
+|L|ρους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ  
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αρραβια συστοιχει  
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης  
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων  
+|L|ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου= 
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα  
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα  
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν  
+|F 63v| 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον  
+|L|κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ= 
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη  
+|L|κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της  
+|L|ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης  
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας  <K 5><V 1> τη ελευθερια ουν χς̅  
+|L|ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δου= 
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν  
+|L|περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυ=
+|L|ρομαι δε παλιν παντι αν̅ωι περιτεμνομενω οτι ο= 
+|L|φειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χα= 
+|L|ριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα  
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε  
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις  
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη  <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας  
+|L|ενεκοψε τηι αληθειαι μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ 
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα  
+|L|ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ι οτι ουδεν αλλο  
+|L|φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα  
+|L|οστις αν ηι <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην  
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκαν= 
+|L|δαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι ανα= 
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη= 
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις α= 
+|L|φορμην τηι σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε  
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας λογος εν ενι λογωι πληρουται  
+|L|εν τωι αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε  
+|F 64r|  
+|L|αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπ αλ= 
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε  
+|L|και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρ= 
+|L|κος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θε= 
+|L|λητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο  
+|L|νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα  
+|L|εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ει= 
+|L|δωλολατρεια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι  
+|L|εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις  <V 21> φθονοι φονοι με= 
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν  
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες  
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστι χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης  
+|L|αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των  
+|L|τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εστ̅ρω= 
+|L|σαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει  
+|L|ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενο=
+|L|δοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλους φθο= 
+|L|νουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προσληφθηι αν̅ος εν τινι  
+|L|παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον  
+|L|τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον  
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βα= 
+|L|σταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅  
+|L|<V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα= 
+|L|παται <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος  
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις  
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει 
+|F 64v|    
+|L|<V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν= 
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται  
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων  
+|L|εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν  
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αι= 
+|L|ωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν  
+|L|καιρωι γαρ ιδιωι θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν  
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς  
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει= 
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α= 
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη  
+|L|τωι στ̅ρωι του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμν(ο)=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλαττουσιν αλλα θελουσιν υμας  
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τηι υμετεραι σαρκι καυχη= 
+|L|σωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τωι  
+|L|στ̅ρωι του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εστ̅ρωται  
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ι ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει  
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τωι κα=
+|L|νονι τουτωι στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος  
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μη= 
+|L|δεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν  
+|L|τωι σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων  
+|L|ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην  
+|L|<K 7><V 0> εγραφη απο ρωμης 
+
+
+
+
+
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_be_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_318990/09_318990_be_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,319 @@
+{Status: 
+G-A Number: 1899 Patmos,Joannu, 664 
+Name of book transcribed: Galatians 
+First folio transcribed:059v 
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)  
+
+Transcribed by: WJE  
+Transcription begun: 10-05-13 
+Transcription finished: 16-05-13                    
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ 	Lectionary annotations - Yes 
+   	Initials and other enlarged letters - Yes  	 
+
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -    No 	 	 	 
+
+	Other remarks:}
+
+
+
+{|F 59v|} 	 
+|L|<B 09><K 0><V 0> παυλου αποστολου πρ(ος) γαλατας επιστολη: 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα  
+|L|δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων  
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας 
+|F 60r|
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅  
+|L|χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων  
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο= 
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η  
+|L|δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω  
+|L|οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας  
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μετα= 
+|L|στρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα  
+|L|υμεις αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι  
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε= 
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η  
+|L|τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον  
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην  <V 11> γνωριζω δε υμιν  
+|L|αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι  
+|L|ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρε= 
+|L|λαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως  
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε  
+|L|εν τωι ιουδαισμωι οτι καθ υπερβολην εδιωκον  
+|L|την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε= 
+|L|κοπτον εν τωι ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικι= 
+|L|ωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης  
+|L|υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε  
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου  
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον 
+|L|υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις  
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι= 
+|F 60v| 
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους  
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αρραβιαν  
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα 
+|L|ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον  
+|L|και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον  
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον  
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου  
+|L|ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε 
+|L|αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιου= 
+|L|δαιας ταις εν χω̅ι <V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι  
+|L|ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν  
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> ε= 
+|L|πειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην  
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων  
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανε= 
+|L|θεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι  
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω  
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ων ηναγκα= 
+|L|σθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους  
+|L|ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο= 
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅  
+|L|ινα ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν  
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου  
+|L|διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων  
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει  
+|L|προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν= 
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες  
+|F 61r| 
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως  
+|L|πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω  
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι  
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν  
+|L|μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες  
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα 
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε  
+|L|εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνη=
+|L|μονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι  
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον  
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ γαρ γαρ 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνη= 
+|L|σθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον  
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρι=
+|L|θησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρ= 
+|L|ναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του  
+|L|ευαγγελιου ειπον τωι πετρωι εμπροσθεν παντων  
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαι= 
+|L|κως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι  
+|L|<V 16> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ιδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν  
+|L|μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευ= 
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ  
+|L|εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων  
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι  
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅  
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελ=
+|F 61v|   
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην  
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομωι απεθανον ινα  
+|L|θω̅ι ζησω χω̅ι συνεστ̅ρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε  
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τηι  
+|L|του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος  
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του  
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α= 
+|L|πεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκα= 
+|L|νε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους  
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ε= 
+|L|λαβετε η εξ ακοης πιστεως  <V 3> ουτως ανοητοι εστε ε= 
+|L|ναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων  
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ  
+|L|εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ 
+|L|επιστευσε τωι θω̅ι και ελογισθη αυτο εις δικαιοσυνην  
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ  
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη  
+|L|ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογη(θη)= 
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως 
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ 
+|L|εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ  
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμ= 
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα  
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα θω̅ι δηλον  
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις 
+|F 62r|   
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενο(ς)  
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος  
+|L|πας ο κρεμαμενος επι ξυλου  <V 14> ινα εις τα εθνη η ευ= 
+|L|λογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγ=
+|L|γελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην  
+|L|διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε  
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τωι σπερματι  
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων  
+|L|αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅  
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο  
+|L|του θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρακοσια τριακοντα γεγονως  
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν  
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγε= 
+|L|λιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο  
+|L|θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προ= 
+|L|σετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται  
+|L|διαταγεις δ αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης 
+|L|ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα 
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη  
