[ntmss-svn] r240 - trunk/Level 1 In Progress /04_310290

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2013-02-20 12:11:39 -0700 (Wed, 20 Feb 2013)
New Revision: 240

Modified:
   trunk/Level 1 In Progress /04_310290/04_310290_be_L1.txt
   trunk/Level 1 In Progress /04_310290/04_310290_mc_L1.txt
Log:
Transcriptions modified as structural changes continue to be made.

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_310290/04_310290_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_310290/04_310290_be_L1.txt	2013-02-20 19:11:03 UTC (rev 239)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_310290/04_310290_be_L1.txt	2013-02-20 19:11:39 UTC (rev 240)
@@ -16,43 +16,47 @@
 Lemmas clearly highlighted but repeated within the body of the commentary text several times. The repetitions have been ignored but occur at the following places:
 199v 1.6 repeated immediately before 1.7 <V 6> εγενε=
 |L|το αν̅ος απεσταλμενος παρα θυ̅ ονομα αυτω  ιωαννης
+
+
+
 } 	 
 
+
+
 |F 197v|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|<B 04><K 0><V 0> {om} <K 1><V 1> εν αρχη ην ο λογος 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
+|L|<B 04><K 0><V 0> {om} <K 1><V 1> εν αρχη ην ο λογος {comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |L|{comm}και ο λογος ην προς τον θν̅
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |F 198r| 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -71,24 +75,21 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}<V 2> ουτος ην εν αρχη προς τον θν̅
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
+|L|{comm} <V 2> ουτος ην εν αρχη προς τον θν̅
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{Comm
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |F 198v|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -122,12 +123,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |F 199r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -145,26 +140,26 @@
 |L|και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|<V 4> εν αυτω ζωη ην {comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}και η 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} και η 
 |L|ζωη ην το φως των αν̅ων {comm}
 |L|{comm}
 |F 199v|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |L|{comm} <V 5> και το φως εν τη σκοτια φαινει και η σκοτια {comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -173,6 +168,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |L|{comm} <V 6> εγενετο αν̅ος αν̅ος απεσταλμενος παρα θυ̅ ονομα αυτω ιω̅ 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -192,7 +188,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
 |L|{comm} <V 8> ουκ ην εκεινος το φως αλλ ινα μαρτυρηση περι του φωτος
 |F 200r|
 |L|{comm} 
@@ -226,12 +221,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |F 200v|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -249,6 +238,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 13> οι ουκ εξ αιματων ουδε εκ θεληματο(ς) 
 |L|ανδρο(ς) ουδε εκ θεληματο(ς) σαρκο(ς) αλλ εκ θυ̅ εγεννηθησαν
 |L|{comm}
@@ -265,10 +255,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |F 201r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -301,10 +287,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |F 201v|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -323,7 +305,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm}και εσκηνωσεν εν ημιν {comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -333,7 +314,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως 
 |L|μονογενους παρα πρ̅ς πληρης χαριτο(ς) και αληθειας {comm}
 |L|{comm}
@@ -371,7 +351,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 16> και εκ του πληρωματο(ς) αυτου ημεις παντες 
 |L|ελαβομεν και χαριν αντι χαριτο(ς) {comm}
 |L|{comm}
@@ -381,7 +360,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
-
 |L|{comm} <V 17> οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιυ̅ χυ̅ εγενετο
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -443,6 +421,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |F 203v|
 |L|{comm}
 |L|{comm} <V 24> και οι απεσταλμενοι ησαν εκ των  φαρισαιων 
@@ -456,7 +435,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 26> εγω βαπτιζω υμας εν υδατι  μεσο(ς) δε υμων εστηκεν ον  
 |L|υμεις ουκ οιδαται <V 27> αυτο(ς) εστιν ο οπισω μου ερχομενο(ς) ος εμπρο(σ)θεν μου γεγονεν ου ουκ ειμι αξιο(ς) ινα λυσω τον ι=
 |L|μαντα του υποδηματο(ς) {comm}
@@ -479,8 +457,40 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|F 204r|  (<V 28> ταυτα εν βηθαβαρα εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην ιωαννης βαπτιζων <V 29> τη επαυριον βλεπει ο ιωαννης τον ιν̅ ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θυ̅ ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου <V 30> ουτος εστι περι ου εγω ειπον οπισω μου ερχεται ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην) 
+|F 204r|
+|L|{comm} 
+|L|<V 28> τ[ill]αυτα εν βηθαβ[\ill]α̣ρ̣α εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην ιω̅ βαπτιζων {comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} <V 29> τη επαυριον 
+|L|βλεπει τον ιν̅ ερχομενον και λεγει ιδε ο αμνος του θυ̅ ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου {comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} <V 30> ουτος εστιν περι ου ειπον εγω οπισω μου ερχεται α=
+|L|νηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην {comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |F 204v|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -515,13 +525,13 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
 |F 205r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} <V 34> καγω εωρακα και μεμαρτυρηκα οτι ουτο(ς) εστιν ο υιος του θυ̅ 
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |L|<V 35> τη επαυριον παλιν ειστηκει ο ιω(αννης) και εκ των μαθητων αυτου δυο <V 36> και εμβλεψας τω ιυ̅ περιπατουντι λεγει ιδε ο α= 
 |L|μνος του θυ̅ <V 37> και ηκουσαν αυτου οι δυο μαθηται λαλουντο(ς) και ηκολουθησαν τω ιυ̅ {comm}
 |L|{comm}
@@ -608,7 +618,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}  
 |L|{comm} <V 46> και ειπεν αυτω ναθαναηλ εκ ναζαρετ δυναται τι αγαθον ειναι  
 |L|λεγει αυτω φιλιππο(ς) ερχου και ιδε <V 47> ιδεν ο ις̅ τον ναθαναηλ ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε αληθως ισραηλι= 
 |L|της εν ω δολος ουκ εστιν <V 48> λεγει αυτω ναθαναηλ ποθεν με γινωσκεις απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω προ του  
@@ -676,6 +685,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
+|L|{comm}
 |L|{comm} <V 5> λεγει η μη̅ρ αυτου τοις διακονοις ο τι  
 |L|αν λεγη υμιν ποιησατε <V 6> ησαν δε εκει υδριαι λιθιναι εξ κειμεναι κατα τον καθαρισμον των ιουδαιων χωρουσαι ανα με= 
 |L|τρητας δυο η τρεις <V 7> λεγει αυτοις ο ις̅ γεμισατε τας υδριας υδατος και εγεμησαν αυτας εως ανω <V 8> και λεγει αυτοις αντλη= 
@@ -752,7 +762,8 @@
 |L|τω ιερω τους πωλουντας βοας και προβατα και περιστερας και τους κερματιστας καθημενους <V 15> και ποιησας  
 |L|φραγελιον εκ σχοινιων παντας εξεβαλεν εκ του ιερου τα τε προβατα και τους βοας και των κολυβιστων εξεχε(ε)  
 |L|το κερμα και τας τραπεζας ανεστρεψεν <V 16> και τοις τας περιστερας πωλουσιν ειπεν αρατε ταυτ(α) εντευθεν  
-|L|μη ποιειτε τον οικον του πρ̅ς μου οικον εμποριου <V 17> εμνησθησαν δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλο(ς)  του οικου σου καταφαγετε με {comm}
+|L|μη ποιειτε τον οικον του πρ̅ς μου οικον εμποριου <V 17> εμνησθησαν δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλο(ς)  
+|L|του οικου σου καταφαγετε με {comm}
 |F 208v| 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -784,11 +795,10 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm} 
-|L|{comm} <V 18> απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω τι σημειον δεικνυεις ημιν οτι ταυτα ποιεις <V 19> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτοις  
-|L|λυσατε τον ναον τουτον και εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον; {comm}
-|L|{comm}{comm}
-|L|{comm}  ( om?<V 20> ειπον ουν οι ιουδαιοι τεσσαρακοντα και εξ ετεσιν ωκοδομηθη ο ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον <V 21> εκεινος δε ελεγε περι του ναου του σωματος αυτου <V 22> οτε ουν ηγερθη εκ νεκρων εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι τουτο ελεγεν αυτοις και επιστευσαν τη γραφη και τω λογω ω ειπεν ο ις̅)  
+|L|<V 18> απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω τι σημειον δεικνυεις ημιν οτι ταυτα ποιεις <V 19> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτοις  
+|L|λυσατε τον ναον τουτον και εν τρισιν ημεραις εγερω αυτον <V 20> ειπον ουν οι ιουδαιοι τεσσαρα(κοντα) και εξ ετεσιν 
+|L|ωκοδομηθη ο ναος ουτος και εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον <V 21> εκεινος δε ελεγεν περι του ναου του σωματος αυτου 
+|L|<V 22> οτε ουν ηγερθη εκ νεκρων εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι τουτο ελεγεν και επιστευσαν τη γραφη και τω λογω ω ειπεν ο ις̅
