[ntmss-svn] r138 - in trunk/Level 1 In Progress : 04_302650 04_304230 04_307880
Rachel at crosswire.org
Rachel at crosswire.org
Tue Nov 27 14:05:46 MST 2012
Author: Rachel
Date: 2012-11-27 14:05:45 -0700 (Tue, 27 Nov 2012)
New Revision: 138
Modified:
trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_be_L2.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_ubs_L2.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_be_L2.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_mc_L2.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_307880/04_307880_ab_L2.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_307880/04_307880_jdp_L2.txt
Log:
Level 2 reconciling work done (fixing folio numbers and line breaks mainly)
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_be_L2.txt 2012-11-27 21:04:18 UTC (rev 137)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_be_L2.txt 2012-11-27 21:05:45 UTC (rev 138)
@@ -124,8 +124,7 @@
|L|τος μου ην <V 31> καγω ουκ ηδειν αυτον
|L|αλλ ινα φανερωθη τω ιη̅λ δια
|L|τουτο ηλθον εγω εν τω υδατι βα=
-|L|πτιζων <V 32> και εμαρτυρησεν ιωαν=
- {&rj;}νης
+|L|πτιζων <V 32> και εμαρτυρησεν ιωαν[tu]νης[\tu]
|F 294v|
|L|Λεγων οτι τεθεαμαι το πν̅α κα=
|L|ταβαινον ωσει περιστεραν εξ ου=
@@ -165,8 +164,7 @@
|L|μηνευεται πετρος <V 43> τη επαυριον
|L|Ηθελησεν εξελθειν εις την γαλιλαι=
|L|αν και ευρισκει φιλιππον και
-|L|λεγει αυτω ο ις̅ ακολουθει μοι <V 44> ην
- {&rj;}δε
+|L|λεγει αυτω ο ις̅ ακολουθει μοι <V 44> ην [tu]δε[\tu]
|F 295v|
|L|ο φιλιππος απο βηθσαιδα
|L|εκ της πολεως ανδρεου και
@@ -367,8 +365,7 @@
|L|θεν ις̅ και οι μαθηται αυτου εις
|L|την ιουδαιαν γην και εκει δι=
|L|ετριβεν μετ αυτων και εβαπτι=
-|L|ζεν <V 23> ην δε και ιωαννης βαπτι=
- {&rj;}ζων
+|L|ζεν <V 23> ην δε και ιωαννης βαπτι[tu]ζων[\tu]
|F 300v|
|L|εν αινων εγγυς του σαλειμ οτι υ=
|L|δατα πολλα ην εκει και πα=
@@ -850,10 +847,8 @@
|L|δε ηλθεν πλοιαρια εκ τιβερι=
|L|αδος εγγυς του τοπου οπου εφα=
|L|γον τον αρτον ευχαριστησαντος
-|L|του ι{ras 1}υ̅ <V 24> οτε ουν ιδεν
-|L|ο οχλος οτι
-|L|Ις̅ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται
- {&rj;}αυτου
+|L|του ι{ras 1}υ̅ <V 24> οτε ουν ιδεν ο οχλος οτι
+|L|Ις̅ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται [tu]αυτου[\tu]
|F 312v|
|L|ενεβησαν αυτοι εις τα πλοια και
|L|ηλθον εις καπερναουμ ζητουν=
@@ -965,8 +960,7 @@
|L|ζωην αιωνιον καγω αναστη=
|L|σω αυτον εν τη εσχατη ημερα
|L|<V 55> Η γαρ σαρξ μου αληθης εστι [app][*]ονω=
-|L|σις[\*][C*]βρω=
-|L|σις[\C*][\app] και το αιμα μου αληθης
+|L|σις[\*][C*]βρωσις[\C*][\app] και το αιμα μου αληθης
|L|εστιν ποσις <V 56> ο τρωγων μου την
|L|Σαρκα και πινων μου το αιμα
|L|εν εμοι μενει καγω εν αυτω
@@ -974,8 +968,7 @@
|L|πη̅ρ καγω ζω δια τον πρ̅α (και)
|L|ο τρωγων με κακεινος ζησει
|L|δι εμε <V 58> ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του
-|L|ου̅νου καταβας ου καθως εφα=
- {&rj;}γον
+|L|ου̅νου καταβας ου καθως εφα[tu]γον[\tu]
|F 315v|
|L|οι πρ̅ες υμων το μαννα και α=
|L|πεθανον ο τρωγων τουτον τον
@@ -1255,8 +1248,7 @@
|L|παγω υμεις ουκ οιδατε ποθεν
|L|ερχομαι η που υπαγω <V 15> υμεις
|L|Κατα την σαρκα κρινετε εγω
-|L|ου κρινω ουδενα <V 16> και εαν κρινω
- {&rj;}δε εγω
+|L|ου κρινω ουδενα <V 16> και εαν κρινω [tu]δε εγω[\tu]
|F 322v|
|L|η κρισις η εμη αληθης εστιν
|L|οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και
@@ -1376,8 +1368,7 @@
|L|μων ελεγχει με περι αμαρτιας
|L|ει αληθειαν λεγω διατι υμεις
|L|ου πιστευετε μοι <V 47> ο ων εκ του θυ̅
-|L|Τα ρηματα του θυ̅ ακουει δια του=
- {&rj;}το
+|L|Τα ρηματα του θυ̅ ακουει δια του[tu]το[\tu]
|F 325v|
|L|υμεις ουκ ακουετε οτι εκ του
|L|θυ̅ ουκ εστε <V 48> απεκριθησαν ουν
@@ -1457,8 +1448,7 @@
|L|λοι ελεγον οτι ουτος εστιν αλλοι
|L|δε οτι ομοιος αυτω εστιν εκει=
|L|νος δε ελεγεν οτι εγω ειμι <V 10> ελε=
-|L|γον ουν αυτω πως ανεωχθη=
- {&rj;}σαν σου
+|L|γον ουν αυτω πως ανεωχθη[tu]σαν σου[\tu]
|F 327v|
|L|οι οφθαλμοι <V 11> απεκριθη εκει=
|L|Νος και ειπεν αν̅ος λεγομε=
@@ -1538,8 +1528,7 @@
|L|μαθητης εκεινου ημεις δε
|L|του μωσεως εσμεν μαθηται
|L|<V 29> ημεις οιδαμεν οτι μωυση
-|L|λελαληκεν ο θς̅ τουτον δε ουκ οι=
- {&rj;}δαμεν
+|L|λελαληκεν ο θς̅ τουτον δε ουκ οι[tu]δαμεν[\tu]
|F 329v|
|L|ποθεν εστιν <V 30> απεκριθη ο αν=
|L|θρωπος και ειπεν αυτοις
@@ -1619,8 +1608,7 @@
|L|σεται και εισελευσεται και
