[ntmss-svn] r229 - in trunk/Level 1 In Progress : 04_308650 04_308690
Rachel at crosswire.org
Rachel at crosswire.org
Wed Feb 13 07:15:14 MST 2013
Author: Rachel
Date: 2013-02-13 07:15:14 -0700 (Wed, 13 Feb 2013)
New Revision: 229
Modified:
trunk/Level 1 In Progress /04_308650/04_308650_EP_L2.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_308650/04_308650_be_L2.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_308690/04_308690_be_L2.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_308690/04_308690_mc_L2.txt
Log:
Transcriptions modified as structural changes are made
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_308650/04_308650_EP_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_308650/04_308650_EP_L2.txt 2013-02-12 22:53:03 UTC (rev 228)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_308650/04_308650_EP_L2.txt 2013-02-13 14:15:14 UTC (rev 229)
@@ -22,8 +22,8 @@
|F 1r|
|L|{comm}
|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|<B 04><K 0><V 0> {om} <K 1> <V 1> εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο
+|L|{comm} <B 04><K 0><V 0> εις το κατα ιω̅αννην αγιου ευαγγελιον
+|L|<K 1> <V 1> εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο
|L|λογος <V 2> ουτος ην εν αρχη προς τον θεον <V 3> παντα δι αυτου ε=
|L|γενε̣το και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν <V 4> εν αυτω
|L|ζωη ην και η ζωη ην το φως των ανθρωπων <V 5> και το φως εν τη
@@ -444,9 +444,9 @@
|L|{comm}
|L|<V 4> λεγει προς αυτον ο νικοδημος πως δυναται ανθρωπος
|L|γεννηθηναι γερων ων μη δυναται εις την κοιλιαν
-|L|της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι
+|L|της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι <V 5> [tu]απε[\tu]=
|F 16r|
-|L|<V 5> απεκριθη ιησους αμην αμην λεγω σοι εαν μη
+|L|απεκριθη ιησους αμην αμην λεγω σοι εαν μη
|L|τις γεννηθη εξ υδατος και πνευματος ου δυναται
|L|εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου
|L|{comm}
@@ -1321,8 +1321,7 @@
|L|τα εργα σου α ποιεις <V 4> ουδεις γαρ εν κρυπτω ποιει και
|L|ζητει αυτος εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φα=
|L|νερωσον σεαυτον τω κοσμω <V 5> ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου
-|L|επιστευον εις αυτον <V 6> λεγει ουν αυτοις ο ιησους ο και=
-|L|ρος
+|L|επιστευον εις αυτον <V 6> λεγει ουν αυτοις ο ιησους ο και[tu]ρος[\tu]
|F 32r|
|L|ρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υ=
|L|μετερος παντοτε εστιν ετοιμος <V 7> ου δυναται ο κος=
@@ -1483,6 +1482,7 @@
|L|{comm}
|F 37r|
|L|{comm}
+|F 37v|
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1499,6 +1499,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|<V 37> εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη της εορτης ειστηκει
@@ -1825,8 +1826,7 @@
|L|εκεινος ανθρωποκτονος ην απ αρχης και εν τη αλη=
|L|θεια ουκ εστηκε οτι ουκ εστιν αληθεια εν αυτω οταν
|L|λαλει το ψευδος εκ των ιδιων λαλει οτι ψευστης εστιν
-|L|και ο πη̅ρ αυτου <V 45> εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευε=
-|L|τε μοι
+|L|και ο πη̅ρ αυτου <V 45> εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευε[tu]τε μοι[\tu]
|L|{comm}
|F 46r|
|L|{comm}
@@ -2175,8 +2175,7 @@
|L|βαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και λη=
|L|στης <V 2> ο δε εισερχομενος δια της θυρας ποιμην ε=
|L|στιν των προβατων <V 3> τουτω ο θυρορος ανοιγει και
-|L|τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα
-|L|ιδια
+|L|τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα [tu]ιδια[\tu]
|F 56r|
|L|ιδια προβατα φωνει κατ ονομα και εξαγει
|L|αυτα <V 4> και οταν τα ιδια παντα εκβαλλη εμπρος=
@@ -2544,7 +2543,7 @@
|L|εμε ου μη αποθανη εις τον αιωνα πιστευεις
|L|τουτο <V 27> λεγει αυτω ναι κυριε εγω πεπιστευκα οτι
|L|συ ει ο χριστος ο υιος του θεου ο εις τον κοσμον
-|L|ερχομενος <V 28> και ταυτα ειπουσα απηλθε και ε=
+|L|ερχομενος <V 28> και ταυτα ειπουσα απηλθε [tu]και ε[\tu]=
|F 64r|
|L|και εφωνησε μαρι̣α̣ν̣ και αδελφην αυτης λαθρα
|L|ειπουσα ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε
@@ -3533,8 +3532,7 @@
|L|νος εστιν ο αγαπων με ο δε αγαπων με αγαπη=
|L|θησεται υπο του πατρος μου και εγω αγαπησω
|L|αυτον και εμφανησω αυτω εμαυτον <V 22> λεγει αυ=
-|L|τω ιουδας ουχ ο ισκαριωτης [app][*]κυρ̣ι̣ε[\*][C]κυριε[\C][\app] τι γεγονεν
-|L|οτι
+|L|τω ιουδας ουχ ο ισκαριωτης [app][*]κυρ̣ι̣ε[\*][C]κυριε[\C][\app] τι γεγονεν [tu]οτι[\tu]
|F 88r|