 |F 209r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -816,6 +826,8 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm}
+|L|{comm} 
 |L|<V 23> ως δε ην εν τοις ιεροσολυμοις εν τω πασχα εν τη εορτη πολλοι επιστευσαν εν τω ονοματι αυτου θεωρουντες  
 |L|αυτου τα σημεια α εποιει <V 24> αυτο(ς) δε ο ις̅ ουκ επιστευεν αυτον αυτοις δια το αυτον γινωσκειν παντα(ς) <V 25> και οτι ου  
 |L|χρειαν ειχεν ινα μαρτυρησει τις περι του αν̅ου αυτο(ς) γαρ εγινωσκεν τι ην εν τω αν̅ω <K 3><V 1> ην δε ο αν̅ος εκ των  
@@ -835,7 +847,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}<V 3> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν αυτω 
+|L|{comm} <V 3> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν αυτω 
 |L|αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη ανωθεν ου δυναται ιδειν την βασιλειαν του θυ̅ {comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -853,6 +865,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |F 210r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -879,6 +892,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <V 9> απεκριθη νικοδημο(ς) και ειπεν αυτω  
 |L|πως δυναται ταυτα γενεσθαι <V 10> απεκριθ(η) ις̅ και ειπεν αυτω συ ει ο διδασκαλο(ς) του ιη̅λ και ταυτα ου γινωσκεις  
@@ -897,27 +911,28 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}<V 13> και ουδεις αναβεβηκεν  
+|L|{comm}
+|L|{comm} <V 13> και ουδεις αναβεβηκεν  
 |L|εις τον ου̅νον ει μη ο εκ του ου̅νου καταβας ο υιος του αν̅ου ο ων εν τω ου̅νω {comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}    (Om?<V 14> και καθως μωσης υψωσε τον οφιν εν τη ερημω ουτως υψωθηναι δει τον υιον του αν̅ου <V 15> ινα πας ο πιστευων εις αυτον μη αποληται αλλ εχη ζωην αιωνιον)
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|<V 14> και καθως μωσης υψωσε τον οφιν εν τη ερημω ουτως υψωθηναι δει τον υιον του αν̅ου <V 15> ινα πας ο πιστευων εις αυτον 
+|L|μη απωληται αλλ εχει ζωην αιωνιον {comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |F 211r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -949,6 +964,8 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
 |F 211v|
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
@@ -959,31 +976,65 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|<V 18> ο πιστευων εις τον υιον  
+|L|{comm} <V 18> ο πιστευων εις τον υιον  
 |L|του θυ̅ ου κρινεται ο δε μη πιστευων ηδη κεκριται οτι μη πεπιστευκεν εις το ονομα του μονογενους υιου του θυ̅ 
 |L|<V 19> αυτη δε εστιν η κρισις οτι το φως εληλυθεν εις τον κοσμον και ηγαπησαν οι αν̅οι το σκοτο(ς) η το φως ην γαρ  
 |L|πονηρα αυτων τα εργα <V 20> πας γαρ ο φαυλα πρασσων μισει το φως και ουκ ερχεται προ(ς) το φως ινα μη ελεχθη αυ= 
 |L|του τα εργα οτι πονηρα εισιν <V 21> ο δε ποιων την αληθειαν ερχεται προ(ς) το φως ινα μη φανερωθη αυτου τα εργα οτι εν  
 |L|θω̅ εστιν ειργασμενα {comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}   (Om?<V 22> μετα ταυτα ηλθεν ο ις̅ και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην και εκει διετριβε μετ αυτων και εβαπτιζεν <V 23> ην δε και ιωαννης βαπτιζων εν αινων εγγυς του σαλειμ οτι υδατα πολλα ην εκει και παρεγινοντο και εβαπτιζοντο <V 24> ουπω γαρ ην βεβλημενος εις την φυλακην ο ιωαννης) 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |F 212r|
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|<V 22> μετα ταυτα ηλθεν ο ις̅ και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην και εκει διετριβεν μετ αυτου και εβαπτιζεν <V 23> ην δε και 
+|L|ιω̅ βαπτιζων εν αινων εγγυς του σαλημ οτι υδατα πολλα ην εκει και παρεγινοντο και εβαπτιζοντο 
+|L|<V 24> ουπω γαρ ην βεβλημενος εις την φυλακην ο ιω̅ {comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|F 212v|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -991,20 +1042,22 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 25> εγενετο ουν ζητησις εκ των μαθητων ιω(αννου) μετα ιουδαιων περι του καθαρισμου <V 26> και ηλθον  
 |L|προς ιω(αννην) οι μαθηται αυτου και ειπον αυτω ραββι ος ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκας ιδε  
 |L|ουτο(ς) βαπτιζει και παντες ερχονται προς αυτον <V 27> απεκριθ(η) ο ιω(αννης) και ειπεν ου δυναται αν̅ος αφ εαυτου λαβειν ουδεν  
 |L|εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του ου̅νου {comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}  
-|L|{comm} <V 28> αυτοι υμεις μαρτυρειτε οτι ειπον υμιν ουκ ειμι εγω ο χς̅ αλλ οτι απεσταλμενο(ς) ειμι εμπρο(σ)θεν εκεινου 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|<V 28> αυτοι υμεις μαρτυρειτε οτι ειπον υμιν ουκ ειμι εγω ο χς̅ αλλ οτι απεσταλμενο(ς) ειμι εμπρο(σ)θεν εκεινου 
 |L|<V 29> ο εχων την νυμφην νυμφιο(ς) εστιν ο δε φιλος του νυμφιου ο εστηκως και ακουων αυτου χαρα χαιρει δια την  
 |L|φωνην του νυμφιου αυτη ουν η χαρα η εμη πεπληρωται <V 30> εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι {comm}
 |L|{comm}
@@ -1014,6 +1067,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |F 213r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -1025,7 +1079,8 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|<V 31> ο ανωθεν ερχομενος επανω παντων εστιν ο ων εκ της γης εκ της γης εστιν και εκ της γης λαλει ο εκ του ου̅νου ερχο= 
-|L|μενος επανω παντων εστιν <V 32> και ο εωρακεν και ηκουσεν τουτο μαρτυρει και την μαρτυριαν αυτου ουδεις λαμβανει <V 33> ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θς̅ αληθης εστιν <V 34> ον γαρ απεστειλεν ο θς̅ τα ρηματα του θυ̅ λαλει  
+|L|μενος επανω παντων εστιν <V 32> και ο εωρακεν και ηκουσεν τουτο μαρτυρει και την μαρτυριαν αυτου ουδεις λαμβανει <V 33> ο 
+|L|λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θς̅ αληθης εστιν <V 34> ον γαρ απεστειλεν ο θς̅ τα ρηματα του θυ̅ λαλει  
 |L|ου γαρ εκ μετρου διδωσιν ο θς̅ το πν̅α {comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -1059,8 +1114,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}  
+|L|{comm} 
 |L|<V 35> ο πη̅ρ αγαπα τον υιον και παντα δεδωκεν εν τη χειρι αυτου <V 36> ο πιστευων εις τον υιον εχει ζωην αιωνιον ο δε α= 
 |L|πειθων τω υιω ουκ οψεται την ζωην αλλ η οργη του θυ̅ μενει επ αυτον {comm} 
 |L|{comm}
@@ -1079,7 +1133,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <K 4><V 1> ως ουν εγνω ο κς̅ οτι ηκουσαν οι φαρι= 
-|L|σαιοι οτι ις̅ πλειονας μαθητας ποιει και βαπτιζει η ιω(αννης) <V 2> καιτοιγε ις̅ αυτο(ς) ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται  		αυτου
+|L|σαιοι οτι ις̅ πλειονας μαθητας ποιει και βαπτιζει η ιω(αννης) <V 2> καιτοιγε ις̅ αυτο(ς) ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται [tu]αυτου[\tu] 
 |F 214r| 
 |L|<V 3> αφηκε την ιουδαιαν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν <V 4> εδει δε αυτον διερχεσθαι δια της σαμαρειας 
 |L|{comm}
@@ -1146,6 +1200,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |F 215r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -1153,7 +1208,8 @@
 |L|{comm} <V 9> λεγει αυτω η γυνη η σαμαρειτις πως συ ιου= 
 |L|δαιο(ς) ων παρ εμου ποιειν αιτεις ουσης γυναικος σαμαρειτιδο(ς) ου γαρ συχρωνται ιουδαιοι σαμαρειταις <V 10> απεκριθη  
 |L|ις̅ και ειπεν αυτη ει ηδεις την δωρεαν του θυ̅ και τις εστιν ο λεγων σοι δος μοι πιειν συ αν ητησας αυτω και εδωκεν  
-|L|αν σοι υδωρ ζων <V 11> λεγει αυτω η γυνη κε̅ ουτε αντλημα εχεις και το φρεαρ εστι βαθυ ποθεν ουν εχεις το υδωρ το ζων {comm}
+|L|αν σοι υδωρ ζων <V 11> λεγει αυτω η γυνη κε̅ ουτε αντλημα εχεις και το φρεαρ εστι βαθυ ποθεν ουν εχεις 
+|L|το υδωρ το ζων {comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -1226,6 +1282,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm}
 |L|{comm} <V 23> αλλ ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθεινοι προ(σ)κυνηται προ(σ)κυ= 
 |L|νησουσιν τω πρ̅ι εν πν̅ι και αληθεια και γαρ ο πη̅ρ τοιουτους ζητει τους προ(σ)κυνουντας αυτον <V 24> πν̅α ο θς̅ και τους  
 |L|προ(σ)κυνουντας αυτον εν πν̅ι και αληθεια δει  προ(σ)κυνειν {comm}
@@ -1274,78 +1331,75 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
-|F 217r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
+|F 217r|
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} <V 28> αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις αν̅οις <V 29> δευται ιδετε αν̅ον ος ει=
+|L|πε μοι παντα οσα εποιησα μητοι ουτος εστιν ο χς̅ <V 30> εξηλθον εκ της πολεως και ηρχοντο προς αυτον 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |F 217v|
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}     (Om?<V 28> αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις αν̅οις <V 29> δευτε ιδετε αν̅ον ος ειπε μοι παντα οσα εποιησα μητι ουτος εστιν ο χς̅ <V 30> εξηλθον ουν εκ της πολεως και ηρχοντο προς αυτον <V 31> εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται λεγοντες ραββι φαγε <V 32> ο δε ειπεν αυτοις εγω βρωσιν εχω φαγειν ην υμεις ουκ οιδατε <V 33> ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν <V 34> λεγει αυτοις ο ις̅ εμον βρωμα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον) 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|<V 31> εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες ραββι φαγε <V 32> και ειπεν αυτοις εγω βρωσιν εχω 