|L|εξελευσεται και νομην ευρη=
|L|σει <V 10> ο κλεπτης ουκ ερχεται ει
-|L|Μη ινα κλεψη και θυση και απο=
- {&rj;}λεση
+|L|Μη ινα κλεψη και θυση και απο[tu]λεση[\tu]
|F 331v|
|L|εγω ηλθον ινα ζωην εχωσι και
|L|περισσον εχωσιν <V 11> εγω ειμι ο ποι=
@@ -2129,9 +2117,9 @@
|L|κεινος κε̅ συ μου νιπτεις τους
|L|ποδας <V 7> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν
|L|αυτω ο εγω ποιω συ ουκ οιδας
-|L|αρτι γνωση δε μετα ταυτα λεγει
+|L|αρτι γνωση δε μετα ταυτα <V 8> λεγει
|F 344v|
-|L|<V 8> αυτω πετρος ου μη νιψεις τους πο=
+|L|αυτω πετρος ου μη νιψεις τους πο=
|L|δας μου εις τον αιωνα απεκριθη
|L|αυτω ο ις̅ εαν μη νιψω σε ουκ εχεις
|L|μερος μετ εμου <V 9> λεγει αυτω σιμων πε=
@@ -2586,8 +2574,7 @@
|L|δωκας μοι ινα ωσιν εν καθως
|L|ημεις <V 12> οτε ημην μετ αυτων εν
|L|τω κοσμω εγω ετηρουν αυτους
-|L|εν τω ονοματι σου ους δεδωκας
- {&rj;}μοι
+|L|εν τω ονοματι σου ους δεδωκας [tu]μοι[\tu]
|F 356v|
|L|εφυλαξα και ουδεις εξ αυτων α=
|L|πωλετο ει μη ο υιος της απωλειας
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_ubs_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_ubs_L2.txt 2012-11-27 21:04:18 UTC (rev 137)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_ubs_L2.txt 2012-11-27 21:05:45 UTC (rev 138)
@@ -808,7 +808,8 @@
|L|ο οχλος ο εστηκως περαν της θα=
|L|λασσης ιδον οτι πλοιαριον αλλο
|L|ουκ ην εκει ει μη εν [app][*]&om;[\*][C1]εκεινο εις ο ενεβησαν οι μαθηται αυτου[\C1][\app] και οτι ου
-|L|συνεισηλθεν τοις μαθηταις αυτου [app][*]&om;[\*][C]ο ις̅[\C][\app] εις το πλοιον αλλα μονοι οι
+|L|συνεισηλθεν τοις μαθηταις
+|L|αυτου [app][*]&om;[\*][C]ο ις̅[\C][\app] εις το πλοιον αλλα μονοι οι
|L|μαθηται αυτου απηλθον <V 23> αλλα
|L|δε ηλθεν πλοιαρια εκ τιβερι=
|L|αδος εγγυς του τοπου οπου εφα=
@@ -1376,11 +1377,12 @@
|L|ετη ουπω εχεις και αβρααμ
|L|εορακας <V 58> ειπεν αυτοις ο ις̅
|F 326v|
-|L|αμην αμην λεγω υμιν
-|L|πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι <V 59> η=
+|L|αμην αμην λεγω υμιν πριν
+|L|αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι <V 59> η=
|L|ραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυ=
|L|τον ις̅ δε εκρυβη και εξηλθεν
-|L|εκ του ιερου και παρηγεν ουτως
+|L|εκ του ιερου διελθων δια μεσου
+|L|αυτων και παρηγεν ουτως
|L|<K 9><V 1> και παραγων ειδεν αν̅ον τυφλον
|L|εκ γεννητης <V 2> και ηρωτησαν
|L|αυτον οι μαθηται αυτου λε=
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_be_L2.txt 2012-11-27 21:04:18 UTC (rev 137)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_be_L2.txt 2012-11-27 21:05:45 UTC (rev 138)
@@ -26,7 +26,7 @@
|F 1r|{Film 00090}
|L|<B 04><K 0><V 0>του αυτου κυριου νι κατα τουτου σερρων εις τον κατα
-|L| ιωαννην αγιον ευαγγε
+|L|ιωαννην αγιον ευαγγε
|L|λιον
|L|{comm}
|L|{comm}
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_mc_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_mc_L2.txt 2012-11-27 21:04:18 UTC (rev 137)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_mc_L2.txt 2012-11-27 21:05:45 UTC (rev 138)
@@ -20,10 +20,16 @@
|L|<B 04> <K 0> <V 0> το κατα ιωαννην αγιον ευαγγε=
|L|λιον
{comm}
+|F 1v|
+|L|{comm}
|F 2r|
{comm}
|L|<K 1> <V 1> εν αρχη ην ο λογος
{comm}
+|F 2v|
+|L|{comm}
+|F 3r|
+|L|{comm}
|F 3v|
{comm}
|L|εν αρχη [ill]4[\ill] ην ο λογος
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_307880/04_307880_ab_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_307880/04_307880_ab_L2.txt 2012-11-27 21:04:18 UTC (rev 137)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_307880/04_307880_ab_L2.txt 2012-11-27 21:05:45 UTC (rev 138)
@@ -66,10 +66,10 @@
|L|κεν αυτοις εξουσιαν
|L|τεκνα θυ̅ γενεσθαι
|L|τοις πιστευουσιν εις
-|L|το ονομα αυτου
+|L|το ονομα αυτου <V 13> οι
|F 151v|
|C 1|
-|L|<V 13>οι ουκ εξ αιματων ου=
+|L|ουκ εξ αιματων ου=
|L|δε εκ θεληματο σαρ=
|L|κος ουδε εκ θελημα=
|L|τος ανδρος αλλ εκ
@@ -94,8 +94,7 @@
|L|αντι χαριτος <V 17> οτι
|L|ο νομος δια μωσεως
|L|εδοθη η χαρις και η
-|L|αληθεια δια ιυ̅ χυ̅ ε=
-|L|γενετο
+|L|αληθεια δια ιυ̅ χυ̅ ε[tu]γενετο[\tu]
|C 2|
|L|<V 18> θν̅ ουδεις εωρακε πωπο=
|L|τε ο μονογενης υιος
@@ -122,8 +121,7 @@
|L|εγω φωνη βοωντος εν
|L|τηι ερημω [ill]6-7[\ill]=
|L|τε την οδον κυ̅ καθως
-|L|ειπεν ησαιας ο προφη=
-|L|της
+|L|ειπεν ησαιας ο προφη[tu]της[\tu]
|F 152r|
|C 1|
|L|<V 24>και οι απεσταλμενοι ησαν
@@ -178,8 +176,7 @@
