[ntmss-svn] r604 - trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2014-02-05 08:20:50 -0700 (Wed, 05 Feb 2014)
New Revision: 604

Added:
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged_acm.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_JAL_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_JAL_L2.txt
Log:
New files added

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_L1.txt	2014-02-05 15:20:50 UTC (rev 604)
@@ -0,0 +1,250 @@
+{Status: 
+G-A Number: 18
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 270r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Bart Kamphuis
+Transcription begun: 9 May 2012
+Transcription finished: 9 August 2012                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+	
+	Other remarks:  Some nomina sacra are used that may be uncommon (at least they are for an unexperienced transcriber): In 1:14 (F 270v, 5th line from the bottom) πατρικων is written as πρ̅ικων; in 2:20 (F 271v, 3d line from the bottom) συνεσταυρωμαι is written as συ̅νεστρωμαι; in 3:1 (272r, 4th line from the top) εσταυρωμενος is written as εσ̅τρωμενος.}
+	
+{|F 270r|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> η προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ 
+|L|χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις
+|F 270v|
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας 
+|L|ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκα=
+|L|λυψεως χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμ̣ο̣ι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|F 271r|
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ 
+|L|ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα 
+|L|της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις  της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε 
+|L|επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωνται 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγε=
+|L|λιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|F 271v| 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινω=
+|L|νιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε 
+|L|δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω 
+|L|πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων 
+|L|νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε 
+|L|ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα 
+|L|χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω 
+|L|τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|F 272r| 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δι=
+|L|καιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειη 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε 
+|L|<V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το 
+|L|πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης 
+|L|πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω 
+|L|εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν 
+|L|υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι 
+|L|τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισι γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι 
+|L|ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξη=
+|L|γορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι 
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ 
+|L|ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|F 272v|
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ 
+|L|ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται 
+|L|ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των |L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν 
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|L|χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος 
+|L|ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν 
+|F 273r|
+|L|κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υπο επι=
+|L|τροπους εστι και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω 
+|L|και ημεις οτε ημεν νηπιοι υ̣πο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ 
+|L|δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι 
+|L|υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον 
+|L|εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξο=
+|L|ρυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|F 273v|
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λε=
+|L|γετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και 
+|L|ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γε=
+|L|γεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν 
+|L|αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους 
+|L|σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος 
+|L|εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των 
+|L|τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα 
+|L|γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι 
+|L|ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|F 274r|
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιο=
+|L|συνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε 
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη 
+|L|ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι 
+|L|<V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι 
+|L|ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κα=
+|L|τεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο̣=
+|L|λατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχο=
+|L|στασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|F 274v|
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος του 
+|L|πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθω=
+|L|συνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ 
+|L|εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις παθημασι 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6> <V 1> α=
+|L|δελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι 
+|L|μηδεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω 
+|L|εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλα=
+|L|νασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει̣ 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε 
+|L|καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της 
+|L|πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|F 275r|
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ 
+|L|διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν 
+|L|αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη 
+|L|κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι̣ τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η 
+|L|χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_L2.txt	2014-02-05 15:20:50 UTC (rev 604)
@@ -0,0 +1,250 @@
+{Status: 
+G-A Number: 18
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 270r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Bart Kamphuis
+Transcription begun: 9 May 2012
+Transcription finished: 9 August 2012                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+	
+	Other remarks:  Some nomina sacra are used that may be uncommon (at least they are for an unexperienced transcriber): In 1:14 (F 270v, 5th line from the bottom) πατρικων is written as πρ̅ικων; in 2:20 (F 271v, 3d line from the bottom) συνεσταυρωμαι is written as συ̅νεστρωμαι; in 3:1 (272r, 4th line from the top) εσταυρωμενος is written as εσ̅τρωμενος.}
+	
+{|F 270r|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> η προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ 
+|L|χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις
+|F 270v|
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας 
+|L|ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκα=
+|L|λυψεως χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμ̣ο̣ι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|F 271r|
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ 
+|L|ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα 
+|L|της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις  της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε 
+|L|επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωνται 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγε=
+|L|λιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|F 271v| 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινω=
+|L|νιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε 
+|L|δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω 
+|L|πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων 
+|L|νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε 
+|L|ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα 
+|L|χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω 
+|L|τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|F 272r| 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δι=
