[jsword-svn] r2123 - trunk/jsword/src/main/resources

dmsmith at crosswire.org dmsmith at crosswire.org
Sun Mar 13 21:52:06 MST 2011 

Author: dmsmith
Date: 2011-03-13 21:52:06 -0700 (Sun, 13 Mar 2011)
New Revision: 2123

Modified:
   trunk/jsword/src/main/resources/iso639.properties
   trunk/jsword/src/main/resources/iso639_de.properties
   trunk/jsword/src/main/resources/iso639_en.properties
   trunk/jsword/src/main/resources/iso639_in.properties
   trunk/jsword/src/main/resources/iso639_vi.properties
Log:
JS-180 translated iso639.properties into local language, removed entries in iso639_*.properties where value matched that of the English file.

Modified: trunk/jsword/src/main/resources/iso639.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/iso639.properties	2011-03-14 03:52:18 UTC (rev 2122)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/iso639.properties	2011-03-14 04:52:06 UTC (rev 2123)
@@ -1,143 +1,144 @@
 
 af=Afrikaans
 amu=Amuzgo, Guerrero
-ang=English, Old (ca.450-1100)
-ar=Arabic
-azb=Azerbaijani, South
-bar=Bavarian
-be=Belarusian
-bg=Bulgarian
-br=Breton
-bs=Bosnian
-ca=Catalan
+ang=Englisc
+ar=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629
+azb=Az\u0259rbaycan / \u0410\u0437\u04D9\u0440\u0431\u0430\u0458\u04B9\u0430\u043D / \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06CC\u062C\u0627\u0646 
+bar=Bairisch
+be=\u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F
+bg=\u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438
+br=Brezhoneg
+bs=Bosanski
+ca=Catal\u00E0
 cak=Kaqchikel
 cco=Chinantec, Comaltepec
-ceb=Cebuano
-ch=Chamorro
+ceb=Sinugboanon
+ch=Chamoru
 chd=Chontal, Highland Oaxaca
 chq=Chinantec, Quiotepec
-chr=Cherokee
+chr=\u13E3\u13B3\u13A9
 chz=Chinantec, Ozumac\u00EDn
 ckw=Cakchiquel, Western
 cnl=Chinantec, Lalana
 cnt=Chinantec, Tepetotutla
 cop=Coptic
-cs=Czech
+cs=\u010Ce\u0161tina
 cso=Chinantec, Sochiapan
 cti=Chol, Tila
 ctp=Chatino, Western Highland
-ctu=Chol
+ctu=Ch'ol
 cu=Slavic, Church
-cy=Welsh
-da=Danish
-de=German
+cy=Cymraeg
+da=Dansk
+de=Deutsch
 dug=Duruma
-el=Greek, Modern (1453-)
+el=\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC
 en=English
 enm=English, Middle (1100-1500)
 eo=Esperanto
-es=Spanish
-et=Estonian
-eu=Basque
-fa=Persian
-fi=Finnish
-fr=French
-fy=Frisian
-ga=Irish
-gd=Gaelic (Scots)
+es=Espa\u00F1ol
+et=Eesti Keel
+eu=Euskara
+fa=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06CC
+fi=Suomi
+fr=Fran\u00E7ais
+fy=Frysk
+ga=Gaeilge
+gd=A' Gh\u00E0idhlig
 gez=Geez
-got=Gothic
-grc=Greek, Ancient (to 1453)
-gv=Manx
-haw=Hawaiian
-he=Hebrew
-hr=Croatian
-ht=Haitian; Haitian Creole
-hu=Hungarian
+got=\uD800\uDF32\uD800\uDF3F\uD800\uDF44\uD800\uDF39\uD800\uDF43\uD800\uDF3A\uD800\uDF30
+grc=\u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE
+gv=Gaelg
+haw=\u02BB\u014Clelo Hawai\u02BBi
+he=\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA
+hr=Hrvatski
+ht=Krey\u00F2l ayisyen
+hu=Magyar