|L|οτι ημιν μελλεις εμφανιζειν σεαυτον και ουχι τω
|L|κοσμω <V 23> απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτω εαν
@@ -4813,8 +4811,7 @@
|L|τριων και τοσουτων οντων ουκ εσχισθη το δικ=
|L|τυον <V 12> λεγει αυτοις ο ιησους δευτε αριστησατε ου=
|L|δεις δε ετολμα των μαθητων εξετασαι αυτον
-|L|συ τις ει ειδοτες οτι ο κυριος εστιν <V 13> ερχεται ουν ο ιησους
-|L|και
+|L|συ τις ει ειδοτες οτι ο κυριος εστιν <V 13> ερχεται ο ις̅ [tu]και[\tu]
|F 120r|
|L|λαμβανει τον αρτον και διδωσιν αυτοις και
|L|το οψαριον ομοιως <V 14> τουτο ηδη τριτον εφα=
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_308650/04_308650_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_308650/04_308650_be_L2.txt 2013-02-12 22:53:03 UTC (rev 228)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_308650/04_308650_be_L2.txt 2013-02-13 14:15:14 UTC (rev 229)
@@ -18,12 +18,10 @@
Other remarks: Most nomina sacra are full. Quite frequently uses a - to denote words broken across a line ending, but also uses it when there is no break and text continues.
The following passages would appear to be missing: 3,8 - 4,6; 8,1 - 11; 13,6 - 19 & 15,26 - 16,22}
-<B 04> <K 0><V 0> &lac;
-<K 1><V 1> &lac;
-<V 2> &lac;
-
-|F 1r|
-<V 3> &lac;
+|F 1r|
+{comm}
+|L|<B 04> <K 0><V 0> {om} <K 1><V 1> εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θς̅ ην ο
+|L|λογος <V 2> ουτος ην εν αρχη προς τον θεον <V 3> παντα δι αυτου ε=
|L|γενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν<V 4> εν αυτω
|L|ζωη ην και η ζωη ην το φως των ανθρωπων <V 5> και το φως εν τη
|L|σκοτια φαινει και η σκοτια αυτο ου κατελαβεν <V 6> εγενετο αν̅ος
@@ -210,8 +208,7 @@
|L|<V 4> λεγει προς αυτον ο νικοδημος πως δυναται ανθρωπος
|L|γεννηθηναι γερων ων μη δυναται εις την κοιλιαν
-|L|της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι
- <V 5> απε=
+|L|της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι <V 5> [tu]απε[\tu]=
|F 16r|
|L|απεκριθη ιησους αμην αμην λεγω σοι εαν μη
|L|τις γεννηθη εξ υδατος και πνευματος ου δυναται
@@ -539,8 +536,7 @@
|L|τα εργα σου α ποιεις <V 4> ουδεις γαρ τι εν κρυπτω ποιει και
|L|ζητει αυτος εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φα=
|L|νερωσον σεαυτον τω κοσμω <V 5> ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου
-|L|επιστευον εις αυτον <V 6> λεγει ουν αυτοις ο ιησους ο και=
- ρος
+|L|επιστευον εις αυτον <V 6> λεγει ουν αυτοις ο ιησους ο και[tu]ρος[\tu]
|F 32r|
|L|ρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υ=
|L|μετερος παντοτε εστιν ετοιμος <V 7> ου δυναται ο κοσ=
@@ -754,8 +750,7 @@
|L|εκεινος ανθρωποκτονος ην απ αρχης και εν τη αλη=
|L|θεια ουκ εστηκεν οτι ουκ εστιν αληθεια εν αυτω οταν
|L|λαλει το ψευδος εκ των ιδιων λαλει οτι ψευστης εστιν
-|L|και ο πη̅ρ αυτου <V 45> εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευε=
- τε μοι
+|L|και ο πη̅ρ αυτου <V 45> εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευε[tu]τε μοι[\tu]
|F 46v|
{comm}
|L|<V 46> τις εξ υμων ελεγχει με περι αμαρτιας ει αλη=
@@ -908,8 +903,7 @@
|L|βαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και λη=
|L|στης <V 2> ο δε εισερχομενος δια της θυρας ποιμην ε=
|L|στιν των προβατων <V 3> τουτω ο θυρωρος ανοιγει και
-|L|τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα
- ιδια
+|L|τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα [tu]ιδια[\tu]
|F 56r|
|L|ιδια προβατα φωνει κατ ονομα και εξαγει
|L|αυτα <V 4> και οταν τα ιδια παντα εκβαλη εμπροσ=
@@ -1078,8 +1072,7 @@
|L|εμε ου μη αποθανη εις τον αιωνα πιστευεις
|L|τουτο <V 27> λεγει αυτω ναι κυριε εγω πεπιστευκα οτι
|L|συ ει ο χριστος ο υιος του θεου ο εις τον κοσμον
-|L|ερχομενος <V 28> και τουτο ειπουσα απηλθεν
- και ε=
+|L|ερχομενος <V 28> και τουτο ειπουσα απηλθεν [tu]και ε[\tu]=
|F 64r|
|L|και εφωνησε μαριαν την αδελφην αυτης λαθρα
|L|ειπουσα ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε
@@ -1471,8 +1464,7 @@
|L|νος εστιν ο αγαπων με ο δε αγαπων με αγαπη=
|L|θησεται υπο του πατρος μου καγω αγαπησω
|L|αυτον και εμφανησω αυτω εμαυτον <V 22> λεγει αυ=
-|L|τω ιουδας ουχ ο ισκαριωτης [app][*]κυε̣ιε[\*][C]κυριε[\C][\app] τι γεγονεν
- οτι
+|L|τω ιουδας ουχ ο ισκαριωτης [app][*]κυε̣ιε[\*][C]κυριε[\C][\app] τι γεγονεν [tu]οτι[\tu]
|F 88r|
|L|οτι ημιν μελλεις εμφανιζειν σεαυτον και ουχι τω
|L|κοσμω <V 23> απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτω εαν
@@ -1499,7 +1491,7 @@
{comm}
|F 89v|
{comm}
- <K 15><V 1> εγω ειμι η αμπελος
