[ntmss-svn] r289 - in trunk/Level 1 In Progress : 04_322230 04_327680 04_327900

Mon Mar 18 10:58:12 MST 2013

Author: Rachel
Date: 2013-03-18 10:58:12 -0700 (Mon, 18 Mar 2013)
New Revision: 289

Modified:
   trunk/Level 1 In Progress /04_322230/04_322230_ee_L1.txt
   trunk/Level 1 In Progress /04_327680/04_327680_EP_L1.txt
   trunk/Level 1 In Progress /04_327900/04_327900_rk_L1.txt
Log:
Transcriptions modified - structures being fixed.

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_322230/04_322230_ee_L1.txt
===================================================================

--- trunk/Level 1 In Progress /04_322230/04_322230_ee_L1.txt	2013-03-18 17:57:42 UTC (rev 288)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_322230/04_322230_ee_L1.txt	2013-03-18 17:58:12 UTC (rev 289)
@@ -2195,7 +2195,7 @@
 |L|τον οιμαι τον κοσμον 
 |L|χωρησαι τα γραφο=
 |L|μενα βιβλια 
-|L|αμην
+|L|αμην <K 22><V 0> {om}
 
 
 

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_327680/04_327680_EP_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_327680/04_327680_EP_L1.txt	2013-03-18 17:57:42 UTC (rev 288)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_327680/04_327680_EP_L1.txt	2013-03-18 17:58:12 UTC (rev 289)
@@ -2679,7 +2679,7 @@
 |L|ειπον αυτω μη και συ εκ της 
 |L|γαλιλαιας ει ερευνησον 
 |L|και ιδε οτι προφητης εκ της 
-|L|γαλιλαιας ουκ εγηγερται  <V 53> {om}    
+|L|γαλιλαιας ουκ εγηγερται  <V 53> {om} <K 8><V 1> {om} <V 2> {om} <V 3> {om} <V 4> {om} <V 5> {om} <V 6> {om} <V 7> {om} <V 8> {om} <V 9> {om} <V 10> {om} <V 11> {om}
 |L|{comm}              
 |L|{comm} 
 |L|{comm}              
@@ -2710,7 +2710,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm}              
 |L|{comm} 
-|L|{8.1-8.11} <K 8> <V 12> παλιν ουν ο ις̅ αυτοις ελαλη=
+|L|<V 12> παλιν ουν ο ις̅ αυτοις ελαλη=
 |L|σε λεγων εγω ειμι το φως του 
 |L|κοσμου ο ακολουθων εμοι 
 |L|ου μη περιπατηση εν τη 
@@ -4006,7 +4006,44 @@
 |L|και ερχεται προς αυτον <V 30> ουπω 
 |L|δε ο ις̅ εληλυθει εις την κωμην 
 |F 188v|  
+|C 1| 
+|L|αλλ ην ετι εν τω τοπω οπου α=
+|L|πηντησεν αυτω η μαρθα <V 31> οι 
+|L|ουν ο ιουδαιοι οι οντες μετ αυτης 
+|L|εν τη οικια και παραμυθουμε=
+|L|νοι αυτην ιδοντες την μαρι=
+|L|αν οτι ταχεως ανεστη και εξηλ=
+|L|θεν ηκολουθησαν αυτη λε=
+|L|γοντες οτι υπαγει εις το μνη=
+|L|μειον ινα κλαυση εκει <V 32> η ουν 
+|L|μαρια ως ηλθεν οπου ην ο ις̅ 
+|L|ιδουσα αυτον επεσεν εις τους 
+|L|ποδας αυτου λεγουσα αυτω 
+|L|κε̅ ει ης ωδε ουκ αν απεθα=
+|L|νεν μου ο αδελφος <V 33> ις̅ ουν ως 
+|L|ειδεν αυτην κλαιουσαν και τους 
+|L|συνελθοντας αυτη ιουδαιους 
+|L|κλαιοντας ενεβριμησατο 
+|L|τω πν̅ι και εταραξεν εαυτον <V 34> και ειπεν 
+|L|που τεθεικατε αυτον κε̅ ερχου 
+|L|και ιδε <V 35> εδακρυσεν ο ις̅ <V 36> ελεγον 
+|L|ουν οι ιουδαιοι ιδε πως εφιλει 
+|L|αυτον <V 37> τινες δε εξ αυτων ειπον 
+|L|ουκ εδυνατο ουτος ο ανοιξας τους 
+|L|οφθαλμους του τυφλου ποιησαι 
+|L|ινα και ουτος μη αποθανη <V 38> ις̅ ουν 
+|L|παλιν εμβριμωμενος εν εαυτω 
+|L|ερχεται εις το μνημειον ην δε σπη=
+|L|λαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω
 |L|{comm}              
+|L|{comm} 
+|L|{comm}              
+|L|{comm}              
+|L|{comm}              
+|L|{comm}              
+|L|{comm}              
+|C 2|  
+|L|{comm}                  
 |F 189r|    
 |L|{comm}   
 |F 189v|  
@@ -4020,7 +4057,7 @@
 |L|{comm}              
 |L|{comm}              
 |L|{comm}              
-|L|{comm} {11.31-11.38} <K 11> <V 39> λεγει αυτω 
+|L|{comm} <V 39> λεγει αυτω 
 |L|η αδελφη του τεθνηκοτος μαρθα 
 |L|κε̅ ηδη οζει τεταρταιος γαρ 
 |L|εστιν <V 40> λεγει αυτη ο ις̅ ουκ ειπον 
@@ -5084,7 +5121,7 @@
 |L|και συναγουσιν αυτα και εις πυρ βαλ=
 |F 211r|  
 |C 1|  
-|L|λουσι και καιεται εαν μεινητε εν ε=
+|L|λουσι και καιεται <V 7> εαν μεινητε εν ε=
 |L|μοι και τα ρηματα μου εν υμιν μει=
 |L|νη ο εαν θελητε αιτησεσθε 
 |L|και γενησεται υμιν <V 8> εν τουτω εδο=
@@ -5140,7 +5177,7 @@
 |L|{comm}              
 |L|{comm}              
 |L|{comm}              
-|L|<V 7>  <V 13> ταυτης αγαπην ουδεις εχει μει=
+|L|<V 13> ταυτης αγαπην ουδεις εχει μει=
 |L|ζωνα ινα τις θη την ψυχην 
 |L|αυτου υπερ των φιλων αυτου
 |L|<V 14> υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιη=