|L|καταβαινον και με=
|L|νον επ αυτον ουτο[ill]ς[\ill]
|L|εστιν ο βαπτιζων εν
-|L|πν̅ι αγιω <V 34> καγω εω=
-|L|ρακα
+|L|πν̅ι αγιω <V 34> καγω εω[tu]ρακα[\tu]
|F 152v|
|C 1|
|L|και μεμαρτυρηκα
@@ -208,7 +205,6 @@
|L|και ιδετε ηλθον
|L|και ιδον που μενει και
|L|παρ αυτ[ill]1-2[\ill]εμειναν
-|F 152v|
|C 2|
|L|εκεινην την ημεραν
|L|ωρα ην ως δεκατη <V 40> ην
@@ -312,7 +308,8 @@
|L|γει αυτοις αντλησα=
|L|τε νυν και φερετε τωι
|L|αρχιτρικλινω και
-|L|ηνεγκαν <V 9> ως δε εγευσατο ο αρχιτρι=
+|L|ηνεγκαν <V 9> ως δε ε=
+|L|γευσατο ο αρχιτρι=
|L|κλινος το υδωρ οι=
|L|νον γεγενημενον
|L|και ουκ ηδει ποθεν
@@ -344,8 +341,7 @@
|L|ανεβη εις ιεροσολυμα
|L|<V 14>και ευρεν εν τωι ιερωι
|L|τους πωλουντας βοας και
-|L|προβατα και περιστε
-|L|ρας
+|L|προβατα και περιστε[tu]ρας[\tu]
|F 154r|
|C 1|
|L|και τους κερματιστας
@@ -428,8 +424,7 @@
|L|ου δυναται ιδειν την
|L|βασιλειαν του θυ̅
|L|<V 4>λεγει προς αυτον νικο=
-|L|δημος πως δυνα=
-|L|ται
+|L|δημος πως δυνα[tu]ται[\tu]
|C 2|
|L|αν̅ος γεννηθηναι γερων
|L|ων μη δυναται εις την
@@ -705,8 +700,7 @@
|L|τι ερχεται ωρα οτε
|L|ουτε εν τωι ορει τουτωι
|L|ουτε εν ιεροσολυμοις
-|L|προσκυνησωσι τωι
-|L|πρ̅ι
+|L|προσκυνησωσι τωι [tu]πρ̅ι[\tu]
|C 2|
|L|<V 22>υμεις προσκυνει=
|L|τε ο ουκ οιδατε η=
@@ -902,8 +896,7 @@
|L|χεσθαι και αρπαζειν
|L|αυτον ινα ποιησωσιν
|L|αυτον βασιλεα ανε=
-|L|χωρησεν εις το ορος αυ=
-|L|τος μονος
+|L|χωρησεν εις το ορος αυ[tu]τος μονος[\tu]
|F 159r|
|C 1|
|L|<V 16> ως δε οψια εγενετο κα=
@@ -1013,8 +1006,7 @@
|L|εγω ειμι ο αρτος της
|L|ζωης ο ερχομε=
|L|νος προς με ου μη πει=
-|L|νασει και ο πιστευων
-|L|ει[ill]ς με[\ill]
+|L|νασει και ο πιστευων [tu]εις̣ ε̣με[\tu]
|F 160r|
|C 1|
|L|ου μη διψηση πωποτε
@@ -1234,8 +1226,7 @@
|L|ο ις̅ ο καιρος ο εμος
|L|ουπω παρεστιν ο δε και=
|L|ρος ο υμετερος παντο=
-|L|τε εστιν ετοιμος <V 7> ου
-|L|δυναται
+|L|τε εστιν ετοιμος <V 7> ου [tu]δυναται[\tu]
|F 162r|
|C 1|
|L|ο κοσμος μισειν υμας
@@ -1345,8 +1336,7 @@
|L|με οιδατε και οιδατε πο=
|L|θεν ειμι και απ εμαυ=
|L|του ουκ εληλυθα αλλ ε=
-|L|στιν αληθινος ο πεμψα=
-|L|ς με
+|L|στιν αληθινος ο πεμψα[tu]ς με[\tu]
|F 163r|
|C 1|
|L|ον υμεις ουκ οιδατε <V 29> ε=
@@ -1374,10 +1364,9 @@
|L|αυτον <V 33> ειπεν ουν
|L|ο ις̅ ετι χρονον μικρον
|L|μεθ υμων ειμι και υπα=
-|L|γω προς τον πεμψαν=
-|L|τα με
+|L|γω προς τον πεμψαν[tu]τα με[\tu]
|C 2|
-|L|<V 34>ζητησετε με και
+|L|<V 34> ζητησετε με και
|L|ουχ ευρησετε και
|L|οπου ειμι εγω υ=
|L|μεις ου δυνασθε ελ=
@@ -1402,8 +1391,7 @@
|L|ληι της εορτης
|L|ειστηκει [ill]ο ις̅[\ill] και εκρα=
|L|ξε λεγων εαν τις
-|L|διψα ερχεσθω προς
-|L|με
+|L|διψα ερχεσθω προς [tu]με[\tu]
|F 163v|
|C 1|
|L|και πινετω <V 38> ο πι=
@@ -1457,8 +1445,8 @@
|L|οχλος ουτος ο μη γινω=
|L|σκων τον νομον επικα=
|L|ταρατοι εισι <V 50> λεγει
-|L|νικοδημος προς
-|L|αυτους
+|L|νικοδημος προς αυτους
+|L|ο ελθων νυκτος προς [tu]αυτον[\tu]
|F 164r|
|C 1|
|L|το προτερον εις ων ε=
@@ -1678,8 +1666,7 @@
|L|ει δε αληθειαν λεγω δια=
|L|τι υμεις ου μη πιστευε=
|L|τε μοι <V 47> ο ων εκ του
-|L|θυ̅ τα ρηματα του θυ̅
-|L|ακουει
+|L|θυ̅ τα ρηματα του θυ̅ [tu]ακουει[\tu]
|F 166r|
|C 1|
|L|δια τουτο υμεις ουκ ακου=
@@ -1734,8 +1721,7 @@
|L|τον λογον αυτου τη=
|L|ρω <V 56> αβρααμ ο
|L|πη̅ρ υμων ηγαλλια=
-|L|σατο ινα ιδη την η=
-|L|μεραν την εμην
+|L|σατο ινα ιδη την η[tu]μεραν την εμην[\tu]
|F 166v|
|C 1|
|L|και ειδε και εχαρη <V 57> ει=
@@ -1754,8 +1740,8 @@
|L|ξηλθεν εκ του ιερου
|L|διελθων δια μεσου
|L|αυτων και παρηγεν
-|L|ουτως <K 9><V 1> και
-|L|και {sic} παραγων ειδεν αν=
+|L|ουτως
+|L|<K 9><V 1> και παραγων ειδεν αν=
|L|θρωπον τυφλον εκ
|L|γενετης <V 2> και η=
|L|ρωτησαν αυτον οι
@@ -1845,8 +1831,7 @@
|L|τωι τυφλωι παλιν
|L|συ τι λεγεις περι αυτου
|L|οτι ηνεωξε σου τους
-|L|οφθαλμους ο δε
-|L|ειπεν
+|L|οφθαλμους ο δε [tu]ειπεν[\tu]
|F 167v|
|C 1|
|L|οτι προφητης εστιν
@@ -1904,8 +1889,7 @@
|L|ωξε σου τους οφθαλμ[ill]ους[\ill]
|F 168r|
|C 1|
-|L|
-<V 27> απεκριθη αυτοις ει=
+|L|<V 27> απεκριθη αυτοις ει=
|L|πον υμιν ηδη και ουκ ε=
|L|πιστευσατε τι παλιν
|L|θελετε ακουειν μη
@@ -1930,8 +1914,7 @@
|L|λων ο θς̅ ουκ ακουει αλ=
|L|λ εαν τις θεοσεβης
|L|η και το θελημα αυ=
-|L|του ποιη τουτου α=
-|L|κουει
+|L|του ποιη τουτου α[tu]κουει[\tu]
|C 2|
|L|<V 32>εκ του αιωνος ου=
|L|κ ηκουσθη οτι ηνοι=
@@ -1989,8 +1972,8 @@
|L|των αλλα αναβαινων
|C 2|
|L|αλλαχοθεν εκεινος κλε=