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ  
+|L|νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γρα(φ)η  
+|L|τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι= 
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε 
+|L|του ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα  
+|L|συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν δοξαν απο= 
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων  
+|L|γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν 
+|F 62v|  
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν  
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅  
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ  
+|L|ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευ= 
+|L|θερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις  
+|L|εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ= 
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν 
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα 
+|L|(υ)πο επιτροπους εστι και κληρονομους αχρι της προ=
+|L|θεσμιας του πατρος <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν  
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου= 
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου  
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ  
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον 
+|L|εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν  
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιυ̅  
+|L|αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ  
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κλη= 
+|L|ρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ  
+|L|ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις  
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅  
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω= 
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε  
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους  
+|L|και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκο= 
+|L|πιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις  
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|F 63r|  
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην  
+|L|υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τηι  
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε  
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν  
+|L|ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ= 
+|L|νατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδω= 
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων  
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκλυσαι υμας  
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε  <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι  
+|L|εν καλωι παντοτε και μη μονον εν τωι παρειναι  
+|L|με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις  
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προ(ς)  
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απο= 
+|L|ρουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες  
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ 
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι= 
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευ= 
+|L|θερας δια της επαγγελιας  <V 24> ατινα εστιν αλληγορου= 
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ο= 
+|L|ρους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ  
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αρραβια συστοιχει  
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης  
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων  
+|L|ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου= 
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα  
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα  
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν  
+|F 63v| 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον  
+|L|κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ= 
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη  
+|L|κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της  
+|L|ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης  
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας  <K 5><V 1> τη ελευθερια ουν χς̅  
+|L|ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δου= 
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν  
+|L|περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυ=
+|L|ρομαι δε παλιν παντι αν̅ωι περιτεμνομενω οτι ο= 
+|L|φειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε 
+|L|απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χα= 
+|L|ριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα  
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε  
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις  
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη  <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας  
+|L|ενεκοψε τηι αληθειαι μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ 
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα  
+|L|ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ι οτι ουδεν αλλο  
+|L|φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα  
+|L|οστις αν ηι <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην  
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκαν= 
+|L|δαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι ανα= 
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη= 
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις α= 
+|L|φορμην τηι σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε  
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας λογος εν ενι λογωι πληρουται  
+|L|εν τωι αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε  
+|F 64r|  
+|L|αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπ αλ= 
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε  
+|L|και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρ= 
+|L|κος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θε= 
+|L|λητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο  
+|L|νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα  
+|L|εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ει= 
+|L|δωλολατρεια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι  
+|L|εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις  <V 21> φθονοι φονοι με= 
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν  
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες  
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος 
+|L|του πν̅ς εστι χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης  
+|L|αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των  
+|L|τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εστ̅ρω= 
+|L|σαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει  
+|L|ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενο=
+|L|δοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλους φθο= 
+|L|νουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προσληφθηι αν̅ος εν τινι  
+|L|παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον  
+|L|τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον  
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βα= 
+|L|σταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅  
+|L|<V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα= 
+|L|παται <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος  
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις  
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει 
+|F 64v|    
+|L|<V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν= 
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται  
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων  
+|L|εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν  
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αι= 
+|L|ωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν  
+|L|καιρωι γαρ ιδιωι θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν  
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς  
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει= 
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α= 
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη  
+|L|τωι στ̅ρωι του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμν(ο)=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλαττουσιν αλλα θελουσιν υμας  
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τηι υμετεραι σαρκι καυχη= 
+|L|σωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τωι  
+|L|στ̅ρωι του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εστ̅ρωται  
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ι ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει  
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τωι κα=
+|L|νονι τουτωι στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος  
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μη= 
+|L|δεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν  
+|L|τωι σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων  
+|L|ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην  
+|L|<K 7><V 0> εγραφη απο ρωμης 
+
+
+
+
+
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_agp_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_agp_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_agp_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,451 @@
+{Status:
+G-A Number: 2004
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 77r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 6 Sep 2012
+Transcription finished:  16 Oct 2012   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:   movable ν used liberally; itacisms frequent in ch 5                                }
+	
+{|F 77r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> του αυτου παν ευ=
+|L|φημου παυλου του αποστολου επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νε=
+|L|κρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατι=
+|L|ας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ 
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος 
+|L|εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενε=
+|L|στωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετε=
+|L|ρον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει̣ μη 
+|L|τινες εισιν οι ταρασσοντες υμα̣ς 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευα̣γγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η α̣γγελος 
+|F 77v|
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζεται ημιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι πα=
+|L|λιν λεγω η τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρ=
+|L|τι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζη=
+|L|τω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι 
+|L|ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ου=
+|L|δε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψε=
+|L|ως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυ=
+|L|την <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισ=
+|L|μω υπερ πολλους συνηλικιωτας 
+|L|εν τω γενει μου περισσοτερως ζη=
+|L|λωτης υπαρχων των πρ̅ικων 
+|L|μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφωρισας με εκ κοιλι=
+|L|ας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαρι=
+|L|τος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυ=
+|L|του εν εμοι ινα ευαγγελιζομαι αυ=
+|F 78r|
+|L|τον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προ=
+|L|ανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε α=
+|L|νηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αραβιαν και παλιν υπεστρε=
+|L|ψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη 
+|L|τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστο=
+|L|ρησαι πετρον και εμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των 
+|L|αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον 
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε 
+|L|γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ 
+|L|οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κληματα της συριας και της κηλικιας 
+|L|<V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσω=
+|L|πω ταις εκκλησιαις της ιουδαι=
+|L|ας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε 
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην πο=
+|L|τε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον 
+|L|θν̅ <K 2> <V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσο=
+|L|λυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγ=
+|L|γελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κα=
+|F 78v|
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσιν μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ου=
+|L|δε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηνα̣γ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους 
+|L|παρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκοπη=
+|L|σαι την ελευθεριαν ημων ην εχο=
+|L|μεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδου=
+|L|λωσονται <V 5> οις ουδε προς ωραν η=
+|L|ξαμεν τη υποταγει ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι ο=
+|L|ποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευα̣γ=
+|L|γελιον της ακροβυστιας καθως πε=
+|L|τρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της πε=
+|L|ριτομης ενηργησεν και εμοι εις τα ε=
+|L|θνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δο=
+|L|θεισαν μοι ιακωβος και κηφας και 
+|L|ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις εις τα 
+|F 79r|
+|L|εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημο=
+|L|νευομεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσω=
+|L|πον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσ=
+|L|μενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων 
+|L|συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστε=
+|L|λλεν και αφωριζεν εαυτον φοβου=
+|L|μενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνε=
+|L|κριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαι=
+|L|οι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πε=
+|L|τρω εμπροσθεν παντων ει συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνηκως [app][*][ill]4-5[\ill]ου=
+|L|ουδαικως[\*][C]και ουχ ιουδαικως[\C][\app] ζης πως [app][*][ill]7-8[\ill] 
+|L|καζεις[\*][C]τα εθνη αναγκαζεις[\C][\app] ιουδαιζειν <V 15> ημεις [app][*][ill]2[\ill][\*][C]&om[\C][\app] φυσει 