 huv=Huave, San Mateo Del Mar
-hy=Armenian
-id=Indonesian
-is=Icelandic
-it=Italian
+hy=\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576
+id=Bahasa Indonesia
+is=\u00CDslenska
+it=Italiano
 itz=Itz\u00E1
 ixl=Ixil, San Juan Cotzal
-ja=Japanese
+ja=\u65E5\u672C\u8A9E
 jac=Jacalteco, Eastern
 jvn=Javanese, Caribbean
-kek=Kekch\u00ED
-ko=Korean
-ku=Kurdish
-la=Latin
-lac=Lacandon
+kek=Q'eqchi'
+ko=\uD55C\uAD6D\uB9D0
+ku=Kurd\u00EE / \u0643\u0648\u0631\u062F\u06CC / \u041A'\u04E7\u0440\u0434\u0438
+la=lingua latina
+lac=Hach T'\u0259n
 lmo=Lombard
-lt=Lithuanian
-lv=Latvian
+lt=Lietuvi\u0173
+lv=Latvie\u0161u
 mam=Mam
 mg=Malagasy
-mi=Maori
+mi=M\u0101ori
 mir=Mixe, Isthmus
 miz=Mixtec, Coatzospan
 mks=Mixtec, Silacayoapan
-ms=Malay (generic)
-mt=Maltese
+ms=Bahasa Melayu
+mt=Malti
 mul=Multiple languages
 mvc=Mam, Central
 mvj=Mam, Todos Santos Cuchumat\u00E1n
 mxq=Mixe, Juquila
 mxt=Mixtec, Jamiltepec
 my=Burmese
-nb=Norwegian Bokm\u00E5l
+nb=Bokm\u00E5l
 ncl=Nahuatl, Michoac\u00E1n
-nd=Ndebele, North
+nd=Sindebele
 ngu=Nahuatl, Guerrero
 nhy=Nahuatl, Northern Oaxaca
-nl=Dutch
-no=Norwegian
+nl=Nederlands
+nn=Nynorsk
+no=Norsk
 otq=Otomi, Quer\u00E9taro
 pap=Papiamento
-pl=Polish
-pot=Potawatomi
+pl=Polszczyzna
+pot=Neshnab\u00E9mwen
 ppk=Uma
-prs=Dari
-pt=Portuguese
-quc=K'iche'
+prs=\u062F\u0631\u06CC
+pt=Portugu\u00EAs
+quc=Qatzijob'al
 qut=Quich\u00E9, West Central
 rmq=Cal\u00F3
-ro=Romanian
-ru=Russian
+ro=Rom\u00E2n\u0103
+ru=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439
 sco=Scots
-sk=Slovak
-sl=Slovenian
-sn=Shona
-so=Somali
-sq=Albanian
+sk=Sloven\u010Dina
+sl=Sloven\u0161\u010Dina
+sn=chiShona
+so=Soomaaliga
+sq=Shqip
 srn=Sranan
-sv=Swedish
-sw=Swahili (generic)
+sv=Svenska
+sw=Kiswahili
 syr=Syriac
-th=Thai
-tl=Tagalog
-tlh=Klingon; tlhIngan-Hol
-tn=Tswana
-tr=Turkish
+th=\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22
+tl=Wikang Tagalog
+tlh=tlhIngan Hol
+tn=Setswana
+tr=T\u00FCrk\u00E7e
 ttc=Tektiteko
-ty=Tahitian
+ty=Reo M\u0101'ohi
 tzo=Tzotzil
 tzz=Tzotzil, Zinacant\u00E1n
-ug=Uighur
-uig=Uighur
-uk=Ukrainian
+ug=Uyghurche\u200E / \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 / \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9
+uig=Uyghurche\u200E / \u0626\u06C7\u064A\u063A\u06C7\u0631\u0686\u06D5 / \u0423\u0439\u0493\u0443\u0440\u0447\u04D9
+uk=\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430
 und=Undetermined
-ur=Urdu
+ur=\u0627\u0631\u062F\u0648 / \u0909\u0930\u094D\u0926\u0942\n
 ury=Orya
 usp=Uspanteco
-vi=Vietnamese
-xh=Xhosa
+vi=Ti\u1EBFng Vi\u1EC7t
+xh=isiXhosa
 xtd=Mixtec, Diuxi-Tilantongo
 yo=Yoruba
 zab=Zapotec, San Juan Guelav\u00EDa
 zaw=Zapotec, Mitla
-zh=Chinese
+zh=\u7B80\u4F53/\u4E2D\u6587
 zpo=Zapotec, Amatl\u00E1n
 zpq=Zapotec, Zoogocho
 zpu=Zapotec, Yal\u00E1lag
@@ -145,5 +146,5 @@
 zsr=Zapotec, Southern Rincon
 ztq=Zapotec, Quioquitani-Quier\u00ED
 zty=Zapotec, Yatee
-zu=Zulu
+zu=isiZulu
 zxx=No linguistic content