+|L|<K 15><V 1> εγω ειμι η αμπελος
|L|η αληθινη και ο πατηρ μου ο γεωργος εστι <V 2> παν
|L|κλημα εν εμοι μη φερων καρπον αιρει αυτο και
|L|παν τον καρπον αυτου φερον καθαιρει αυτο ινα
@@ -2071,8 +2063,7 @@
|L|τριων και τοσουτων οντων ουκ εσχισθη το δικ=
|L|τυον <V 12> λεγει αυτοις ο ιησους δευτε αριστησατε ου=
|L|δεις δε ετολμα των μαθητων εξετασαι αυτον
-|L|συ τις ει ειδοτες οτι ο κυριος εστιν <V 13> ερχεται ο ις̅{sic}
- και
+|L|συ τις ει ειδοτες οτι ο κυριος εστιν <V 13> ερχεται ο ις̅{sic} [tu]και[\tu]
|F 120r|
|L|και λαμβανει τον αρτον και διδωσιν αυτοις και
|L|το οψαριον ομοιως <V 14> τουτο ηδη τριτον εφα=
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_308690/04_308690_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_308690/04_308690_be_L2.txt 2013-02-12 22:53:03 UTC (rev 228)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_308690/04_308690_be_L2.txt 2013-02-13 14:15:14 UTC (rev 229)
@@ -808,6 +808,11 @@
|L|τα εργα του θυ̅ εν αυτω
{comm}
+|F 135v|
+{comm}
+|L|αλλ ινα φανερωθ(η) τα εργα του θυ̅ εν αυτω
+{comm}
+
|F 138r|
{comm}
<V 4> Εμε δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμ=
@@ -1376,9 +1381,11 @@
{comm}
<V 33> Ο ουν ις̅
|L|ως ειδεν αυτην κλαιουσαν και τους συνεληλυθοτας
-|L|αυτη ιουδαιους κλαιοντας ενεβριμησατο τω πν̅ι κ(αι) &lac;
-<V 34> &lacorom; <V 35> &lacorom; <V 36> &lacorom; <V 37> &lacorom; <V 38> &lacorom; <V 39> &lacorom; <V 40> &lacorom;
+|L|αυτη ιουδαιους κλαιοντας ενεβριμησατο τω πν̅ι κ(αι)
+|F 230v+|
+|L|&lac; {11.34-40}
+
|F 231v|
{comm}
<V 41> ηραν ουν τον λιθον οπου ην
@@ -1412,16 +1419,15 @@
|L|απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις ο εποιησ(εν)
|L|ο ις
{comm}
-
-̅
-<V 47> &lac;
-<V 48> &lac;
+|L|<V 47> συνηγαγον ουν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι συνε=
|F 239v|
-{comm}
-και ελευσονται οι ρωμαιοι
+|L|δριον και ελεγον τι ποιησωμεν οτι ουτος ο αν̅ος πολ=
+|L|λα σημεια ποιει <V 48> εαν αφωμεν αυτον ουτως παντες
+|L|πιστευσουσιν εις αυτον και ελευσονται οι ρωμαιοι
|L|και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος
{comm}
+
|F 241r|
{comm}
<V 49> Εις δε τις εξ αυτων καιαφας
@@ -1459,5 +1465,5 @@
<V 57> ε=
|L|δεδωκεισαν δε οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι εντολην
|L|ινα εαν τις γνω που εστι μηνυση οπως πιασωσιν αυτ(ον)
-{comm}
+{comm} {12.1-22.0}
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_308690/04_308690_mc_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_308690/04_308690_mc_L2.txt 2013-02-12 22:53:03 UTC (rev 228)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_308690/04_308690_mc_L2.txt 2013-02-13 14:15:14 UTC (rev 229)
@@ -48,6 +48,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 2r|
+|L|{comm}
|F 2v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -126,6 +128,8 @@
|L|δετε σημειον αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και ε=
|L|χορτασθητε {comm}
|L|{comm}
+|F 4r|
+|L|{comm}
|F 4v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -152,6 +156,18 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 5r|
+|L|{comm}
+|F 5v|
+|L|{comm}
+|F 6r|
+|L|{comm}
+|F 6v|
+|L|{comm}
+|F 7r|
+|L|{comm}
+|F 7v|
+|L|{comm}
|F 8r|
|L|<V 28> [º]ειπ[\º]ον ουν προς αυτον τι ποιουμεν ινα εργαζωμεθ(α) τα εργα του θυ
|L|<V 29> [º]απε[\º]κριθ(η) ις̅ και ειπεν αυτοις τουτο εστι το εργον του θυ̅ ινα
@@ -178,6 +194,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 8v|
+|L|{comm}
|F 9r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -204,6 +222,20 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 9v|
+|L|{comm}
+|F 10r|
+|L|{comm}
+|F 10v|
+|L|{comm}
+|F 11r|
+|L|{comm}
+|F 11v|
+|L|{comm}
+|F 12r|
+|L|{comm}
+|F 12v|
+|L|{comm}
|F 13r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -230,6 +262,8 @@
|L|γω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς με ου μη πει=
|L|ναση και ο πιστευων εις εμε ου μη διψηση πωποτε
|L|<V 36> αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε με και ου πιστευετε
+|F 13v|
+|L|{comm}
|F 14r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -308,6 +342,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 15v|
+|L|{comm}
+|F 16r|
+|L|{comm}
+|F 16v|
+|L|{comm}
|F 17r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -334,6 +374,8 @@
|L|αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του
|L|ου̅νου <V 42> και ελεγον ουχ ουτος εστιν ο υιος ιωσηφ ου