-|L|πτης εστι και ληστης
-|L|<V 2>ο δε εισερχομενος δια
+|L|πτης εστι και ληστης <V 2> ο
+|L|δε εισερχομενος δια
|L|της θυρας ποιμην εστι
|L|των προβατων <V 3> του=
|L|τω ο θυρωρος ανοιγει και
@@ -2123,8 +2106,7 @@
|L|φωνης μου ακουσιν
|L|καγω γινωσκω αυτα
|L|και ακολουθουσι μοι <V 28> κα=
-|L|γω ζωην αιωνιον διδω=
-|L|μι αυτοις
+|L|γω ζωην αιωνιον διδω[tu]μι αυτοις[\tu]
|F 170r|
|C 1|
|L|και ου μη απολωνται
@@ -2194,8 +2176,8 @@
|L|ιωαννης περι του=
|L|του αληθη ην <V 42> και
|L|επιστευσαν πολλοι εις
-|L|αυτον εκει <K 11><V 1> και
-|L|ην δε τις ασθενων λα=
+|L|αυτον εκει
+|L|<K 11><V 1> ην δε τις ασθενων λα=
|L|ζαρος απο βηθανι=
|L|ας εκ της κωμης μα=
|L|ριας και μαρθας της
@@ -2234,8 +2216,7 @@
|L|παγεις εκει <V 9> απεκριθη
|L|ις̅ ουχι δωδεκα ω=
|L|ραι εισι της ημερας
-|L|εαν τις περιπατηι εν τηι
-|L|ημεραι
+|L|εαν τις περιπατηι εν τηι [tu]ημερα[\tu]
|F 171r|
|C 1|
|L|ου προσκοπτει οτι το
@@ -2256,8 +2237,8 @@
|L|θανατου αυτου ε=
|L|κεινοι δε εδοξαν οτι
|L|περι της κοιμησεως
-|L|του υπνου λεγει το=
-|L|<V 14>τε ουν ειπεν αυτοις ο ις̅
+|L|του υπνου λεγει <V 14> το=
+|L|τε ουν ειπεν αυτοις ο ις̅
|L|παρρησια λαζαρος
|L|απεθανεν <V 15> και χαιρω
|L|δι υμας ινα πιστευση=
@@ -2290,8 +2271,7 @@
|L|ντησεν αυτωι μαρι=
|L|α δε εν τωι οικωι εκα=
|L|θεζετο <V 21> ειπεν ουν
-|L|μαρθα προς τον ιν̅ κε̅
-|L|ει ης ωδε ο
+|L|μαρθα προς τον ιν̅ κε̅ [tu]ει ης ωδε ο[\tu]
|F 171v|
|C 1|
|L|αδελφος μου ουκ αν
@@ -2401,8 +2381,7 @@
|L|μεγαλη εκραυγασεν
|L|λαζαρε δευρο εξω
|L|<V 44>και εξηλθεν ο τεθνη=
-|L|κως δεδεμενος τους
-|L|ποδας
+|L|κως δεδεμενος τους [tu]ποδας[\tu]
|F 172v|
|C 1|
|L|και τας χειρας κει=
@@ -2485,8 +2464,7 @@
|L|ινα εαν τις γνω που εστιν
|L|μηνυση οπως πιασω=
|L|σιν αυτον <K 12><V 1> ο ουν ο ις̅
-|L|προ εξ ημερων του πασ=
-|L|χα
+|L|προ εξ ημερων του πασ[tu]χα[\tu]
|C 2|
|L|ηλθεν εις βηθανι=
|L|αν οπου ην λαζα=
@@ -2513,8 +2491,7 @@
|L|ριωτης ο μελλων αυ=
|L|τον παραδιδοναι
|L|<V 5>διατι τουτο το μυ=
-|L|ρον ουκ επραθη δι=
-|L|ακοσι[ill]2[\ill]
+|L|ρον ουκ επραθη δι[tu]ακοσι[ill]2[\ill][\tu]
|F 173v|
|C 1|
|L|δηναριων και εδοθη
@@ -2569,8 +2546,7 @@
|L|<V 16>ταυτα δε ουκ εγνωσαν
|L|οι μαθηται αυτου το
|L|πρωτον αλλ οτε εδο=
-|L|ξασθη ο ις̅ τοτε εμνη=
-|L|σθησαν
+|L|ξασθη ο ις̅ τοτε εμνη[tu]σθησαν[\tu]
|F 174r|
|C 1|
|L|οτι ταυτα ην επ αυτωι
@@ -2625,8 +2601,7 @@
|L|ωνιον φυλαξει αυτην
|L|<V 26>εαν εμοι διακο=
|L|νηι τις εμοι ακολουθει=
-|L|τωι και οπου ειμι
-|L|εγω
+|L|τωι και οπου ειμι [tu]εγω[\tu]
|F 174v|
|C 1|
|L|εκει και ο διακονος
@@ -2736,8 +2711,7 @@
|L|ακουσηι των ρηματων
|L|και μη φυλαξηι εγω ου
|L|κρινω αυτον ου γαρ
-|L|ηλθον ινα κρινω τον
-|L|κοσμον
+|L|ηλθον ινα κρινω τον [tu]κοσμον[\tu]
|F 175v|
|C 1|
|L|αλλ ινα σωσω τον κοσ=
@@ -2838,8 +2812,8 @@
|L|<V 15>υποδειγμα γαρ δεδω=
|L|κα υμιν ινα καθως
|L|εγω πεποιηκα υμιν
-|L|και υμεις ποιητε <V 16> α=
-|L|μην αμην λεγω υμιν
+|L|και υμεις ποιητε α
+|L|<V 16> αμην αμην λεγω υμιν
|L|ουκ εστι δουλος μειζων
|L|του κυ̅ αυτου
|L|ουδε αποστολος μει=
@@ -2847,8 +2821,7 @@
|L|αυτον <V 17> ει ταυτα οι=
|L|δατε μακαριοι εστε
|L|εαν ποιητε αυτα
-|L|<V 18>ου περι παντων υ=
-|L|μων λεγων
+|L|<V 18>ου περι παντων υ[tu]μων λεγων[\tu]
|F 176v|
|C 1|
|L|εγω οιδα ους εξε=
@@ -2903,8 +2876,7 @@
|L|εν αυτωι <V 29> τινες
|L|γαρ εδοκουν επει το
|L|γλωσσοκομον ειχεν
-|L|ιουδας οτι λεγει αυτω
-|L|ο ις̅
+|L|ιουδας οτι λεγει αυτω [tu]ο ις̅[\tu]
|F 177r|
|C 1|
|L|αγορασον ων χρειαν εχο=
@@ -2929,8 +2901,8 @@
|L|ελθειν και υμιν λεγω
|L|αρτι <V 34> εντολην και νυν
|L|διδομι υμιν ινα αγα=
-|L|πατε αλληλους εν
-|L|<V 35>τουτωι γνωσονται παν=
+|L|πατε αλληλους <V 35> εν
+|L|τουτωι γνωσονται παν=
|L|τες οτι εμοι μαθηται
|L|εστε εαν αγαπατε αλληλους
|C 2|
@@ -3014,8 +2986,7 @@
|L|α τα εργα αυτα πιστευ=
|L|ετε μοι <V 12> αμην αμην
|L|λεγω υμιν ο πιστευων
-|L|εις εμε τα εργα α ε=
-|L|γω ποιω
+|L|εις εμε τα εργα α ε[tu]γω ποιω[\tu]
|F 178r|
|C 1|
|L|κακεινος ποιησει και μει=
@@ -3070,8 +3041,7 @@
|L|τι γεγονεν οτι ημιν
|L|μελλεις εμφανιζειν
|L|σεαυτον και ουχι τωι κοσμω
-|L|<V 23>απεκριθη
-|L|ο ις̅
+|L|<V 23>απεκριθη [tu]ο ις̅[\tu]
|F 178v|
|C 1|
|L|και ειπεν αυτωι ε=
@@ -3155,6 +3125,7 @@
|L|ουδεν <V 6> εαν μη τις μει=
|L|νηι εν εμοι εβληθη ε=
|L|ξω ως το κλημα και ε=
+|C 2|
|L|ξηρανθη και συνα=
|L|γουσιν αυτο και εις το
|L|πυρ βαλλουσι και καιεται