+|L|φαγειν ην υμεις ουκ οιδαται <V 33> ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν <V 34> λεγει αυτοις ο ις̅ ε=
+|L|μον βρωμα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον {comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |F 218r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -1410,27 +1464,27 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}   (OM ?<V 43> μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν εκειθεν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν <V 44> αυτος γαρ ο ις̅ εμαρτυρησεν οτι προφητης εν τη ιδια πατριδι τιμην ουκ εχει <V 45> οτε ουν ηλθεν εις την γαλιλαιαν εδεξαντο αυτον οι γαλιλαιοι παντα εωρακοτες α εποιησεν εν ιεροσολυμοις εν τη εορτη και αυτοι γαρ ηλθον εις την εορτην) 
+|L|{comm}   
 |F 219r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
+|L|{comm} <V 43> μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν εκειθεν 
+|L|και απηλθεν εις την γαλιλαιαν <V 44> αυτος γαρ ο ις̅ εμαρτυρησεν οτι προφητης εν τη ιδια πρ̅ιδι τιμην ουκ εχει 
+|L|<V 45> οτε ουν ηλθεν εις την γαλιλαιαν εδεξαντ̣ο̣ αυτον οι γαλιλαιοι εωρακοτες α εποιησεν εν ιεροσολυμοις εν τη εορτη 
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 46> ηλθεν ουν παλιν ο ις̅  εν κανα της γαλιλαιας οπου ε= 
 |L|ποιησε το υδωρ οινον και ην τις βασιλικο(ς) ου ο υιος ησθενει εν καπερναουμ <V 47> ουτος ακουσας οτι ις̅ ηκει εις την  
 |L|γαλιλαιαν απηλθεν προ(ς) αυτον και ηρωτα αυτον ινα καταβη και ιασηται υιον αυτου εμελλε γαρ αποθνησκειν 
@@ -1511,6 +1565,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |F 220v| 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -1518,7 +1573,8 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm} <V 8> λεγει αυτω ο ις̅ εγειραι αρον τον κραββαττον σου και περιπατει <V 9> και ευθεως εγενετο υγιης ο αν̅ος και ηρεν τον κρα= 
+|L|{comm}
+|L|<V 8> λεγει αυτω ο ις̅ εγειραι αρον τον κραββαττον σου και περιπατει <V 9> και ευθεως εγενετο υγιης ο αν̅ος και ηρεν τον κρα= 
 |L|βαττον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα <V 10> ελεγον ουν οι ιουδαιοι τω τεθερα= 
 |L|πευμενω σαββατον εστιν και ουκ εξεστι σοι αραι τον κραβαττον {comm}
 |L|{comm}
@@ -1579,8 +1635,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |F  221v|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -1683,10 +1737,11 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|F 222v|
 |L|{comm}
+|F 223r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <V 30> ου δυναμαι εγω ποιειν απ  
@@ -1760,7 +1815,12 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm} <L|{comm}<V 43> εγω εληλυθα εν τω ονοματι του πρ̅ς μου και ου λαμβανεται με εαν αλλος ελθη εν τω ονοματι τω ιδιω  <L|εκεινον ληψεσθαι <V 44> πως δυνασθαι υμεις πιστευσαι δοξαν παρα αλληλων λαμβανοντες και την δοξαν την παρα του μονου θυ̅ ου ζητειται  <L|<V 45> μη δοκειται οτι εγω κατηγορησω υμων προ(ς) τον πρ̅α εστιν ο κατηγορων υμων [app][*]μωσεις[\*][C] μωυσεις[\C][\app] εις ον υμεις ηλπικατε <V 46> ει γαρ επι= <L|στευεται μωση επιστευετε αν εμοι περι γαρ εμου εκεινος εγραψεν <V 47> ει δε τοις εκεινου γραμμασιν ου πιστευεται πως τοις εμοις ρη= <L|μασιν πιστευσηται {comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm}<V 43> εγω εληλυθα εν τω ονοματι του πρ̅ς μου και ου λαμβανεται με εαν αλλος ελθη εν τω ονοματι τω ιδιω  
+|L|εκεινον ληψεσθαι <V 44> πως δυνασθαι υμεις πιστευσαι δοξαν παρα αλληλων λαμβανοντες και την δοξαν την παρα του μονου θυ̅ ου ζητειται  
+|L|<V 45> μη δοκειται οτι εγω κατηγορησω υμων προ(ς) τον πρ̅α εστιν ο κατηγορων υμων [app][*]μωσεις[\*][C] μωυσεις[\C][\app] εις ον υμεις ηλπικατε <V 46> ει γαρ επι= 
+|L|στευεται μωση επιστευετε αν εμοι περι γαρ εμου εκεινος εγραψεν <V 47> ει δε τοις εκεινου γραμμασιν ου πιστευεται πως τοις εμοις ρη= 
+|L|μασιν πιστευσηται {comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
@@ -1832,7 +1892,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 10> ειπε δε ο ις̅ ποιησατε τους αν̅ους αναπεσειν ην δε χορτος  
 |L|πολυς εν τω τοπω ανεπεσον ουν οι ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχιλιοι <V 11> ελαβε δε τους αρτους ο ις̅ και ευ= 
 |L|χαριστησας εδωκεν τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελο̣ν <V 12> ως δε ενε= 
@@ -1875,8 +1934,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 14> οι ουν αν̅οι ιδοντες  
 |L|το σημειον ο εποιησεν ο ις̅ ελεγον οτι ουτο(ς) εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον <V 15> ις̅  
 |L|ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν αυτον βασιλεα ανεχωρησεν εις το  
@@ -1967,7 +2024,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}  
 |L|{comm} <V 28> ειπον ουν προς αυτον τι ποιουμεν ινα εργαζομεθα τα  
 |L|εργα του θυ̅ <V 29> απεκριθ(η) ο ις̅ και ειπεν αυτοις τουτο εστιν το εργον του θυ̅ ινα πιστευσηται εις ον απεστειλεν  
 |L|εκεινο(ς) <V 30> ειπον ουν αυτω τι ουν ποιεις σημεια ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη {comm}
@@ -1981,7 +2037,7 @@
 |L|{comm} <V 31> οι πρ̅ες υμων το μαννα εφαγον εν τη ερημω  
 |L|καθως εστιν γεγραμμενον αρτον εκ του ου̅νου εδωκεν αυτοις φαγειν <V 32> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ αμην αμην λεγω υμιν ου  
 |L|μωσης δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ου̅νου αλλ ο πη̅ρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ου̅νου τον αληθινον 
-|L|<V 33> ο γαρ αρτος του θυ̅ εστιν ο καταβαινον εκ του ου̅νου και ζωην διδους τω κοσμω <V 34> ειπον ουν προς αυτον κε̅ παντοτε δος ημιν  				τον αρτον τουτον
+|L|<V 33> ο γαρ αρτος του θυ̅ εστιν ο καταβαινον εκ του ου̅νου και ζωην διδους τω κοσμω <V 34> ειπον ουν προς αυτον κε̅ παντοτε δος ημιν [tu]τον αρτον τουτον[\tu]
 |F 227v|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -2001,6 +2057,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}  
+|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 35> ειπεν αυτοις ο ις̅ ο εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενο(ς) προ(ς) με ου μη  
 |L|πεινασει και ο πιστευων εις εμε ου μη διψησει πωποτε <V 36> αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε με και ου πιστευ(ετε) 
 |L|<V 37> παν ο διδωσι μοι ο πη̅ρ προ(ς) εμε ηξει και τον ερχομενον προ(ς) με ου μη εκβαλω εξω <V 38> οτι καταβεβηκα  
@@ -2032,26 +2089,23 @@
 |L|παν ο δεδωκε μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα <V 40> τουτο δε εστιν το θελημα του  
 |L|πεμψαντο(ς) με ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευων εις αυτον εχει ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω εν τη εσχα= 
 |L|τη ημερα {comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}   (Om ?<V 41> εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του ουρανου <V 42> και ελεγον ουχ ουτος εστιν ις̅ ο υιοςιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον πρ̅α και την μητερα πως ουν λεγει ουτος οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα <V 43> απεκριθη ουν ο ις̅ και ειπεν αυτοις μη γογγυζετε μετ αλληλων <V 44> ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη ο πη̅ρ ο πεμψας με ελκυση αυτον και εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα) 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|<V 41> εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του ου̅νου <V 42> και ελεγον ουχ ουτος 
+|L|εστιν ις̅ ο υιος ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον πρ̅α και την μρ̅α πως ουν λεγει ουτος οτι εκ του ου̅νου καταβε=
+|L|βηκα <V 43> απεκριθη ουν ο ις̅ και ειπεν αυτοις μη γογγυζετε μετ αλληλων <V 44> ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη 
+|L|[ill]ο[\ill] πη̅ρ ο πεμψας με ελκυση αυτον και εγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα {comm}
 |F 228v|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -2071,8 +2125,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|<V 45> εστι γεγραμμενον εν τοις προφηταις και εσονται παντες διδακτοι θυ̅ πας ουν ο ακουων παρα του πρ̅ς και μαθον  
-|L|ερχεται  
+|L|<V 45> εστι γεγραμμενον εν τοις προφηταις και εσονται παντες διδακτοι θυ̅ πας ουν ο ακουων παρα του πρ̅ς και μαθον ερχεται
 |L|προς με <V 46> ουχ οτι τον πρ̅α τις εωρακεν ει μη ο ων παρα του θυ̅ ουτος εωρακε τον πρ̅α <V 47> αμην αμην λεγω   
 |L|ο πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιον {comm}
 |L|{comm}
@@ -2114,14 +2167,48 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}<V 52> εμαχοντο ουν προ(ς) αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυνατε ουτο(ς) την σαρκα αυτου δουναι  
-|L|υμιν φαγειν <V 53> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ αμην αμην λεγω υμιν εαν μη φαγηται την σαρκα του υιου του αν̅ω και πιηται αυτου το {comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}  (Om ?