+|L|ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτω=
+|L|λοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιου=
+|L|ται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δι=
+|L|α πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ 
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|F 79v|
+|L|διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουν=
+|L|τες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρ=
+|L|τιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συ=
+|L|νηστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα χω̅ ζησω χω̅ συ̅=
+|L|νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε 
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι 
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του 
+|L|αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι=
+|L|οσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν 
+|L|<K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβα=
+|L|σκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγρα=
+|L|φη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νο=
+|L|μου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστε=
+|L|ως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμε=
+|L|νοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο 
+|L|ουν επιχωρηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|F 80r|
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως 
+|L|αβρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινω=
+|L|σκεται αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι 
+|L|εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε 
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|L|εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω 
+|L|αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι 
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστε=
+|L|ως ευλογουνται συν τω πιστω αβρα=
+|L|αμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν 
+|L|υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ 
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται πα=
+|L|ρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος 
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγο=
+|L|ρασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα 
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα ε=
+|L|θνη η ευλογια του αβρααμ γενηται 
+|F 80v|
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθε=
+|L|τει η επιτασσεται <V 16> τω δε αβρααμ 
+|L|ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ εφ ενος και τω 
+|L|σπερματι σου ος εστιν χς̅ <V 17> τουτω 
+|L|δε λεγω διαθηκην προσκεκυρωμε=
+|L|νην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρα=
+|L|κοσια και τριακοντα ετη γεγονως νο=
+|L|μος ουκ ακυροι εις το καταργησαι 
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω 
+|L|δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρι=
+|L|σται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παρα=
+|L|βασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ 
+|L|εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγ=
+|L|γελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως αν εκ νομου ην 
+|L|η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|F 81r|
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτι=
+|L|αν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την 
+|L|μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι 
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γε=
+|L|γονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαι=
+|L|ωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ 
+|L|εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρ=
+|L|σεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις 
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγ=
+|L|γελιαν κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε ε=
+|L|φ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυρι=
+|L|ος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτρο=
+|L|πους εστιν και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι υπο 
+|F 81v|
+|L|τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστει=
+|L|λεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ 
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβομεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ 
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδου=
+|L|λευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφε=
+|L|ται παλιν επι τα ασθενη και πτωχα 
+|L|στοιχια οις παλιν ανωθεν δου=
+|L|λευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρει=
+|L|σθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθαι ως 
+|L|εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησα=
+|L|τε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προ=
+|F 82r|
+|L|τερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη 
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδε=
+|L|ξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μα=
+|L|καρισμος υμων μαρτυρω γαρ 
+|L|υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλ=
+|L|μους ημων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν 
+|L|υμας ου καλως αλλα εκκλισαι 
+|L|υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν 
+|L|καλω παντοτε και μη μονον εν τω 
+|L|παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω α=
+|L|χρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> η=
+|L|θελον δε παρειναι προς υμας 
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην μου ο=
+|L|τι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον 
+|L|νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγ=
+|F 82v|
+|L|γελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμε=
+|L|να αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλει=
+|L|αν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε 
+|L|ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστιν μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τι=
+|L|κτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον 
+|L|ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ι=
+|L|σαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν το κατα πν̅α 
+|L|ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ 
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του 
+|L|υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελ=
+|L|φοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα 
+|L|αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθε=
+|F 83r|
+|L|ρια ουν η χς̅ [app][*]&om;[\*][C]ημας[\C][\app] ηλευθερωσεν στηκετε 
+|L|και μη παλιν ζυγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω 
+|L|υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρωμαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτι=
+|L|νες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ 
+|L|πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του 
+|L|καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πε=
+|L|ποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κα=
+|F 83v|
+|L|τηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> ωφελον και αποκοψωνται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ε=
+|L|λευθερια εκληθηται αδελφοι 
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευεται αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει 
+|L|δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατητε και 
+|L|επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το 
+|L|δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικηται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|ληται ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκ ετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχεια πορνεια ακαθαρσια 
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια 
+|L|εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι 
+|L|μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προει=
+|F 84r|
+|L|πον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες 
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρ=
+|L|κα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασιν 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι 
+|L|πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προσκαλου=
+|L|μενοι αλληλους φθονουντες <K 6> <V 1> αδελ=
+|L|φοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι 
+|L|παραπτωματι ημεις οι πν̅ικοι 
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον 
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις 
+|L|ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμε=
+|F 84v|
+|L|νος τον λογον τω κατηχουντι εν πα=
+|L|σιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ 
+|L|ου μυκτηριζεται ο γαρ [app][*]&om;[\*][C]εαν[\C][\app] σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερι=
+|L|σει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α 
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον 
+|L|<V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχωμεν εργαζομεθα το αγαθον προς 
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> [app][*]ου[\*][C]ουδε[\C][\app] γαρ οι πε=
+|L|ριτεμνωμενοι αυτοι νομον φυ=
+|L|λασσουσιν αλλα θελουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα 
+|L|σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη 
+|L|γενοιτο καυχασθε ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσ=
+|F 85r|
+|L|μος εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν 
+|L|γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτι=
+|L|σις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχη=
+|L|σουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω 
+|L|γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς ημων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7> <V 0> εγρα(φη) απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_agp_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_agp_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_agp_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,451 @@
+{Status:
+G-A Number: 2004
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 77r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 6 Sep 2012
+Transcription finished:  16 Oct 2012   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:   movable ν used liberally; itacisms frequent in ch 5                                }
+	
+{|F 77r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> του αυτου παν ευ=
+|L|φημου παυλου του αποστολου επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νε=
+|L|κρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατι=
+|L|ας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ 
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος 
+|L|εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενε=
+|L|στωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετε=
+|L|ρον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει̣ μη 
+|L|τινες εισιν οι ταρασσοντες υμα̣ς 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευα̣γγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η α̣γγελος 
+|F 77v|
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζεται ημιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι πα=
+|L|λιν λεγω η τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρ=
+|L|τι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζη=
+|L|τω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι 
+|L|ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ου=
+|L|δε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψε=
+|L|ως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυ=
+|L|την <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισ=
+|L|μω υπερ πολλους συνηλικιωτας 
+|L|εν τω γενει μου περισσοτερως ζη=
+|L|λωτης υπαρχων των πρ̅ικων 
+|L|μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφωρισας με εκ κοιλι=
+|L|ας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαρι=
+|L|τος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυ=
+|L|του εν εμοι ινα ευαγγελιζομαι αυ=
+|F 78r|
+|L|τον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προ=
+|L|ανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε α=
+|L|νηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αραβιαν και παλιν υπεστρε=
+|L|ψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη 
+|L|τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστο=
+|L|ρησαι πετρον και εμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των 
+|L|αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον 
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε 
+|L|γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ 
+|L|οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κληματα της συριας και της κηλικιας 
+|L|<V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσω=
+|L|πω ταις εκκλησιαις της ιουδαι=
+|L|ας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε 
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην πο=
+|L|τε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον 
+|L|θν̅ <K 2> <V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσο=
+|L|λυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγ=
+|L|γελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κα=
+|F 78v|
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσιν μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ου=
+|L|δε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηνα̣γ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους 
+|L|παρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκοπη=
+|L|σαι την ελευθεριαν ημων ην εχο=
+|L|μεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδου=
+|L|λωσονται <V 5> οις ουδε προς ωραν η=
+|L|ξαμεν τη υποταγει ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι ο=
+|L|ποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευα̣γ=
+|L|γελιον της ακροβυστιας καθως πε=
+|L|τρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της πε=
+|L|ριτομης ενηργησεν και εμοι εις τα ε=
+|L|θνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δο=
+|L|θεισαν μοι ιακωβος και κηφας και 
+|L|ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις εις τα 
+|F 79r|
+|L|εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημο=
+|L|νευομεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσω=
+|L|πον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσ=
+|L|μενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων 
+|L|συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστε=
+|L|λλεν και αφωριζεν εαυτον φοβου=
+|L|μενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνε=