@@ -3180,8 +3151,7 @@
|L|τετηρηκα και μενω
|L|αυτου εν τηι αγαπηι
|L|<V 11>ταυτα λελαληκα υμιν
-|L|ινα η χαρα η εμη
-|L|εν υμιν μεινηι
+|L|ινα η χαρα η εμη [tu]εν υμιν μεινηι[\tu]
|F 179v|
|C 1|
|L|και η χαρα υμων
@@ -3401,8 +3371,7 @@
|L|τι ουκ ητησατε ου=
|L|δεν εν τωι ονοματι
|L|μου αιτειτε και λη=
-|L|ψεσθε ινα η χαρα
-|L|υμων
+|L|ψεσθε ινα η χαρα [tu]υμων[\tu]
|F 181v|
|C 1|
|L|ηι πεπληρωμενηι
@@ -3454,11 +3423,10 @@
|L|εχητε εν τωι κοσμωι
|L|θλιψιν εξετε αλλα θαρ=
|L|σειτε εγω νενικηκα
-|L|τον κοσμον <K 17><V 1>
-|L|ταυτα ελαλησεν ο ις̅
+|L|τον κοσμον
+|L|<K 17><V 1> ταυτα ελαλησεν ο ις̅
|L|και επαπας τους οφθαλ=
-|L|μους αυτου εις τον ου̅νον
-|L|ειπεν
+|L|μους αυτου εις τον ου̅νον [tu]ειπεν[\tu]
|F 182r|
|C 1|
|L|π̅ερ εληλυθεν η ωρα
@@ -3541,8 +3509,7 @@
|L|<V 15>ουκ ερωτω ινα αρηις
|L|αυτους εκ του κοσ=
|L|μου αλλ ινα τηρησηις
-|L|αυτους εκ του πονη=
-|L|ρου
+|L|αυτους εκ του πονη [tu]ρου[\tu]
|C 2|
|L|<V 16>εκ του κοσμου ουκ εισι
|L|καθως εγω εκ ο του κοσ=
@@ -3569,8 +3536,7 @@
|L|ξαν ην δεδωκας μοι
|L|δεδωκα αυτοις ινα
|L|ωισιν εν καθως ημεις
-|L|εν εσμεν <V 23> εγω εν αυ
-|L|τοις
+|L|εν εσμεν <V 23> εγω εν αυ[tu]τοις[\tu]
|F 183r|
|C 1|
|L|και συ εν εμοι ινα ωσι
@@ -3625,8 +3591,7 @@
|L|ραιον λεγει αυτοις
|L|ο ις̅ εγω ειμι ειστη=
|L|κει δε και ιουδας ο πα=
-|L|ραδιδους αυτον μετ αυ=
-|L|των
+|L|ραδιδους αυτον μετ αυ[tu]των[\tu]
|F 183v|
|C 1|
|L|<V 6> ως ουν ειπεν αυτοις
@@ -3682,7 +3647,7 @@
|L|χιερει και συνεισηλ=
|L|θε τωι ιυ̅ εις την αυλην
|L|του αρχιερεως
-|F 183r|
+|F 184r|
|C 1|
|L|<V 16>ο δε πετρος ειστηκει προς
|L|τηι θυραι εξω ει=
@@ -3791,8 +3756,7 @@
|L|ιν̅ και ειπεν αυτω συ ει
|L|ο βασιλευς των ιουδαι=
|L|ων <V 34> απεκριθη αυ=
-|L|τωι ο ις̅ αφ εαυτου
-|L|συ τουτο λεγεις
+|L|τωι ο ις̅ αφ εαυτου [tu]συ τουτο λεγεις[\tu]
|F 185r|
|C 1|
|L|η αλλοι σοι ειπον περι
@@ -3847,15 +3811,15 @@
|L|λατος τον ιν̅ και ε=
|L|μαστιγωσεν <V 2> και οι
|L|στρατιωται πλεξαν=
-|L|τες στεφανον εξ ακαν=
-|L|θων
+|L|τες στεφανον εξ ακαν[tu]θων[\tu]
|F 185v|
|C 1|
|L|επεθηκαν αυτου τηι
|L|κεφαληι και ιμα=
|L|τιον πορφυρουν πε=
-|L|ριεβαλον αυτον
-|L|<V 3>και ελεγον χαιρε
+|L|ριεβαλον αυτον <V 3> και
+|L|ηρχοντο προς αυτον
+|L|και ελεγον χαιρε
|L|ο βασιλευς των ιου=
|L|δαιων και εδιδουν
|L|αυτωι ραπισματα
@@ -3902,8 +3866,7 @@
|L|δας οτι εξουσιαν εχω
|L|στ̅ρωσαι σε και εξουσι=
|L|αν εχω απολυσαι σε
-|L|<V 11>απεκριθη ο ις̅ και ει[ill]2-3[\ill]
-|L|αυτ[ill]1-2[\ill]
+|L|<V 11>απεκριθη ο ις̅ και ει[ill]2-3[\ill] [tu]αυτ[ill]1-2[\ill][\tu]
|F 186r|
|C 1|
|L|ουκ ει χ[ill]2-4[\ill]εξουσιαν ου=
@@ -3931,8 +3894,7 @@
|L|ωρα ην ωσει εκτη και
|L|λεγει τοις ιουδαιοις
|L|ιδε ο βασιλευς υμων
-|L|<V 15>οι δε εκραυγασαν λεγον=
-|L|τες
+|L|<V 15>οι δε εκραυγασαν λεγον[tu]τες[\tu]
|C 2|
|L|αρον αρον στ̅ρωσον
|L|αυτον λεγει αυτοις
@@ -3964,8 +3926,7 @@
|C 1|
|L|ην δε γεγραμμενον
|L|εβραιστι ρωμαιστι
-|L|ελληνιστι
-|L|ις̅ ο ναζω=
+|L|ελληνιστι ις̅ ο ναζω=
|L|ραιος ο βασιλευς των
|L|ιουδαιων <V 20> τουτον
|L|ουν τον τιτλον πολ=
@@ -4015,8 +3976,7 @@
|L|ον ηγαπα λεγει τη μ̅ρι
|L|αυτου γυναι ιδου ο
|L|υιος σου <V 27> ειτα λεγει τωι
-|L|μαθητηι ιδε η μ̅ηρ σου
-|L|και απ εκεινης της η=
+|L|μαθητηι ιδε η μ̅ηρ σου [tu]και απ εκεινης της η=[\tu]
|F 187r|
|C 1|
|L|μερας ελαβεν αυτην
@@ -4071,8 +4031,7 @@
|L|υμεις πιστευσηιτε
|L|<V 36>εγενετο γαρ ταυτα
|L|ινα η γραφη πλη=
-|L|ρωθη οστουν ου συν=
-|L|τριβησεται αυτου
+|L|ρωθη οστουν ου συν[tu]τριβησεται αυτου[\tu]
|F 187v|
|C 1|
|L|<V 37>και παλιν ετερα γρα=
@@ -4113,10 +4072,11 @@
|L|των ιουδαιων ο[ill]2-4[\ill]
|L|εγγυς ην το μνημ[ill]2-4[\ill]
|L|εθηκαν τον ιν̅
-|L|<K 20><V 1>τη δε μια τ[ill]ων σαβ[\ill]=
+|L|<K 20><V 1> τη δε μια τ[ill]ων σαβ[\ill]=
|L|βατων μαρια η [ill]μα[\ill]=
|L|γδαληνη ερχε[ill]ται[\ill]
-|L|πρωι σκοτιας ετι ουσης [ill]1-3[\ill]
+|L|πρωι εις το μνημ̣ε̣ι̣ο̣ν̣
+|L|σκοτιας ετι ουσης [ill]1-3[\ill]
|L|και βλεπει τον λιθον
|L|ηρμενον εκ του μ[ill]1-3[\ill]
|L|μειου <V 2> τρεχει ουν
@@ -4126,8 +4086,7 @@
|L|εφιλει ο ις̅ και λεγει αυ=
|L|τοις ηραν τον κν̅ εκ
|L|του μνημειου και ου=
-|L|κ οιδαμεν που εθη[ill]3-4[\ill]
-|L|αυτον
+|L|κ οιδαμεν που εθη[ill]3-4[\ill] [tu]αυτο̣ν[\tu]
|F 188r|
|C 1|
|L|<V 3>εξηλθεν ουν ο πετρος
@@ -4182,8 +4141,7 @@
|L|<V 13>και λεγουσιν αυτη
|L|εκεινοι γυναι
|L|τι κλαιεις λε=
-|L|γει αυτοις οτι η=
-|L|ραν