+|L|υμιν φαγειν <V 53> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ αμην αμην λεγω υμιν εαν μη φαγηται την σαρκα του υιου του αν̅ω και πιηται αυτου το
 |L|αιμα ουκ εχεται ζωην εν εαυτοις <V 54> ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον και εγω αναστησω αυτον εν 
-|L|τη εσχατη ημερα <V 55> η γαρ σαρξ μου αληθως εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθως εστιν ποσις  <V 56> ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω <V 57> καθως απεστειλε με ο ζων πη̅ρ καγω ζω δια τον πρ̅α και ο τρωγων με κακεινος ζησεται δι εμε <V 58> ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πε̅ρες υμων το μαννα και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εις τον αιωνα <V 59> ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν καπερναουμ <V 60> πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν <V 61> ειδως δε ο ις̅ εν εαυτω οτι γογγυζουσι περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοις τουτο υμας σκανδαλιζει <V 62> εαν ουν θεωρητε τον υιον του αν̅ου αναβαινοντα οπου ην το προτερον) 
+|L|τη εσχατη ημερα <V 55> η γαρ σαρξ μου αληθης εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθως εστιν ποσις {comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|F 229v|
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} <V 56> ο τρωγων μου την σαρκα και πι[ill]νω[\ill]=
+|L|ν μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω <V 57> καθως απεστειλε με ο ζων πη̅ρ καγω ζω δια τον πρ̅α και ο τρωγων 
+|L|με κακεινος ζησεται δι εμε <V 58> ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ου̅νου καταβας ου καθως εφαγον οι πρ̅ες υμων το 
+|L|μαννα εν τη ερημω και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εις τον αιωνα {comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} <V 59> ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν καπερναουμ <V 60> πολλοι ουν ακουσαντες εκ των 
+|L|μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν <V 61> ειδως δε ο ις̅ εν εαυτω οτι γογγυζου̣[ill]σι[\ill] 
+|L|περι τουτου ειπεν αυτοις τουτο υμας σκανδαλιζει <V 62> εαν ουν θεωρειται τον υιον του αν̅ου αναβαινοντα οπο̣υ̣ [tu]ην το προτερον[\tu]
 |F 230r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -2147,8 +2234,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 63> το πν̅α εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφε= 
 |L|λει ουδεν τα ρηματα α εγω λαλω υμιν πν̅α εστιν και ζωη εστιν <V 64> αλλ εισιν εξ υμων τινες οι ου πιστευουσιν ηδει  
 |L|γαρ εξ αρχης ο ις̅ τινες εισιν οι μη πιστευοντες αυτω και τις εστιν ο παραδωσων αυτον {comm}
@@ -2184,7 +2269,8 @@
 |L|{comm} 
 |L|<V 68> απεκριθη αυτω σιμων πετρο(ς) κε̅ προ(ς) τινα απελευσομεθ(α) ρηματα ζωης αιωνιου εχεις <V 69> και ημεις εγνωκαμεν και 
 |L|πεπιστευκαμεν οτι συ ει ο χς̅ ο υιος του θυ̅ του ζωντο(ς) <V 70> απεκριθ(η) αυτοις ο ις̅ ουκ εγω υμας τους δωδεκα  
-|L|εξελεξαμην και εις εξ υμων διαβολο(ς) εστιν <V 71> ελεγε τον ιουδαν σιμωνο(ς) ισκαριωτην  ουτο(ς) γαρ εμελλεν αυτον παραδιδοναι εις ων εκ των δωδεκα {comm}
+|L|εξελεξαμην και εις εξ υμων διαβολο(ς) εστιν <V 71> ελεγε τον ιουδαν σιμωνο(ς) ισκαριωτην  ουτο(ς) γαρ εμελλεν αυτον παραδιδοναι 
+|L|εις ων εκ των δωδεκα {comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
@@ -2206,10 +2292,13 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
 |L|{comm} <K 7><V 1> και περιεπατει ο ις̅ μετα ταυτα 
 |L|εν τη γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι <V 2> ην δε εγγυς  
 |L|η εορτη των ιουδαιων η σκηνοπηγια <V 3> ειπον ουν οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπα= 
-|L|γε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησωσι τα εργα σου α ποιεις <V 4> ουδεις δε εν κρυπτω τι ποιει και ζητει αυτο(ς) εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω <V 5> ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον
+|L|γε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησωσι τα εργα σου α ποιεις <V 4> ουδεις δε εν κρυπτω τι ποιει και 
+|L|ζητει αυτο(ς) εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω <V 5> ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -2252,10 +2341,12 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |L|{comm}<V 6> λεγει ουν αυτοις ο ις̅ ο καιρο(ς) ο εμο(ς) ουπω παρεστιν ο δε και= 
 |L|ρο(ς) ο υμετερο(ς) παντοτε εστιν ετοιμο(ς) <V 7> ου δυναται ο κοσμο(ς) μισειν υμας εμε δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι  
 |L|τα εργα αυτου πονηρα εστιν <V 8> υμεις αναβηται εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι  
 |L|ο καιρος ο εμο(ς) ουπω πεπληρωται {comm}
+|L|{comm}
 |F 232r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -2358,7 +2449,8 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm}<V 25> ελεγον ουν τινες εκ των ιεροσολυμιτων ουχ ουτο(ς) εστιν ον ζητουσιν  
+|L|{comm} 
+|L|{comm} <V 25> ελεγον ουν τινες εκ των ιεροσολυμιτων ουχ ουτο(ς) εστιν ον ζητουσιν  
 |L|αποκτειναι <V 26> και ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσιν μηποτε αληθως εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν α(ληθως)  
 |L|ο χς̅ <V 27> αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε χς̅ οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθεν εστιν {comm} 
 |L|{comm}
@@ -2414,7 +2506,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <V 32> ακουσαντες δε οι φαρισαιοι του οχλου γογγυζοντο(ς) περι αυτου ταυτα απεστειλαν οι ι=  
 |L|ερεις και οι φαρισαιοι υπηρετας ινα πιασωσιν αυτον <V 33> ειπεν ουν ο ις̅ ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και υπαγω  
-|L|προς τον πεμψαντα με <V 34> ζητησετε με και ουχ ευρησεται και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν {comm}
+|L|προς τον πεμψαντα με <V 34> ζητησετε με και ουχ ευρησεται και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -2434,6 +2526,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |F 234v|
 |L|<V 35> ειπον ουν οι ιουδαιοι προς εαυτους που ουτο(ς) μελλει πορευεσθαι οτι ημεις ουχ ευρησομεν αυτον μη εις την (δι)= 
 |L|ασποραν των ελληνων μελλει πορευεσθαι και διδασκειν τους ελληνας <V 36> τις εστιν ουτο(ς) ο λογο(ς) ον ειπεν ζητησετε με και ουχ ευρ(η)= 
@@ -2497,6 +2590,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 44> τινες δε εξ αυτων ηθελον πιασαι αυτον αλλ ουδεις  
 |L|επεβαλεν επ αυτον τας χειρας <V 45> ηλθον ουν οι υπηρεται προς τους αρχιερεις και φαρισαιους και ειπον αυτοις εκεινοι δι= 
 |L|ατι ουκ ηγαγετε αυτον <V 46> απεκριθησαν οι υπηρεται ουδεποτε ουτως ελαλησεν αν̅ος ως ουτος ο αν̅ος 
@@ -2551,9 +2645,8 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |L|<V 13> ειπον ουν αυτω οι ιουδαιοι συ περι σεαυτου μαρτυρης η μαρτυρια σου ουκ εστιν αληθης  <V 14> απεκριθη ις̅ και ει= 
-|L|πεν αυτοις καν εγω μαρτυρω περι εμαυτου η μαρτυρια μου αληθης εστιν οτι οιδα ποθεν ερχομαι και που υπαγω {comm}
+|L|πεν αυτοις καν εγω μαρτυρω περι εμαυτου η μαρτυρια μου αληθης εστιν οτι οιδα ποθεν ερχομαι και που υπαγω 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -2562,16 +2655,18 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
