[jsword-svn] r2135 - in trunk/jsword/src/main: java/org/crosswire/jsword/versification resources
dmsmith at crosswire.org
dmsmith at crosswire.org
Wed Mar 16 06:15:21 MST 2011
Author: dmsmith
Date: 2011-03-16 06:15:20 -0700 (Wed, 16 Mar 2011)
New Revision: 2135
Added:
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/DivisionName.java
Removed:
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/DivisonName.java
Modified:
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames.java
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_cs.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fi.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fo.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_in.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_lt.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nb.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nn.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_pl.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_ru.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_vi.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh_CN.properties
Log:
JS-181 Cleaned up the Farsi translations as part of the merge.
Copied: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/DivisionName.java (from rev 2134, trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/DivisonName.java)
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/DivisionName.java (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/DivisionName.java 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -0,0 +1,330 @@
+/**
+ * Distribution License:
+ * JSword is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+ * the terms of the GNU Lesser General Public License, version 2.1 as published by
+ * the Free Software Foundation. This program is distributed in the hope
+ * that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
+ * implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+ * See the GNU Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * The License is available on the internet at:
+ * http://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html
+ * or by writing to:
+ * Free Software Foundation, Inc.
+ * 59 Temple Place - Suite 330
+ * Boston, MA 02111-1307, USA
+ *
+ * Copyright: 2005
+ * The copyright to this program is held by it's authors.
+ *
+ * ID: $Id$
+ */
+package org.crosswire.jsword.versification;
+
+import org.crosswire.jsword.JSMsg;
+
+/**
+ * DivisionName deals with traditional sections of the Bible.
+ *
+ * @see gnu.lgpl.License for license details.<br>
+ * The copyright to this program is held by it's authors.
+ * @author Joe Walker [joe at eireneh dot com]
+ * @author DM Smith [dmsmith555 at yahoo dot com]
+ */
+public enum DivisionName {
+
+ /** BIBLE consists of the entire/whole Bible (Gen - Rev) **/
+ BIBLE {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.GENESIS && book <= BibleNames.REVELATION;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: The entire/whole Bible (Gen - Rev)
+ return JSMsg.gettext("The Whole Bible");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Gen-Rev";
+ }
+ },
+ /** OLD_TESTAMENT consists of the old testament (Gen - Rev) **/
+ OLD_TESTAMENT {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.GENESIS && book <= BibleNames.MALACHI;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: The old testament (Gen - Mal)
+ return JSMsg.gettext("Old Testament");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Gen-Mal";
+ }
+ },
+ /** PENTATEUCH consists of the 5 books of Moses (Gen - Deu) **/
+ PENTATEUCH {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.GENESIS && book <= BibleNames.DEUTERONOMY;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: Pentateuch is the first 5 books of the Bible.
+ return JSMsg.gettext("Pentateuch");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Gen-Deu";
+ }
+ },
+ /** HISTORY consists of the history in the Old Testament of Israel */
+ HISTORY {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.JOSHUA && book <= BibleNames.ESTHER;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: History are the books of the Old Testament that give the history of Israel
+ return JSMsg.gettext("History");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Jos-Est";
+ }
+ },
+ /** POETRY consists of the poetic works (Job-Song) */
+ POETRY {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.JOB && book <= BibleNames.SONGOFSOLOMON;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: The poetic works of the Bible consisting of:
+ // Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and Song of Solomon
+ return JSMsg.gettext("Poetry");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Job-Song";
+ }
+ },
+ /** PROPHECY consists of the Deu 28, major prophets, minor prophets, Revelation (Isa-Mal, Rev) */
+ PROPHECY {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book == BibleNames.REVELATION || book >= BibleNames.ISAIAH && book <= BibleNames.MALACHI;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: A division of the Bible containing prophecy:
+ // Deuteronomy 28
+ // Major Prophets: Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel
+ // Minor Prophets: Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum,
+ // Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi
+ // Revelation
+ return JSMsg.gettext("All Prophecy");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Deu 28,Isa-Mal,Rev";
+ }
+ },
+ /** MAJOR_PROPHETS consists of the major prophets (Isa-Dan) */
+ MAJOR_PROPHETS {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.ISAIAH && book <= BibleNames.DANIEL;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the major prophets (Isa-Dan)
+ // Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel
+ return JSMsg.gettext("Major Prophets");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Isa-Dan";
+ }
+ },
+ /** MINOR_PROPHETS consists of the minor prophets (Hos-Mal) */
+ MINOR_PROPHETS {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.HOSEA && book <= BibleNames.MALACHI;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the minor prophets (Hos-Mal)
+ // Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum,
+ // Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi
+ return JSMsg.gettext("Minor Prophets");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Hos-Mal";
+ }
+ },
+ /** NEW_TESTAMENT consists of the new testament (Mat - Rev) **/
+ NEW_TESTAMENT {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.GENESIS && book <= BibleNames.REVELATION;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: The New Testament (Mat - Rev)
+ return JSMsg.gettext("New Testament");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Mat-Rev";
+ }
+ },
+ /** GOSPELS_AND_ACTS consists of the 4 Gospels and Acts (Mat-Acts) */
+ GOSPELS_AND_ACTS {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.MATTHEW && book <= BibleNames.ACTS;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the 4 Gospels and Acts (Mat-Acts)
+ // Matthew, Mark, Luke, John, Acts
+ return JSMsg.gettext("Gospels and Acts");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Mat-Acts";
+ }
+ },
+ /** LETTERS consists of the letters/epistles (Rom-Jud) */
+ LETTERS {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.ROMANS && book <= BibleNames.JUDE;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the letters/epistles (Rom-Jud)
+ // Pauline: Romans, 1&2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians,
+ // 1&2 Thessalonians, 1&2 Timothy, Titus, Philemon, Hebrews
+ // General: James, 1-2 Peter, 1-3 John, Jude
+ return JSMsg.gettext("Letters");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Rom-Jud";
+ }
+ },
+ /** LETTERS consists of the Pauline letters/epistles (Rom-Heb) */
+ PAULINE_LETTERS {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.ROMANS && book <= BibleNames.JUDE;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the Pauline letters/epistles (Rom-Heb)
+ // Romans, 1-2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians,
+ // 1-2 Thessalonians, 1-2 Timothy, Titus, Philemon, Hebrews
+ return JSMsg.gettext("Letters to People");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Rom-Heb";
+ }
+ },
+ /** LETTERS consists of the general letters/epistles (Jas-Jud) */
+ GENERAL_LETTERS {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book >= BibleNames.ROMANS && book <= BibleNames.JUDE;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the general letters/epistles (Jas-Jud)
+ // James, 1-2 Peter, 1-3 John, Jude
+ return JSMsg.gettext("Letters from People");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Jas-Jud";
+ }
+ },
+ /** REVELATION consists of the book of Revelation (Rev) */
+ REVELATION {
+ @Override
+ public boolean contains(int book) {
+ return book == BibleNames.REVELATION;
+ }
+
+ @Override
+ public String getName() {
+ // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the book of Revelation (Rev)
+ return JSMsg.gettext("Revelation");
+ }
+
+ @Override
+ public String getRange() {
+ return "Rev";
+ }
+ };
+
+ /**
+ * Determine whether the book is contained within the section.
+ * This method is present for the sake of org.crosswire.biblemapper.sw*ng.GroupVerseColor.
+ * @param book
+ * @return true if the book is contained within the division
+ */
+ public abstract boolean contains(int book);
+
+ /**
+ * Obtain a localized string description of the section.
+ * @return the localized name.
+ */
+ public abstract String getName();
+
+ /**
+ * Obtain a string representation of the scope of the section.
+ * @return the localized name.
+ */
+ public abstract String getRange();
+
+ @Override
+ public String toString() {
+ return getName();
+ }
+
+}
Deleted: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/DivisonName.java
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/DivisonName.java 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/DivisonName.java 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,330 +0,0 @@
-/**
- * Distribution License:
- * JSword is free software; you can redistribute it and/or modify it under
- * the terms of the GNU Lesser General Public License, version 2.1 as published by
- * the Free Software Foundation. This program is distributed in the hope
- * that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
- * implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- * See the GNU Lesser General Public License for more details.
- *
- * The License is available on the internet at:
- * http://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html
- * or by writing to:
- * Free Software Foundation, Inc.
- * 59 Temple Place - Suite 330
- * Boston, MA 02111-1307, USA
- *
- * Copyright: 2005
- * The copyright to this program is held by it's authors.
- *
- * ID: $Id$
- */
-package org.crosswire.jsword.versification;
-
-import org.crosswire.jsword.JSMsg;
-
-/**
- * DivisionName deals with traditional sections of the Bible.
- *
- * @see gnu.lgpl.License for license details.<br>
- * The copyright to this program is held by it's authors.
- * @author Joe Walker [joe at eireneh dot com]
- * @author DM Smith [dmsmith555 at yahoo dot com]
- */
-public enum DivisonName {
-
- /** BIBLE consists of the entire/whole Bible (Gen - Rev) **/
- BIBLE {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.GENESIS && book <= BibleNames.REVELATION;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: The entire/whole Bible (Gen - Rev)
- return JSMsg.gettext("The Whole Bible");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Gen-Rev";
- }
- },
- /** OLD_TESTAMENT consists of the old testament (Gen - Rev) **/
- OLD_TESTAMENT {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.GENESIS && book <= BibleNames.MALACHI;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: The old testament (Gen - Mal)
- return JSMsg.gettext("Old Testament");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Gen-Mal";
- }
- },
- /** PENTATEUCH consists of the 5 books of Moses (Gen - Deu) **/
- PENTATEUCH {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.GENESIS && book <= BibleNames.DEUTERONOMY;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: Pentateuch is the first 5 books of the Bible.
