[ntmss-svn] r173 - trunk/Level 1 In Progress /04_325850

Rachel at crosswire.org Rachel at crosswire.org
Tue Dec 18 07:43:27 MST 2012


Author: Rachel
Date: 2012-12-18 07:43:26 -0700 (Tue, 18 Dec 2012)
New Revision: 173

Modified:
   trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_be_L1.txt
   trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_mc_L1.txt
Log:
Level 1 structure changes made.

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_be_L1.txt	2012-12-18 14:43:02 UTC (rev 172)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_be_L1.txt	2012-12-18 14:43:26 UTC (rev 173)
@@ -15,9 +15,11 @@
 	Obeloi (†) -   No   but on folio 150r X is marked against 8, 3 - 11 - there are four dots on the cross.
 Other remarks: There are considerable lacunae in the ms, namely 8,44 - 9,11; 10,18 - 11,31; 12,22 - 19,3; 19,23 - 20,2; 20,4 - 19, 20,21 - 22,0}
 	
-|F 137r|
-|C 1|    
-|L|{0.0-1.24} <B 04> <K 1> <V 25> και ηρωτησαν αυτον και ει=
+|F 135r-|
+|L|<B 04> {0.0-1.24}
+|F 135r|
+|C 1|
+|L|<K 1> <V 25> και ηρωτησαν αυτον και ει=
 |L|πον αυτω τι ουν βα=
 |L|πτιζεις ει συ ουκ ει ο χς̅ 
 |L|ουτε ηλιας ουτε ο προ=
@@ -2374,7 +2376,7 @@
 |L|κ ει φιλος του καισαρος 
 |L|πας ο βασιλεα εαυτον 
 |L|ποιων αντιλεγει τω καισαρι
-|F 102v|
+|F 166v|
 |C 1|    
 |L|<V 13> ο ουν πιλατος ακουσας 
 |L|τον λογον τουτον ηγα=
@@ -2431,11 +2433,12 @@
 |L|ιν̅ ελαβον τα ιματια αυ=
 |L|του και εποιησαν τεσσα=
 |L|ρα μερει εκαστω στρατιω=
-|F 103r  missing| 
-⁄&lac;     
-|nο number r|
+|F 167r|
+|L|&lac; {19.24-20.1} 
+|F 169v|
+|L|<K 20> <V 2> &lac;
+|F 170r|
 |C 1|
-<K 20><V 2>
 |L|και ερχεται προς σιμωνα 
 |L|πετρον και προς τον αλλον 
 |L|μαθητην ον εφιλει ο ις̅ 
@@ -2445,10 +2448,11 @@
 |L|<V 3> εξηλθεν ουν ο πετρος και ο 
 |L|αλλως μαθητης και ηρχον=
 |L|το εις το μνημειον <V 4> ετρε=
-&lac;     
-|nο number v|
+|L|&lac; {20.5-18} 
+|F 170v|
+|C 1|
+|L|<V 19> &lac;
 |C 2|
-<K 20><V 19>
 |L|ββατων και των θυρων 
 |L|κεκλεισμενων οπου ει=
 |L|σαν οι μαθηται συνηγμε=
@@ -2458,9 +2462,7 @@
 |L|γει αυτοις ειρηνη υμιν
 |L|<V 20> και τουτο ειπων εδειξεν 
 |L|αυτοις τας χειρας και την 
-&lac;     
-<K 21>&lac;     
-<K 22>&lac;     
+|L|&lac; {20.21-22.0} 
 
 
 

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_mc_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_mc_L1.txt	2012-12-18 14:43:02 UTC (rev 172)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_mc_L1.txt	2012-12-18 14:43:26 UTC (rev 173)
@@ -19,9 +19,12 @@
 	
 	}
 
+
+|F 135r-|
+|L|<B 04> {0.0-1.24}
 |F 135r|
 |C 1|
-|L|{0.0-1.24} <B 04> <K 1> <V 25> και ηρωτησαν αυτον και ει=
+|L|<K 1> <V 25> και ηρωτησαν αυτον και ει=
 |L|πον αυτω τι ουν βα=
 |L|πτιζεις ει συ ουκ ει ο χς̅ 
 |L|ουτε ηλιας ουτε ο προ=
@@ -2427,10 +2430,14 @@
 |L|τιωται οτε εστ̅ρωσαν τον 
 |L|ιν̅ ελαβον τα ιματια αυ=
 |L|του και εποιησαν τεσσα=
-|L|ρα μερει εκαστω στρατιω {19.24-20.1} 
-|F 168r|
+|L|ρα μερει εκαστω στρατιω=
+|F 167r|
+|L|&lac; {19.24-20.1} 
+|F 169v|
+|L|<K 20> <V 2> &lac;
+|F 170r|
 |C 1|
-|L|<K 20> <V 2> και ερχεται προς σιμωνα 
+|L|και ερχεται προς σιμωνα 
 |L|πετρον και προς τον αλλον 
 |L|μαθητην ον εφιλει ο ις̅ 
 |L|και λεγει αυτοις ηραν τον 
@@ -2438,10 +2445,13 @@
 |L|κ οιδα που εθηκαν αυτον 
 |L|<V 3> εξηλθεν ουν ο πετρος και ο 
 |L|αλλως μαθητης και ηρχον=
-|L|το εις το μνημειον <V 4> ετρε {20.5-18} 
-|F 168v|
+|L|το εις το μνημειον <V 4> ετρε=
+|L|&lac; {20.5-18} 
+|F 170v|
+|C 1|
+|L|<V 19> &lac;
 |C 2|
-|L|<V 19> ββατων και των θυρων 
+|L|ββατων και των θυρων 
 |L|κεκλησμενων οπου ει=
 |L|σαν οι μαθηται συνηγμε=
 |L|νοι δια τον φοβον των 
@@ -2449,4 +2459,5 @@
 |L|και εστει εις το μεσον και λε=
 |L|γει αυτοις ειρηνη υμιν 
 |L|<V 20> και τουτο ειπων εδειξεν 
-|L|αυτοις τας χειρας και την {20.21-22.0}
\ No newline at end of file
+|L|αυτοις τας χειρας και την 
+|L|&lac; {20.21-22.0}
\ No newline at end of file




More information about the ntmss-svn mailing list