+|L|καιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειη 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε 
+|L|<V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το 
+|L|πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης 
+|L|πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω 
+|L|εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν 
+|L|υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι 
+|L|τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισι γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι 
+|L|ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξη=
+|L|γορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι 
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ 
+|L|ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|F 272v|
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ 
+|L|ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται 
+|L|ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των |L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν 
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|L|χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος 
+|L|ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν 
+|F 273r|
+|L|κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υπο επι=
+|L|τροπους εστι και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω 
+|L|και ημεις οτε ημεν νηπιοι υ̣πο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ 
+|L|δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι 
+|L|υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον 
+|L|εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξο=
+|L|ρυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|F 273v|
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λε=
+|L|γετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και 
+|L|ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γε=
+|L|γεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν 
+|L|αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους 
+|L|σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος 
+|L|εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των 
+|L|τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα 
+|L|γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι 
+|L|ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|F 274r|
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιο=
+|L|συνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε 
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη 
+|L|ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι 
+|L|<V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι 
+|L|ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κα=
+|L|τεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο̣=
+|L|λατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχο=
+|L|στασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|F 274v|
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος του 
+|L|πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθω=
+|L|συνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ 
+|L|εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις παθημασι 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6> <V 1> α=
+|L|δελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι 
+|L|μηδεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω 
+|L|εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλα=
+|L|νασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει̣ 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε 
+|L|καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της 
+|L|πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|F 275r|
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ 
+|L|διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν 
+|L|αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη 
+|L|κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι̣ τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η 
+|L|χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged.txt	2014-02-05 15:20:50 UTC (rev 604)
@@ -0,0 +1,250 @@
+{Status: 
+G-A Number: 18
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 270r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Bart Kamphuis
+Transcription begun: 9 May 2012
+Transcription finished: 9 August 2012                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+	
+	Other remarks:  Some nomina sacra are used that may be uncommon (at least they are for an unexperienced transcriber): In 1:14 (F 270v, 5th line from the bottom) πατρικων is written as πρ̅ικων; in 2:20 (F 271v, 3d line from the bottom) συνεσταυρωμαι is written as συ̅νεστρωμαι; in 3:1 (272r, 4th line from the top) εσταυρωμενος is written as εσ̅τρωμενος.}
+	
+{|F 270r|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> η προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ 
+|L|χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις
+|F 270v|
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας 
+|L|ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκα=
+|L|λυψεως χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμ̣ο̣ι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|F 271r|
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ 
+|L|ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα 
+|L|της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις  της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε 
+|L|επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωνται 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγε=
+|L|λιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|F 271v| 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινω=
+|L|νιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε 
+|L|δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω 
+|L|πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων 
+|L|νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε 
+|L|ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα 
+|L|χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω 
+|L|τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|F 272r| 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δι=
+|L|καιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειη 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε 
+|L|<V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το 
+|L|πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης 
+|L|πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω 
+|L|εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν 
+|L|υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι 
+|L|τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισι γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι 
+|L|ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξη=
+|L|γορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι 
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ 
+|L|ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|F 272v|
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ 
+|L|ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται 
+|L|ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των |L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν 
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|L|χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος 
+|L|ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν 
+|F 273r|
+|L|κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υπο επι=
+|L|τροπους εστι και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω 
+|L|και ημεις οτε ημεν νηπιοι υ̣πο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ 
+|L|δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι 
+|L|υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον 
+|L|εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξο=
+|L|ρυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|F 273v|
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λε=
+|L|γετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και 
+|L|ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γε=
+|L|γεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν 
+|L|αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους 
+|L|σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος 
+|L|εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των 
+|L|τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα 
+|L|γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι 
+|L|ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|F 274r|
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιο=
+|L|συνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε 