- return JSMsg.gettext("Pentateuch");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Gen-Deu";
- }
- },
- /** HISTORY consists of the history in the Old Testament of Israel */
- HISTORY {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.JOSHUA && book <= BibleNames.ESTHER;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: History are the books of the Old Testament that give the history of Israel
- return JSMsg.gettext("History");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Jos-Est";
- }
- },
- /** POETRY consists of the poetic works (Job-Song) */
- POETRY {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.JOB && book <= BibleNames.SONGOFSOLOMON;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: The poetic works of the Bible consisting of:
- // Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and Song of Solomon
- return JSMsg.gettext("Poetry");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Job-Song";
- }
- },
- /** PROPHECY consists of the Deu 28, major prophets, minor prophets, Revelation (Isa-Mal, Rev) */
- PROPHECY {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book == BibleNames.REVELATION || book >= BibleNames.ISAIAH && book <= BibleNames.MALACHI;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: A division of the Bible containing prophecy:
- // Deuteronomy 28
- // Major Prophets: Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel
- // Minor Prophets: Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum,
- // Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi
- // Revelation
- return JSMsg.gettext("All Prophecy");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Deu 28,Isa-Mal,Rev";
- }
- },
- /** MAJOR_PROPHETS consists of the major prophets (Isa-Dan) */
- MAJOR_PROPHETS {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.ISAIAH && book <= BibleNames.DANIEL;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the major prophets (Isa-Dan)
- // Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel
- return JSMsg.gettext("Major Prophets");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Isa-Dan";
- }
- },
- /** MINOR_PROPHETS consists of the minor prophets (Hos-Mal) */
- MINOR_PROPHETS {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.HOSEA && book <= BibleNames.MALACHI;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the minor prophets (Hos-Mal)
- // Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum,
- // Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi
- return JSMsg.gettext("Minor Prophets");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Hos-Mal";
- }
- },
- /** NEW_TESTAMENT consists of the new testament (Mat - Rev) **/
- NEW_TESTAMENT {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.GENESIS && book <= BibleNames.REVELATION;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: The New Testament (Mat - Rev)
- return JSMsg.gettext("New Testament");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Mat-Rev";
- }
- },
- /** GOSPELS_AND_ACTS consists of the 4 Gospels and Acts (Mat-Acts) */
- GOSPELS_AND_ACTS {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.MATTHEW && book <= BibleNames.ACTS;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the 4 Gospels and Acts (Mat-Acts)
- // Matthew, Mark, Luke, John, Acts
- return JSMsg.gettext("Gospels and Acts");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Mat-Acts";
- }
- },
- /** LETTERS consists of the letters/epistles (Rom-Jud) */
- LETTERS {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.ROMANS && book <= BibleNames.JUDE;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the letters/epistles (Rom-Jud)
- // Pauline: Romans, 1&2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians,
- // 1&2 Thessalonians, 1&2 Timothy, Titus, Philemon, Hebrews
- // General: James, 1-2 Peter, 1-3 John, Jude
- return JSMsg.gettext("Letters");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Rom-Jud";
- }
- },
- /** LETTERS consists of the Pauline letters/epistles (Rom-Heb) */
- PAULINE_LETTERS {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.ROMANS && book <= BibleNames.JUDE;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the Pauline letters/epistles (Rom-Heb)
- // Romans, 1-2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians,
- // 1-2 Thessalonians, 1-2 Timothy, Titus, Philemon, Hebrews
- return JSMsg.gettext("Letters to People");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Rom-Heb";
- }
- },
- /** LETTERS consists of the general letters/epistles (Jas-Jud) */
- GENERAL_LETTERS {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book >= BibleNames.ROMANS && book <= BibleNames.JUDE;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the general letters/epistles (Jas-Jud)
- // James, 1-2 Peter, 1-3 John, Jude
- return JSMsg.gettext("Letters from People");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Jas-Jud";
- }
- },
- /** REVELATION consists of the book of Revelation (Rev) */
- REVELATION {
- @Override
- public boolean contains(int book) {
- return book == BibleNames.REVELATION;
- }
-
- @Override
- public String getName() {
- // TRANSLATOR: A division of the Bible containing the book of Revelation (Rev)
- return JSMsg.gettext("Revelation");
- }
-
- @Override
- public String getRange() {
- return "Rev";
- }
- };
-
- /**
- * Determine whether the book is contained within the section.
- * This method is present for the sake of org.crosswire.biblemapper.sw*ng.GroupVerseColor.
- * @param book
- * @return true if the book is contained within the division
- */
- public abstract boolean contains(int book);
-
- /**
- * Obtain a localized string description of the section.
- * @return the localized name.
- */
- public abstract String getName();
-
- /**
- * Obtain a string representation of the scope of the section.
- * @return the localized name.
- */
- public abstract String getRange();
-
- @Override
- public String toString() {
- return getName();
- }
-
-}
Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames.java
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames.java 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames.java 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -225,7 +225,7 @@
// TRANSLATOR: The Bible's minor prophets
sections[4] = JSMsg.gettext("Minor Prophets");
// TRANSLATOR: The 4 Gospels and Acts in the New Testament
- sections[5] = JSMsg.gettext("Gospels And Acts");
+ sections[5] = JSMsg.gettext("Gospels and Acts");
// TRANSLATOR: The letters of the New Testament
sections[6] = JSMsg.gettext("Letters");
// TRANSLATOR: The book of Revelation
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,6 +1,6 @@
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=A verse range cannot have more than 2 parts. (Parts are separated by {0}) Given {1}
-All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)=All Prophecy (Deu 28, Isa-Mal, Rev)
+All\ Prophecy=All Prophecy
Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Bible called "{0}" could not be found.
Biblical\ Texts=Biblical Texts
Book\ and\ chapter\ are\ missing=Book and chapter are missing
@@ -23,32 +23,27 @@
Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine.=Failed to initialize Lucene search engine.
General\ Books=General Books
Glossaries=Glossaries
-Gospels\ And\ Acts=Gospels And Acts
-Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)=Gospels and Acts (Mat-Act)
+Gospels\ and\ Acts=Gospels and Acts
History=History
-History\ (Josh-Est)=History (Josh-Est)
Images=Images
Initializing=Initializing
Installation\ failed.=Installation failed.