+|L|κριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαι=
+|L|οι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πε=
+|L|τρω εμπροσθεν παντων ει συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνηκως [app][*][ill]4-5[\ill]ου=
+|L|ουδαικως[\*][C]και ουχ ιουδαικως[\C][\app] ζης πως [app][*][ill]7-8[\ill] 
+|L|καζεις[\*][C]τα εθνη αναγκαζεις[\C][\app] ιουδαιζειν <V 15> ημεις [app][*][ill]2[\ill][\*][C]&om[\C][\app] φυσει 
+|L|ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτω=
+|L|λοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιου=
+|L|ται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δι=
+|L|α πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ 
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|F 79v|
+|L|διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουν=
+|L|τες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρ=
+|L|τιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συ=
+|L|νηστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα χω̅ ζησω χω̅ συ̅=
+|L|νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε 
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι 
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του 
+|L|αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι=
+|L|οσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν 
+|L|<K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβα=
+|L|σκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγρα=
+|L|φη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νο=
+|L|μου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστε=
+|L|ως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμε=
+|L|νοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο 
+|L|ουν επιχωρηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|F 80r|
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως 
+|L|αβρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινω=
+|L|σκεται αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι 
+|L|εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε 
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|L|εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω 
+|L|αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι 
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστε=
+|L|ως ευλογουνται συν τω πιστω αβρα=
+|L|αμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν 
+|L|υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ 
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται πα=
+|L|ρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος 
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγο=
+|L|ρασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα 
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα ε=
+|L|θνη η ευλογια του αβρααμ γενηται 
+|F 80v|
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθε=
+|L|τει η επιτασσεται <V 16> τω δε αβρααμ 
+|L|ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ εφ ενος και τω 
+|L|σπερματι σου ος εστιν χς̅ <V 17> τουτω 
+|L|δε λεγω διαθηκην προσκεκυρωμε=
+|L|νην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρα=
+|L|κοσια και τριακοντα ετη γεγονως νο=
+|L|μος ουκ ακυροι εις το καταργησαι 
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω 
+|L|δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρι=
+|L|σται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παρα=
+|L|βασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ 
+|L|εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγ=
+|L|γελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως αν εκ νομου ην 
+|L|η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|F 81r|
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτι=
+|L|αν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την 
+|L|μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι 
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γε=
+|L|γονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαι=
+|L|ωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ 
+|L|εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρ=
+|L|σεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις 
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγ=
+|L|γελιαν κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε ε=
+|L|φ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυρι=
+|L|ος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτρο=
+|L|πους εστιν και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι υπο 
+|F 81v|
+|L|τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστει=
+|L|λεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ 
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβομεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ 
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδου=
+|L|λευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφε=
+|L|ται παλιν επι τα ασθενη και πτωχα 
+|L|στοιχια οις παλιν ανωθεν δου=
+|L|λευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρει=
+|L|σθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθαι ως 
+|L|εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησα=
+|L|τε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προ=
+|F 82r|
+|L|τερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη 
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδε=
+|L|ξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μα=
+|L|καρισμος υμων μαρτυρω γαρ 
+|L|υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλ=
+|L|μους ημων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν 
+|L|υμας ου καλως αλλα εκκλισαι 
+|L|υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν 
+|L|καλω παντοτε και μη μονον εν τω 
+|L|παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω α=
+|L|χρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> η=
+|L|θελον δε παρειναι προς υμας 
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην μου ο=
+|L|τι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον 
+|L|νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγ=
+|F 82v|
+|L|γελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμε=
+|L|να αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλει=
+|L|αν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε 
+|L|ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστιν μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τι=
+|L|κτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον 
+|L|ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ι=
+|L|σαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν το κατα πν̅α 
+|L|ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ 
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του 
+|L|υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελ=
+|L|φοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα 
+|L|αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθε=
+|F 83r|
+|L|ρια ουν η χς̅ [app][*]&om;[\*][C]ημας[\C][\app] ηλευθερωσεν στηκετε 
+|L|και μη παλιν ζυγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω 
+|L|υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρωμαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτι=
+|L|νες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ 
+|L|πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του 
+|L|καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πε=
+|L|ποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κα=
+|F 83v|
+|L|τηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> ωφελον και αποκοψωνται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ε=
+|L|λευθερια εκληθηται αδελφοι 
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευεται αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει 
+|L|δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατητε και 
+|L|επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το 
+|L|δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικηται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|ληται ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε 
+|L|ουκ ετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχεια πορνεια ακαθαρσια 
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια 
+|L|εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι 
+|L|μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προει=
+|F 84r|
+|L|πον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες 
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρ=
+|L|κα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασιν 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι 
+|L|πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προσκαλου=
+|L|μενοι αλληλους φθονουντες <K 6> <V 1> αδελ=
+|L|φοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι 
+|L|παραπτωματι ημεις οι πν̅ικοι 
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον 
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις 
+|L|ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμε=
+|F 84v|
+|L|νος τον λογον τω κατηχουντι εν πα=
+|L|σιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ 
+|L|ου μυκτηριζεται ο γαρ [app][*]&om;[\*][C]εαν[\C][\app] σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερι=
+|L|σει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α 
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον 
+|L|<V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχωμεν εργαζομεθα το αγαθον προς 
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> [app][*]ου[\*][C]ουδε[\C][\app] γαρ οι πε=
+|L|ριτεμνωμενοι αυτοι νομον φυ=
+|L|λασσουσιν αλλα θελουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα 
+|L|σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη 
+|L|γενοιτο καυχασθε ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσ=
+|F 85r|
+|L|μος εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν 
+|L|γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτι=
+|L|σις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχη=
+|L|σουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω 
+|L|γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς ημων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7> <V 0> εγρα(φη) απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_L1.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,451 @@
+{Status:
+G-A Number: 2004
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 077r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: PL
+Transcription begun: 14Jul2013
+Transcription finished: 31Jul2013          
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes
+	Initials and other enlarged letters - Yes
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): 
+	
+	Other remarks:                                    }
+
+{|F 77r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> του αυτου παν ευ=
+|L|φημου παυλου του αποστολου επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νε=
+|L|κρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατι=
+|L|ας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ 
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος 
+|L|εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενε=
+|L|στωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετε=
+|L|ρον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μ̣η 
+|L|τινες εισιν οι ταρασσοντες υμα̣ς 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευα̣γγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|F 77v|
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζεται ημιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι πα=
+|L|λιν λεγω η τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρ=
+|L|τι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζη=
+|L|τω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι 
+|L|ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ου=
+|L|δε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψε=
+|L|ως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυ=
+|L|την <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισ=
+|L|μω υπερ πολλους συνηλικιωτας 
+|L|εν τω γενει μου περισσοτερως ζη=
+|L|λωτης υπαρχων των πρ̅ικων 
+|L|μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφωρισας με εκ κοιλι=
+|L|ας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαρι=
+|L|τος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυ=
+|L|του εν εμοι ινα ευαγγελιζομαι αυ=
+|F 78r|
+|L|τον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσ=
+|L|ανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε α=
+|L|νηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αραβιαν και παλιν υπεστρε=
+|L|ψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη 
+|L|τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστο=
+|L|ρησαι πετρον και εμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των 
+|L|αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον 
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε 
+|L|γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ 
+|L|οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κληματα της συριας και της κηλικιας 
+|L|<V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσω=
+|L|πω ταις εκκλησιαις της ιουδαι=
+|L|ας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε 
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ημ πο=
+|L|τε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον 
+|L|θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσο=
+|L|λυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγ=
+|L|γελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κα=
+|F 78v|
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσιν μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ου=
+|L|δε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους 
+|L|παρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκοπη=
+|L|σαι την ελευθεριαν ημων ην εχο=
+|L|μεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδου=
+|L|λωσονται <V 5> οις ουδε προς ωραν η=
+|L|ξαμεν τη υποταγει ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι ο=
+|L|ποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγ=
+|L|γελιον της ακροβυστιας καθως πε=
+|L|τρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της πε=
+|L|ριτομης ενηργησεν και εμοι εις τα ε=
+|L|θνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δο=
+|L|θεισαν μοι ιακωβος και κηφας και 
+|L|ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις εις τα 
+|F 79r|
+|L|εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημο=