|L|ημεις οιδαμεν τον πρ̅α και τη(ν) μρ̅α πως ουν λεγ(ει) οτι εκ του ου̅νου κατ(α)βεβηκα
+|F 17v|
+|L|{comm}
|F 18r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -438,6 +480,16 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 20r|
+|L|{comm}
+|F 20v|
+|L|{comm}
+|F 21r|
+|L|{comm}
+|F 21v|
+|L|{comm}
+|F 22r|
+|L|{comm}
|F 22v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -490,6 +542,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 23v|
+|L|{comm}
+|F 24r|
+|L|{comm}
+|F 24v|
+|L|{comm}
|F 25r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -517,6 +575,20 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 25v|
+|L|{comm}
+|F 26r|
+|L|{comm}
+|F 26v|
+|L|{comm}
+|F 27r|
+|L|{comm}
+|F 27v|
+|L|{comm}
+|F 28r|
+|L|{comm}
+|F 28v|
+|L|{comm}
|F 29r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -543,6 +615,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 29v|
+|L|{comm}
+|F 30r|
+|L|{comm}
+|F 30v|
+|L|{comm}
|F 31r|
|L|{comm} <V 59> ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων
|L|εν καπερναουμ
@@ -622,6 +700,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm} <V 63> το πν̅α εστι το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει
|L|ουδεν {comm}
+|F 32v|
+|L|{comm}
+|F 33r|
+|L|{comm}
|F 33v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -752,6 +834,14 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 36r|
+|L|{comm}
+|F 36v|
+|L|{comm}
+|F 37r|
+|L|{comm}
+|F 37v|
+|L|{comm}
|F 38r|
|L|<V 70> απεκριθη αυτοις ο ις̅ ουκ εγω υμας τους δωδεκα εξελεξαμην και
|L|εξ υμων εις διαβολος εστιν <V 71> ελεγε δε τον ιουδαν σιμωνος ισκαρι=
@@ -778,6 +868,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 38v|
+|L|{comm}
|F 39r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -803,6 +895,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 39v|
+|L|{comm}
|F 40r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -829,6 +923,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 40v|
+|L|{comm}
|F 41r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1088,6 +1184,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 46r|
+|L|{comm}
|F 46v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1115,6 +1213,18 @@
|L|κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 47r|
+|L|{comm}
+|F 47v|
+|L|{comm}
+|F 48r|
+|L|{comm}
+|F 48v|
+|L|{comm}
+|F 49r|
+|L|{comm}
+|F 49v|
+|L|{comm}
|F 50r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1142,6 +1252,12 @@
|L|δαμεν ποθεν εστιν ο δε χς̅ οταν ερχηται ουδεις γινω=
|L|σκει ποθεν εστιν {comm}
|L|{comm}
+|F 50v|
+|L|{comm}
+|F 51r|
+|L|{comm}
+|F 51v|
+|L|{comm}
|F 52r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1168,6 +1284,14 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 52v|
+|L|{comm}
+|F 53r|
+|L|{comm}
+|F 53v|
+|L|{comm}
+|F 54r|
+|L|{comm}
|F 54v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1194,6 +1318,16 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 55r|
+|L|{comm}
+|F 55v|
+|L|{comm}
+|F 56r|
+|L|{comm}
+|F 56v|
+|L|{comm}
+|F 57r|
+|L|{comm}
|F 57v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1220,6 +1354,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 58r|
+|L|{comm}
|F 58v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1246,6 +1382,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 59r|
+|L|{comm}
|F 59v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1272,6 +1410,14 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 60r|
+|L|{comm}
+|F 60v|
+|L|{comm}
+|F 61r|
+|L|{comm}
+|F 61v|
+|L|{comm}
|F 62r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1298,6 +1444,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 62v|
+|L|{comm}
|F 63r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1324,6 +1472,12 @@
|L|εαν τις διψα ερχεσθω προς με και πινετω {comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 63v|
+|L|{comm}
+|F 64r|
+|L|{comm}
+|F 64v|
+|L|{comm}
|F 65r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1350,6 +1504,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 65v|
+|L|{comm}
|F 66r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1376,6 +1532,18 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 66v|
+|L|{comm}
+|F 67r|
+|L|{comm}
+|F 67v|
+|L|{comm}
+|F 68r|
+|L|{comm}
+|F 68v|
+|L|{comm}
+|F 69r|
+|L|{comm}
|F 69v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1454,6 +1622,8 @@
|L|{comm}