Installing\ book\:\ {0}=Installing book\: {0}
Key\ not\ found\ {0}=Key not found {0}
Letters=Letters
-Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)=Letters from People (Jam-Jude)
-Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)=Letters to People (Rom-Heb)
+Letters\ from\ People=Letters from People
+Letters\ to\ People=Letters to People
Major\ Prophets=Major Prophets
-Major\ Prophets\ (Isa-Dan)=Major Prophets (Isa-Dan)
Maps=Maps
Minor\ Prophets=Minor Prophets
-Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)=Minor Prophets (Hos-Mal)
-New\ Testament\ (Mat-Rev)=New Testament (Mat-Rev)
+New\ Testament=New Testament
No\ entry\ for\ ''{0}''\ in\ {1}.=No entry for ''{0}'' in {1}.
-Not\ a\ valid\ Strong's\ Number\ "{0}"=Not a valid Strong\\'s Number "{0}"
-Old\ Testament\ (Gen-Mal)=Old Testament (Gen-Mal)
+Not\ a\ valid\ Strong's\ Number\ "{0}"=Not a valid Strong's Number "{0}"
+Old\ Testament=Old Testament
Optimizing=Optimizing
Other=Other
Pentateuch=Pentateuch
Poetry=Poetry
-Poetry\ (Job-Song)=Poetry (Job-Song)
Readings=Readings
Reason\:=Reason\:
Revelation=Revelation
@@ -56,7 +51,6 @@
Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=Show this warning every time the Internet is accessed.
Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=Syntax Error\: Invalid passage "{0}"
The\ Bible=The Bible
-The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)=The Pentateuch (Gen-Deu)
The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ directory.=The URL {0} could not be created as a directory.
The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ file.=The URL {0} could not be created as a file.
The\ URL\ {0}\ is\ a\ directory.=The URL {0} is a directory.
@@ -64,7 +58,7 @@
The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ directory.=The URL {0} is not a directory.
The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ file.=The URL {0} is not a file.
The\ Whole\ Bible=The Whole Bible
-The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\\\n{0}=The following verses have errors and could not be indexed\n{0}
+The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\\\\\\\\\\\\\\\n{0}=The following verses have errors and could not be indexed\n{0}
Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0})=Too many parts to the Verse. (Parts are separated by any of {0})
Unable\ to\ delete\:\ {0}=Unable to delete\: {0}
Unable\ to\ find\:\ {0}=Unable to find\: {0}
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_cs.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_cs.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_cs.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -6,7 +6,7 @@
Downloading\ files=Stahuji soubory
Failed\ to\ delete\ search\ index.=Selhalo smaz\u00E1n\u00ED indexu pro hled\u00E1n\u00ED.
Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine.=Spu\u0161t\u011Bn\u00ED Lucene search engine selhalo.
-Gospels\ And\ Acts=Evangelia a Skutky
+Gospels\ and\ Acts=Evangelia a Skutky
History=Historie
Initializing=Spou\u0161t\u00EDm
Installation\ failed.=Instalace selhala.
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,6 +1,6 @@
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=Ein Vers-Bereich kann nicht mehr als 2 Teile haben.(Teile werden durch {0} getrennt. Gegeben\: {1})
-All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)=Alle Propheten (Deu 28, Isa-Mal, Rev)
+All\ Prophecy=Alle Propheten
Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Bibel "{0}" konnte nicht gefunden werden.
Biblical\ Texts=Biblische Texte
Book\ and\ chapter\ are\ missing=Buch und Kapitel fehlen
@@ -19,32 +19,27 @@
Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine.=Initialisieren der Lucene search engine fehlgeschlagen.
General\ Books=Allgemeine B\u00FCcher
Glossaries=Glossare
-Gospels\ And\ Acts=Evangelien und Apostelgeschichte
-Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)=Evangelien und Apostelgeschichte (Mat-Act)
+Gospels\ and\ Acts=Evangelien und Apostelgeschichte
History=Geschichtschreibung
-History\ (Josh-Est)=Geschichtschreibung (Josh-Est)
Images=Bilder
Installation\ failed.=Installation fehlgeschlagen
Letters=Briefe
-Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)=Briefe von anderen Aposteln (Jam-Jude)
-Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)=Pauslusbriefe (Rom-Heb)
+Letters\ from\ People=Briefe von anderen Aposteln
+Letters\ to\ People=Pauslusbriefe
Major\ Prophets=Gro\u00DFe Propheten
-Major\ Prophets\ (Isa-Dan)=Gro\u00DFe Propheten (Isa-Dan)
Maps=Karten
Minor\ Prophets=Kleine Propheten
-Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)=Kleine Propheten (Hos-Mal)
-New\ Testament\ (Mat-Rev)=Neues Testament (Mat-Rev)
-Old\ Testament\ (Gen-Mal)=Altes Testament (Gen-Mal)
+New\ Testament=Neues Testament
+Old\ Testament=Altes Testament
Optimizing=Optimierung
Other=Anderes
+Pentateuch=Pentateuch
Poetry=Poesie
-Poetry\ (Job-Song)=Poesie (Job-Song)
Reason\:=Grund\:
Search\ failed.=Suche fehlgeschlagen.
Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=Diese Warnung jedes mal zeigen, wenn auf das Internet zugegriffen wird.
Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=Syntax-Fehlet\: Ung\u00FCltige Passage "{0}"
The\ Bible=Die Bibel
-The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)=Der Pentateuch (Gen-Deu)
The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ directory.=Die URL {0} konnte nicht als Verzeichnis erzeugt werden.
The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ file.=Die URL {0} konnte nicht als Datei erzeugt werden.
The\ URL\ {0}\ is\ a\ directory.=Die URL {0} ist ein Verzeichnis.
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,6 +1,6 @@
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648 \u0627\u062C\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062A \u0628\u062F\u0627\u0647\u06CC\u062F\u060C \u062E\u0647\u0634 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645\u060C \u062C\u062F\u0627 \u06A9\u0646\u06CC\u062F \u0628\u0627{0}\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062A\u06CC\u062F{1}
-All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0627\u0645\u0644 (Deu 28, Isa-Mal, Rev)
+All\ Prophecy=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0627\u0645\u0644
Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=\u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 "{0}" \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F
Biblical\ Texts=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
Book\ and\ chapter\ are\ missing=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0648 \u0641\u0635\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F
@@ -22,38 +22,32 @@
Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine.=\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0635\u0633\u062A\u062E\u0648 \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u06A9\u0631\u062F.
General\ Books=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06CC
Glossaries=\u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF \u0644\u063A\u062A \u062F\u0634\u0648\u0627\u0631
-Gospels\ And\ Acts=\u0627\u06CC\u0646\u062C\u06CC\u0644 \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646
-Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)=\u0627\u062D\u0646\u062C\u062D\u0644 \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 (Mat-Act)
-History=\u062A\u0627\u0631\u06CC\u0642
-History\ (Josh-Est)=\u062A\u0631\u06CC\u062E(Josh-Est)
+Gospels\ and\ Acts=\u0627\u06CC\u0646\u062C\u06CC\u0644 \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646
+History=\u062A\u0631\u06CC\u062E
Images=\u0639\u06A9\u0627\u0633
Initializing=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645
Installation\ failed.=\u0646\u062A\u0648\u0627\u0646\u0633\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062F\u06A9\u0633 \u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0644 \u06A9\u0646\u0645
Installing\ book\:\ {0}={0} \u0646\u0636\u0628 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645
Key\ not\ found\ {0}=\u06A9\u0644\u06CC\u062F \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u0645 {0}
Letters=\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627
-Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)=\u0646\u0627\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631 (Jam-Jude)
-Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)=\u0646\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u067E \u067E\u0648\u0644\u0627\u0633 (Rom-Heb)
+Letters\ from\ People=\u0646\u0627\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631
+Letters\ to\ People=\u0646\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u067E \u067E\u0648\u0644\u0627\u0633
Major\ Prophets=\u0646\u0628\u06CC\u0647\u0627\u06CC \u0628\u0632\u0631\u06AF
-Major\ Prophets\ (Isa-Dan)=\u0646\u0628\u06CC\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06AF (Isa-Dan)
Maps=\u0646\u0642\u0634\u0629\u0647\u0627
Minor\ Prophets=\u0646\u0628\u06CC\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0648\u062C\u06A9
-Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)=\u0646\u0628\u06CC\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u0648\u062C\u06A9 (Hos-Mal)
-New\ Testament\ (Mat-Rev)=\u0639\u0647\u062F \u062C\u062F\u06CC\u062F (Mat-Rev)
+New\ Testament=\u0639\u0647\u062F \u062C\u062F\u06CC\u062F
No\ entry\ for\ ''{0}''\ in\ {1}.=''{0}'' \u0648\u0686\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F \u062F\u0631 {1}.
-Old\ Testament\ (Gen-Mal)=\u0639\u0647\u062F \u0639\u062A\u06CC\u0642 (Gen-Mal)
+Old\ Testament=\u0639\u0647\u062F \u0639\u062A\u06CC\u0642
Optimizing=\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u0646
Other=\u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631
Pentateuch=\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A
Poetry=\u0634\u0627\u0639\u0631
-Poetry\ (Job-Song)=\u0634\u0627\u0639\u0631 (Job-Song)
Readings=\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u0647\u0627
Revelation=\u0645\u06A9\u0627\u0634\u0641\u0647
Search\ failed.=\u0686\u0633\u062A\u0686\u0648 \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u06A9\u0631\u062F.
Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=\u0647\u0631 \u0648\u0642\u062A \u06A9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06CC\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0632\u0644 \u0634\u0648\u06CC\u062F \u060C \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u0645\u061F
Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=\:\u0627\u06CC\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F\:"{0}"
The\ Bible=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
-The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)=\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A (Gen-Deu)
The\ Whole\ Bible=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0627\u0645\u0644
Unable\ to\ delete\:\ {0}={0} \u067E\u0627\u06A9 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0645\u06A9\u0646
Unable\ to\ find\:\ {0}={0} \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u0645
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fi.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fi.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fi.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,10 +1,11 @@
-Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Luvun pitää vaihdella {0} ja {1,number,integer} välillä kirjalle {2} (annettu {3,number,integer}).