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη 
+|L|ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι 
+|L|<V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι 
+|L|ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κα=
+|L|τεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο̣=
+|L|λατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχο=
+|L|στασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|F 274v|
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος του 
+|L|πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθω=
+|L|συνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ 
+|L|εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις παθημασι 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6> <V 1> α=
+|L|δελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι 
+|L|μηδεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω 
+|L|εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλα=
+|L|νασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει̣ 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε 
+|L|καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της 
+|L|πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|F 275r|
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ 
+|L|διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν 
+|L|αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη 
+|L|κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι̣ τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η 
+|L|χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_BLFK_merged_acm.txt	2014-02-05 15:20:50 UTC (rev 604)
@@ -0,0 +1,251 @@
+{Status: 
+G-A Number: 18
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 270r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Bart Kamphuis
+Transcription begun: 9 May 2012
+Transcription finished: 9 August 2012                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+	
+	Other remarks:  Some nomina sacra are used that may be uncommon (at least they are for an unexperienced transcriber): In 1:14 (F 270v, 5th line from the bottom) πατρικων is written as πρ̅ικων; in 2:20 (F 271v, 3d line from the bottom) συνεσταυρωμαι is written as συ̅νεστρωμαι; in 3:1 (272r, 4th line from the top) εσταυρωμενος is written as εσ̅τρωμενος.}
+	
+{|F 270r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ 
+|L|χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις
+|F 270v|
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας 
+|L|ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκα=
+|L|λυψεως χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμ̣ο̣ι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|F 271r|
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ 
+|L|ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα 
+|L|της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις  της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε 
+|L|επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωνται 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγε=
+|L|λιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|F 271v| 
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινω=
+|L|νιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε 
+|L|δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω 
+|L|πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων 
+|L|νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε 
+|L|ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα 
+|L|χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω 
+|L|τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|F 272r| 
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δι=
+|L|καιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε 
+|L|<V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το 
+|L|πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης 
+|L|πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω 
+|L|εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν 
+|L|υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι 
+|L|τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισι γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι 
+|L|ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξη=
+|L|γορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι 
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ 
+|L|ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|F 272v|
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ 
+|L|ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται 
+|L|ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν 
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|L|χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος 
+|L|ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν 
+|F 273r|
+|L|κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υπο επι=
+|L|τροπους εστι και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω 
+|L|και ημεις οτε ημεν νηπιοι υ̣πο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ 
+|L|δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι 
+|L|υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον 
+|L|εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξο=
+|L|ρυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|F 273v|
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λε=
+|L|γετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και 
+|L|ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γε=
+|L|γεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν 
+|L|αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους 
+|L|σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος 
+|L|εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των 
+|L|τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα 
+|L|γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι 
+|L|ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|F 274r|
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιο=
+|L|συνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε 
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη 
+|L|ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι 
+|L|<V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι 
+|L|ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κα=
+|L|τεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο̣=
+|L|λατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχο=
+|L|στασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|F 274v|
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος του 
+|L|πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθω=
+|L|συνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ 
+|L|εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις παθημασι 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> α=
+|L|δελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι 
+|L|μηδεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω 
+|L|εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλα=
+|L|νασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει̣ 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε 
+|L|καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της 
+|L|πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|F 275r|
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ 
+|L|διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν 
+|L|αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη 
+|L|κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η 
+|L|χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> εγραφη απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_JAL_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_JAL_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_JAL_L1.txt	2014-02-05 15:20:50 UTC (rev 604)
@@ -0,0 +1,254 @@
+{Status:
+G-A Number: 18
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 270r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Jacob A. Lollar 
+Transcription begun: 05.23.12
+Transcription finished: 08.15.12                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks: In 3:19ff on F272v there seems to have been something written on the parchment that has been erased and written over.  That previous text is illegible but the ink is still visible underneath the current text.  It may be considered a massive correction, but nothing prior to or after the section provides any conclusive evidence.}
+	
+
+{|F 270r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ 
+|L|χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις
+|F 270v|
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετε=
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας 
+|L|ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκα=