|L|<V 43> σχισμα ουν εγενετο εν τω οχλω δι αυτον {comm}
|L|{comm}
+|F 71r|
+|L|{comm}
|F 71v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1506,6 +1676,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 72v|
+|L|{comm}
|F 73r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1532,6 +1704,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 73v|
+|L|{comm}
|F 74r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1558,6 +1732,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 74v|
+|L|{comm}
|F 75r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1584,6 +1760,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 75v|
+|L|{comm}
|F 76r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1610,6 +1788,14 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 76v|
+|L|{comm}
+|F 77r|
+|L|{comm}
+|F 77v|
+|L|{comm}
+|F 78r|
+|L|{comm}
|F 78v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1636,6 +1822,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 79r|
+|L|{comm}
|F 79v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1688,6 +1876,10 @@
|L|ουκ οιδατε ποθεν ερχομαι και που υπαγω {comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 80v|
+|L|{comm}
+|F 81r|
+|L|{comm}
|F 81v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1714,6 +1906,12 @@
|L|αληθης εστιν οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας
|L|με πη̅ρ {comm}
|L|{comm}
+|F 82r|
+|L|{comm}
+|F 82v|
+|L|{comm}
+|F 83r|
+|L|{comm}
|F 83v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1740,6 +1938,14 @@
|L|γεγραπται οτι δυο αν̅ων η μαρτυρια αληθης εστιν
|L|<V 18> εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυτου και μαρτυρει πε(ρι) εμ(ο)υ
|L|ο πεμψας με πη̅ρ {comm}
+|F 84r|
+|L|{comm}
+|F 84v|
+|L|{comm}
+|F 85r|
+|L|{comm}
+|F 85v|
+|L|{comm}
|F 86r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1791,6 +1997,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 87r|
+|L|{comm}
+|F 87v|
+|L|{comm}
|F 88r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1817,6 +2027,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 88v|
+|L|{comm}
+|F 89r|
+|L|{comm}
|F 89v|
|L|{comm}
|L|{comm} <V 21> ειπεν ουν
@@ -1843,6 +2057,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 90r|
+|L|{comm}
|F 90v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1895,6 +2111,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 91v|
+|L|{comm}
+|F 92r|
+|L|{comm}
|F 92v|
|L|{comm}
|L|{comm} <V 24> ειπον ουν υμιν οτι αποθανεισθε
@@ -1973,6 +2193,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 94r|
+|L|{comm}
+|F 94v|
+|L|{comm}
+|F 95r|
+|L|{comm}
|F 95v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2025,6 +2251,26 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 96v|
+|L|{comm}
+|F 97r|
+|L|{comm}
+|F 97v|
+|L|{comm}
+|F 98r|
+|L|{comm}
+|F 98v|
+|L|{comm}
+|F 99r|
+|L|{comm}
+|F 99v|
+|L|{comm}
+|F 100r|
+|L|{comm}
+|F 100v|
+|L|{comm}
+|F 101r|
+|L|{comm}
|F 101v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2051,6 +2297,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 102r|
+|L|{comm}
+|F 102v|
+|L|{comm}
+|F 103r|
+|L|{comm}
|F 103v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2103,6 +2355,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 104v|
+|L|{comm}
|F 105r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2129,6 +2383,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 105v|
+|L|{comm}
|F 106r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2181,6 +2437,16 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 107r|
+|L|{comm}
+|F 107v|
+|L|{comm}
+|F 108r|
+|L|{comm}
+|F 108v|
+|L|{comm}
+|F 109r|
+|L|{comm}
|F 109v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2207,6 +2473,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 110r|
+|L|{comm}
+|F 110v|
+|L|{comm}
|F 111r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2259,6 +2529,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm} <V 39> απεκριθησαν και ειπον αυτω ο πη̅ρ ημων αβρααμ εστι
+|F 112r|
+|L|{comm}
|F 112v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2285,6 +2557,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 113r|
+|L|{comm}
+|F 113v|
+|L|{comm}
|F 114r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2311,6 +2587,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 114v|
+|L|{comm}
|F 115r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2338,6 +2616,26 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 115v|