-Gospels\ And\ Acts = Evankeliumit ja Apostolien teot
-History = Historia
-Letters = Kirjeet
-Major\ Prophets = Suuret profeetat
-Minor\ Prophets = Pienet profeetat
-Pentateuch = Pentateukki
-Poetry = Lyriikka
-Revelation = Ilmestys
-Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Jakeen pitää vaihdella {0} ja {1,number,integer} välillä luvulle {2} {3,number,integer} (annettu {4,number,integer}).
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}).=Luvun pit\u00E4\u00E4 vaihdella {0} ja {1,number,integer} v\u00E4lill\u00E4 kirjalle {2} (annettu {3,number,integer}).
+Gospels\ and\ Acts=Evankeliumit ja Apostolien teot
+History=Historia
+Letters=Kirjeet
+Major\ Prophets=Suuret profeetat
+Minor\ Prophets=Pienet profeetat
+Pentateuch=Pentateukki
+Poetry=Lyriikka
+Revelation=Ilmestys
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}).=Jakeen pit\u00E4\u00E4 vaihdella {0} ja {1,number,integer} v\u00E4lill\u00E4 luvulle {2} {3,number,integer} (annettu {4,number,integer}).
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fo.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fo.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fo.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,10 +1,11 @@
-Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Kapittul skal ver\u00f0a millum {0} and {1,number,integer} fyri {2} (given {3,number,integer}).
-Gospels\ And\ Acts = Evangeliini og \u00c1postlas\u00f8ga
-History = S\u00f8ga
-Letters = Br\u00f8v
-Major\ Prophets = St\u00f3rir profetar
-Minor\ Prophets = Sm\u00e1ir profetar
-Pentateuch = M\u00f3seb\u00f8kurnar
-Poetry = Poetisku b\u00f8kurnar
-Revelation = Opinberingin
-Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Vers skulu ver\u00f0a millum {0} and {1,number,integer} fyri {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}).=Kapittul skal ver\u00F0a millum {0} and {1,number,integer} fyri {2} (given {3,number,integer}).
+Gospels\ and\ Acts=Evangeliini og \u00C1postlas\u00F8ga
+History=S\u00F8ga
+Letters=Br\u00F8v
+Major\ Prophets=St\u00F3rir profetar
+Minor\ Prophets=Sm\u00E1ir profetar
+Pentateuch=M\u00F3seb\u00F8kurnar
+Poetry=Poetisku b\u00F8kurnar
+Revelation=Opinberingin
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}).=Vers skulu ver\u00F0a millum {0} and {1,number,integer} fyri {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_in.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_in.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,6 +1,6 @@
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=Batasan ayat tidak dapat mempunyai lebih dari 2 bagian. (Bagian di pisahkan dengan {0}) Given {1}
-All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)=Nubuatan (Deu 28, Isa-Mal, Rev)
+All\ Prophecy=Nubuatan
Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Biblika "{0}" tidak dapat ditemukan.
Biblical\ Texts=Teks Biblika
Book\ and\ chapter\ are\ missing=Kitab dan pasal tidak di temukan
@@ -20,35 +20,29 @@
Essays=Esai
General\ Books=Buku Umum
Glossaries=Daftar Istilah
-Gospels\ And\ Acts=Injil Dan Kis
-Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)=Injil dan Kis (Mat-Act)
+Gospels\ and\ Acts=Injil dan Kis
History=Sejarah
-History\ (Josh-Est)=Sejarah (Josh-Est)
Images=Gambar
Initializing=Inisialisasi
Installing\ book\:\ {0}=Menginstall buku\: {0}
Key\ not\ found\ {0}=Kunci tidak ditemukan {0}
Letters=Surat
-Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)=Surat dari Jemaat (Jam-Jude)
-Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)=Surat kepada Jemaat (Rom-Heb)
+Letters\ from\ People=Surat dari Jemaat
+Letters\ to\ People=Surat kepada Jemaat
Major\ Prophets=Nabi Besar
-Major\ Prophets\ (Isa-Dan)=Nabi Besar (Isa-Dan)
Maps=Peta
Minor\ Prophets=Nabi Kecil
-Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)=Nabi Kecil (Hos-Mal)
-New\ Testament\ (Mat-Rev)=Perjanjian Baru (Mat-Rev)
+New\ Testament=Perjanjian Baru
No\ entry\ for\ ''{0}''\ in\ {1}.=Tidak ada entri untuk ''{0}'' di {1}.
-Old\ Testament\ (Gen-Mal)=Perjanjian Lama (Gen-Mal)
+Old\ Testament=Perjanjian Lama
Other=Lain lain
Pentateuch=5 Kitab Musa
Poetry=Puisi
-Poetry\ (Job-Song)=Puisi (Job-Song)
Readings=Membaca
Revelation=Wahyu
Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=Tampilkan peringatan ini setiap kali akan melalukan koneksi Internet..
Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=Kesalahan sintaksis\: Invalid passage "{0}"
The\ Bible=Alkitab
-The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)=5 Kitab Musa (Gen-Deu)
The\ Whole\ Bible=Semua Kitab
Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0})=Terlalu banyak bagian dalam ayat. (Bagian dapat di dipisahkan dengan {0})
Unable\ to\ delete\:\ {0}=Gagal menghapus\: {0}
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_lt.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_lt.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_lt.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,10 +1,11 @@
-Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = {2} skyrius tur\u0117t\u0173 b\u016Bti tarp {0} ir {1,number,integer} (pateikta {3,number,integer}).
