[mobile-devel] i18n for chinese version for android and-bible

[Martin Denham]

Hi Guan,

Thanks for correcting the translation.  I have now replaced the automated
translation with your version.  I notice that you had to make changes to 18
of the 45 strings.  As a guide to the quality of automated translation could
you comment on whether there were any serious errors in the automated
translation that would have rendered it unusable?

Also, if you have time, the version of strings.xml that you translated is
actually somewhat out of date now and I wonder if you could translate the
latest version from the trunk here:
http://code.google.com/p/and-bible/source/browse/trunk/AndBible/res/values/strings.xml

Kind regards
Martin
2010/10/18 Guan YC <yc.guan at gmail.com>

> hi *Martin *and Guys,
>
> the android app is great and promising!
>
> i have modified the i18n for chinese version( Im Chinese), the strings.xml
> for simpilified chinese is attached!
>
> and  later maybe some code,
>
> Regards!
>
> Guan YC
>
>
>
>
> _______________________________________________
> mobile-devel mailing list
> mobile-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/mobile-devel
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/mobile-devel/attachments/20101018/e982fe0c/attachment.html>