+|L|λυψεως χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των π͞ρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μ͞ρς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν ε[ill]μοι[\ill] ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|F 271r|
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ 
+|L|ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα 
+|L|της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε 
+|L|επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωνται 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγε=
+|L|λιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|F 271v|
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινω=
+|L|νιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε 
+|L|δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω 
+|L|πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χ[ill]υ̅[\ill] και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων 
+|L|νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρ[ill]ξ[\ill] <V 17> ει δε 
+|L|ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα 
+|L|χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω 
+|L|τη του [ill]υιου[\ill] του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|F 272r|
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δι=
+|L|καιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστρ͞ωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε 
+|L|<V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το 
+|L|πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης 
+|L|πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω 
+|L|εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν 
+|L|υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι 
+|L|τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισι γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτ[ill]α[\ill] <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι 
+|L|ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξη=
+|L|γορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι 
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ 
+|L|ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως
+|F 272v| 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ 
+|L|ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται 
+|L|ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα [ill]υπ[\ill]ο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν 
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|L|χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος 
+|L|ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν 
+|F 273r|
+|L|κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δ[ill]ε[\ill] εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επι=
+|L|τροπους εστι και οικονομους αχρι τη[ill]ς προθεσμ[\ill]ιας του πρ̅ς <V 3> ουτω 
+|L|και ημεις οτε ημεν νηπιοι [ill]υ[\ill]πο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ 
+|L|δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρ[ill]ους[\ill] και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι 
+|L|υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον 
+|L|εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χ[ill]ν̅ [\ill] ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξο=
+|L|ρυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|F 273v|
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθ[ill]ελο[\ill]ν δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λε=
+|L|γετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και 
+|L|ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γε=
+|L|γεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν 
+|L|αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους 
+|L|σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος 
+|L|εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των 
+|L|τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα 
+|L|γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι 
+|L|ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκ[ill]ετε[\ill] και μη παλιν ζυγω δουλειας ενε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|F 274r|
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιο=
+|L|συνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε 
+|L|καλως τις υμας ανεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη 
+|L|ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι 
+|L|<V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι 
+|L|ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κα=
+|L|τεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δ[ill]ε[\ill] 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα τη[ill]ς σαρ[\ill]κος 
+|L|ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο=
+|L|λατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχο=
+|L|στασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|F 274v|
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος του 
+|L|πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθω=
+|L|συνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ 
+|L|εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις παθημασι 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> α=
+|L|δελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι 
+|L|μηδεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω 
+|L|εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλα=
+|L|νασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερις[ill]ει[\ill] 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε 
+|L|καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της 
+|L|πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|F 275r|
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ 
+|L|διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν 
+|L|αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου ε[ill]μο[\ill]ι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη 
+|L|κτισις <V 16> και οσοι τω κανο[ill]νι[\ill] τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η 
+|L|χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> εγρα απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_JAL_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_JAL_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300180/09_300180_JAL_L2.txt	2014-02-05 15:20:50 UTC (rev 604)
@@ -0,0 +1,254 @@
+{Status:
+G-A Number: 18
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 270r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Jacob A. Lollar 
+Transcription begun: 05.23.12
+Transcription finished: 08.15.12                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks: In 3:19ff on F272v there seems to have been something written on the parchment that has been erased and written over.  That previous text is illegible but the ink is still visible underneath the current text.  It may be considered a massive correction, but nothing prior to or after the section provides any conclusive evidence.}
+	
+
+{|F 270r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ 
+|L|χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι 
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις
+|F 270v|
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος 
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα 
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετε=
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις 
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν 
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας 
+|L|ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον 
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκα=
+|L|λυψεως χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω 
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ 
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των π͞ρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μ͞ρς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν ε[ill]μοι[\ill] ινα ευαγγελιζωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|F 271r|
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα 
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ 
+|L|ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν 
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα 
+|L|της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω 
+|L|ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες 
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε 
+|L|επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την 
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωνται 
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγε=
+|L|λιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και 
+|F 271v|