Modified: trunk/jsword/src/main/resources/iso639_de.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/iso639_de.properties	2011-03-14 03:52:18 UTC (rev 2122)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/iso639_de.properties	2011-03-14 04:52:06 UTC (rev 2123)
@@ -1,87 +1 @@
-# These are all the languages of the Sword modules currently maintained at CrossWire
-# and for which we have Bible name translations
-# as of July 30, 2007
-af=Afrikaans
-sq=Albanian
-ar=Arabic
-hy=Armenian
-eu=Basque
-bar=Bavarian
-bs=Bosnian
-br=Breton
-bg=Bulgarian
-my=Burmese
-ca=Catalan
-ceb=Cebuano
-ch=Chamorro
-zh=Chinese
-hr=Croatian
-cs=Czech
-da=Danish
-nl=Dutch
-en=English
-enm=English, Middle (1100-1500)
-ang=English, Old (ca.450-1100)
-eo=Esperanto
-et=Estonian
-fi=Finnish
-fr=French
-fy=Frisian
-gd=Gaelic (Scots)
-de=German
-got=Gothic
-grc=Greek, Ancient (to 1453)
-el=Greek, Modern (1453-)
-ht=Haitian; Haitian Creole
-haw=Hawaiian
-he=Hebrew
-hu=Hungarian
-is=Icelandic
-id=Indonesian
-ga=Irish
-it=Italian
-itz=Itz\u00e1
-ja=Japanese
-kek=Kekch\u00ed
-tlh=Klingon; tlhIngan-Hol
-ko=Korean
-ku=Kurdish
-la=Latin
-lv=Latvian
-lt=Lithuanian
-lmo=Lombard
-ms=Malay (generic)
-mt=Maltese
-gv=Manx
-mi=Maori
-no=Norwegian
-pap=Papiamento
-fa=Persian
-pl=Polish
-pt=Portuguese
-pot=Potawatomi
-ro=Romanian
-ru=Russian
-sco=Scots
-sk=Slovak
-sl=Slovenian
-es=Spanish
-srn=Sranan
-sw=Swahili (generic)
-sv=Swedish
-syr=Syriac
-tl=Tagalog
-ty=Tahitian
-th=Thai
-tn=Tswana
-tr=Turkish
-ug=Uighur
-uig=Uighur
-uk=Ukrainian
-ppk=Uma
-vi=Vietnamese
-cy=Welsh
-xh=Xhosa
-yo=Yoruba
-zu=Zulu
-und=Undetermined
+

