[ntmss-svn] r596 - in trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress: 04_415520 04_416920 04_416921

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2014-02-04 09:26:25 -0700 (Tue, 04 Feb 2014)
New Revision: 596

Modified:
   trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_415520/04_415520 Notes_RKcomments.txt
   trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_415520/04_415520_Byz_L2.txt
   trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_416920/04_416920:1 Notes_RKcomments.txt
   trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_416921/04_416921_Byz_L2.txt
Log:
Files modified

Modified: trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_415520/04_415520 Notes_RKcomments.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_415520/04_415520 Notes_RKcomments.txt	2014-02-04 16:25:53 UTC (rev 595)
+++ trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_415520/04_415520 Notes_RKcomments.txt	2014-02-04 16:26:25 UTC (rev 596)
@@ -29,6 +29,7 @@
 
 RK - Have asked Chris. 
 Chris can't make make head nor tail of the unusual name, either! I've asked David, Bruce, Ulrich and Marie-Luise.
+Dora said it's ει σχημα μο(να)χ(ικον). 
 
 F241 Unidentified reading 1: Sp 2?
 

Modified: trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_415520/04_415520_Byz_L2.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_415520/04_415520_Byz_L2.txt	2014-02-04 16:25:53 UTC (rev 595)
+++ trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_415520/04_415520_Byz_L2.txt	2014-02-04 16:26:25 UTC (rev 596)
@@ -6997,7 +6997,7 @@
 |L|{lect}
 |L|<Μ 1><D 13a> {John 12, 25-36} [rd]μηνι τω αυτω [num]ιγ[\num] αναγνωσμα 
 |L|[num]δ[\num] εις την προσκυνησιν 
-|L|το αυτω και εις χημαμοχος
+|L|το αυτο και ει σχημα μο(να)χ(ικον) 
 |L|εκ του κατα ιω̅ κεφαλαιον [num]ρε[\num][\rd]
 |L|<B 04><K 12><V 25> ειπεν ο κς̅ ο φι=
 |L|λων την ψυχην αυ=
Modified: trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_416920/04_416920:1 Notes_RKcomments.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_416920/04_416920:1 Notes_RKcomments.txt	2014-02-04 16:25:53 UTC (rev 595)
+++ trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_416920/04_416920:1 Notes_RKcomments.txt	2014-02-04 16:26:25 UTC (rev 596)
@@ -22,7 +22,9 @@
 
 The third one - yes, Sp 2. 
 
-I've asked David what to do with the change of hand.
+RK - I've asked David what to do with the change of hand. 
+4.2.14 It has been treated as a second supplement.
 
 
 
+

Modified: trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_416921/04_416921_Byz_L2.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_416921/04_416921_Byz_L2.txt	2014-02-04 16:25:53 UTC (rev 595)
+++ trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_416921/04_416921_Byz_L2.txt	2014-02-04 16:26:25 UTC (rev 596)
@@ -15,7 +15,7 @@
 Νame of book transcribed: John
 First folio transcribed: 175r
 
-This paper appendix contains Jn 3.13-17, 10.9-16 and 6.35-39.
+This paper appendix contains Jn 10.9-16 and 6.35-39.
 
 (Τype Lsel - Sundays and selected rdgs)
 
@@ -44,21 +44,11 @@
 
 Page layout added by: acm
 Start date: 6.11.13 
-End date: 8.11.13   
-
-Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
-Initials and other enlarged letters - Yes. 	
-Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -    No.
-	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses:
-		5.4		No.
-		7.53 - 8.11	No. 
+End date: 8.11.13   
+
 	
 	Other remarks:  
 
-Unidentified reading 1 is on F175r: John 10, 9-16.
-Unidentified reading 2 is on F176r: John 6, 35-39.
-Unidentified reading 3 is on F176v: Sp 2? John 3, 13-17.  This third reading is written by a different hand.
-
 }
 
 |F 175r|
@@ -176,20 +166,7 @@
 |L|εξ αυτου αλλα
 |L|αναστησω αυ=
 |L|το εν τη εσχα=
-|L|τη ημερα {Change of hand here.}
-|L|<Sp 2> {-ed- The heading instructs the user to read this pericope on the Sunday before the 14th September, the Feast of the Elevation of the Cross.} {-ed- The heading is in the left margin.}[rd]κιριακι προ της υψοσεος ιω̅[\rd] <B 04><K 3><V 13> ειπεν ο κς̅ ουδεις αναβεβηκαιν εις τον ου̅νον
-|L|ει μη ο εκ του ου̅νου καταβας ο υος του αν̅ου
-|L|ο ων εν τω ου̅νω <V 14> και καθως μωυσης υψω=
-|L|σε τον οφιν εν τη ερημω ουτος υψοθηνε δει
-|L|τον υον του αν̅ου <V 15> ινα πας ο πιστευων εις
-|L|αυτον μη απολητε αλλ εχη ζωην αιωνι=
-|L|ον <V 16> ουτως ηγαπισεν ο θς̅ τον κοσμον
-|L|οστε τον υν̅ αυτου τον μονογενη εδοκεν
-|L|ινα πας ο πιστευω εις αυτον μι απολητε
-|L|αλ εχη ζωην αιωνιον <V 17> ου γαρ απεστειλεν
-|L|ο θς̅ τον υν̅ αυτου εις τον κοσμον ινα
-|L|κρινη τον κοσμον αλλ ινα σωθη ο κοσ=
-|L|μος δι αυτου 
+|L|τη ημερα {-ed- The pericope below can be found in the next supplement.}