[ntmss-svn] r150 - trunk/Level 1 In Progress /04_312530

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2012-12-05 04:31:09 -0700 (Wed, 05 Dec 2012)
New Revision: 150

Modified:
   trunk/Level 1 In Progress /04_312530/04_312530_mc_L1.txt
Log:
Transcription made by Sam Gibson of 209v added to this transcription. Original transcriber omitted it.

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_312530/04_312530_mc_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_312530/04_312530_mc_L1.txt	2012-11-29 14:05:18 UTC (rev 149)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_312530/04_312530_mc_L1.txt	2012-12-05 11:31:09 UTC (rev 150)
@@ -6,8 +6,10 @@
 
 Transcribed by: Michael A. Clark
 Transcription begun: 21.07.2010
-Transcription finished: 03.09.2010                  
+Transcription finished: 03.09.2010    
 
+209v transcribed by Sam Gibson 01.12.2012 as it had been omitted in original transription.
+
 Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
 	Lectionary annotations - No
 	Initials and other enlarged letters - Yes
@@ -1095,6 +1097,46 @@
 {comm}
 |C 2|
 {comm}
+|F 209v| {209r and 209v transposed. This page transcribed by Sam Gibson as it had been omitted from original transcription}
+|C 1|
+|L|{comm}
+|C 2|
+|L|<K 9> <V 1> [º]και παραγων ειδεν αν̅ον τυφλον εκ γενετης[\º]
+|L|<V 2> [º]και ηρωτησαν αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες[\º]
+|L|[ill]ραββι[\ill] τις ημαρτεν ουτος η οι γονεις [º]αυτου ινα[\º]
+|L|τυφλος γεννηθη <V 3> απεκριθη ο ις̅
+|L|ουτε ουτος ημαρτεν ουτε οι γονεις αυτου
+|L|αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θυ̅ εν αυτ[º]ω[\º]
+|L|<V 4> εμε δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντος με
+|L|εως ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεις
+|L|δυναται εργαζεσθαι  <V 5> οταν εν τω κοσμω
+|L|ω φως ειμι του κοσμου <V 6> ταυτα ειπων επτη̣σε χ[º]αμαι[\º] και εποιησε π[º]ηλον[\º]
+|L|πτυσματος και επεχρησε τον πηλον επι τους οφθαλ=
+|L|μους του τυφλου <V 7> και ειπεν αυτω υπαγε νιψαι εις την
+|L|κολυμβηθραν του σι̅λωαμ ο ερμηνευεται α=
+|L|πεσταλμενος απηλθεν ουν και ενιψατο και
+|L|ηλθεν βλεπων <V 8> οι ουν γειτονες και οι θε=
+|L|(ω)ρουντες αυτον το προτερον οτι [app][*][ill]5-6[\ill][\*][C]τυφλος[\C][\app]
+|L|ην ελεγον ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσαιτων
+|L|<V 9> αλλοι ελεγον οτι ουτος εστιν αλλοι ελεγον
+|L|ουχι αλλ ομοιος αυτου εστιν εκεινος ελεγεν
+|L|οτι εγω ειμι <V 10> ελεγον δε αυτω πως ανεω=
+|L|χθησαν σου οι οφθαλμοι <V 11> απεκριθη εκεινος και
+|L|ειπεν αν̅ος λεγομενος ις̅ πηλον εποιησε και ε=
+|L|πεχρησε μου τους οφθαλμους και ειπε μοι υπαγ[º]ε[\º]
+|L|εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ και νιψαι
+|L|απελθων και νιψαμενος ανεβλεψα <V 12> ειπον
+|L|ουν αυτω που εστιν εκεινος λεγει ουκ [º]οι[\º]=
+|L|δα <V 13> αγουσιν αυτον προς τους φαρισαιους τον πο[º]τε[\º]
+|L|τυφλον <V 14> ην δε σαββατον οτε τον πηλον εποιησεν[º]ο ις̅[\º]
+|L|και ανεωξεν αυτου τους οφθαλμους <V 15> παλιν ουν [º]ηρωτων[\º]
+|L|κοτ{?} αυτων και οι φαρισαιοι πως ανε[º]βλεψεν[\º]
+|L|ο δε ειπεν αυτοις πηλον επεθηκεν μου επι τ[º]ους[\º]
+|L|οφθαλμους μου και ενιψαμην και βλ[ill]ε[\ill][º]πω[\º]
+|L|<V 16> ελεγον ουν εκ των φαρισαιων τινες ουτο[º]ς ο αν̅ος[\º]
+|L|ουκ εστι παρα θυ̅ οτι το σαββα[º]τον ου τηρει[\º]
+|L|αλλοι ελεγον πως δυναται αν̅ος [º]αμαρτω[\º]=
+|L|λος τοιαυτα σημεια ποιειν κ[º]αι σχισμα ην εν αυτοις[\º]
 |F 209r|
 |C 1|
 |L|{9.1-15} <K 9> <V 17> [º]5-10[\º][ill]5-10[\ill] π̣[ill]ε[\ill]ρ̣[ill]ι 10-20