[jsword-svn] r2183 - trunk/jsword/src/main/resources
mjdenham at crosswire.org
mjdenham at crosswire.org
Fri Oct 7 09:03:16 MST 2011
Author: mjdenham
Date: 2011-10-07 09:03:15 -0700 (Fri, 07 Oct 2011)
New Revision: 2183
Modified:
trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_af.properties
Log:
Committed translation (af).
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_af.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_af.properties 2011-09-26 03:54:58 UTC (rev 2182)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_af.properties 2011-10-07 16:03:15 UTC (rev 2183)
@@ -19,384 +19,384 @@
# ID: $Id$
# Old Testament
-Gen.Full=Genesis
-Gen.Short=
-Gen.Alt=
-Exod.Full=Exodus
-Exod.Short=
-Exod.Alt=
-Lev.Full=Levitikus
-Lev.Short=
-Lev.Alt=
-Num.Full=Numeri
-Num.Short=
-Num.Alt=
-Deut.Full=Deuteronomium
-Deut.Short=
-Deut.Alt=
-Josh.Full=Josua
-Josh.Short=
-Josh.Alt=
-Judg.Full=Rigters
-Judg.Short=
-Judg.Alt=
-Ruth.Full=Rut
-Ruth.Short=
-Ruth.Alt=
-1Sam.Full=1 Samuel
-1Sam.Short=
-1Sam.Alt=
-2Sam.Full=2 Samuel
-2Sam.Short=
-2Sam.Alt=
-1Kgs.Full=1 Konings
-1Kgs.Short=
-1Kgs.Alt=
-2Kgs.Full=2 Konings
-2Kgs.Short=
-2Kgs.Alt=
-1Chr.Full=1 Kronieke
-1Chr.Short=
-1Chr.Alt=
-2Chr.Full=2 Kronieke
-2Chr.Short=
-2Chr.Alt=
-Ezra.Full=Esra
-Ezra.Short=
-Ezra.Alt=
-Neh.Full=Nehemia
-Neh.Short=
-Neh.Alt=
-Esth.Full=Ester
-Esth.Short=
-Esth.Alt=
-Job.Full=Job
-Job.Short=
-Job.Alt=
-Ps.Full=Psalms
-Ps.Short=
-Ps.Alt=
-Prov.Full=Spreuke van Salomo
-Prov.Short=
-Prov.Alt=
-Eccl.Full=Prediker
-Eccl.Short=
-Eccl.Alt=
-Song.Full=Hooglied van Salomo
-Song.Short=
-Song.Alt=
-Isa.Full=Jesaja
-Isa.Short=
-Isa.Alt=
-Jer.Full=Jeremia
-Jer.Short=
-Jer.Alt=
-Lam.Full=Klaagliedere van Jeremia
-Lam.Short=
-Lam.Alt=
-Ezek.Full=Esegi\u00ebl
-Ezek.Short=
-Ezek.Alt=
-Dan.Full=Dani\u00ebl
-Dan.Short=
-Dan.Alt=
-Hos.Full=Hosea
-Hos.Short=
-Hos.Alt=
-Joel.Full=Jo\u00ebl
-Joel.Short=
-Joel.Alt=
-Amos.Full=Amos
-Amos.Short=
-Amos.Alt=
-Obad.Full=Obadja
-Obad.Short=
-Obad.Alt=
-Jonah.Full=Jona
-Jonah.Short=
-Jonah.Alt=
-Mic.Full=Miga
-Mic.Short=
-Mic.Alt=
-Nah.Full=Nahum
-Nah.Short=