+|L|νευομεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσω=
+|L|πον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσ=
+|L|μενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων 
+|L|συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστε=
+|L|λλεν και αφωριζεν εαυτον φοβου=
+|L|μενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνε=
+|L|κριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαι=
+|L|οι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πε=
+|L|τρω εμπροσθεν παντων ει συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνηκως [app][*]ζ̣η̣σ̣[ill]1-2[\ill]ου[\*][C*]και ουχ ι=[\C*][\app] 
+|L|ουδαικως ζης πως τα εθνη αναγ=
+|L|καζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις [app][*]δε[\*][C*]&om;[\C*][\app] φυσει 
+|L|ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτω=
+|L|λοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιου=
+|L|ται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δι=
+|L|α πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ 
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|F 79v|
+|L|διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουν=
+|L|τες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρ=
+|L|τιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συ=
+|L|νηστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα χω̅ ζησω  χω̅ συ=
+|L|νεστ̅ρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε 
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι 
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του 
+|L|αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι=
+|L|οσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβα=
+|L|σκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγρα=
+|L|φη εν υμιν εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νο=
+|L|μου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστε=
+|L|ως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμε=
+|L|νοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο 
+|L|ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|F 80r|
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως 
+|L|αβρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινω=
+|L|σκεται αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι 
+|L|εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε 
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|L|εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω 
+|L|αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι 
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστε=
+|L|ως ευλογουνται συν τω πιστω αβρα=
+|L|αμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν 
+|L|υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ 
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται πα=
+|L|ρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος 
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγο=
+|L|ρασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα 
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα ε=
+|L|θνη η ευλογια του αβρααμ γενηται 
+|F 80v|
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθε=
+|L|τει η επιτασσεται <V 16> τω δε αβρααμ 
+|L|ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ εφ ενος και τω 
+|L|σπερματι σου ος εστιν χς̅ <V 17> τουτω 
+|L|δε λεγω διαθηκην προσκεκυρωμε=
+|L|νην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρα=
+|L|κοσια και τριακοντα εν γεγονως νο=
+|L|μος ουκ ακυροι εις το καταργησαι 
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω 
+|L|δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρι=
+|L|σται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παρα=
+|L|βασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ 
+|L|εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγ=
+|L|γελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως αν εκ [app][*]νο[\*][C]&om;[\C][\app] νομου ην 
+|L|η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|F 81r|
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτι=
+|L|αν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την 
+|L|μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι 
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γε=
+|L|γονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαι=
+|L|ωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ 
+|L|εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρ=
+|L|σεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις 
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγ=
+|L|γελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε ε=
+|L|φ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυρι=
+|L|ος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτρο=
+|L|πους εστι και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτωσ και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι υπο 
+|F 81v|
+|L|τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστει=
+|L|λεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ 
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβομεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ 
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδου=
+|L|λευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφε=
+|L|ται παλιν επι τα ασθενη και πτωχα 
+|L|στοιχια οις παλιν ανωθεν δου=
+|L|λευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρει=
+|L|σθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθαι ως 
+|L|εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησα=
+|L|τε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προ=
+|F 82r|
+|L|τερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη 
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδε= 
+|L|ξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μα=
+|L|καρισμος υμων μαρτυρω γαρ 
+|L|υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλ=
+|L|μους ημων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν 
+|L|υμας ου καλως αλλα εκκλισαι 
+|L|υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν 
+|L|καλω παντοτε και μη μονον εν τω 
+|L|παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω α=
+|L|χρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> η=
+|L|θελον δε παρειναι προς υμας 
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην μου ο=
+|L|τι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον 
+|L|νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγ=
+|F 82v|
+|L|γελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμε=
+|L|να αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλει=
+|L|αν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε 
+|L|ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστιν μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τι=
+|L|κτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον 
+|L|ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ι=
+|L|σαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν το κατα πν̅α 
+|L|ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ 
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του 
+|L|υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελ=
+|L|φοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα 
+|L|αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=
+|F 83r|
+|L|ρια ουν η χς̅ [app][*]&om;[\*][C]ημας[\C][\app] ηλευθερωσεν στηκεται 
+|L|και μη παλιν ζυγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω 
+|L|υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρωμαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτι=
+|L|νες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ 
+|L|πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη [app][*]πειθεσθει[\*][C]πειθεσθαι[\C][\app] <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του 
+|L|καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πε=
+|L|ποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|ηι <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κα=
+|F 83v|
+|L|τηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> ωφελον και αποκοψωνται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ε=
+|L|λευθερια εκληθηται αδελφοι 
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευεται αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει 
+|L|δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατητε και 
+|L|επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το 
+|L|δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικηται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|ληται ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθαι 
+|L|ουκ ετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχεια πορνεια ακαθαρσια 
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια 
+|L|εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι 
+|L|μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προει=
+|F 84r|
+|L|πον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες 
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπηι 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρ=
+|L|κα εστ̅ρωσαν συν τοις παθημασιν 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι 
+|L|πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προσκαλου=
+|L|μενοι αλληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελ=
+|L|φοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι 
+|L|παραπτωματι ημεις οι πν̅ικοι 
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον 
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις 
+|L|ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμε=
+|F 84v|
+|L|νος τον λογον τω κατηχουντι εν πα=
+|L|σιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ 
+|L|ου μυκτηριζεται ο γαρ [app][*]&om;[\*][C]εαν[\C][\app] σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερι=
+|L|σει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α 
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον 
+|L|<V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχωμεν εργαζομεθα το αγαθον προς 
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοσι 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> [app][*]ου[\*][C]ουδε[\C][\app] γαρ οι πε=
+|L|ριτεμνωμενοι αυτοι νομον φυ=
+|L|λασσουσιν αλλα θελουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα 
+|L|σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη 
+|L|γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσ=
+|F 85r|
+|L|μος εστ̅ρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν 
+|L|γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτι=
+|L|σις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχη=
+|L|σουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω 
+|L|γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς ημων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_L2.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,451 @@
+{Status:
+G-A Number: 2004
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 077r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: PL
+Transcription begun: 14Jul2013
+Transcription finished: 31Jul2013          
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes
+	Initials and other enlarged letters - Yes
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): 
+	
+	Other remarks:                                    }
+
+{|F 77r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> του αυτου παν ευ=
+|L|φημου παυλου του αποστολου επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νε=
+|L|κρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατι=
+|L|ας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ 
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος 
+|L|εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενε=
+|L|στωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετε=
+|L|ρον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μ̣η 
+|L|τινες εισιν οι ταρασσοντες υμα̣ς 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευα̣γγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|F 77v|
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζεται ημιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι πα=
+|L|λιν λεγω η τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρ=
+|L|τι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζη=
+|L|τω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι 
+|L|ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ου=
+|L|δε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψε=
+|L|ως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυ=
+|L|την <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισ=
+|L|μω υπερ πολλους συνηλικιωτας 
+|L|εν τω γενει μου περισσοτερως ζη=
+|L|λωτης υπαρχων των πρ̅ικων 
+|L|μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφωρισας με εκ κοιλι=
+|L|ας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαρι=
+|L|τος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυ=
+|L|του εν εμοι ινα ευαγγελιζομαι αυ=
+|F 78r|
+|L|τον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσ=
+|L|ανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε α=
+|L|νηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αραβιαν και παλιν υπεστρε=
+|L|ψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη 
+|L|τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστο=
+|L|ρησαι πετρον και εμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των 
+|L|αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον 
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε 
+|L|γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ 
+|L|οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κληματα της συριας και της κηλικιας 
+|L|<V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσω=
+|L|πω ταις εκκλησιαις της ιουδαι=
+|L|ας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε 
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ημ πο=
+|L|τε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον 
+|L|θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσο=
+|L|λυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγ=
+|L|γελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κα=
+|F 78v|
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσιν μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ου=
+|L|δε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους 
+|L|παρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκοπη=
+|L|σαι την ελευθεριαν ημων ην εχο=
+|L|μεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδου=