+|L|{comm}
+|F 116r|
+|L|{comm}
+|F 116v|
+|L|{comm}
+|F 117r|
+|L|{comm}
+|F 117v|
+|L|{comm}
+|F 118r|
+|L|{comm}
+|F 118v|
+|L|{comm}
+|F 119r|
+|L|{comm}
+|F 119v|
+|L|{comm}
+|F 120r|
+|L|{comm}
|F 120v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2417,6 +2715,10 @@
|L|εστιν ο ζητων και κρινων {comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 122r|
+|L|{comm}
+|F 122v|
+|L|{comm}
|F 123r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2443,6 +2745,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 123v|
+|L|{comm}
|F 124r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2469,6 +2773,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 124v|
+|L|{comm}
+|F 125r|
+|L|{comm}
+|F 125v|
+|L|{comm}
|F 126r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2521,6 +2831,8 @@
|L|αυτον {comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 127r|
+|L|{comm}
|F 127v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2573,6 +2885,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 128v|
+|L|{comm}
|F 129r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2663,6 +2977,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm} <K 9> <V 1> και παραγων ο ις̅ ειδεν
|L|αν̅ον τυφλον εκ γενετης
+|F 131r|
+|L|{comm}
|F 131v|
{comm}
|L|<V 2> και ηρωτησαν αυτον οι μα=
@@ -2686,6 +3002,20 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 132r|
+|L|{comm}
+|F 132v|
+|L|{comm}
+|F 133r|
+|L|{comm}
+|F 133v|
+|L|{comm}
+|F 134r|
+|L|{comm}
+|F 134v|
+|L|{comm}
+|F 135r|
+|L|{comm}
|F 135v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2712,6 +3042,14 @@
|L|{comm}
|L|{comm} αλλ ινα φανερωθ(η) τα εργα του θυ̅ εν αυτω
|L|{comm}
+|F 136r|
+|L|{comm}
+|F 136v|
+|L|{comm}
+|F 137r|
+|L|{comm}
+|F 137v|
+|L|{comm}
|F 138r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2764,6 +3102,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 139r|
+|L|{comm}
+|F 139v|
+|L|{comm}
|F 140r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2790,6 +3132,20 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 140v|
+|L|{comm}
+|F 141r|
+|L|{comm}
+|F 141v|
+|L|{comm}
+|F 142r|
+|L|{comm}
+|F 142v|
+|L|{comm}
+|F 143r|
+|L|{comm}
+|F 143v|
+|L|{comm}
|F 144r|
|L|{comm}
|L|{comm} <V 8> οι ουν γειτονες και οι θεωρουντες
@@ -2922,6 +3278,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 146v|
+|L|{comm}
+|F 147r|
+|L|{comm}
+|F 147v|
+|L|{comm}
|F 148r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2948,6 +3310,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 148v|
+|L|{comm}
+|F 149r|
+|L|{comm}
|F 149v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3000,6 +3366,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 150v|
+|L|{comm}
|F 151r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3026,6 +3394,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 151v|
+|L|{comm}
+|F 152r|
+|L|{comm}
|F 152v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3052,6 +3424,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 153r|
+|L|{comm}
|F 153v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3131,6 +3505,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 155r|
+|L|{comm}
|F 155v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3157,6 +3533,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 156r|
+|L|{comm}
|F 156v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3341,6 +3719,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 160r|
+|L|{comm}
|F 160v|
|L|<V 31> οιδαμεν οτι αμαρτωλων ο θς̅ ουκ ακουει αλλ εαν τις θε=
|L|οσεβης η και το θελημα αυτου ποιη τουτου ακουει
@@ -3393,6 +3773,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 161v|
+|L|{comm}
+|F 162r|
+|L|{comm}
|F 162v|
|L|{comm} <V 33> ει μη ην ουτος παρα θυ̅
|L|ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν {comm}
@@ -3419,6 +3803,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 163r|
+|L|{comm}
|F 163v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3445,6 +3831,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 164r|
+|L|{comm}
|F 164v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3498,6 +3886,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 165v|
+|L|{comm}
+|F 166r|
+|L|{comm}
|F 166v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3524,6 +3916,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 167r|