-Gospels\ And\ Acts = Evangelijos ir Apa\u0161tal\u0173 darbai
-History = Istorin\u0117s knygos
-Letters = Lai\u0161kai
-Major\ Prophets = Didieji prana\u0161ai
-Minor\ Prophets = Ma\u017Eieji prana\u0161ai
-Pentateuch = Penkiaknyg\u0117
-Poetry = Poetin\u0117s knygos
-Revelation = Aprei\u0161kimas
-Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = {2} {3,number,integer} eilut\u0117 tur\u0117t\u0173 b\u016Bti tarp {0} ir {1,number,integer} (pateikta {4,number,integer}).
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}).={2} skyrius tur\u0117t\u0173 b\u016Bti tarp {0} ir {1,number,integer} (pateikta {3,number,integer}).
+Gospels\ and\ Acts=Evangelijos ir Apa\u0161tal\u0173 darbai
+History=Istorin\u0117s knygos
+Letters=Lai\u0161kai
+Major\ Prophets=Didieji prana\u0161ai
+Minor\ Prophets=Ma\u017Eieji prana\u0161ai
+Pentateuch=Penkiaknyg\u0117
+Poetry=Poetin\u0117s knygos
+Revelation=Aprei\u0161kimas
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}).={2} {3,number,integer} eilut\u0117 tur\u0117t\u0173 b\u016Bti tarp {0} ir {1,number,integer} (pateikta {4,number,integer}).
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nb.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nb.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nb.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,8 +1,9 @@
-Gospels\ And\ Acts = Evangeliene og Apostelenes gjerninger
-History = Historiske b\u00f8ker
-Letters = Brever
-Major\ Prophets = Store profeter
-Minor\ Prophets = Sm\u00e5 profeter
-Pentateuch = Moseb\u00f8kene
-Poetry = Poesi b\u00f8ker
-Revelation = \u00c5penbaring
+
+Gospels\ and\ Acts=Evangeliene og Apostelenes gjerninger
+History=Historiske b\u00F8ker
+Letters=Brever
+Major\ Prophets=Store profeter
+Minor\ Prophets=Sm\u00E5 profeter
+Pentateuch=Moseb\u00F8kene
+Poetry=Poesi b\u00F8ker
+Revelation=\u00C5penbaring
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nn.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nn.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_nn.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,8 +1,9 @@
-Gospels\ And\ Acts = Evangelia og Apostelgjerningane
-History = Historiske b\u00f8kar
-Letters = Brevar
-Major\ Prophets = Store profetar
-Minor\ Prophets = Sm\u00e5 profetar
-Pentateuch = Moseb\u00f8kane
-Poetry = Poesi b\u00f8kar
-Revelation = Openberringa
+
+Gospels\ and\ Acts=Evangelia og Apostelgjerningane
+History=Historiske b\u00F8kar
+Letters=Brevar
+Major\ Prophets=Store profetar
+Minor\ Prophets=Sm\u00E5 profetar
+Pentateuch=Moseb\u00F8kane
+Poetry=Poesi b\u00F8kar
+Revelation=Openberringa
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_pl.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_pl.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_pl.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,10 +1,11 @@
-Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Numer rozdzia\u0142u powinien by\u0107 pomi\u0119dzy {0} a {1,number,integer} dla {2} (danego {3,number,integer}).
-Gospels\ And\ Acts = Ewangelie i Dzieje Apostolskie
-History = Historia
-Letters = Listy
-Major\ Prophets = Wi\u0119ksi prorocy
-Minor\ Prophets = Mniejsi prorocy
-Pentateuch = Pi\u0119cioksi\u0105g
-Poetry = Poezja
-Revelation = Objawienie
-Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Numer wiersza powinien by\u0107 pomi\u0119dzy {0} a {1,number,integer} dla {2} {3,number,integer} (danego {4,number,integer}).
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}).=Numer rozdzia\u0142u powinien by\u0107 pomi\u0119dzy {0} a {1,number,integer} dla {2} (danego {3,number,integer}).
+Gospels\ and\ Acts=Ewangelie i Dzieje Apostolskie
+History=Historia
+Letters=Listy
+Major\ Prophets=Wi\u0119ksi prorocy
+Minor\ Prophets=Mniejsi prorocy
+Pentateuch=Pi\u0119cioksi\u0105g
+Poetry=Poezja
+Revelation=Objawienie
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}).=Numer wiersza powinien by\u0107 pomi\u0119dzy {0} a {1,number,integer} dla {2} {3,number,integer} (danego {4,number,integer}).
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_ru.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_ru.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_ru.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,10 +1,11 @@
-Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 {0} \u0438 {1,number,integer} \u0434\u043B\u044F {2} (given {3,number,integer}).
-Gospels\ And\ Acts = \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432
-History = \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438
-Letters = \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F
-Major\ Prophets = \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438
-Minor\ Prophets = \u041C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438
-Pentateuch = \u041F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043D\u0438\u0436\u0438\u0435 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F
-Poetry = \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F
-Revelation = \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430
-Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = \u0421\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 {0} \u0438 {1,number,integer} \u0434\u043B\u044F {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}).=\u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 {0} \u0438 {1,number,integer} \u0434\u043B\u044F {2} (given {3,number,integer}).