-Nah.Alt=
-Hab.Full=Habakuk
-Hab.Short=
-Hab.Alt=
-Zeph.Full=Sefanja
-Zeph.Short=
-Zeph.Alt=
-Hag.Full=Haggai
-Hag.Short=
-Hag.Alt=
-Zech.Full=Sagaria
-Zech.Short=
-Zech.Alt=
-Mal.Full=Maleagi
-Mal.Short=
-Mal.Alt=
+Gen.Full = G\u00E9nesis\n
+Gen.Short = Gen
+Gen.Alt =
+Exod.Full = Exodus
+Exod.Short = Ex
+Exod.Alt =
+Lev.Full = Levitikus
+Lev.Short = Lev
+Lev.Alt =
+Num.Full = N\u00FAmeri\n
+Num.Short = Num
+Num.Alt =
+Deut.Full = Deuteron\u00F3mium\n
+Deut.Short = Deut
+Deut.Alt = dt
+Josh.Full = Josua
+Josh.Short = Jos
+Josh.Alt =
+Judg.Full = Rigters
+Judg.Short = Rigt
+Judg.Alt =
+Ruth.Full = Rut
+Ruth.Short = Rut
+Ruth.Alt =
+1Sam.Full = 1 Samuel
+1Sam.Short = 1Sam
+1Sam.Alt = isamuel
+2Sam.Full = 2 Samuel
+2Sam.Short = 2Sam
+2Sam.Alt = iisamuel
+1Kgs.Full = 1 Konings
+1Kgs.Short = 1Kon
+1Kgs.Alt = 1kg,ikings,ikgs
+2Kgs.Full = 2 Konings
+2Kgs.Short = 2Kon
+2Kgs.Alt = 2kgs,iikonings,iikon
+1Chr.Full = 1 Kronieke\n\n
+1Chr.Short = 1Kron\n
+1Chr.Alt = ikronieke
+2Chr.Full = 2 Kronieke
+2Chr.Short = 2Kron
+2Chr.Alt = iikronieke
+Ezra.Full = Esra
+Ezra.Short = Esra
+Ezra.Alt =
+Neh.Full = Neh\u00E9mia\n
+Neh.Short = Neh
+Neh.Alt =
+Esth.Full = Ester
+Esth.Short = Ester
+Esth.Alt =
+Job.Full = Job
+Job.Short =
+Job.Alt =
+Ps.Full = Psalms
+Ps.Short = Ps
+Ps.Alt =
+Prov.Full = Spreuke
+Prov.Short = Spr
+Prov.Alt =
+Eccl.Full = Prediker
+Eccl.Short = Pred
+Eccl.Alt = Pred
+Song.Full = Hooglied
+Song.Short = Hoogl
+Song.Alt =
+Isa.Full = Jesaja
+Isa.Short = Jes
+Isa.Alt =
+Jer.Full = Jeremia
+Jer.Short = Jer
+Jer.Alt =
+Lam.Full = Klaagliedere
+Lam.Short = Klaagl
+Lam.Alt =
+Ezek.Full = Es\u00E9gi\u00EBl\n
+Ezek.Short = Eseg
+Ezek.Alt =
+Dan.Full = Dani\u00EBl
+Dan.Short = Dan
+Dan.Alt =
+Hos.Full = Hos\u00E9a\n
+Hos.Short = Hos
+Hos.Alt =
+Joel.Full = Jo\u00EBl
+Joel.Short = Jo\u00EBl
+Joel.Alt =
+Amos.Full = Amos
+Amos.Short = Amos
+Amos.Alt =
+Obad.Full = Obadja
+Obad.Short = Obad
+Obad.Alt =
+Jonah.Full = Jona
+Jonah.Short = Jona
+Jonah.Alt =
+Mic.Full = Miga
+Mic.Short = Miga
+Mic.Alt =
+Nah.Full = Nahum
+Nah.Short = Nah
+Nah.Alt =
+Hab.Full = H\u00E1bakuk\n