+|L|γει αυτοις οτι η[tu]ραν[\tu]
|F 188v|
|C 1|
|L|τον κν̅ μου και ουκ οι=
@@ -4211,8 +4169,7 @@
|L|διδασκαλε <V 17> λε=
|L|γει αυτηι ο ις̅ μη μου
|L|απτου ουπω γαρ
-|L|αναβεβηκα προς
-|L|τον πρ̅α μου
+|L|αναβεβηκα προς [tu]τον πρ̅α μου[\tu]
|C 2|
|L|πορευου δε προς
|L|τους αδελφους μου και ει=
@@ -4239,8 +4196,7 @@
|L|το ειπων εδειξεν αυ=
|L|τοις τας χειρας και
|L|την πλευραν αυτου
-|L|εχαρησαν ουν οι μα=
-|L|θηται
+|L|εχαρησαν ουν οι μα[tu]θηται[\tu]
|F 189r|
|C 1|
|L|ιδοντες τον κν̅ <V 21> ειπεν
@@ -4405,8 +4361,7 @@
|L|<V 13>ερχεται ουν ο ις̅ και
|L|λαμβανει τον αρτον
|L|και διδωσιν αυτοις
-|L|και το οψαριον ομοι=
-|L|ως
+|L|και το οψαριον ομοι[tu]ως[\tu]
|F 190v|
|C 1|
|L|<V 14>τουτο ηδη τριτον
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_307880/04_307880_jdp_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_307880/04_307880_jdp_L2.txt 2012-11-27 21:04:18 UTC (rev 137)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_307880/04_307880_jdp_L2.txt 2012-11-27 21:05:45 UTC (rev 138)
@@ -74,8 +74,7 @@
|L|αντι χαριτος <V 17> οτι
|L|ο νομος δια μωσεως
|L|εδοθη η χαρις κ(αι) η
-|L|αληθεια δια ιυ̅ χυ̅ ε=
-|L|γενετο
+|L|αληθεια δια ιυ̅ χυ̅ ε[tu]γενετο[\tu]
|C 2|
|L|<V 18> Θν̅ ουδεις εωρακε πωπο=
|L|τε ο μονογενης υιος
@@ -102,8 +101,7 @@
|L|Εγω φωνη βοωντος εν
|L|τη ερημω ευθυνα=
|L|τε την οδον κυ̅ καθως
-|L|ειπεν ησαιας ο προφη=
-|L|της
+|L|ειπεν ησαιας ο προφη[tu]της[\tu]
|F 152r|
|C 1|
|L|<V 24> και οι απεσταλμενοι ησαν
@@ -158,8 +156,7 @@
|L|καταβαινον και με=
|L|νον επ αυτον ουτος
|L|εστιν ο βαπτιζων εν
-|L|πν̅ι αγιω <V 34> καγω εω=
-|L|ρακα
+|L|πν̅ι αγιω <V 34> καγω εω[tu]ρακα[\tu]
|F 152v|
|C 1|
|L|και μεμαρτυρηκα
@@ -324,8 +321,7 @@
|L|ανεβη εις ιεροσολυμα
|L|<V 14> Και ευρεν εν τω ιερω
|L|τους πωλουντας βοας κ(αι)
-|L|προβατα και περιστε=
-|L|ρας
+|L|προβατα και περιστε[tu]ρας[\tu]
|F 154r|
|C 1|
|L|και τους κερματιστας
@@ -408,8 +404,7 @@
|L|ου δυναται ιδειν την
|L|βασιλειαν του θυ̅
|L|<V 4> λεγει προς αυτον νικο=
-|L|δημος πως δυνα=
-|L|ται
+|L|δημος πως δυνα[tu]ται[\tu]
|C 2|
|L|αν̅ος γεννηθηναι γερων
|L|ων μη δυναται εις την
@@ -684,8 +679,7 @@
|L|τι ερχεται ωρα οτε
|L|ουτε εν τω ορει τουτω
|L|ουτε εν ιεροσολυμοις
-|L|προσκυνησωσι τω
-|L|πρ̅ι
+|L|προσκυνησωσι τω [tu]πρ̅ι[\tu]
|C 2|
|L|<V 22> υμεις προσκυνει=
|L|τε ο ουκ οιδατε η=
@@ -875,15 +869,13 @@
|L|ο εποιησε σημειον ο ις̅
|L|ελεγον οτι ουτος εστιν
|L|αληθως ο προφητης
-|L|ο ερχομενος εις τον κοσ=
-|L|μον
+|L|ο ερχομενος εις τον κοσμον
|L|<V 15> ο ουν ο ις̅
|L|Γνους οτι μελλουσιν ερ=
|L|χεσθαι και αρπαζειν
|L|αυτον ινα ποιησωσιν
|L|αυτον βασιλεα ανε=
-|L|χωρησεν εις το ορος αυ=
-|L|τος μονος
+|L|χωρησεν εις το ορος αυ[tu]τος μονος[\tu]
|F 159r|
|C 1|
|L|<V 16> Ως δε οψια εγενετο κα=
@@ -993,8 +985,7 @@
|L|εγω ειμι ο αρτος της
|L|ζωης ο ερχομε=
|L|Νος προς με ου μη πει=
-|L|νασει και ο πιστευων
-|L|εις εμε
+|L|νασει και ο πιστευων [tu]εις εμε[\tu]
|F 160r|
|C 1|
|L|ου μη διψησει πωποτε
@@ -1214,10 +1205,10 @@
|L|ο ις̅ ο καιρος ο εμος
|L|ουπω παρεστιν ο δε και=
|L|ρος ο υμετερος παντο=
-|L|τε εστιν ετοιμος <V 7> ου
-|L|δυναται
+|L|τε εστιν ετοιμος <V 7> ου [tu]δυναται[\tu]
|F 162r|
-|C 1| ο κοσμος μισειν υμας
+|C 1|
+|L|ο κοσμος μισειν υμας
|L|εμε δε μισει οτι εγω μαρ=
|L|τυρω περι αυτου οτι
|L|τα εργα αυτου πονη=
@@ -1324,8 +1315,7 @@
|L|Με οιδατε και οιδατε πο=
|L|θεν ειμι και απ εμαυ=
|L|του ουκ εληλυθα αλλ ε=
-|L|στιν αληθινος ο πεμψα=
-|L|ς με
+|L|στιν αληθινος ο πεμψα[tu]ς με[\tu]
|F 163r|
|C 1|
|L|ον υμεις ουκ οιδατε <V 29> ε=
@@ -1353,8 +1343,7 @@
|L|αυτον <V 33> ειπεν ουν
|L|Ο ις̅ ετι χρονον μικρον
|L|μεθ υμων ειμι και υπα=
-|L|γω προς τον πεμψαν=
-|L|τα με
+|L|γω προς τον πεμψαν[tu]τα με[\tu]
|C 2|
|L|<V 34> ζητησετε με και
|L|ουχ ευρησετε κ(αι)
@@ -1381,8 +1370,7 @@
|L|λη της εορτης ι=
|L|στηκει ο ις̅ κ(αι) εκρα=
|L|ξε λεγων εαν τις
-|L|διψα ερχεσθω προς
-|L|με
+|L|διψα ερχεσθω προς [tu]με[\tu]
|F 163v|
|C 1|
|L|και πινετω <V 38> ο πι=
@@ -1437,9 +1425,9 @@
|L|σκων τον νομον επικα=
|L|ταρατοι εισιν <V 50> λεγει
|L|νικοδημος προς αυτους
-|L|ο ελθων νυκτος προς
-|L|αυτον
-|C 2|
+|L|ο ελθων νυκτος προς [tu]αυτον[\tu]
+|F 164r|
+|C 1|
|L|το προτερον εις ων ε=
|L|ξ αυτων <V 51> μη ο νομος
|L|ημων κρινη τον αν̅ον
@@ -1602,8 +1590,7 @@
|L|παρα τω πρ̅ι μου
|L|λαλω και υμεις ουν
|L|ο [º]εωρακατε[\º] παρα