+|L|{comm}
+|F 167v|
+|L|{comm}
+|F 168r|
+|L|{comm}
|F 168v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3550,6 +3948,10 @@
|L|{comm} <V 39> και ειπεν
|L|ο ις̅ εις κριμα εγω ηλθον εις τον κοσμον τουτον
|L|ινα οι μη βλεποντες βλεπωσι και οι βλεποντες τυφλοι γενωνται
+|F 169r|
+|L|{comm}
+|F 169v|
+|L|{comm}
|F 170r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3576,6 +3978,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 170v|
+|L|{comm}
|F 171r|
|L|{comm} <V 41> ειπεν αυτοις ο ις̅ ει
|L|τυφλοι ητε ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε
@@ -3602,6 +4006,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 171v|
+|L|{comm}
|F 172r|
|L|<K 10> <V 1> αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρ(α)ς
|L|εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθ(εν)
@@ -3628,12 +4034,20 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|F 175av|
+|F 172v|
|L|{comm}
+|F 173r|
|L|{comm}
+|F 173v|
|L|{comm}
+|F 174r|
|L|{comm}
+|F 174v|
|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
|L|{comm} και αυτος εμποσθεν αυτων
|L|πορευεται {comm}
|L|{comm}
@@ -3654,7 +4068,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|F 175br|{From this point on the folio numbers are 1 behind what they should be. Whoever wrote them made a mistake between 166 and 174, though where is not certain because these numbers are illegible or missing.}
+|F 175r|{From this point on the folio numbers are 1 behind what they should be. Whoever wrote them made a mistake between 166 and 174, though where is not certain because these numbers are illegible or missing.}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3681,7 +4095,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|F 17bv|
+|F 175v|
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3707,6 +4121,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 176r|
+|L|{comm}
+|F 176v|
+|L|{comm}
|F 177r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3734,6 +4152,14 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 177v|
+|L|{comm}
+|F 178r|
+|L|{comm}
+|F 178v|
+|L|{comm}
+|F 179r|
+|L|{comm}
|F 179v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3760,6 +4186,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 180r|
+|L|{comm}
+|F 180v|
+|L|{comm}
|F 181r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3786,6 +4216,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 181v|
+|L|{comm}
+|F 182r|
+|L|{comm}
|F 182v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3838,6 +4272,16 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 183v|
+|L|{comm}
+|F 184r|
+|L|{comm}
+|F 184v|
+|L|{comm}
+|F 185r|
+|L|{comm}
+|F 185v|
+|L|{comm}
|F 186r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3864,6 +4308,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 186v|
+|L|{comm}
|F 187r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3890,6 +4336,16 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 187v|
+|L|{comm}
+|F 188r|
+|L|{comm}
+|F 188v|
+|L|{comm}
+|F 189r|
+|L|{comm}
+|F 189v|
+|L|{comm}
|F 190r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3917,6 +4373,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 190v|
+|L|{comm}
|F 191r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3943,6 +4401,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 191v|
+|L|{comm}
|F 192r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3969,7 +4429,15 @@
|L|<V 17> δια τουτο με ο πη̅ρ αγαπα οτι εγω τιθημι την ψυχην μου
|L|ινα παλιν λαβω αυτην {comm}
|L|{comm}
-|F 195r|
+|F 192v|
+|L|{comm}
+|F 193r|
+|L|{comm}
+|F 193v|
+|L|{comm}
+|F 194r|
+|L|{comm}
+|F 194v|
|L|{comm} <V 18> ουδεις αιρει αυτην απ εμου αλ=
|L|λ εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι
|L|αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβειν αυτην
@@ -3995,6 +4463,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 195r|
+|L|{comm}
|F 195v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4021,6 +4491,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 196r|
+|L|{comm}
+|F 196v|
+|L|{comm}
+|F 197r|
+|L|{comm}
|F 197v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4073,6 +4549,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 198v|
+|L|{comm}
+|F 199r|
+|L|{comm}
+|F 199v|
+|L|{comm}
|F 200r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4125,6 +4607,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 201r|