Modified: trunk/jsword/src/main/resources/iso639_en.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/iso639_en.properties	2011-03-14 03:52:18 UTC (rev 2122)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/iso639_en.properties	2011-03-14 04:52:06 UTC (rev 2123)
@@ -92,6 +92,7 @@
 ngu=Nahuatl, Guerrero
 nhy=Nahuatl, Northern Oaxaca
 nl=Dutch
+nn=Norwegian (Nynorsk)
 no=Norwegian
 otq=Otomi, Quer\u00E9taro
 pap=Papiamento

Modified: trunk/jsword/src/main/resources/iso639_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/iso639_in.properties	2011-03-14 03:52:18 UTC (rev 2122)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/iso639_in.properties	2011-03-14 04:52:06 UTC (rev 2123)
@@ -1,130 +1,50 @@
-# These are all the languages of the Sword modules currently maintained at CrossWire
-# and for which we have Bible name translations
-# as of July 30, 2007
+
 af=Afrika
-sq=Albania
+ang=Inggris, Tua (ca.450-1100)
 ar=Arab
-hy=Armenia
-eu=Basque
 bar=Bavaria
-bs=Bosnia
-br=Breton
 bg=Bulgaria
-my=Burmese
+bs=Bosnia
 ca=Katalan
-ceb=Cebuano
-ch=Chamorro
-zh=Cina
-hr=Kroasia
-cs=Czech
 da=Denmark
-nl=Belanda
+de=Jerman
+el=Yunani, Moderen (1453-)
 en=Inggris
 enm=Inggris, Pertengahan (1100-1500)
-ang=Inggris, Tua (ca.450-1100)
-eo=Esperanto
+es=Spanyol
 et=Estonia
+fa=Persia
 fi=Finlandia
 fr=Prancis
 fy=Frisian
-gd=Gaelic (Scots)
-de=Jerman
+ga=Irlandia
 got=Gotik
 grc=Yunani, Kuno (to 1453)
-el=Yunani, Moderen (1453-)
-ht=Haiti; Haitian Creole
 haw=Hawai
 he=Ibrani
+hr=Kroasia
 hu=Hungaria
-is=Icelandic
+hy=Armenia
 id=Indonesia
-ga=Irlandia
 it=Italia
 itz=Itz\u00E1
 ja=Jepang
-kek=Kekch\u00ED
-tlh=Klingon; tlhIngan-Hol
+jvn=Jawa, Karibia
 ko=Korea
 ku=Kurdi
-la=Latin
-lv=Latvian
-lt=Lithuanian
-lmo=Lombard
-ms=Melayu (generic)
-mt=Maltese
-gv=Manx
-mi=Maori
+ms=Melayu
+mul=Banyak Bahasa
+nl=Belanda
 no=Norwegia
-pap=Papiamento
-fa=Persia
-pl=Polish
 pt=Portugis
-pot=Potawatomi
 ro=Romawi
 ru=Russia
-sco=Scots
 sk=Slovakia
 sl=Slovenia
-es=Spanyol
-srn=Sranan
-sw=Swahili (generic)
 sv=Swedia
-syr=Syriac
-tl=Tagalog
-ty=Tahiti
-th=Thai
-tn=Tswana
 tr=Turki
-ug=Uighur
-uig=Uighur
+ty=Tahiti
 uk=Ukrainia
-ppk=Uma
-vi=Vietnam
-cy=Welsh
-xh=Xhosa
-yo=Yoruba
-zu=Zulu
 und=Tidak Pasti
-amu=Amuzgo, Guerrero
-cco=Chinantec, Comaltepec
-chd=Chontal, Highland Oaxaca
-chq=Chinantec, Quiotepec
-chz=Chinantec, Ozumac\u00EDn
-ckw=Cakchiquel, Western
-cnl=Chinantec, Lalana
-cnt=Chinantec, Tepetotutla
-cso=Chinantec, Sochiapan
-cti=Chol, Tila
-ctp=Chatino, Western Highland
-dug=Duruma
-huv=Huave, San Mateo Del Mar
-ixl=Ixil, San Juan Cotzal
-jac=Jacalteco, Eastern
-jvn=Jawa, Karibia
-lac=Lacandon
-mir=Mixe, Isthmus
-miz=Mixtec, Coatzospan
-mks=Mixtec, Silacayoapan
-mul=Banyak Bahasa
-mvc=Mam, Central
-mvj=Mam, Todos Santos Cuchumat\u00E1n
-mxq=Mixe, Juquila
-mxt=Mixtec, Jamiltepec
-ncl=Nahuatl, Michoac\u00E1n
-ngu=Nahuatl, Guerrero
-nhy=Nahuatl, Northern Oaxaca
-otq=Otomi, Quer\u00E9taro
-qut=Quich\u00E9, West Central
-ttc=Tektiteko
-tzz=Tzotzil, Zinacant\u00E1n
-usp=Uspanteco
-xtd=Mixtec, Diuxi-Tilantongo
-zab=Zapotec, San Juan Guelav\u00EDa
-zaw=Zapotec, Mitla
-zpo=Zapotec, Amatl\u00E1n
-zpq=Zapotec, Zoogocho
-zpu=Zapotec, Yal\u00E1lag
-zpv=Zapotec, Chichicapan
-zsr=Zapotec, Southern Rincon
-ztq=Zapotec, Quioquitani-Quier\u00ED
-zty=Zapotec, Yatee
+vi=Vietnam
+zh=Cina