+|L|<V 15> υμεις κατα την σαρκα κρινετε εγω δε ου κρινω ουδενα <V 16> και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη αληθης εστιν 
+|L|οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πη̅ρ {comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}  (Om ?υμεις δε ουκ οιδατε ποθεν ερχομαι και που υπαγω <V 15> υμεις κατα την σαρκα κρινετε εγω ου κρινω ουδενα) <V 16> και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη αληθης εστιν οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πη̅ρ
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |F 236v|
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
@@ -2596,16 +2691,18 @@
 |L|{comm} <V 19> ελεγον ουν αυτω που εστιν ο  
 |L|πη̅ρ σου απεκριθη ο ις̅ ουτε εμε οιδαται ουτε τον πρ̅α μου ει εμε ιδηται και τον πρ̅α μου ιδηται αν <V 20> ταυτα τα ρηματα  
 |L|ελαλησεν ο ις̅ εν τω γαζοφυλακιω διδασκων εν τω ιερω και ουδεις επιασεν αυτον οτι ουπω εληλυθη η ωρα αυτου 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |F 237r|
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -2688,7 +2785,6 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 30> ταυτα αυτου λαλουντο(ς) πολλοι επιστευσαν εις αυτον <V 31> ελεγεν ουν προς  
 |L|τους πεπιστευκοτας αυτω ιουδαιους εαν υμεις μεινηται εν τω λογω τω εμω αληθως μαθηται μου εστε <V 32> και γνωσεσθαι  
 |L|την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας  {comm}
@@ -2735,6 +2831,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
+|L|{comm}
 |L|<V 37> οιδα οτι σπερμα αβρααμ εστε αλλα ζητειται με αποκτειναι οτι ο λογο(ς) ο εμο(ς) ου χωρει εν υμιν <V 38> εγω ο εω= 
 |L|ρακα παρα τω πρ̅ι μου λαλω και υμεις ω εωρακατε παρα τω πρ̅ι υμων ποιειται {comm}
 |L|{comm}
@@ -2786,7 +2883,8 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <V 44> υμεις εκ του πρ̅ς υμων του  διαβολ(ου) εστε και τας επιθυμιας του πρ̅ς υμων  
-|L|θελετε ποιειν εκεινο(ς) ανθρωποκτονο(ς) ην απ αρχης και εν τη αληθεια ουχ εστηκεν οτι ψευστης εστιν και ο πη̅ρ αυτου <V 45> εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευετε μοι {comm} 
+|L|θελετε ποιειν εκεινο(ς) ανθρωποκτονο(ς) ην απ αρχης και εν τη αληθεια ουχ εστηκεν οτι ψευστης εστιν και ο πη̅ρ 
+|L|αυτου <V 45> εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευετε μοι {comm} 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
@@ -2807,22 +2905,31 @@
 |L|γομεν ημεις οτι σαμαρειτης ει συ και δαιμονιον εχεις <V 49> απεκριθη ις̅ εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τιμω τον 
 |L|πρ̅α μου και υμεις ατιμαζετε με <V 50> εγω δε ου ζητω την δοξαν μου εστιν ο ζητων και κρινων
 |F 240r|{230}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|<V 51> [app][*]αμην [\*][C]αμην αμην[\C][\app] λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιωνα <V 52> ειπον ουν αυτω  
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|<V 51> [app][*]αμην[\*][C]αμην αμην[\C][\app] λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιωνα <V 52> ειπον ουν αυτω  
 |L|οι ιουδαιοι νυν εγνωκαμεν οτι δαιμονιον εχεις αβρααμ απεθανεν και οι προφηται και συ λεγεις εαν τις  
 |L|τον λογον μου τηρηση ου μη γευσηται θανατου εις τον αιωνα {comm}
 |L|{comm}
@@ -2867,9 +2974,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|F 240v| 
+|F 241r| 
 |L|<V 56> αβρααμ ο πη̅ρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη <V 57> ειπον ουν αυτω οι ιουδαιοι πεν= 
 |L|τηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας <V 58> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι <V 59> ηραν ουν λιθους  
 |L|ινα βαλλωσιν επ αυτον ις̅ δε εκριβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως L|{comm}
@@ -2904,108 +3009,79 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|F 241r|  
+|F 241v|  
 |L|<K 9><V 1> και παραγων ειδεν αν̅ον τυφλον εκ γεννητης <V 2> και ηρωτησαν αυτον οι μαθηται αυτου ραββι τις ημαρτεν  
 |L|ουτο(ς) η οι γονεις αυτου ινα τυφλο(ς) γεννηθη {comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|F 241v| 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |L|{comm}<V 3> απεκριθ(η) ις̅ ουτε ουτο(ς) ημαρτεν ουτε οι γονεις αυτου αλλ ινα φανερω= 
 |L|θει τα εργα του θυ̅ εν αυτω <V 4> εμε δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντο(ς) με εως ημερα εστιν ερχεται νυξ
-|F 241v| 
+|F 242r| 
 |L|οτε ουδεις δυναται εργαζεσθαι <V 5> οταν εν τω κοσμω ω φως ειμι του κοσμου {comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|F 242v| 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|F 242r| 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|<V 6> ταυτα ειπων επτυσε χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματο(ς) και επεχρισεν τον επι τους οφθαλμους του τυφλου <V 7> και ειπεν αυτω  
 |L|υπαγε νιψαι εις την κολυμβηθραν του σιλωααμ ο ερμηνευεται απεσταλμενος απηλθεν ουν και ενιψατο 
 |L|και ηλθε βλεπων {comm}
@@ -3037,8 +3113,12 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
-|L|{comm}   (OM ?<V 12> ειπον ουν αυτω που εστιν εκεινος λεγει ουκ οιδα <V 13> αγουσιν αυτον προς τους φαρισαιους τον ποτε τυφλον <V 14> ην δε σαββατον οτε τον πηλον εποιησεν ο ις̅ και ανεωξεν αυτου τους οφθαλμους <V 15> παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πως ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοις πηλον επεθηκεν επι τους οφθαλμους μου και ενιψαμην και βλεπω <V 16> ελεγον ουν εκ των φαρισαιων τινες ουτος ο αν̅ος ουκ εστι παρα του θυ̅ οτι το σαββατον ου τηρει αλλοι ελεγον πως δυναται αν̅ος αμαρτωλος τοιαυτα σημεια ποιειν και σχισμα ην εν αυτοις) 
+|L|{comm}   
+|L|{comm}
 |F 243r|
+
+(OM ?<V 12> ειπον ουν αυτω που εστιν εκεινος λεγει ουκ οιδα <V 13> αγουσιν αυτον προς τους φαρισαιους τον ποτε τυφλον <V 14> ην δε σαββατον οτε τον πηλον εποιησεν ο ις̅ και ανεωξεν αυτου τους οφθαλμους <V 15> παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πως ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοις πηλον επεθηκεν επι τους οφθαλμους μου και ενιψαμην και βλεπω <V 16> ελεγον ουν εκ των φαρισαιων τινες ουτος ο αν̅ος ουκ εστι παρα του θυ̅ οτι το σαββατον ου τηρει αλλοι ελεγον πως δυναται αν̅ος αμαρτωλος τοιαυτα σημεια ποιειν και σχισμα ην εν αυτοις) 
+|F 243v|
 |L|<V 17> λεγουσι τω τυφλω παλιν συ τι λεγεις περι αυτου οτι ηνοιξε σου τους οφθαλμους ο δε ειπεν οτι προφητης εστιν <V 18> ουκ ε= 
 |L|πιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλο(ς) ην και ανεβλεψεν εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του ανα= 
 |L|βλεψαντο(ς) <V 19> και ηρωτησαν αυτους λεγοντες ουτο(ς) εστιν ο υιος υμων ον υμεις λεγετε οτι τυφλος εγεννηθη πως ουν αρτι  
@@ -3060,21 +3140,20 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <V 20> απεκριθησαν οι γονεις αυτου και ειπον οιδαμεν οτι ουτο(ς) εστιν ο υιος ημων 
-|L|και οτι τυφλο(ς) εγεννηθ(η) <V 21> πως δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν  
-|L|αυτος ηλικιαν εχει αυτον ερωτησαται   (Om ?αυτος περι αυτου λαλησει <V 22> ταυτα ειπον οι γονεις αυτου οτι εφοβουντο τους ιουδαιους ηδη γαρ συνετεθειντο οι ιουδαιοι ινα εαν τις αυτον ομολογηση χν̅ αποσυναγωγος γενηται <V 23> δια τουτο οι γονεις αυτου ειπον οτι ηλικιαν εχει αυτον ερωτησατε)  {comm}