+|L|λωσονται <V 5> οις ουδε προς ωραν η=
+|L|ξαμεν τη υποταγει ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι ο=
+|L|ποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγ=
+|L|γελιον της ακροβυστιας καθως πε=
+|L|τρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της πε=
+|L|ριτομης ενηργησεν και εμοι εις τα ε=
+|L|θνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δο=
+|L|θεισαν μοι ιακωβος και κηφας και 
+|L|ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις εις τα 
+|F 79r|
+|L|εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημο=
+|L|νευομεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσω=
+|L|πον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσ=
+|L|μενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων 
+|L|συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστε=
+|L|λλεν και αφωριζεν εαυτον φοβου=
+|L|μενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνε=
+|L|κριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαι=
+|L|οι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πε=
+|L|τρω εμπροσθεν παντων ει συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνηκως [app][*]ζ̣η̣σ̣[ill]1-2[\ill]ου[\*][C*]και ουχ ι=[\C*][\app] 
+|L|ουδαικως ζης πως τα εθνη αναγ=
+|L|καζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις [app][*]δε[\*][C*]&om;[\C*][\app] φυσει 
+|L|ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτω=
+|L|λοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιου=
+|L|ται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δι=
+|L|α πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ 
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|F 79v|
+|L|διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουν=
+|L|τες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρ=
+|L|τιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συ=
+|L|νηστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα χω̅ ζησω  χω̅ συ=
+|L|νεστ̅ρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε 
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι 
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του 
+|L|αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι=
+|L|οσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβα=
+|L|σκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγρα=
+|L|φη εν υμιν εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νο=
+|L|μου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστε=
+|L|ως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμε=
+|L|νοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο 
+|L|ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|F 80r|
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως 
+|L|αβρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινω=
+|L|σκεται αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι 
+|L|εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε 
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|L|εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω 
+|L|αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι 
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστε=
+|L|ως ευλογουνται συν τω πιστω αβρα=
+|L|αμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν 
+|L|υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ 
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται πα=
+|L|ρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος 
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγο=
+|L|ρασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα 
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα ε=
+|L|θνη η ευλογια του αβρααμ γενηται 
+|F 80v|
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθε=
+|L|τει η επιτασσεται <V 16> τω δε αβρααμ 
+|L|ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ εφ ενος και τω 
+|L|σπερματι σου ος εστιν χς̅ <V 17> τουτω 
+|L|δε λεγω διαθηκην προσκεκυρωμε=
+|L|νην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρα=
+|L|κοσια και τριακοντα εν γεγονως νο=
+|L|μος ουκ ακυροι εις το καταργησαι 
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω 
+|L|δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρι=
+|L|σται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παρα=
+|L|βασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ 
+|L|εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγ=
+|L|γελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως αν εκ [app][*]νο[\*][C]&om;[\C][\app] νομου ην 
+|L|η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|F 81r|
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτι=
+|L|αν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την 
+|L|μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι 
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γε=
+|L|γονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαι=
+|L|ωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ 
+|L|εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρ=
+|L|σεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις 
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγ=
+|L|γελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε ε=
+|L|φ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυρι=
+|L|ος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτρο=
+|L|πους εστι και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτωσ και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι υπο 
+|F 81v|
+|L|τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστει=
+|L|λεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ 
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβομεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ 
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδου=
+|L|λευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφε=
+|L|ται παλιν επι τα ασθενη και πτωχα 
+|L|στοιχια οις παλιν ανωθεν δου=
+|L|λευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρει=
+|L|σθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθαι ως 
+|L|εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησα=
+|L|τε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προ=
+|F 82r|
+|L|τερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη 
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδε= 
+|L|ξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μα=
+|L|καρισμος υμων μαρτυρω γαρ 
+|L|υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλ=
+|L|μους ημων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν 
+|L|υμας ου καλως αλλα εκκλισαι 
+|L|υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν 
+|L|καλω παντοτε και μη μονον εν τω 
+|L|παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω α=
+|L|χρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> η=
+|L|θελον δε παρειναι προς υμας 
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην μου ο=
+|L|τι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον 
+|L|νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγ=
+|F 82v|
+|L|γελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμε=
+|L|να αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλει=
+|L|αν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε 
+|L|ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστιν μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τι=
+|L|κτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον 
+|L|ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ι=
+|L|σαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν το κατα πν̅α 
+|L|ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ 
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του 
+|L|υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελ=
+|L|φοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα 
+|L|αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=
+|F 83r|
+|L|ρια ουν η χς̅ [app][*]&om;[\*][C]ημας[\C][\app] ηλευθερωσεν στηκεται 
+|L|και μη παλιν ζυγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω 
+|L|υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρωμαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτι=
+|L|νες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ 
+|L|πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη [app][*]πειθεσθει[\*][C]πειθεσθαι[\C][\app] <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του 
+|L|καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πε=
+|L|ποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|ηι <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κα=
+|F 83v|
+|L|τηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> ωφελον και αποκοψωνται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ε=
+|L|λευθερια εκληθηται αδελφοι 
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευεται αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει 
+|L|δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατητε και 
+|L|επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το 
+|L|δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικηται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|ληται ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθαι 
+|L|ουκ ετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχεια πορνεια ακαθαρσια 
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια 
+|L|εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι 
+|L|μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προει=
+|F 84r|
+|L|πον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες 
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπηι 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρ=
+|L|κα εστ̅ρωσαν συν τοις παθημασιν 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι 
+|L|πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προσκαλου=
+|L|μενοι αλληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελ=
+|L|φοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι 
+|L|παραπτωματι ημεις οι πν̅ικοι 
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον 
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις 
+|L|ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμε=
+|F 84v|
+|L|νος τον λογον τω κατηχουντι εν πα=
+|L|σιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ 
+|L|ου μυκτηριζεται ο γαρ [app][*]&om;[\*][C]εαν[\C][\app] σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερι=
+|L|σει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α 
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον 
+|L|<V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχωμεν εργαζομεθα το αγαθον προς 
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοσι 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> [app][*]ου[\*][C]ουδε[\C][\app] γαρ οι πε=
+|L|ριτεμνωμενοι αυτοι νομον φυ=
+|L|λασσουσιν αλλα θελουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα 
+|L|σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη 
+|L|γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσ=
+|F 85r|
+|L|μος εστ̅ρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν 
+|L|γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτι=
+|L|σις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχη=
+|L|σουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω 
+|L|γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς ημων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_merged.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,451 @@
+{Status:
+G-A Number: 2004
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 077r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: PL
+Transcription begun: 14Jul2013
+Transcription finished: 31Jul2013          
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes
+	Initials and other enlarged letters - Yes
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): 
+	
+	Other remarks:                                    }
+
+{|F 77r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> του αυτου παν ευ=
+|L|φημου παυλου του αποστολου επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νε=
+|L|κρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατι=
+|L|ας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ 
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος 
+|L|εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενε=
+|L|στωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετε=
+|L|ρον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μ̣η 
+|L|τινες εισιν οι ταρασσοντες υμα̣ς 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευα̣γγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|F 77v|
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζεται ημιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι πα=
+|L|λιν λεγω η τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρ=
+|L|τι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζη=
+|L|τω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι 
+|L|ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ου=
+|L|δε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψε=
+|L|ως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυ=
+|L|την <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισ=
+|L|μω υπερ πολλους συνηλικιωτας 
+|L|εν τω γενει μου περισσοτερως ζη=
+|L|λωτης υπαρχων των πρ̅ικων 
+|L|μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφωρισας με εκ κοιλι=
+|L|ας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαρι=
+|L|τος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυ=
+|L|του εν εμοι ινα ευαγγελιζομαι αυ=
+|F 78r|
+|L|τον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσ=
+|L|ανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε α=
+|L|νηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αραβιαν και παλιν υπεστρε=
+|L|ψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη 
+|L|τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστο=
+|L|ρησαι πετρον και εμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των 
+|L|αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον 
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε 
+|L|γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ 
+|L|οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κληματα της συριας και της κηλικιας 
+|L|<V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσω=
+|L|πω ταις εκκλησιαις της ιουδαι=
+|L|ας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε 
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ημ πο=
+|L|τε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον 