+Hab.Short = Hab
+Hab.Alt =
+Zeph.Full = Sef\u00E1nja\n
+Zeph.Short = Sef
+Zeph.Alt =
+Hag.Full = Haggai
+Hag.Short = Hag
+Hag.Alt =
+Zech.Full = Sagaria
+Zech.Short = Sag
+Zech.Alt =
+Mal.Full = Male\u00E1gi\n
+Mal.Short = Mal
+Mal.Alt =
# New Testament
-Matt.Full=Matteus
-Matt.Short=
-Matt.Alt=
-Mark.Full=Markus
-Mark.Short=
-Mark.Alt=
-Luke.Full=Lukas
-Luke.Short=
-Luke.Alt=
-John.Full=Johannes
-John.Short=
-John.Alt=
-Acts.Full=Handelinge
-Acts.Short=
-Acts.Alt=
-Rom.Full=Romeine
-Rom.Short=
-Rom.Alt=
-1Cor.Full=1 Korinti\u00ebrs
-1Cor.Short=
-1Cor.Alt=
-2Cor.Full=2 Korinti\u00ebrs
-2Cor.Short=
-2Cor.Alt=
-Gal.Full=Galasi\u00ebrs
-Gal.Short=
-Gal.Alt=
-Eph.Full=Efesi\u00ebrs
-Eph.Short=
-Eph.Alt=
-Phil.Full=Filipense
-Phil.Short=
-Phil.Alt=
-Col.Full=Kolossense
-Col.Short=
-Col.Alt=
-1Thess.Full=1 Tessalonisense
-1Thess.Short=
-1Thess.Alt=
-2Thess.Full=2 Thessalonisense
-2Thess.Short=
-2Thess.Alt=
-1Tim.Full=1 Timoteus
-1Tim.Short=
-1Tim.Alt=
-2Tim.Full=2 Timoteus
-2Tim.Short=
-2Tim.Alt=
-Titus.Full=Titus
-Titus.Short=
-Titus.Alt=
-Phlm.Full=Filemon
-Phlm.Short=
-Phlm.Alt=
-Heb.Full=Hebre\u00ebrs
-Heb.Short=
-Heb.Alt=
-Jas.Full=Jakobus
-Jas.Short=
-Jas.Alt=
-1Pet.Full=1 Petrus
-1Pet.Short=
-1Pet.Alt=
-2Pet.Full=2 Petrus
-2Pet.Short=
-2Pet.Alt=
-1John.Full=1 Johannes
-1John.Short=
-1John.Alt=
-2John.Full=2 Johannes
-2John.Short=
-2John.Alt=
-3John.Full=3 Johannes
-3John.Short=
-3John.Alt=
-Jude.Full=Judas
-Jude.Short=
-Jude.Alt=
-Rev.Full=Openbaring
-Rev.Short=
-Rev.Alt=
+Matt.Full = Matth\u00E9\u00FCs\n
+Matt.Short = Matt
+Matt.Alt =
+Mark.Full = Markus
+Mark.Short = Mark
+Mark.Alt =
+Luke.Full = Lukas
+Luke.Short = Luk
+Luke.Alt =
+John.Full = Johannes
+John.Short = Joh
+John.Alt =
+Acts.Full = Handelinge
+Acts.Short = Hand
+Acts.Alt =
+Rom.Full = Romeine
+Rom.Short = Rom
+Rom.Alt =
+1Cor.Full = 1 Korinti\u00EBrs
+1Cor.Short = 1Kor
+1Cor.Alt = ikorinti\u00EBrs
+2Cor.Full = 2 Korinti\u00EBrs
+2Cor.Short = 2Kor
+2Cor.Alt =
+Gal.Full = Galasi\u00EBrs
+Gal.Short = Gal
+Gal.Alt =
+Eph.Full = Efesi\u00EBrs
+Eph.Short = Ef
+Eph.Alt =
+Phil.Full = Filippense
