<b>@Mario</b>,<br><br>I'd like to translate these files as well.<br><br>I noticed that there are 2 files for the Portuguese translation (BibleNames). One for Portuguese (european) and another for Portuguese Brazilian (from where I am).<br>


<br>@<b>Martin</b>/<b>Developers</b>,<br><br>Do you know if there is a way to include the two Portuguese language variants in different "value" folders? So Brazilian and Portuguese people would see their own language variants.<br>


<br><b>@All</b>,<br>Is there anyone in the group from Portugal(or another Portuguese speaking country)? So we can improve the translation with both variants.<br><br>Best Regards,<br>Filipe.<br><br><br><div class="gmail_quote">

2011/5/26 Mario Bertrand <span dir="ltr"><<a href="mailto:mario.bertrand@gmail.com" target="_blank">mario.bertrand@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">




<p>Hi all,</p>
<p>There is a new file that we would like to translate from JSword project. We are a testing the java properties files on Amanuens. If you want to have a look at it, the file is BibleNames.properties and can be found here:</p>






<p><a href="http://www.crosswire.org/svn/jsword/trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames.properties" target="_blank">http://www.crosswire.org/svn/jsword/trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames.properties</a></p>
<p>Those of you who would like to translate the file, just send me an email and I will had the file to your Amanuens account. It is not necessary to translate all books names from apocrypha's Bible. But if some of you have the knowledge of those books names in your language, you can do it. Some Sword modules are using those books names.</p>






<p>If testing is going well there are 2 others files that could also be added in the near future, but they are not in high priority for the moment.</p>
<p><a href="http://www.crosswire.org/svn/jsword/trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties" target="_blank">http://www.crosswire.org/svn/jsword/trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties</a></p>
<p>and</p>
<p><a href="http://www.crosswire.org/svn/jsword/trunk/jsword/src/main/resources/JSOtherMsg.properties" target="_blank">http://www.crosswire.org/svn/jsword/trunk/jsword/src/main/resources/JSOtherMsg.properties</a></p>
<p>Thanks,</p>
<p>-- <br><font color="#888888">
Mario Bertrand </font></p>
<p> </p>
</blockquote></div><br>