+|L|{comm}
+|F 201v|
+|L|{comm}
+|F 202r|
+|L|{comm}
|F 202v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4177,6 +4665,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 203v|
+|L|{comm}
|F 204r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4203,6 +4693,22 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 204v|
+|L|{comm}
+|F 205r|
+|L|{comm}
+|F 205v|
+|L|{comm}
+|F 206r|
+|L|{comm}
+|F 206v|
+|L|{comm}
+|F 207r|
+|L|{comm}
+|F 207v|
+|L|{comm}
+|F 208r|
+|L|{comm}
|F 208v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4256,6 +4762,8 @@
|L|σεαυτον θν̅ {comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 209v|
+|L|{comm}
|F 210r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4282,6 +4790,22 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 210v|
+|L|{comm}
+|F 211r|
+|L|{comm}
+|F 211v|
+|L|{comm}
+|F 212r|
+|L|{comm}
+|F 212v|
+|L|{comm}
+|F 213r|
+|L|{comm}
+|F 213v|
+|L|{comm}
+|F 214r|
+|L|{comm}
|F 214v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4308,6 +4832,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 215r|
+|L|{comm}
+|F 215v|
+|L|{comm}
+|F 216r|
+|L|{comm}
|F 216v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4361,6 +4891,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 217v|
+|L|{comm}
|F 218r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4441,6 +4973,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 219v|
+|L|{comm}
|F 220r|
|L|<V 5> ηγαπα δε ο ις̅ την μαρθαν και την αδελφην αυτης και τον λαζαρον
|L|{comm}
@@ -4493,6 +5027,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 221r|
+|L|{comm}
|F 221v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4519,6 +5055,8 @@
|L|λαζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται αλλα πορευομαι ινα ε=
|L|ξυπνισω αυτον {comm}
|L|{comm}
+|F 222r|
+|L|{comm}
|F 222v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4547,6 +5085,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 223r|
+|L|{comm}
|F 223v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4651,6 +5191,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 225v|
+|L|{comm}
+|F 226r|
+|L|{comm}
|F 226v|
|L|{comm}
|L|{comm} <V 25> ειπεν αυτη ο ις̅ εγω ειμι η αναστασις και η ζωη
@@ -4677,6 +5221,14 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 227r|
+|L|{comm}
+|F 227v|
+|L|{comm}
+|F 228r|
+|L|{comm}
+|F 228v|
+|L|{comm}
|F 229r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4782,7 +5334,8 @@
|L|ως ειδεν αυτην κλαιουσαν και τους συνεληλυθοτας
|L|αυτη ιουδαιους κλαιοντας ενεβριμησατο τω πν̅ι και
|F 230v+|
-|L|&lac; <V 34> &lacorom; <V 35> &lacorom; <V 36> &lacorom; <V 37> &lacorom; <V 38> &lacorom; <V 39> &lacorom; <V 40> &lacorom;
+|L|&lac; {11.34-40}
+|F 231r|
|L|{comm}
|F 231v|
|L|{comm}
@@ -4810,6 +5363,24 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 232r|
+|L|{comm}
+|F 232v|
+|L|{comm}
+|F 233r|
+|L|{comm}
+|F 233v|
+|L|{comm}
+|F 234r|
+|L|{comm}
+|F 234v|
+|L|{comm}
+|F 235r|
+|L|{comm}
+|F 235v|
+|L|{comm}
+|F 236r|
+|L|{comm}
|F 236v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4836,6 +5407,12 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 237r|
+|L|{comm}
+|F 237v|
+|L|{comm}
+|F 238r|
+|L|{comm}
|F 238v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4915,6 +5492,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 240r|
+|L|{comm}
+|F 240v|
+|L|{comm}
|F 241r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4941,6 +5522,16 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 241v|
+|L|{comm}
+|F 242r|
+|L|{comm}
+|F 242v|
+|L|{comm}
+|F 243r|
+|L|{comm}
+|F 243v|
+|L|{comm}
|F 244r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4967,6 +5558,8 @@
|L|παρρησια περιεπατει εν τοις ιουδαιοις αλλ απηλθεν
|L|εκειθεν εγγυς της ερημου εις εφραιμ λεγομενην πολιν
|L|και εκει εμεινε μετα των μαθητων αυτου
+|F 244v|
+|L|{comm}
|F 245r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -4991,4 +5584,6 @@
|L|ουν τον ιν̅ και ελεγον μετ αλληλων εστηκοτες εν τω
|L|ιερω τι υμιν δοκει οτι ου μη ελθη εις την εορτην <V 57> ε=
|L|δωκεισαν δε οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι εντολην
-|L|ινα εαν τις γνω που εστι μηνυση οπως πιασωσιν αυτον {11.58-22.0}
+|L|ινα εαν τις γνω που εστι μηνυση οπως πιασωσιν αυτον
+|L|{comm}
+|L|{comm} {12.1-22.0}
More information about the ntmss-svn
mailing list