+Phil.Short = Filip
+Phil.Alt =
+Col.Full = Kolossense
+Col.Short = Kol
+Col.Alt =
+1Thess.Full = 1 Thessalonicense
+1Thess.Short = 1Thess
+1Thess.Alt = ith
+2Thess.Full = 2 Thessalonicense\n\n
+2Thess.Short = 2Thess
+2Thess.Alt = iith
+1Tim.Full = 1 Tim\u00F3the\u00FCs\n
+1Tim.Short = 1Tim
+1Tim.Alt = 1tm,iti,itm
+2Tim.Full = 2 Tim\u00F3the\u00FCs\n
+2Tim.Short = 2Tim
+2Tim.Alt = 2tm,iiti,iitm
+Titus.Full = Titus
+Titus.Short = Tit
+Titus.Alt =
+Phlm.Full = Fil\u00E9mon\n
+Phlm.Short = Fil
+Phlm.Alt =
+Heb.Full = Hebre\u00EBrs
+Heb.Short = Heb
+Heb.Alt =
+Jas.Full = Jakobus
+Jas.Short = Jak
+Jas.Alt =
+1Pet.Full = 1 Petrus
+1Pet.Short = 1Pet
+1Pet.Alt = 1ptr,ip
+2Pet.Full = 2 Petrus
+2Pet.Short = 2Pet
+2Pet.Alt = 2pt,iip
+1John.Full = 1 Johannes
+1John.Short = 1Joh
+1John.Alt = 1jn,1jh,ijo,ijn,ijh
+2John.Full = 2 Johannes
+2John.Short = 2Joh
+2John.Alt = 2jn,2jh,iijo,iijn,iijh
+3John.Full = 3 Johannes
+3John.Short = 3Joh
+3John.Alt = 3jn,3jh,iiijo,iiijn,iiijh
+Jude.Full = Judas
+Jude.Short = Jud
+Jude.Alt =
+Rev.Full = Openbaring
+Rev.Short = Openb
+Rev.Alt =
# Apocrypha
-Tob.Full=
-Tob.Short=
-Tob.Alt=
-Jdt.Full=
-Jdt.Short=
-Jdt.Alt=
-AddEsth.Full=
-AddEsth.Short=
-AddEsth.Alt=
-Wis.Full=
-Wis.Short=
-Wis.Alt=
-Sir.Full=
-Sir.Short=
-Sir.Alt=
-Bar.Full=
-Bar.Short=
-Bar.Alt=
-EpJer.Full=
-EpJer.Short=
-EpJer.Alt=
-PrAzar.Full=
-PrAzar.Short=
-PrAzar.Alt=
-Sus.Full=
-Sus.Short=
-Sus.Alt=
-Bel.Full=
-Bel.Short=
-Bel.Alt=
-1Macc.Full=
-1Macc.Short=
-1Macc.Alt=
-2Macc.Full=
-2Macc.Short=
-2Macc.Alt=
-3Macc.Full=
-3Macc.Short=
-3Macc.Alt=
-4Macc.Full=
-4Macc.Short=
-4Macc.Alt=
-PrMan.Full=
-PrMan.Short=
-PrMan.Alt=
-1Esd.Full=
-1Esd.Short=
-1Esd.Alt=
-2Esd.Full=
-2Esd.Short=
-2Esd.Alt=
-Ps151.Full=
-Ps151.Short=
-Ps151.Alt=
+Tob.Full =
+Tob.Short =
+Tob.Alt =
+Jdt.Full =
+Jdt.Short =
+Jdt.Alt =
+AddEsth.Full =
+AddEsth.Short =
+AddEsth.Alt =
+Wis.Full =
+Wis.Short =
+Wis.Alt =
+Sir.Full =
+Sir.Short =
+Sir.Alt =
+Bar.Full =
+Bar.Short =
+Bar.Alt =
+EpJer.Full =
+EpJer.Short =
+EpJer.Alt =
+PrAzar.Full =
+PrAzar.Short =
+PrAzar.Alt =
+Sus.Full =
+Sus.Short =