+Gospels\ and\ Acts=\u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432
+History=\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438
+Letters=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F
+Major\ Prophets=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438
+Minor\ Prophets=\u041C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438
+Pentateuch=\u041F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043D\u0438\u0436\u0438\u0435 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F
+Poetry=\u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F
+Revelation=\u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}).=\u0421\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 {0} \u0438 {1,number,integer} \u0434\u043B\u044F {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_vi.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_vi.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_vi.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -1,5 +1,5 @@
-All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)=T\u1EA5t C\u1EA3 S\u00E1ch Ti\u00EAn Tri (Deu 28, Isa-Mal, Rev)
+All\ Prophecy=T\u1EA5t C\u1EA3 S\u00E1ch Ti\u00EAn Tri
Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Cu\u1ED1n Kinh Th\u00E1nh g\u1ECDi "{0}" kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm.
Biblical\ Texts=Kinh Th\u00E1nh
Commentaries=S\u00E1ch Gi\u1EA3i Ngh\u0129a
@@ -11,25 +11,19 @@
Done=Xong
General\ Books=S\u00E1ch Chung
Glossaries=C\u00E1c T\u1EEB \u0110i\u1EC3n Thu\u1EADt Ng\u1EEF
-Gospels\ And\ Acts=S\u00E1ch Ph\u00FAc \u00C2m v\u00E0 C\u00F4ng V\u1EE5
-Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)=S\u00E1ch Ph\u00FAc \u00C2m v\u00E0 C\u00F4ng V\u1EE5 (Mat-Act)
+Gospels\ and\ Acts=S\u00E1ch Ph\u00FAc \u00C2m v\u00E0 C\u00F4ng V\u1EE5
History=L\u1ECBch S\u1EED
-History\ (Josh-Est)=S\u00E1ch L\u1ECBch S\u1EED (Josh-Est)
Letters=Th\u01B0 T\u00EDn
-Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)=Th\u01B0 T\u00EDn t\u1EEB Ng\u01B0\u1EDDi (Jam-Jude)
-Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)=Th\u01B0 T\u00EDn cho Ng\u01B0\u1EDDi (Rom-Heb)
+Letters\ from\ People=Th\u01B0 T\u00EDn t\u1EEB Ng\u01B0\u1EDDi
+Letters\ to\ People=Th\u01B0 T\u00EDn cho Ng\u01B0\u1EDDi
Major\ Prophets=\u0110\u1EA1i Ti\u00EAn Tri
-Major\ Prophets\ (Isa-Dan)=\u0110\u1EA1i Ti\u00EAn Tri (Isa-Dan)
Minor\ Prophets=Ti\u1EC3u Ti\u00EAn Tri
-Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)=Ti\u1EC3u Ti\u00EAn Tri (Hos-Mal)
-New\ Testament\ (Mat-Rev)=T\u00E2n \u01AF\u1EDBc (Mat-Rev)
-Old\ Testament\ (Gen-Mal)=C\u1EF1u \u01AF\u1EDBc (Gen-Mal)|
+New\ Testament=T\u00E2n \u01AF\u1EDBc
+Old\ Testament=C\u1EF1u \u01AF\u1EDBc
Other=S\u00E1ch Kh\u00E1ch
Pentateuch=Ng\u0169 Kinh
Poetry=Th\u01A1 Ca
-Poetry\ (Job-Song)=S\u00E1ch Th\u01A1 Ca (Job-Song)
Revelation=Kh\u1EA3i Huy\u1EC1n
Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=Hi\u1EC7n c\u1EA3nh b\u00E1o n\u00E0y m\u1ED7i l\u1EA7n BibleDesktop nh\u1EADp Internet.
-The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)=Ng\u0169 Kinh (Gen-Deu)
The\ Whole\ Bible=C\u1EA3 Kinh Th\u00E1nh
You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this?=B\u1EA1n s\u1EAFp nh\u1EADp Internet. B\u1EA1n ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n l\u00E0m vi\u1EC7c n\u00E0y kh\u00F4ng?
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -8,7 +8,7 @@
Downloading\ files=\u6B63\u5728\u4E0B\u8F09\u6A94\u6848
General\ Books=\u666E\u904D\u7684\u66F8\u7C4D
Glossaries=\u8A5E\u532F\u8868
-Gospels\ And\ Acts=\u798F\u97F3\u66F8
+Gospels\ and\ Acts=\u798F\u97F3\u66F8
History=\u6B77\u53F2\u66F8
Initializing=\u521D\u59CB\u5316
Installing\ book\:\ {0}=\u6B63\u5728\u5B89\u88DD\u66F8\u7C4D\: {0}
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh_CN.properties 2011-03-15 21:28:52 UTC (rev 2134)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh_CN.properties 2011-03-16 13:15:20 UTC (rev 2135)
@@ -8,7 +8,7 @@
Downloading\ files=\u6863\u6848\u4E0B\u8F7D\u4E2D
General\ Books=\u666E\u904D\u7684\u4E66\u7C4D
Glossaries=\u8BCD\u6C47\u8868
-Gospels\ And\ Acts=\u798F\u97F3\u4E66
+Gospels\ and\ Acts=\u798F\u97F3\u4E66
History=\u5386\u53F2\u4E66
Initializing=\u521D\u59CB\u5316
Installing\ book\:\ {0}=\u6B63\u5728\u5B89\u88C5\u4E66\u7C4D\: {0}
More information about the jsword-svn
mailing list