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινω=
+|L|νιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο 
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα 
+|L|προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ 
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε 
+|L|δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ 
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι 
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω 
+|L|πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χ[ill]υ̅[\ill] και ημεις εις χν̅ 
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων 
+|L|νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρ[ill]ξ[\ill] <V 17> ει δε 
+|L|ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα 
+|L|χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα 
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια 
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε 
+|L|ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω 
+|L|τη του [ill]υιου[\ill] του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον 
+|F 272r|
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δι=
+|L|καιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις 
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους 
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εστρ͞ωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν 
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε 
+|L|<V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το 
+|L|πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης 
+|L|πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω 
+|L|εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν 
+|L|υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι 
+|L|τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισι γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει 
+|L|εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτ[ill]α[\ill] <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι 
+|L|ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξη=
+|L|γορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι 
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ 
+|L|ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως
+|F 272v| 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν 
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν 
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ 
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ 
+|L|ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι 
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια 
+|L|ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται 
+|L|ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις 
+|L|ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου 
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των 
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος 
+|L|ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν 
+|L|η γραφη τα παντα [ill]υπ[\ill]ο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν 
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις 
+|L|χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως 
+|L|ουκ ετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε 
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος 
+|L|ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν 
+|F 273r|
+|L|κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δ[ill]ε[\ill] εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επι=
+|L|τροπους εστι και οικονομους αχρι τη[ill]ς προθεσμ[\ill]ιας του πρ̅ς <V 3> ουτω 
+|L|και ημεις οτε ημεν νηπιοι [ill]υ[\ill]πο τα στοιχεια του κοσμου ημεν 
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου 
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον 
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν 
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ 
+|L|δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις 
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρ[ill]ους[\ill] και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα 
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι 
+|L|υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος 
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον 
+|L|εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως 
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χ[ill]ν̅ [\ill] ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος υμων 
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξο=
+|L|ρυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|F 273v|
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και 
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθ[ill]ελο[\ill]ν δε παρειναι προς 
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λε=
+|L|γετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και 
+|L|ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γε=
+|L|γεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν 
+|L|αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους 
+|L|σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος 
+|L|εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των 
+|L|τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ 
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα 
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα 
+|L|γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση 
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι 
+|L|ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια 
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκ[ill]ετε[\ill] και μη παλιν ζυγω δουλειας ενε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|F 274r|
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της 
+|L|χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιο=
+|L|συνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει 
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε 
+|L|καλως τις υμας ανεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη 
+|L|ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι 
+|L|<V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι 
+|L|ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το 
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες 
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την 
+|L|ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κα=
+|L|τεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι 
+|L|περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ 
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε 
+|L|αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δ[ill]ε[\ill] 
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα τη[ill]ς σαρ[\ill]κος 
+|L|ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο=
+|L|λατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχο=
+|L|στασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|F 274v|
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος του 
+|L|πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθω=
+|L|συνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ 
+|L|εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις παθημασι 
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα 
+|L|κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> α=
+|L|δελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι 
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων 
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και 
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι 
+|L|μηδεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω 
+|L|εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλα=
+|L|νασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερις[ill]ει[\ill] 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε 
+|L|καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν 
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα 
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της 
+|L|πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα 
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|F 275r|
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ 
+|L|διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν 
+|L|αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω 
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου ε[ill]μο[\ill]ι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω 
+|L|<V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη 
+|L|κτισις <V 16> και οσοι τω κανο[ill]νι[\ill] τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και 
+|L|ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η 
+|L|χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> εγρα απο ρωμης