+Sus.Alt =
+Bel.Full =
+Bel.Short =
+Bel.Alt =
+1Macc.Full =
+1Macc.Short =
+1Macc.Alt =
+2Macc.Full =
+2Macc.Short =
+2Macc.Alt =
+3Macc.Full =
+3Macc.Short =
+3Macc.Alt =
+4Macc.Full =
+4Macc.Short =
+4Macc.Alt =
+PrMan.Full =
+PrMan.Short =
+PrMan.Alt =
+1Esd.Full =
+1Esd.Short =
+1Esd.Alt =
+2Esd.Full =
+2Esd.Short =
+2Esd.Alt =
+Ps151.Full =
+Ps151.Short =
+Ps151.Alt =
# Rahlfs' LXX
-Odes.Full=
-Odes.Short=
-Odes.Alt=
-PssSol.Full=
-PssSol.Short=
-PssSol.Alt=
+Odes.Full =
+Odes.Short =
+Odes.Alt =
+PssSol.Full =
+PssSol.Short =
+PssSol.Alt =
# Vulgate & other later Latin mss
-EpLao.Full=
-EpLao.Short=
-EpLao.Alt=
-3Esd.Full=
-3Esd.Short=
-3Esd.Alt=
-4Esd.Full=
-4Esd.Short=
-4Esd.Alt=
-5Esd.Full=
-5Esd.Short=
-5Esd.Alt=
+EpLao.Full =
+EpLao.Short =
+EpLao.Alt =
+3Esd.Full =
+3Esd.Short =
+3Esd.Alt =
+4Esd.Full =
+4Esd.Short =
+4Esd.Alt =
+5Esd.Full =
+5Esd.Short =
+5Esd.Alt =
# Ethiopian Orthodox Canon/Ge'ez Translation
-1En.Full=
-1En.Short=
-1En.Alt=
-Jub.Full=
-Jub.Short=
-Jub.Alt=
-4Bar.Full=
-4Bar.Short=
-4Bar.Alt=
-AscenIsa.Full=
-AscenIsa.Short=
-AscenIsa.Alt=
-PsJos.Full=
-PsJos.Short=
-PsJos.Alt=
+1En.Full =
+1En.Short =
+1En.Alt =
+Jub.Full =
+Jub.Short =
+Jub.Alt =
+4Bar.Full =
+4Bar.Short =
+4Bar.Alt =
+AscenIsa.Full =
+AscenIsa.Short =
+AscenIsa.Alt =
+PsJos.Full =
+PsJos.Short =
+PsJos.Alt =
# Coptic Orthodox Canon
-AposCon.Full=
-AposCon.Short=
-AposCon.Alt=
-1Clem.Full=
-1Clem.Short=
-1Clem.Alt=
-2Clem.Full=
-2Clem.Short=
-2Clem.Alt=
+AposCon.Full =
+AposCon.Short =
+AposCon.Alt =
+1Clem.Full =
+1Clem.Short =
+1Clem.Alt =
+2Clem.Full =
+2Clem.Short =
+2Clem.Alt =
# Armenian Orthodox Canon
-3Cor.Full=
-3Cor.Short=
-3Cor.Alt=
-EpCorPaul.Full=
-EpCorPaul.Short=
-EpCorPaul.Alt=
-JosAsen.Full=
-JosAsen.Short=
-JosAsen.Alt=
-T12Patr.Full=
-T12Patr.Short=
-T12Patr.Alt=
-T12Patr.TAsh.Full=
-T12Patr.TAsh.Short=
-T12Patr.TAsh.Alt=
-T12Patr.TBenj.Full=
-T12Patr.TBenj.Short=
-T12Patr.TBenj.Alt=
-T12Patr.TDan.Full=
-T12Patr.TDan.Short=
-T12Patr.TDan.Alt=
-T12Patr.TGad.Full=
-T12Patr.TGad.Short=
-T12Patr.TGad.Alt=
-T12Patr.TIss.Full=
-T12Patr.TIss.Short=