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_327900/04_327900_rk_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_327900/04_327900_rk_L1.txt	2013-03-18 17:57:42 UTC (rev 288)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_327900/04_327900_rk_L1.txt	2013-03-18 17:58:12 UTC (rev 289)
@@ -21,9 +21,10 @@
 Οnly contains 3.3-11.24.
 Folio numbering misses out F 203 but text is continuous. }
 
-{0.0-3.3}
+|F 186r-| 
+|L|<B 04> {0.0-3.3} <K 3> <V 4> &lac;
 |F 186r| 
-|L|<K 3> <V 4> εις την κοιλιαν της μρ̅ς αυτου 
+|L|εις την κοιλιαν της μρ̅ς αυτου 
 |L|δευτερον εισελθειν και γεννη=
 |L|θηναι <V 5> απεκριθη ις̅ αμην 
 |L|αμην λεγω σοι εαν μη τις γεν=
@@ -1545,7 +1546,9 @@
 |L|[ill]ετεθνηκει[\ill] <V 22> αλλ̣α̣ και νυν οιδα 
 |L|οτι ο̣σ̣α̣ α̣ν [ill]αιτ[\ill]η̣σ̣η [ill]τον[\ill] θν̅ δω=
 |L|σ̣ει [ill]3[\ill] θς̅ <V 23> λεγει α[ill]5-6[\ill] ανα=
-|L|[ill]στησεται ο[\ill] αδε̣λφ[ill]ος σου[\ill] <V 24> λεγει {11.25-22.0}
+|L|[ill]στησεται ο[\ill] αδε̣λφ[ill]ος σου[\ill] <V 24> λεγει 
+|F 226r+| 
+|L|&lac; {11.25-22.0}
 
 
 