+|L|θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσο=
+|L|λυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγ=
+|L|γελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κα=
+|F 78v|
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσιν μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ου=
+|L|δε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους 
+|L|παρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκοπη=
+|L|σαι την ελευθεριαν ημων ην εχο=
+|L|μεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδου=
+|L|λωσονται <V 5> οις ουδε προς ωραν η=
+|L|ξαμεν τη υποταγει ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι ο=
+|L|ποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγ=
+|L|γελιον της ακροβυστιας καθως πε=
+|L|τρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της πε=
+|L|ριτομης ενηργησεν και εμοι εις τα ε=
+|L|θνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δο=
+|L|θεισαν μοι ιακωβος και κηφας και 
+|L|ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις εις τα 
+|F 79r|
+|L|εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημο=
+|L|νευομεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσω=
+|L|πον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσ=
+|L|μενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων 
+|L|συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστε=
+|L|λλεν και αφωριζεν εαυτον φοβου=
+|L|μενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνε=
+|L|κριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαι=
+|L|οι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πε=
+|L|τρω εμπροσθεν παντων ει συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνηκως [app][*]ζ̣η̣σ̣[ill]1-2[\ill]ου[\*][C*]και ουχ ι=[\C*][\app] 
+|L|ουδαικως ζης πως τα εθνη αναγ=
+|L|καζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις [app][*]δε[\*][C*]&om;[\C*][\app] φυσει 
+|L|ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτω=
+|L|λοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιου=
+|L|ται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δι=
+|L|α πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ 
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|F 79v|
+|L|διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουν=
+|L|τες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρ=
+|L|τιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συ=
+|L|νηστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα χω̅ ζησω  χω̅ συ=
+|L|νεστ̅ρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε 
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι 
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του 
+|L|αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι=
+|L|οσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβα=
+|L|σκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγρα=
+|L|φη εν υμιν εστ̅ρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νο=
+|L|μου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστε=
+|L|ως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμε=
+|L|νοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο 
+|L|ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|F 80r|
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως 
+|L|αβρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινω=
+|L|σκεται αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι 
+|L|εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε 
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|L|εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω 
+|L|αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι 
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστε=
+|L|ως ευλογουνται συν τω πιστω αβρα=
+|L|αμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν 
+|L|υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ 
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται πα=
+|L|ρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος 
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγο=
+|L|ρασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα 
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα ε=
+|L|θνη η ευλογια του αβρααμ γενηται 
+|F 80v|
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθε=
+|L|τει η επιτασσεται <V 16> τω δε αβρααμ 
+|L|ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ εφ ενος και τω 
+|L|σπερματι σου ος εστιν χς̅ <V 17> τουτω 
+|L|δε λεγω διαθηκην προσκεκυρωμε=
+|L|νην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρα=
+|L|κοσια και τριακοντα εν γεγονως νο=
+|L|μος ουκ ακυροι εις το καταργησαι 
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω 
+|L|δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρι=
+|L|σται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παρα=
+|L|βασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ 
+|L|εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγ=
+|L|γελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως αν εκ [app][*]νο[\*][C]&om;[\C][\app] νομου ην 
+|L|η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|F 81r|
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτι=
+|L|αν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την 
+|L|μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι 
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γε=
+|L|γονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαι=
+|L|ωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ 
+|L|εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρ=
+|L|σεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις 
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγ=
+|L|γελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε ε=
+|L|φ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυρι=
+|L|ος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτρο=
+|L|πους εστι και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτωσ και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι υπο 
+|F 81v|
+|L|τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστει=
+|L|λεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ 
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβομεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ 
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδου=
+|L|λευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφε=
+|L|ται παλιν επι τα ασθενη και πτωχα 
+|L|στοιχια οις παλιν ανωθεν δου=
+|L|λευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρει=
+|L|σθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθαι ως 
+|L|εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησα=
+|L|τε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προ=
+|F 82r|
+|L|τερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη 
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδε= 
+|L|ξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μα=
+|L|καρισμος υμων μαρτυρω γαρ 
+|L|υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλ=
+|L|μους ημων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν 
+|L|υμας ου καλως αλλα εκκλισαι 
+|L|υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν 
+|L|καλω παντοτε και μη μονον εν τω 
+|L|παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω α=
+|L|χρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> η=
+|L|θελον δε παρειναι προς υμας 
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην μου ο=
+|L|τι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον 
+|L|νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγ=
+|F 82v|
+|L|γελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμε=
+|L|να αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλει=
+|L|αν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε 
+|L|ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστιν μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τι=
+|L|κτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον 
+|L|ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ι=
+|L|σαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν το κατα πν̅α 
+|L|ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ 
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του 
+|L|υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελ=
+|L|φοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα 
+|L|αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=
+|F 83r|
+|L|ρια ουν η χς̅ [app][*]&om;[\*][C]ημας[\C][\app] ηλευθερωσεν στηκεται 
+|L|και μη παλιν ζυγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω 
+|L|υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρωμαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτι=
+|L|νες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ 
+|L|πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη [app][*]πειθεσθει[\*][C]πειθεσθαι[\C][\app] <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του 
+|L|καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πε=
+|L|ποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|ηι <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κα=
+|F 83v|
+|L|τηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> ωφελον και αποκοψωνται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ε=
+|L|λευθερια εκληθηται αδελφοι 
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευεται αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει 
+|L|δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατητε και 
+|L|επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το 
+|L|δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικηται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|ληται ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθαι 
+|L|ουκ ετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχεια πορνεια ακαθαρσια 
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια 
+|L|εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι 
+|L|μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προει=
+|F 84r|
+|L|πον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες 
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπηι 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρ=
+|L|κα εστ̅ρωσαν συν τοις παθημασιν 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι 
+|L|πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προσκαλου=
+|L|μενοι αλληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελ=
+|L|φοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι 
+|L|παραπτωματι ημεις οι πν̅ικοι 
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον 
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις 
+|L|ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμε=
+|F 84v|
+|L|νος τον λογον τω κατηχουντι εν πα=
+|L|σιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ 
+|L|ου μυκτηριζεται ο γαρ [app][*]&om;[\*][C]εαν[\C][\app] σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερι=
+|L|σει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α 
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον 
+|L|<V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχωμεν εργαζομεθα το αγαθον προς 
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοσι 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> [app][*]ου[\*][C]ουδε[\C][\app] γαρ οι πε=
+|L|ριτεμνωμενοι αυτοι νομον φυ=
+|L|λασσουσιν αλλα θελουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα 
+|L|σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη 
+|L|γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσ=
+|F 85r|
+|L|μος εστ̅ρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν 
+|L|γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτι=
+|L|σις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχη=
+|L|σουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω 
+|L|γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς ημων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_320040/09_320040_pl_merged1_acm.txt	2014-02-19 10:58:43 UTC (rev 611)
@@ -0,0 +1,451 @@
+{Status:
+G-A Number: 2004
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 077r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: PL
+Transcription begun: 14Jul2013
+Transcription finished: 31Jul2013          
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes
+	Initials and other enlarged letters - Yes
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): 
+	
+	Other remarks:                                    }
+
+{|F 77r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> του αυτου παν ευ=
+|L|φημου παυλου του αποστολου επιστολη προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και 
+|L|θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νε=
+|L|κρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατι=
+|L|ας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ 
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος 
+|L|εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων 
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενε=
+|L|στωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετε=
+|L|ρον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη 
+|L|τινες εισιν οι ταρασσοντες υμα̣ς 
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευα̣γγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος 
+|F 77v|
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζεται ημιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι πα=
+|L|λιν λεγω η τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρ=
+|L|τι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζη=
+|L|τω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι 
+|L|ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ου=
+|L|δε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψε=
+|L|ως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυ=
+|L|την <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισ=
+|L|μω υπερ πολλους συνηλικιωτας 
+|L|εν τω γενει μου περισσοτερως ζη=
+|L|λωτης υπαρχων των πρ̅ικων 
+|L|μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφωρισας με εκ κοιλι=
+|L|ας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαρι=
+|L|τος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυ=
+|L|του εν εμοι ινα ευαγγελιζομαι αυ=
+|F 78r|
+|L|τον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσ=
+|L|ανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε α=
+|L|νηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αραβιαν και παλιν υπεστρε=
+|L|ψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη 