-T12Patr.TIss.Alt=
-T12Patr.TJos.Full=
-T12Patr.TJos.Short=
-T12Patr.TJos.Alt=
-T12Patr.TJud.Full=
-T12Patr.TJud.Short=
-T12Patr.TJud.Alt=
-T12Patr.TLevi.Full=
-T12Patr.TLevi.Short=
-T12Patr.TLevi.Alt=
-T12Patr.TNaph.Full=
-T12Patr.TNaph.Short=
-T12Patr.TNaph.Alt=
-T12Patr.TReu.Full=
-T12Patr.TReu.Short=
-T12Patr.TReu.Alt=
-T12Patr.TSim.Full=
-T12Patr.TSim.Short=
-T12Patr.TSim.Alt=
-T12Patr.TZeb.Full=
-T12Patr.TZeb.Short=
-T12Patr.TZeb.Alt=
+3Cor.Full =
+3Cor.Short =
+3Cor.Alt =
+EpCorPaul.Full =
+EpCorPaul.Short =
+EpCorPaul.Alt =
+JosAsen.Full =
+JosAsen.Short =
+JosAsen.Alt =
+T12Patr.Full =
+T12Patr.Short =
+T12Patr.Alt =
+T12Patr.TAsh.Full =
+T12Patr.TAsh.Short =
+T12Patr.TAsh.Alt =
+T12Patr.TBenj.Full =
+T12Patr.TBenj.Short =
+T12Patr.TBenj.Alt =
+T12Patr.TDan.Full =
+T12Patr.TDan.Short =
+T12Patr.TDan.Alt =
+T12Patr.TGad.Full =
+T12Patr.TGad.Short =
+T12Patr.TGad.Alt =
+T12Patr.TIss.Full =
+T12Patr.TIss.Short =
+T12Patr.TIss.Alt =
+T12Patr.TJos.Full =
+T12Patr.TJos.Short =
+T12Patr.TJos.Alt =
+T12Patr.TJud.Full =
+T12Patr.TJud.Short =
+T12Patr.TJud.Alt =
+T12Patr.TLevi.Full =
+T12Patr.TLevi.Short =
+T12Patr.TLevi.Alt =
+T12Patr.TNaph.Full =
+T12Patr.TNaph.Short =
+T12Patr.TNaph.Alt =
+T12Patr.TReu.Full =
+T12Patr.TReu.Short =
+T12Patr.TReu.Alt =
+T12Patr.TSim.Full =
+T12Patr.TSim.Short =
+T12Patr.TSim.Alt =
+T12Patr.TZeb.Full =
+T12Patr.TZeb.Short =
+T12Patr.TZeb.Alt =
# Peshitta
-2Bar.Full=
-2Bar.Short=
-2Bar.Alt=
-EpBar.Full=
-EpBar.Short=
-EpBar.Alt=
+2Bar.Full =
+2Bar.Short =
+2Bar.Alt =
+EpBar.Full =
+EpBar.Short =
+EpBar.Alt =
# Codex Sinaiticus
-Barn.Full=
-Barn.Short=
-Barn.Alt=
-Herm.Full=
-Herm.Short=
-Herm.Alt=
-Herm.Mand.Full=
-Herm.Mand.Short=
-Herm.Mand.Alt=
-Herm.Sim.Full=
-Herm.Sim.Short=
-Herm.Sim.Alt=
-Herm.Vis.Full=
-Herm.Vis.Short=
-Herm.Vis.Alt=
+Barn.Full =
+Barn.Short =
+Barn.Alt =
+Herm.Full =
+Herm.Short =
+Herm.Alt =
+Herm.Mand.Full =
+Herm.Mand.Short =
+Herm.Mand.Alt =
+Herm.Sim.Full =
+Herm.Sim.Short =
+Herm.Sim.Alt =
+Herm.Vis.Full =
+Herm.Vis.Short =
+Herm.Vis.Alt =
More information about the jsword-svn
mailing list