Modified: trunk/jsword/src/main/resources/iso639_vi.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/iso639_vi.properties	2011-03-14 03:52:18 UTC (rev 2122)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/iso639_vi.properties	2011-03-14 04:52:06 UTC (rev 2123)
@@ -1,87 +1 @@
-# These are all the languages of the Sword modules currently maintained at CrossWire
-# and for which we have Bible name translations
-# as of July 30, 2007
-af=Afrikaans
-sq=Albanian
-ar=Arabic
-hy=Armenian
-eu=Basque
-bar=Bavarian
-bs=Bosnian
-br=Breton
-bg=Bulgarian
-my=Burmese
-ca=Catalan
-ceb=Cebuano
-ch=Chamorro
-zh=Chinese
-hr=Croatian
-cs=Czech
-da=Danish
-nl=Dutch
-en=English
-enm=English, Middle (1100-1500)
-ang=English, Old (ca.450-1100)
-eo=Esperanto
-et=Estonian
-fi=Finnish
-fr=French
-fy=Frisian
-gd=Gaelic (Scots)
-de=German
-got=Gothic
-grc=Greek, Ancient (to 1453)
-el=Greek, Modern (1453-)
-ht=Haitian; Haitian Creole
-haw=Hawaiian
-he=Hebrew
-hu=Hungarian
-is=Icelandic
-id=Indonesian
-ga=Irish
-it=Italian
-itz=Itz\u00e1
-ja=Japanese
-kek=Kekch\u00ed
-tlh=Klingon; tlhIngan-Hol
-ko=Korean
-ku=Kurdish
-la=Latin
-lv=Latvian
-lt=Lithuanian
-lmo=Lombard
-ms=Malay (generic)
-mt=Maltese
-gv=Manx
-mi=Maori
-no=Norwegian
-pap=Papiamento
-fa=Persian
-pl=Polish
-pt=Portuguese
-pot=Potawatomi
-ro=Romanian
-ru=Russian
-sco=Scots
-sk=Slovak
-sl=Slovenian
-es=Spanish
-srn=Sranan
-sw=Swahili (generic)
-sv=Swedish
-syr=Syriac
-tl=Tagalog
-ty=Tahitian
-th=Thai
-tn=Tswana
-tr=Turkish
-ug=Uighur
-uig=Uighur
-uk=Ukrainian
-ppk=Uma
-vi=Vietnamese
-cy=Welsh
-xh=Xhosa
-yo=Yoruba
-zu=Zulu
-und=Undetermined
+

More information about the jsword-svn mailing list