+|L|και οτι τυφλο(ς) εγεννηθ(η) <V 21> πως δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τις ηνοιξεν αυτου τους̣ οφθαλμους ημεις ουκ οιδαμεν
+|L|αυτος ηλικιαν εχει αυτον ερωτησαται <V 22> {om} <V 23> {om}  {comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm}<V 24> εφωνησαν ουν εκ δευτερου τον αν̅ον ος ην τυφλο(ς) και ειπον αυτω δο(ς) δοξαν τω θω̅ ημεις  
 |L|οιδαμεν οτι ο αν̅ος ουτο(ς) αμαρτωλο(ς) εστιν <V 25> απεκριθ(η) εκεινο(ς) και ειπεν ει αμαρτωλο(ς) εστιν ουκ οιδα  
 |L|εν οιδα οτι τυφλο(ς) ων αρτι βλεπω <V 26> ειπον δε αυτω παλιν τι εποιησε σοι πως ηνεωξε σου τους οφθαλμους 
-|L|<V 27> απεκριθη αυτοις ειπον υμιν ηδη και ου πιστευεται τι παλιν θελεται ακουειν μη και υμεις θελεται αυτου μαθηται (γενεσθαι <V 28> ε)=
-|F 243v  
-|L|λοιδορησαν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται <V 29> ημεις οιδαμεν οτι μωσει λε= 
+|L|<V 27> απεκριθη αυτοις ειπον υμιν ηδη και ου πιστευεται τι παλιν θελεται ακουειν μη και υμεις θελεται αυτου μαθηται γεν(εσθαι) 
+|F 243v|  
+|L|<V 28> ελοιδορησαν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται <V 29> ημεις οιδαμεν οτι μωσει λε= 
 |L|λαληκεν ο θς̅ τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν {comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
@@ -3594,7 +3673,7 @@
 |L|ταραξεν εαυτον <V 34> και ειπεν που τεθεικαται αυτον λεγουσιν αυτω κε̅ ερχου και ιδε <V 35> εδακρυσεν ο ις̅ <V 36> ελεγον ουν  
 |L|οι ιουδαιοι ιδε πως εφιλει αυτον <V 37> τινες δε εξ αυτων ειπον ουκ ηδυνατο ουτο(ς) ο ανοιξας τους οφθαλμους του  
 |L|τυφλου ποιησαι ινα και ουτο(ς) μη αποθανη       (Om ?<V 38> ις̅ ουν παλιν εμβριμωμενος εν εαυτω ερχεται εις το μνημειον ην δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω <V 39> λεγει ο ις̅ αρατε τον λιθον λεγει αυτω η αδελφη του τεθνηκοτος μαρθα κε̅ ηδη οζει τεταρταιος γαρ εστι) 
-|F 262r|  
+|F 262v|  
 |L|<V 40> λεγει αυτη ο ις̅ ουκ ειπον σοι οτι εαν πιστευσης οψει την δοξαν του θυ̅ <V 41> (ηραν ουν τον λιθον ου ην ο τεθνηκως κειμε=) 
 |L|νος ο δε ις̅ ηρε τους οφθαλμους αυτου ανω και ειπεν πε̅ρ ευχαριστω σοι οτι ηκουσας μου <V 42> εγω δε ηδειν οτι παν(τοτε)  
 |L|μου ακουεις αλλα δια τον οχλον τον περιεστωτα ειπον ινα πιστευσωσιν οτι συ με (απεστειλας)
@@ -3630,40 +3709,8 @@
 |L|{comm} 
 |L|<V 43> και ταυτα ειπων φωνη μεγαλη εκραυγασεν λαζαρε δευρο εξω <V 44> και εξηλθεν ο τεθνηκο(ς) δεδεμενο(ς) τους χειρας (και τους)  
 |L|ποδας κειριαις και η οψις αυτου σουδαριω περιεδεδετο λεγει αυτοις ο ις̅ λυσατε αυτον και αφετε υπαγειν
-|L|<V 45> πολλοι ουν εκ των ιουδαιων οι ελθοντες προ(ς) την μαριαν και θεασαμενοι α εποιησεν ο ις̅ επιστευσαν εις αυτον 
+|L|<V 45> πολλοι ουν εκ των ιουδαιων οι ελθοντες προ(ς) την μαριαν και θεασαμενοι α εποιησεν ο ις̅ επιστευσαν εις αυτον <V 46> {om}
 |L|{comm}
-|F 262v| 
-|L|<V 40> (Repeat) λεγει αυτη ο ις̅ ουκ ειπον σοι οτι εαν πιστευσης οψει την δοξαν (του θυ̅ <V 41> (ηραν ουν τον λιθον ου ην ο τεθνηκως κειμε=)  
-|L|νος ο δε ις̅ ηρε τους οφθαλμους αυτου ανω και ειπεν πε̅ρ ευχαριστω σοι οτι ηκουσας μου <V 42> (εγω δε ηδειν οτι παντοτε)  
-|L|μου ακουεις αλλα δια τον οχλον τον περιεστωτα ειπον ινα πιστευσωσιν (οτι συ με απεστειλας)
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm} 
-|L|<V 43>(Repeat) και ταυτα ειπων φωνη μεγαλη εκραυγασεν λαζαρε δευρο εξω <V 44> και εξηλθεν ο τεθνηκο(ς) δεδεμενο(ς) τους χειρας (και τους)  
-|L|ποδας κειριαις και η οψις αυτου σουδαριω περιεδεδετο λεγει αυτοις ο ις̅ λυσατε αυτον και αφετε υπαγειν
-|L|{comm}  (Οm ? <V 46> τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις α εποιησεν ο ις̅) 
 |F 263r|
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
@@ -3873,41 +3920,38 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |F 266r|
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|<V 17> εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων <V 18> δι=
+|L|α τουτο υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι ηκουσεν τουτο αυτον πεποιηκεναι το σημειον <V 19> οι ουν φαρισαιοι ειπον 
+|L|προς αυτους θεωρειται οτι ουκ ωφελειται ουδεν ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm} <V 23> ο δε ις̅ απε=  (Om ?<V 17> εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων <V 18> δια τουτο και υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι ηκουσε τουτο αυτον πεποιηκεναι το σημειον <V 19> οι ουν φαρισαιοι ειπον προς εαυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ουδεν ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν <V 20> ησαν δε τινες ελληνες εκ των αναβαινοντων ινα προσκυνησωσιν εν τη εορτη <V 21> ουτοι ουν προσηλθον φιλιππω τω απο βηθσαιδα της γαλιλαιας και ηρωτων αυτον λεγοντες κε̅ θελομεν τον ιν̅ ιδειν <V 22> ερχεται φιλιππος και λεγει τω ανδρεα και παλιν ανδρεας και φιλιππος λεγουσι τω ιυ̅) 
+|L|{comm} <V 20> ησαν δε τινες ελληνες εκ των αναβαινοντων ινα προσκυνησωσιν εις την εορτην 
+|L|<V 21> ουτοι ουν προσηλθον φιλιππω τω απο βηθσαιδα της γαλιλαιας και ηρωτησαν αυτον λεγοντες κε̅ θελομεν τον ιν̅ ιδειν <V 22> ερχεται φιλιππος και λεγει τω ανδρεα και παλιν ανδρεας και φιλιππος λεγουσι τω ιυ̅ <V 23> ο δε ις̅ απε=
 |F 266v|  
 |L|κρινατο αυτοις λεγων εληλυθεν η ωρα ινα δοξασθη ο υιο(ς) του αν̅ου <V 24> αμην αμην λεγω υμιν εαν μη ο κοκκος του  
 |L|σιτου πεσων εις την γην αποθανη αυτο(ς) μονο(ς) μενει εαν δε αποθανη πολυν καρπον φερει {comm}
@@ -4010,7 +4054,8 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <V 34> απεκριθη αυτω ο οχλο(ς) ημεις ηκουσαμεν εκ του νομου οτι ο χς̅ με= 
-|L|νει εις τον αιωνα και πως συ λεγεις δει υψωθηναι τον υιον του αν̅ου τις εστιν ουτος ο υιο(ς) του αν̅ου <V 35> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅  <			ετι μικρον χρονον το φως μεθ υμων εστιν περιπατειται εως 
+|L|νει εις τον αιωνα και πως συ λεγεις δει υψωθηναι τον υιον του αν̅ου τις εστιν ουτος ο υιο(ς) του αν̅ου <V 35> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅  
+|L|ετι μικρον χρονον το φως μεθ υμων εστιν περιπατειται εως 
 |F 268r|  
 |L|το φως εχετε πιστευεται εις το φως ινα μη σκοτια υμας καταλαβη και ο περιπατων εν τη σκοτια ουκ οιδεν που  
 |L|υπαγει <V 36> εως το φως εχεται πιστευεται εις το φως ινα υιοι φωτο(ς) γενοισθαι {comm}
@@ -5053,7 +5098,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm}
 |L|<V 15> παντα οσα εχει ο πη̅ρ εμα εστιν δια τουτο ειπον οτι εκ του εμου λαμβανει και αναγγελει υμιν <V 16> μι= 
-|L|κρον και ου θεωρειται με και παλιν μικρον και οψεσθε με οτι εγω υπαγω προ(ς) τον πρ̅α<V 17{om} <V 18> ελεγον ουν  
+|L|κρον και ου θεωρειται με και παλιν μικρον και οψεσθε με οτι εγω υπαγω προ(ς) τον πρ̅α <V 17> {om} <V 18> ελεγον ουν  
 |L|τι εστιν το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει {comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_310290/04_310290_mc_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_310290/04_310290_mc_L1.txt	2013-02-20 19:11:03 UTC (rev 239)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_310290/04_310290_mc_L1.txt	2013-02-20 19:11:39 UTC (rev 240)