+|L|τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστο=
+|L|ρησαι πετρον και εμεινα προς αυτον 
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των 
+|L|αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον 
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε 
+|L|γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ 
+|L|οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κληματα της συριας και της κηλικιας 
+|L|<V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσω=
+|L|πω ταις εκκλησιαις της ιουδαι=
+|L|ας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε 
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην πο=
+|L|τε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον 
+|L|θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσο=
+|L|λυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγ=
+|L|γελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κα=
+|F 78v|
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσιν μη πως 
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ου=
+|L|δε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηνα̣γ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους 
+|L|παρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκοπη=
+|L|σαι την ελευθεριαν ημων ην εχο=
+|L|μεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδου=
+|L|λωσονται <V 5> οις ουδε προς ωραν η=
+|L|ξαμεν τη υποταγει ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι ο=
+|L|ποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες 
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευα̣γ=
+|L|γελιον της ακροβυστιας καθως πε=
+|L|τρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της πε=
+|L|ριτομης ενηργησεν και εμοι εις τα ε=
+|L|θνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δο=
+|L|θεισαν μοι ιακωβος και κηφας και 
+|L|ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι 
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις εις τα 
+|F 79r|
+|L|εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημο=
+|L|νευομεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσω=
+|L|πον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσ=
+|L|μενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας 
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων 
+|L|συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστε=
+|L|λλεν και αφωριζεν εαυτον φοβου=
+|L|μενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνε=
+|L|κριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαι=
+|L|οι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον 
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πε=
+|L|τρω εμπροσθεν παντων ει συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνηκως [app][*][ill]4-5[\ill] ου  
+|L|ουδαικως[\*][C*]και ουχ ιουδαικως[\C*][\app] ζης πως [app][*][ill]7-8[\ill] 
+|L|καζεις[\*][C*]τα εθνη αναγκαζεις[\C*][\app] ιουδαιζειν <V 15> ημεις [app][*]δ̣ε̣[\*][C]&om;[\C][\app] φυσει 
+|L|ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτω=
+|L|λοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιου=
+|L|ται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δι=
+|L|α πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ 
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|F 79v|
+|L|διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων 
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουν=
+|L|τες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρ=
+|L|τιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ 
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συ=
+|L|νηστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω 
+|L|απεθανον ινα χω̅ ζησω  χω̅ συ̅=
+|L|νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε 
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι 
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του 
+|L|αγαπησαντος με και παραδοντος 
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την 
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι=
+|L|οσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβα=
+|L|σκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγρα=
+|L|φη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον 
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νο=
+|L|μου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστε=
+|L|ως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμε=
+|L|νοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο 
+|L|ουν επιχωρηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|F 80r|
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως 
+|L|αβρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινω=
+|L|σκεται αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι 
+|L|εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε 
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 
+|L|εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω 
+|L|αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι 
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστε=
+|L|ως ευλογουνται συν τω πιστω αβρα=
+|L|αμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν 
+|L|υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ 
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω 
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα 
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται πα=
+|L|ρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν 
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος 
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγο=
+|L|ρασεν εκ της καταρας του νομου 
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα 
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα ε=
+|L|θνη η ευλογια του αβρααμ γενηται 
+|F 80v|
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς 
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθε=
+|L|τει η επιτασσεται <V 16> τω δε αβρααμ 
+|L|ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ εφ ενος και τω 
+|L|σπερματι σου ος εστιν χς̅ <V 17> τουτω 
+|L|δε λεγω διαθηκην προσκεκυρωμε=
+|L|νην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρα=
+|L|κοσια και τριακοντα ετη γεγονως νο=
+|L|μος ουκ ακυροι εις το καταργησαι 
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω 
+|L|δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρι=
+|L|σται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παρα=
+|L|βασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται 
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ 
+|L|εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγ=
+|L|γελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ 
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως αν εκ [app][*]νο[\*][C]&om;[\C][\app] νομου ην 
+|L|η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|F 81r|
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτι=
+|L|αν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε 
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την 
+|L|μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι 
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γε=
+|L|γονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαι=
+|L|ωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν 
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ 
+|L|εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρ=
+|L|σεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις 
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγ=
+|L|γελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε ε=
+|L|φ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυρι=
+|L|ος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτρο=
+|L|πους εστιν και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι υπο 
+|F 81v|
+|L|τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το 
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστει=
+|L|λεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ 
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβομεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ 
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλα υιος 
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδου=
+|L|λευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις 
+|L|<V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφε=
+|L|ται παλιν επι τα ασθενη και πτωχα 
+|L|στοιχια οις παλιν ανωθεν δου=
+|L|λευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρει=
+|L|σθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθαι ως 
+|L|εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησα=
+|L|τε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προ=
+|F 82r|
+|L|τερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη 
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε 
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδε= 
+|L|ξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μα=
+|L|καρισμος υμων μαρτυρω γαρ 
+|L|υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλ=
+|L|μους ημων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν 
+|L|υμας ου καλως αλλα εκκλισαι 
+|L|υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν 
+|L|καλω παντοτε και μη μονον εν τω 
+|L|παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω α=
+|L|χρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> η=
+|L|θελον δε παρειναι προς υμας 
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην μου ο=
+|L|τι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι 
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον 
+|L|νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται 
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται 
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγ=
+|F 82v|
+|L|γελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμε=
+|L|να αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλει=
+|L|αν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει 
+|L|δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε 
+|L|ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστιν μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τι=
+|L|κτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον 
+|L|ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ι=
+|L|σαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν το κατα πν̅α 
+|L|ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ 
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του 
+|L|υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελ=
+|L|φοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα 
+|L|αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=
+|F 83r|
+|L|ρια ουν η χς̅ [app][*]&om;[\*][C]ημας[\C][\app] ηλευθερωσεν στηκεται 
+|L|και μη παλιν ζυγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω 
+|L|υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρωμαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτι=
+|L|νες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ 
+|L|πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια 
+|L|μη [app][*]πειθεσθει[\*][C]πειθεσθαι[\C][\app] <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του 
+|L|καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πε=
+|L|ποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι 
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κα=
+|F 83v|
+|L|τηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> ωφελον και αποκοψωνται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ε=
+|L|λευθερια εκληθηται αδελφοι 
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευεται αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος 
+|L|εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει 
+|L|δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατητε και 
+|L|επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το 
+|L|δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικηται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|ληται ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθαι 
+|L|ουκ ετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι 
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστιν 
+|L|μοιχεια πορνεια ακαθαρσια 
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια 
+|L|εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι 
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι 
+|L|μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προει=
+|F 84r|
+|L|πον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες 
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιουτων 
+|L|ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρ=
+|L|κα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασιν 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι 
+|L|πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προσκαλου=
+|L|μενοι αλληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελ=
+|L|φοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι 
+|L|παραπτωματι ημεις οι πν̅ικοι 
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι 
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον 
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις 
+|L|ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον 
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμε=
+|F 84v|
+|L|νος τον λογον τω κατηχουντι εν πα=
+|L|σιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ 
+|L|ου μυκτηριζεται ο γαρ [app][*]&om;[\*][C]εαν[\C][\app] σπειρη αν̅ος 
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερι=
+|L|σει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α 
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον 
+|L|<V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχωμεν εργαζομεθα το αγαθον προς 
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> [app][*]ου[\*][C]ουδε[\C][\app] γαρ οι πε=
+|L|ριτεμνωμενοι αυτοι νομον φυ=
+|L|λασσουσιν αλλα θελουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα 
+|L|σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη 
+|L|γενοιτο καυχασθε ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσ=
+|F 85r|
+|L|μος εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν 
+|L|γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτι=
+|L|σις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχη=
+|L|σουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω 
+|L|γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς ημων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> εγραφη απο ρωμης