-|L|τω πρ̅ι υμων [º]ποιε[\º]=
-|L|τε
+|L|τω πρ̅ι υμων [º]ποιε[\º][tu]τε[\tu]
|F 165v|
|C 1|
|L|<V 39> απεκριθησαν αυ=
@@ -1658,8 +1645,7 @@
|L|ει αληθειαν λεγω δια=
|L|τι υμεις ου μη πιστευε=
|L|τε μοι <V 47> ο ων εκ του
-|L|θυ̅ τα ρηματα του θυ̅
-|L|ακουει
+|L|θυ̅ τα ρηματα του θυ̅ [tu]ακουει[\tu]
|F 166r|
|C 1|
|L|δια τουτο υμεις ουκ ακου=
@@ -1714,8 +1700,7 @@
|L|τον λογον αυτου τη=
|L|ρω <V 56> αβρααμ ο
|L|πη̅ρ υμων ηγαλλια=
-|L|σατο ινα ιδη την η=
-|L|μεραν την εμην
+|L|σατο ινα ιδη την η[tu]μεραν την εμην[\tu]
|F 166v|
|C 1|
|L|κ(αι) ιδεν κ(αι) εχαρη <V 57> ει=
@@ -1825,8 +1810,7 @@
|L|τω τυφλω παλιν
|L|συ τι λεγει περι αυτου
|L|οτι ηνεωξε σου τους
-|L|οφθαλμους ο δε
-|L|ειπεν
+|L|οφθαλμους ο δε [tu]ειπεν[\tu]
|F 167v|
|C 1|
|L|οτι προφητης εστιν
@@ -1909,8 +1893,7 @@
|L|λων ο θς̅ ουκ ακουει αλ=
|L|λ εαν τις θεοσεβης
|L|η και το θελημα αυ=
-|L|του ποιη τουτου α=
-|L|κουει
+|L|του ποιη τουτου α[tu]κουει[\tu]
|C 2|
|L|<V 32> εκ του αιωνος ου=
|L|κ ηκουσθη οτι ηνοι=
@@ -2102,8 +2085,7 @@
|L|φωνης μου ακουουσιν
|L|καγω γινωσκω αυτα
|L|κ(αι) ακολουθουσι μοι <V 28> κα=
-|L|γω ζωην αιωνιον διδω=
-|L|μι αυτοις
+|L|γω ζωην αιωνιον διδω[tu]μι αυτοις[\tu]
|F 170r|
|C 1|
|L|και ου μη απολωνται
@@ -2174,7 +2156,7 @@
|L|του αληθη ην <V 42> και
|L|επιστευσαν πολλοι εις
|L|αυτον εκει
-|L|<K 11> <V 1>Ην δε τις ασθενων λα=
+|L|<K 11> <V 1> Ην δε τις ασθενων λα=
|L|ζαρος απο βηθανι=
|L|ας εκ της κωμης μα=
|L|ριας και μαρθας της
@@ -2213,8 +2195,7 @@
|L|παγεις εκει <V 9> απεκριθη
|L|ις̅ ουχι δωδεκα ω=
|L|ραι εισι της ημερας
-|L|εαν τις περιπατη εν τη
-|L|ημερα
+|L|εαν τις περιπατη εν τη [tu]ημερα[\tu]
|F 171r|
|C 1|
|L|ου προσκοπτει οτι το
@@ -2269,8 +2250,7 @@
|L|τησεν αυτω μαρι=
|L|α δε εν τω οικω εκα=
|L|θεζετο <V 21> ειπεν ουν
-|L|μαρθα προς τον ιν̅ κε̅
-|L|ει ης ωδε ο
+|L|μαρθα προς τον ιν̅ κε̅ [tu]ει ης ωδε ο[\tu]
|F 171v|
|C 1|
|L|αδελφος μου ουκ αν
@@ -2380,8 +2360,7 @@
|L|μεγαλη εκραυγασεν
|L|λαζαρε δευρο εξω
|L|<V 44> κ(αι) εξηλθεν ο τεθνη=
-|L|κως δεδεμενος τους
-|L|ποδας
+|L|κως δεδεμενος τους [tu]ποδας[\tu]
|F 172v|
|C 1|
|L|και τας χειρας κει=
@@ -2464,8 +2443,7 @@
|L|ινα εαν τις γνω που εστιν
|L|μηνυση οπως πιασω=
|L|σιν αυτον <K 12> <V 1> ο ουν ο ις̅
-|L|Προ εξ ημερων του πασ=
-|L|χα
+|L|Προ εξ ημερων του πασ[tu]χα[\tu]
|C 2|
|L|ηλθεν εις βηθανι=
|L|αν οπου ην λαζα=
@@ -2492,8 +2470,7 @@
|L|ριωτης ο μελλων αυ=
|L|τον παραδιδοναι
|L|<V 5> διατι τουτο το μυ=
-|L|ρον ουκ επραθη δι=
-|L|ακοσιων
+|L|ρον ουκ επραθη δι[tu]ακοσιων[\tu]
|F 173v|
|C 1|
|L|δηναριων κ(αι) εδοθη
@@ -2548,8 +2525,7 @@
|L|<V 16> Ταυτα δε ουκ εγνωσαν
|L|οι μαθηται αυτου το
|L|πρωτον αλλ οτε εδο=
-|L|ξασθη ο ις̅ τοτε εμνη=
-|L|σθησαν
+|L|ξασθη ο ις̅ τοτε εμνη[tu]σθησαν[\tu]
|F 174r|
|C 1|
|L|οτι ταυτα ην επ αυτω
@@ -2578,6 +2554,7 @@
|L|σαιδα της γαλιλαιας κ(αι)
|L|ηρωτων αυτον λεγον=
|L|τες κε̅ θελομεν τον ιν̅
+|C 2|
|L|ιδειν <V 22> ερχεται φιλ=
|L|ιππος κ(αι) λεγει τω αν=
|L|δρεα κ(αι) παλιν αν=
@@ -2603,8 +2580,7 @@
|L|ωνιον φυλαξει αυτην
|L|<V 26> Εαν τις εμοι διακο=
|L|νη εμοι ακολουθει=
-|L|τω και οπου ειμι
-|L|εγω
+|L|τω και οπου ειμι [tu]εγω[\tu]
|F 174v|
|C 1|
|L|εκει και ο διακονος
@@ -2714,8 +2690,7 @@
|L|ακουση των ρηματων
|L|και μη φυλαξη εγω ου
|L|κρινω αυτον ου γαρ
-|L|ηλθον ινα κρινω τον
-|L|κοσμον
+|L|ηλθον ινα κρινω τον [tu]κοσμον[\tu]
|F 175v|
|C 1|
|L|αλλ ινα σωσω τον κοσ=
@@ -2825,8 +2800,7 @@
|L|αυτον <V 17> ει ταυτα οι=
|L|δατε μακαριοι εστε
|L|εαν ποιητε αυτα
-|L|<V 18> Ου περι παντων υ=
-|L|μων λεγων
+|L|<V 18> Ου περι παντων υ[tu]μων λεγων[\tu]
|F 176v|
|C 1|
|L|εγω γαρ οιδα ους εξε=
@@ -2881,8 +2855,7 @@
|L|τι ειπεν αυτω <V 29> τινες
|L|γαρ εδοκουν επει το
|L|γλωσσοκομον ειχεν
-|L|ιουδας οτι λεγει αυτω
-|L|ο ις̅
+|L|ιουδας οτι λεγει αυτω [tu]ο ις̅[\tu]
|F 177r|
|C 1|
|L|αγορασον ων χρειαν εχο=
@@ -2992,8 +2965,7 @@
|L|α τα εργα αυτα πιστευ=
|L|ετε μοι <V 12> αμην αμην
|L|λεγω υμιν ο πιστευων
-|L|εις εμε τα εργα α ε=
-|L|γω ποιω
+|L|εις εμε τα εργα α ε[tu]γω ποιω[\tu]
|F 178r|
|C 1|
|L|κακεινος ποιησει και μει=
@@ -3048,9 +3020,8 @@
|L|κ(αι) τι γεγονεν οτι ημιν
|L|μελλεις εμφανιζειν
|L|εαυτον και ουχι τω
-|L|κοσμω <V 23> απεκριθη
-|L|ο ις̅
-|F 178r|
+|L|κοσμω <V 23> απεκριθη [tu]ο ις̅[\tu]
+|F 178v|
|C 1|
|L|και ειπεν αυτω ε=
|L|αν τις αγαπα με τον
@@ -3105,7 +3076,7 @@
|L|ουτω ποιω εγειρεσθε