@@ -18,11 +18,11 @@
 		5.4			No (though the inner margin is not clearly visible in the picture. See F220r.)
 		7.53 - 8.11	Yes  (These verses are omitted but there is a mark in the text where they would be if included) 
 	
-	Other remarks:                                  The folio numbers are not continuous, 
-	so I've included the image numbers in brackets beside the folio numbers.}
+	Other remarks:                                  The folio numbers are not continuous, so I've included the image numbers in brackets beside the folio numbers.}
 
 
 
+
 |F 197v|{400}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -370,7 +370,6 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 18> θν̅ ουδεις εωρακε πωποτε ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πρ̅ς εκεινος εξηγησατο 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -485,7 +484,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} <V 30> ουτος εστι περι ου ειπον εγω οπισω μου ερχεται α=
+|L|{comm} <V 30> ουτος εστιν περι ου ειπον εγω οπισω μου ερχεται α=
 |L|νηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -829,7 +828,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} <V 23> ως δε ην εν τοις ιεροσολυμοις εν τω πασχα εν τη εορτη πολλοι επιστευσαν εν τω ονοματι αυτου θεωρουντες 
+|L|<V 23> ως δε ην εν τοις ιεροσολυμοις εν τω πασχα εν τη εορτη πολλοι επιστευσαν εν τω ονοματι αυτου θεωρουντες 
 |L|αυτου τα σημεια α εποιει <V 24> αυτος δε ο ις̅ ουκ επιστευεν αυτον αυτοις δια το αυτον γινωσκειν παντας <V 25> και οτι ου 
 |L|χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρησει τις περι του αν̅ου αυτος γαρ εγινωσκεν τι ην εν τω αν̅ω <K 3> <V 1> ην δε αν̅ος εκ των 
 |L|φαρισαιων νικοδημος ονομα αυτω αρχων των ιουδαιων <V 2> ουτος ηλθεν προς τον ιν̅ νυκτος και ειπεν αυτω ραββι 
@@ -859,7 +858,6 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 4> λεγει προς αυτον ο νικοδημος 
 |L|πως δυναται αν̅ος γεννηθηναι γερων ων μη δυναται εις την κοιλιαν της μρ̅ς αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι <V 5> απε=
 |L|κριθη ο ις̅ και ειπεν αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη δι υδατος και πν̅ς ου δυναται εισελθειν εις την βασιλειαν του θυ̅ 
@@ -914,7 +912,6 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 13> και ουδεις αναβεβηκεν 
 |L|εις τον ου̅νον ει μη ο εκ του ου̅νου καταβας ο υιος του αν̅ου ο ων εν τω ου̅νω {comm} 
 |L|{comm} 
@@ -927,8 +924,8 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} <V 14> και καθως μωσης υψωσε τον οφιν εν τη ερημω ουτως υψωθηναι δει τον υιον του αν̅ου <V 15> ινα πας ο πιστευων εις αυτον 
-|L|μη απωληται αλλ εχη ζωην αιωνιον {comm} 
+|L|<V 14> και καθως μωσης υψωσε τον οφιν εν τη ερημω ουτως υψωθηναι δει τον υιον του αν̅ου <V 15> ινα πας ο πιστευων εις αυτον 
+|L|μη απωληται αλλ εχει ζωην αιωνιον {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -1024,7 +1021,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|<V 22> μετα ταυτα ηλθεν ο ις̅ και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην και εκει διετριβεν μετ αυτου και εβαπτιζεν <V 23> ην δε και 
 |L|ιω̅ βαπτιζων εν αινων εγγυς του σαλημ οτι υδατα πολλα ην εκει και παρεγινοντο και εβαπτιζοντο 
-|L|<V 24> ουπω γαρ ην βεβλημενος εις την φυλακην ο ιωαννης ιω̅ {comm} 
+|L|<V 24> ουπω γαρ ην βεβλημενος εις την φυλακην ο ιω̅ {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -1060,7 +1057,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} <V 28> αυτοι υμεις μαρτυρειτε οτι ειπον υμιν ουκ ειμι εγω ο χς̅ αλλ οτι απεσταλμενος ειμι εμπροσθεν εκεινου 
+|L|<V 28> αυτοι υμεις μαρτυρειτε οτι ειπον υμιν ουκ ειμι εγω ο χς̅ αλλ οτι απεσταλμενος ειμι εμπροσθεν εκεινου 
 |L|<V 29> ο εχων την νυμφην νυμφιος εστιν ο δε φιλος του νυμφιου ο εστηκως και ακουων αυτου χαρα χαιρει δια την 
 |L|φωνην του νυμφιου αυτη ουν η χαρα η εμη πεπληρωται <V 30> εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι 
 |L|{comm} 
@@ -1135,10 +1132,8 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <K 4> <V 1> ως ουν εγνω ο κς̅ οτι ηκουσαν οι φαρι=
-|L|σαιοι οτι ις̅ πλειονας μαθητας ποιει και βαπτιζει η ιω̅ <V 2> καιτοιγε ις̅ αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται 
-|L|αυτου 
+|L|σαιοι οτι ις̅ πλειονας μαθητας ποιει και βαπτιζει η ιω̅ <V 2> καιτοιγε ις̅ αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται [tu]αυτου[\tu] 
 |F 214r|{433}
 |L|<V 3> αφηκε την ιουδαιαν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν <V 4> εδει δε αυτον διερχεσθαι δια της σαμαρειας 
 |L|{comm} 
@@ -1395,7 +1390,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|<V 31> εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται λεγοντες ραββι φαγε <V 32> και ειπεν αυτοις εγω βρωσιν εχω 
+|L|<V 31> εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες ραββι φαγε <V 32> και ειπεν αυτοις εγω βρωσιν εχω 
 |L|φαγειν ην υμεις ουκ οιδατε <V 33> ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν <V 34> λεγει αυτοις ο ις̅ ε=
 |L|μον βρωμα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον {comm} 
 |L|{comm} 
@@ -1571,7 +1566,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 220v|{446}{Folio numbers are missing until img 465 / F 229r}
+|F 220v|{446}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2042,8 +2037,7 @@
 |L|{comm} <V 31> οι πρ̅ες ημων το μαννα εφαγον εν τη ερημω 
 |L|καθως εστι γεγραμμενον αρτον εκ του ου̅νου εδωκεν αυτοις φαγειν <V 32> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ αμην αμην λεγω υμιν ου 
 |L|μω̣σης δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ου̅νου αλλ ο πη̅ρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον 
-|L|<V 33> ο γαρ αρτος του θυ̅ εστιν ο καταβαινον εκ του ου̅νου και ζωην διδους τω κοσμω <V 34> ειπον ουν προς αυτον κε̅ παντοτε δος ημιν 
-|L|τον αρτον τουτον 
+|L|<V 33> ο γαρ αρτος του θυ̅ εστιν ο καταβαινον εκ του ου̅νου και ζωην διδους τω κοσμω <V 34> ειπον ουν προς αυτον κε̅ παντοτε δος ημιν [tu]τον αρτον τουτον[\tu]
 |F 227v|{460}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2108,7 +2102,6 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |L|<V 41> εγ̣ογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του ου̅νου <V 42> και ελεγον ουχ ουτος 
 |L|εστιν ις̅ ο υιος ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον πρ̅α και την μρ̅α πως ουν λεγει ουτος οτι εκ του ου̅νου καταβε=
 |L|[ill]β[\ill]ηκα <V 43> απεκριθη ουν ο ις̅ και ειπεν αυτοις μη γογγυζετε μετ αλληλων <V 44> ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη 
@@ -2148,8 +2141,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|F 229rA|{463}
+|F 229r|{463}
 |L|<V 48> ε[ill]γω[\ill] ειμι [ill]ο αρ[\ill]τος τ̣η̣ς̣ ζωης <V 49> οι πρ̅ες υμων εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανον <V 50> ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του 
 |L|ο̣υ̣̅ν̣ο̣υ̣ κ̣α̣ταβαινον ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη <V 51> εγω ειμι ο αρτος ο εκ του ου̅νου καταβας εαν τις 
 |L|[ill]φαγη εκ του[\ill]του του αρτου ζησεται εις τον αιωνα και ο αρτος δε ον [app][*]&οm;[\*][C]εγω[\C][\app] δωσω η σαρξ μου εστιν ην εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης 
@@ -2183,7 +2175,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 229vA|{464}
+|F 229v|{464}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2216,9 +2208,8 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <V 59> ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν καπερναουμ <V 60> πολλοι ουν ακουσαντες εκ των 
 |L|μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν <V 61> ειδως δε ο ις̅ εν εαυτω οτι γογγυζο[ill]υσι[\ill] 
-|L|περι τουτου ειπεν αυτοις τουτο υμας σκανδαλιζει <V 62> εαν ουν θεωρειτε τον υιον του αν̅ου αναβαινοντα οπ[ill]ου[\ill] 
-|L|ην το προτερον 
-|F 229r|{465}{Folio numbers resume}
+|L|περι τουτου ειπεν αυτοις τουτο υμας σκανδαλιζει <V 62> εαν ουν θεωρειτε τον υιον του αν̅ου αναβαινοντα οπ[ill]ου[\ill] [tu]ην το προτερον[\tu]
+|F 230r|{465}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2251,7 +2242,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 229v|{466}{Folio numbers are missing from here to img 484}
+|F 230v|{466}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2285,7 +2276,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 230r|{467}
+|F 231r|{467}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2319,7 +2310,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 230v|{468}
+|F 231v|{468}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2356,7 +2347,7 @@
 |L|τα εργα αυτου πονηρα εστιν <V 8> υμεις αναβητε εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι 
 |L|ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται {comm} 
 |L|{comm} 
-|F 231r|{469}
+|F 232r|{469}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2385,7 +2376,6 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 11> οι ουν ιουδαιοι εζητουν αυτον εν 
 |L|τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινος <V 12> και γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι αγαθος εστιν 
 |L|αλλοι δε ελεγον ου αλλα πλανα τον οχλον <V 13> ουδεις μεντοι παρρησια ελαλει περι αυτου δια τον φοβον των ιουδαιων 
