[ntmss-svn] r498 - trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Final

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2013-08-13 08:37:58 -0700 (Tue, 13 Aug 2013)
New Revision: 498

Modified:
   trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Final /04_303330_FINAL.txt
   trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Final /04_304300_FINAL.txt
Log:
FINAL transcriptions modified

Modified: trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Final /04_303330_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Final /04_303330_FINAL.txt	2013-08-13 12:48:29 UTC (rev 497)
+++ trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Final /04_303330_FINAL.txt	2013-08-13 15:37:58 UTC (rev 498)
@@ -27,95 +27,14 @@
 |L|{comm} 
 |F 168v|
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} <K 1> <V 1> {This may not be a lemma} εν αρχη ην ο λογος {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} {<V 1>} {This may not be a lemma} εν αρχ[ill]η[\ill] 
-|L|ην ο λογος {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |F 169r|
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} {<V 1> could be lemma} εν αρχη ην {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
 |F 169v|
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} {<V 1>} εν αρχη ην ο λογος {comm} 
+|L|{comm} <K 1><V 1> εν αρχη ην ο λογος {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -192,7 +111,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} {<V 1> I can't tell if there are diples here or not} και ο λογος ην προς 
+|L|{comm} και ο λογος ην προς 
 |L|τον θν̅  {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -250,7 +169,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} 
+|L|{comm} και θς̅ ην ο λογος {comm}
 |F 171r|
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -270,7 +189,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} {not lemma} εν αρχη ην {comm} 
+|L|{comm}
 |L|{comm} <V 2> ουτος ην εν αρχη προς τον θν̅ {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -374,13 +293,13 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} {<V 3>} {Vv. 3-4 here is a quote in the commentary.} ο γεγονεν <V 4> εν αυτω ζωη ην {comm} 
+|L|{comm}  
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} {<V 4>} εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το φως των 
+|L|{comm} <V 4> εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το φως των 
 |L|α̣ν̅ων {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -3674,7 +3593,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} {<V 23>} ο μη τιμων τον υιον ου τιμα τον πρ̅α τον πεμψαντα αυτον {comm} 
+|L|{comm} ο μη τιμων τον υιον ου τιμα τον πρ̅α τον πεμψαντα αυτον {comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -3801,7 +3720,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} {<V 27>} οτι υιος αν̅ου εστι <V 28> μη θαυμαζετε τουτο 
+|L|{comm} οτι υιος αν̅ου εστι <V 28> μη θαυμαζετε τουτο 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
@@ -4014,7 +3933,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} {<V 37> b} ουτε φωνην αυτου α̣κηκοατε πωπ̣οτε ουτε ειδος 
+|L|{comm} ουτε φωνην αυτου α̣κηκοατε πωπ̣οτε ουτε ειδος 
 |F 225r|
 |L|α̣υ̣τ̣ο̣υ̣ εωρακατε <V 38> και τον λογον αυτου ουκ εχετε μενοντα εν υμιν οτι ον απεστειλεν εκεινος τουτω υμεις ου πιστευετε 
 |L|{comm} 
@@ -7223,7 +7142,7 @@
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
-|L|{comm} {<V 3>} αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θυ̅ εν αυτω 
+|L|{comm} αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θυ̅ εν αυτω {end of v.3 repeated}
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
 |L|{comm} 
Modified: trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Final /04_304300_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Final /04_304300_FINAL.txt	2013-08-13 12:48:29 UTC (rev 497)
+++ trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Final /04_304300_FINAL.txt	2013-08-13 15:37:58 UTC (rev 498)
@@ -600,7 +600,7 @@
 |L|{comm}
 |L|{comm}
 |L|{comm}
-|L|{comm}<V 14> και εσκηνωσεν εν ημιν 
+|L|{comm} και εσκηνωσεν εν ημιν 
 |L|{comm}
 |F 29v|
 |L|{comm}