|L|αγωμεν εντευθεν
|L|<K 15> <V 1> Εγω ειμι η αμπελος η
-|F 178v|
+|F 179r|
|C 1|
|L|αληθινη και ο πη̅ρ μου
|L|ο γεωργος εστιν <V 2> παν κλη=
@@ -3159,8 +3130,7 @@
|L|τετηρηκα και μενω
|L|αυτου εν τη αγαπη
|L|<V 11> ταυτα λελαληκα υμιν
-|L|ινα η χαρα η εμη
-|L|εν υμιν μεινη
+|L|ινα η χαρα η εμη [tu]εν υμιν μεινη[\tu]
|F 179v|
|C 1|
|L|και η χαρα υμων
@@ -3380,8 +3350,7 @@
|L|τι ουκ ητησατε ου=
|L|δεν εν τω ονοματι
|L|μου αιτειτε και λη=
-|L|ψεσθε ινα η χαρα
-|L|υμων
+|L|ψεσθε ινα η χαρα [tu]υμων[\tu]
|F 181v|
|C 1|
|L|η πεπληρωμενη
@@ -3436,8 +3405,7 @@
|L|τον κοσμον
|L|<K 17> <V 1> Ταυτα ελαλησεν ο ις̅
|L|κ(αι) επαρας τους οφθαλ=
-|L|μους αυτου εις τον ου̅νον
-|L|ειπε
+|L|μους αυτου εις τον ου̅νον [tu]ειπεν[\tu]
|F 182r|
|C 1|
|L|πε̅ρ εληλυθεν η ωρα
@@ -3520,8 +3488,7 @@
|L|<V 15> ουκ ερωτω ινα αρης
|L|αυτους εκ του κοσ=
|L|μου αλλ ινα τηρησης
-|L|αυτους εκ του πονη=
-|L|ρου
+|L|αυτους εκ του πονη [tu]ρου[\tu]
|C 2|
|L|<V 16> εκ του κοσμου ουκ [º]εισι[\º]
|L|καθως εγω εκ του κοσ=
@@ -3548,8 +3515,7 @@
|L|ξαν ην δεδωκας μοι
|L|δεδωκα αυτοις ινα
|L|ωσιν εν καθως ημεις
-|L|εν εσμεν <V 23> εγω εν αυ=
-|L|τοις
+|L|εν εσμεν <V 23> εγω εν αυ[tu]τοις[\tu]
|F 183r|
|C 1|
|L|και συ εν εμοι ινα ωσι
@@ -3604,8 +3570,7 @@
|L|ραιον λεγει αυτοις
|L|ο ις̅ εγω ειμι ειστη=
|L|κει δε και ιουδας ο πα=
-|L|ραδιδους αυτον μετ αυ=
-|L|των
+|L|ραδιδους αυτον μετ αυ[tu]των[\tu]
|F 183v|
|C 1|
|L|<V 6> ως ουν ειπεν αυτοις
@@ -3770,8 +3735,7 @@
|L|ιν̅ κ(αι) ειπεν αυτω [º]συ ει[\º]
|L|ο βασιλευς των ιου[º]δαι[\º]=
|L|ων <V 34> απεκριθη αυ=
-|L|τω ο ις̅ αφ εαυτου
-|L|συ τουτο λεγεις
+|L|τω ο ις̅ αφ εαυτου [tu]συ τουτο λεγεις[\tu]
|F 185r|
|C 1|
|L|[º]η[\º] αλλοι σοι ειπαν περι
@@ -3826,15 +3790,14 @@
|L|λατος τον ιν̅ και ε=
|L|μαστιγωσεν <V 2> κ(αι) οι
|L|στρατιωται πλεξαν=
-|L|τες στεφανον εξ ακαν=
-|L|θων
+|L|τες στεφανον εξ ακαν[tu]θων[\tu]
|F 185v|
|C 1|
|L|επεθηκαν αυτου τη
|L|κεφαλη και ιμα=
|L|τιον πορφυρουν πε=
|L|ριεβαλον αυτον <V 3> και
-|L|ηρχοντο προς αυτο(ν)
+|L|ηρχοντο προς αυτον
|L|και ελεγον χαιρε
|L|ο βασιλευς των ιου=
|L|δαιων και εδιδουν
@@ -3882,8 +3845,7 @@
|L|δας οτι εξουσιαν εχω
|L|στ̅ρωσαι σε και [º]εξουσι[\º]=
|L|αν εχω απολυσαι σε
-|L|<V 11> απεκριθη ο ις̅ και
-|L|αυ &lac;
+|L|<V 11> απεκριθη ο ις̅ και ει̣π̣εν̣ [tu]αυτω[\tu]
|F 186r|
|C 1|
|L|ουκ ειχες εξουσιαν ου=
@@ -3911,8 +3873,7 @@
|L|ωρα ην ωσει εκτη κ(αι)
|L|λεγει τοις ιουδαιοις
|L|[º]ιδε[\º] ο βασιλευς υμων
-|L|<V 15> οι δε εκραυγασαν λεγον=
-|L|τες
+|L|<V 15> οι δε εκραυγασαν λεγον[tu]τες[\tu]
|C 2|
|L|αρον αρον στ̅ρωσον
|L|αυτον λεγει αυτοις
@@ -3994,8 +3955,7 @@
|L|ον ηγαπα λεγει τη μρ̅ι
|L|αυτου γυναι ιδου ο
|L|υιος σου <V 27> ειτα λεγει τω
-|L|μαθητη ιδε η μη̅ρ [º]σου[\º]
-|L|κ(αι) απ εκεινης της η=
+|L|μαθητη ιδε η μη̅ρ [º]σου[\º] [tu]και απ εκεινης της η=[\tu]
|F 187r|
|C 1|
|L|μερας ελαβεν αυτην
@@ -4050,8 +4010,7 @@
|L|υμεις πιστευσητε
|L|<V 36> εγενετο γαρ ταυτα
|L|ινα η γραφη πλη=
-|L|ρωθη οστουν ου συν=
-|L|τριβησεται αυτου
+|L|ρωθη οστουν ου συν[tu]τριβησεται αυτου[\tu]
|F 187v|
|C 1|
|L|<V 37> και παλιν ετερα γρα=
@@ -4106,7 +4065,7 @@
|L|εφιλει ο ις̅ και λ[º]εγει[\º]
|L|τοις ηραν το[º]ν κν̅ εκ[\º]
|L|του μνημειου [º]και ου[\º]=
-|L|κ οιδαμεν που [º]εθηκαν αυτον[\º]
+|L|κ οιδαμεν που [º]εθηκαν[\º] [tu]αυτο̣ν̣[\tu]
|F 188r|
|C 1|
|L|<V 3> [º]εξηλ[\º]θεν ουν ο πετρος
@@ -4161,9 +4120,8 @@
|L|<V 13> και λεγουσιν αυτη
|L|εκεινοι γυναι
|L|τι κλαιεις λε=
-|L|Γει αυτοις οτι η=
-|L|ραν
-|F 188r|
+|L|Γει αυτοις οτι η[tu]ραν[\tu]
+|F 188v|
|C 1|
|L|τον κν̅ μου και ουκ οι=
|L|δα που εθηκαν αυ=
@@ -4190,9 +4148,8 @@
|L|διδασκαλε <V 17> λε=
|L|γει αυτη ο ις̅ μη μου
|L|απτου ουπω γαρ
-|L|αναβεβηκα προς
-|L|τον πρ̅α μου
-|C 1|
+|L|αναβεβηκα προς [tu]τον πρ̅α μου[\tu]
+|C 2|
|L|πορευου δε προς τους
|L|αδελφους μου και ει=
|L|πε αυτοις αναβαι=
@@ -4218,8 +4175,7 @@
|L|το ειπων εδειξεν αυ=
|L|τοις τας χειρας και
|L|την πλευραν αυτου
-|L|Εχαρησαν ουν οι μα=
-|L|θηται
+|L|Εχαρησαν ουν οι μα[tu]θηται[\tu]
|F 189r|
|C 1|
|L|ιδοντες τον κν̅ <V 21> ειπεν
@@ -4384,8 +4340,7 @@
|L|<V 13> Ερχεται ουν ο ις̅ και
|L|λαμβανει τον αρτον
|L|και διδωσ[º]ιν[\º] αυτοις
-|L|και [º]το[\º] οψαριον ομοι=
-|L|ως
+|L|και [º]το[\º] οψαριον ομοι[tu]ως[\tu]
|F 190v|
|C 1|
|L|<V 14> τουτο ηδη τριτον
More information about the ntmss-svn
mailing list