@@ -2393,7 +2383,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 231v|{470}
+|F 232v|{470}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2429,7 +2419,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 232r|{471}
+|F 233r|{471}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2457,15 +2447,15 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} {the following does not seem to be part of a lemma} {<V 24>} μη κρινετε κατ οψιν {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
+|L|{comm} 
 |L|{comm} <V 25> ελεγον ουν τινες εκ των ιεροσολυμιτων ουχ ουτος εστιν ον ζητουσιν 
 |L|αποκτειναι <V 26> και ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσι μηποτε αληθως εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν αληθως ο 
 |L|χς̅ <V 27> αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε χς̅ οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθεν εστιν {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 232v|{472}
+|F 233v|{472}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2502,7 +2492,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 233r|{473}
+|F 234r|{473}
 |L|{comm} <V 30> εζητουν ουν αυτον πιασαι και ουδεις επεβαλεν επ αυτον την χειρα 
 |L|οτι ουπω εληλυθεν η ωρα αυτου <V 31> πολλοι δε εκ του οχλου επιστευσαν εις αυτον και ελεγον οτι ο χς̅ οταν ελθη μητι πλειονα 
 |L|σημεια τουτων ποιησει ων ουτος εποιησεν {comm} 
@@ -2517,20 +2507,27 @@
 |L|{comm} <V 32> ακουσαντες δε οι φαρισαιοι του οχλου γογγυζοντος περι αυτου ταυτα απεστειλαν ι=
 |L|ε̣ρ̣ε̣ι̣ς̣ και οι φαρισαιοι υπηρετας ινα πιασωσιν αυτον <V 33> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και υπαγω 
 |L|προς τον πεμψαντα με <V 34> ζητησετε με και ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν 
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
 |L|{comm} 
+|L|{comm}
+|L|{comm}
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|F 233v|{474}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|F 234v|{474}
 |L|<V 35> ελεγον δε οι ιουδαιοι προς εαυτους που ουτος μελλει πορευεσθαι οτι ημεις ουχ ευρησομεν αυτον μη εις την [ill]δι=[\ill]
 |L|ασποραν των ελληνων μελλει πορευεσθαι και διδασκειν τους ελληνας <V 36> τις εστιν ουτος ο λογος ον ειπε ζητησετε με και ουχ ευρη=
 |L|σετε και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν {comm} 
@@ -2566,7 +2563,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 234r|{475}
+|F 235r|{475}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2599,8 +2596,8 @@
 |L|ατι ουκ ηγαγετε αυτον <V 46> απεκριθησαν οι υπηρεται ουδεποτε ουτως ελαλησεν αν̅ος ως ουτος ο αν̅ος 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
+|F 235v|{476}
 |L|{comm} 
-|F 234v|{476}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2609,7 +2606,6 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |L|<V 47> απεκριθησαν ουν αυτοις οι φαρισαιοι μη και υμεις πεπλανησθε <V 48> μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ τ[ill]ων φα=[\ill]
 |L|ρισαιων <V 49> αλλ ο οχλος ουτος ο μη γινωσκων τον νομον επικαταρατοι εισι <V 50> λεγει νικοδημος προς αυτους ο ελθων νυκ[ill]τος[\ill] 
 |L|προς αυτον εις ων εξ αυτων <V 51> μη ο νομος ημων κρινει τον αν̅ον εαν μη ακουση παρ αυτου προτερον και γνω τι ποιει 
@@ -2636,7 +2632,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 235r|{477}
+|F 236r|{477}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2658,6 +2654,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
+|L|{comm}
 |L|<V 15> υμεις κατα την σαρκα κρινετε εγω δε ου κρινω ουδενα <V 16> και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη αληθης εστιν 
 |L|οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πη̅ρ {comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2670,7 +2667,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 235v|{478}
+|F 236v|{478}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <V 17> και εν τω νομω δε τω υμετε[ill]ρω[\ill] γεγραπται οτι 
@@ -2706,7 +2703,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 236r|{479}
+|F 237r|{479}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2739,7 +2736,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 236v|{480}
+|F 237v|{480}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2772,7 +2769,7 @@
 |L|ουκ αφηκε με μονον ο πη̅ρ οτι εγω τα αρεστα αυτου ποιω παντοτε {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 237r|{481}
+|F 238r|{481}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2805,7 +2802,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 237v|{482}
+|F 238v|{482}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2838,7 +2835,7 @@
 |L|<V 37> οιδα οτι σπερμα αβρααμ εστε αλλα ζητειτε με αποκτειναι οτι ο λογος ο εμος ου χωρει εν υμιν <V 38> εγω ο εω=
 |L|ρακα παρα τω πρ̅ι μου λαλω και υμεις ο εωρακατε παρα τω πρ̅ι υμων ποιειτε {comm} 
 |L|{comm} 
-|F 238r|{483}
+|F 239r|{483}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2872,7 +2869,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 238v|{484}
+|F 239v|{484}
 |L|{comm} 
 |L|<V 42> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ ει ο θς̅ πη̅ρ υμων ην ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ του θυ̅ εξηλθον και ηκω ουδε γαρ 
 |L|απ εμαυτου εληλυθα αλλ εκεινος με απεστειλε <V 43> διατι την λαλιαν την εμην ου πιστευετε οτι ου δυνασ=
@@ -2907,7 +2904,7 @@
 |L|δια τουτο υμεις ουκ ακουετε οτι εκ του θυ̅ ουκ εστε <V 48> απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω ου καλως ελε=
 |L|γομεν ημεις οτι σαμαρειτης ει συ και δαιμονιον εχεις <V 49> απεκριθη ις̅ εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τιμω τον 
 |L|πρ̅α μου και υμεις ατιμαζετε με <V 50> εγω δε ου ζητω την δοξαν μου εστιν ο ζητων και κρινων 
-|F 240r|{485}{Folio numbers resume; the image name says 240r and 230r; 230 is written in the manuscript}
+|F 240r|{485}{230 is written in the manuscript}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -2977,7 +2974,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 241r|{487}{Folio numbers are missing from here to img 504} 
+|F 241r|{487}
 |L|<V 56> αβρααμ ο πη̅ρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ιδεν και εχαρη <V 57> ειπον ουν οι ιουδαιοι πεν(τηκον)=
 |L|τα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας <V 58> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι <V 59> ηραν ουν λιθους 
 |L|ινα βαλωσιν επ αυτον ις̅ δε εκριβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως 
@@ -3179,7 +3176,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <V 20> απεκριθησαν οι γονεις αυτου και ειπον οιδαμεν οτι ουτος εστιν ο υιος ημων 
 |L|και οτι τυφλος εγεννηθη <V 21> πως δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τις ηνοιξεν αυτου τους οφθαλμους ημεις ουκ οιδαμεν 
-|L|αυτος ηλικιαν εχει αυτον ερωτησατε {comm} 
+|L|αυτος ηλικιαν εχει αυτον ερωτησαται <V 22> {om} <V 23> {om} {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -3497,7 +3494,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|F 248v{502}
+|F 248v| {502}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} <V 27> τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακο̣υ̣ει καγω γινωσκω 
 |L|αυτα και ακολουθουσι μοι <V 28> καγω ζωην αιωνιον διδωμι αυτοις και ου μη απωλονται εις τον αιωνα και ουχ αρπα=
@@ -3801,7 +3798,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|<V 43> και ταυτα ειπων φωνην μεγαλην εκραυγασε λαζαρε δευρο εξω <V 44> και εξηλθεν ο τεθνηκος δεδεμενος τας χειρας και 
 |L|ποδας κειριαις και η οψις αυτου σουδαριω περιεδεδετο λεγει αυτοις ο ις̅ λυσατε αυτον και αφετε υ[ill]παγειν[\ill] 
-|L|<V 45> πολλοι ουν εκ των ιουδαιων οι ελθοντες προς την μαριαν και θεασαμενοι α εποιησεν ο ις̅ επιστευσαν εις αυτον <V 46> {om} 
+|L|<V 45> πολλοι ουν εκ των ιουδαιων οι ελθοντες προς την μαριαν και θεασαμενοι α εποιησεν ο ις̅ επιστευσαν εις αυτον <V 46> &lacorom: 
 |L|{comm} 
 |F 263r|{511}
 |L|{comm} 
@@ -4033,8 +4030,8 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|<V 17> εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων  <V 18> δι=
-|L|α τουτο και υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι ηκουσε τουτο αυτον πεποιηκεναι το σημειον <V 19> οι ουν φαρισαιοι ειπον 
-|L|προς αυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ουδεν ιδε ο κοσμος ολος οπισω αυτου απηλθεν 
+|L|α τουτο υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι ηκουσεν τουτο αυτον πεποιηκεναι το σημειον <V 19> οι ουν φαρισαιοι ειπον 
+|L|προς αυτους θεωρειται οτι ουκ ωφελειται ουδεν ιδε ο κοσμος ολος οπισω αυτου απηλθεν 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -4043,7 +4040,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} <V 20> ησαν δε τινες ελληνες εκ των αναβαινοντων ινα προσκυνησωσιν εν τη εορτη 
+|L|{comm} <V 20> ησαν δε τινες ελληνες εκ των αναβαινοντων ινα προσκυνησωσιν εις την εορτην 
 |L|<V 21> ουτοι ουν προσηλθον φιλιππω τω απο βηθσαιδα της γαλιλαιας και ηρωτησαν αυτον λεγοντες κε̅ θελομεν 
 |L|τον ιν̅ ιδειν <V 22> ερχεται φιλιππος και λεγει τω ανδρεα και παλιν ανδρεας και φιλιππος λεγουσι τω ιυ̅ <V 23> ο δε ις̅ απε=
 |F 266v|{518}