[jsword-svn] r2113 - in trunk/jsword/src/main: java/org/crosswire/common/util resources
dmsmith at crosswire.org
dmsmith at crosswire.org
Thu Mar 10 18:44:23 MST 2011
Author: dmsmith
Date: 2011-03-10 18:44:22 -0700 (Thu, 10 Mar 2011)
New Revision: 2113
Modified:
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/common/util/IOUtil.java
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/common/util/NetUtil.java
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_cs.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties
Log:
JS-176 Fixed some translations. The value passed to gettext did not match the key in the resource.
Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/common/util/IOUtil.java
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/common/util/IOUtil.java 2011-03-11 01:29:39 UTC (rev 2112)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/common/util/IOUtil.java 2011-03-11 01:44:22 UTC (rev 2113)
@@ -75,7 +75,7 @@
// Create the directory and make sure it worked.
if (!parentDir.mkdirs()) {
// TRANSLATOR: Error condition: A directory could not be created. {0} is a placeholder for the directory
- throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The given URL {0} could not be created as a directory.", parentDir.toString()));
+ throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The URL {0} could not be created as a directory.", parentDir.toString()));
}
}
Modified: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/common/util/NetUtil.java
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/common/util/NetUtil.java 2011-03-11 01:29:39 UTC (rev 2112)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/common/util/NetUtil.java 2011-03-11 01:44:22 UTC (rev 2113)
@@ -133,7 +133,7 @@
// If it is a file, except
if (file.isFile()) {
// TRANSLATOR: Error condition: A directory was expected, but a file was found. {0} is a placeholder for the file.
- throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The given URL {0} is a file.", orig));
+ throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The URL {0} is a file.", orig));
}
// Is it already a directory ?
@@ -141,7 +141,7 @@
// Create the directory and make sure it worked.
if (!file.mkdirs()) {
// TRANSLATOR: Error condition: A directory could not be created. {0} is a placeholder for the directory
- throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The given URL {0} could not be created as a directory.", orig));
+ throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The URL {0} could not be created as a directory.", orig));
}
}
}
@@ -161,7 +161,7 @@
// If it is a file, except
if (file.isDirectory()) {
// TRANSLATOR: Error condition: A file was expected, but a directory was found. {0} is a placeholder for the directory.
- throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The given URL {0} is a directory.", orig));
+ throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The URL {0} is a directory.", orig));
}
// Is it already a directory ?
@@ -172,7 +172,7 @@
// Did that work?
if (!file.isFile()) {
// TRANSLATOR: Error condition: A file could not be created. {0} is a placeholder for the file
- throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The given URL {0} could not be created as a file.", orig));
+ throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The URL {0} could not be created as a file.", orig));
}
}
}
@@ -516,7 +516,7 @@
File fdir = new File(uri.getPath());
if (!fdir.isDirectory()) {
// TRANSLATOR: Error condition: A directory was expected, but a file was found. {0} is a placeholder for the file.
- throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("URL {0} is not a directory", uri.toString()));
+ throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The URL {0} is not a directory", uri.toString()));
}
return fdir.list(new URIFilterFilenameFilter(filter));
@@ -749,7 +749,7 @@
private static void checkFileURI(URI uri) throws MalformedURLException {
if (!uri.getScheme().equals(PROTOCOL_FILE)) {
// TRANSLATOR: Error condition: The URL protocol "file:" was expected, but something else was found. {0} is a placeholder for the URL.
- throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The given URL {0} is not a file: URL.", uri));
+ throw new MalformedURLException(JSMsg.gettext("The URL {0} is not a file.", uri));
}
}
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties 2011-03-11 01:29:39 UTC (rev 2112)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties 2011-03-11 01:44:22 UTC (rev 2113)
@@ -1,62 +1,61 @@
+
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=A verse range cannot have more than 2 parts. (Parts are separated by {0}) Given {1}
-Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Bible called "{0}" could not be found.
-Biblical\ Texts = Biblical Texts
+Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Bible called "{0}" could not be found.
+Biblical\ Texts=Biblical Texts
Book\ and\ chapter\ are\ missing=Book and chapter are missing
Book\ is\ missing=Book is missing
Cannot\ understand\ {0}\ as\ a\ chapter\ or\ verse.=Cannot understand {0} as a chapter or verse.
-Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Chapter should be between {0} and {1,number,integer} for {2} (given {3,number,integer}).
-Commentaries = Commentaries
-Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Commentary called "{0}" could not be found.
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}).=Chapter should be between {0} and {1,number,integer} for {2} (given {3,number,integer}).
+Commentaries=Commentaries
+Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Commentary called "{0}" could not be found.
Copying\ config\ file=Copying config file
Creating\ index.\ Processing\ {0}=Creating index. Processing {0}
-Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials = Cults / Unorthodox / Questionable Materials
-Daily\ Devotionals = Daily Devotionals
-Dictionaries = Dictionaries
-Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Dictionary called "{0}" could not be found.
+Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials=Cults / Unorthodox / Questionable Materials
+Daily\ Devotionals=Daily Devotionals
+Dictionaries=Dictionaries
+Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Dictionary called "{0}" could not be found.
Done=Done
Downloading\ files=Downloading files
-Error\ reading\ {0} = Error reading {0}
-Essays = Essays
+Error\ reading\ {0}=Error reading {0}
+Essays=Essays
Failed\ to\ delete\ search\ index.=Failed to delete search index.
Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine.=Failed to initialize Lucene search engine.
-General\ Books = General Books
-Glossaries = Glossaries
-Gospels\ And\ Acts = Gospels And Acts
-History = History
-Images = Images
+General\ Books=General Books
+Glossaries=Glossaries
+Gospels\ And\ Acts=Gospels And Acts
+History=History
+Images=Images
Initializing=Initializing
Installation\ failed.=Installation failed.
Installing\ book\:\ {0}=Installing book\: {0}
-Key\ not\ found\ {0} = Key not found {0}
-Letters = Letters
-Major\ Prophets = Major Prophets
-Maps = Maps
-Minor\ Prophets = Minor Prophets
-No\ entry\ for\ '{0}'\ in\ {1}. = No entry for '{0}' in {1}.
-Not\ a\ valid\ Strong's\ Number\ "{0}" = Not a valid Strong\\'s Number "{0}"
+Key\ not\ found\ {0}=Key not found {0}
+Letters=Letters
+Major\ Prophets=Major Prophets
+Maps=Maps
+Minor\ Prophets=Minor Prophets
+No\ entry\ for\ '{0}'\ in\ {1}.=No entry for '{0}' in {1}.
+Not\ a\ valid\ Strong's\ Number\ "{0}"=Not a valid Strong\\'s Number "{0}"
Optimizing=Optimizing
-Other = Other
-Pentateuch = Pentateuch
-Poetry = Poetry
-Readings = Readings
-Reason\: = Reason:
-Revelation = Revelation
+Other=Other
+Pentateuch=Pentateuch
+Poetry=Poetry
+Readings=Readings
+Reason\:=Reason\:
+Revelation=Revelation
Search\ failed.=Search failed.
-Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed. = Show this warning every time the Internet is accessed.
-Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}" = Syntax Error: Invalid passage "{0}"
-The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ directory. = The URL {0} could not be created as a directory.
-The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ file. = The URL {0} could not be created as a file.
-The\ URL\ {0}\ is\ a\ directory. = The URL {0} is a directory.
-The\ URL\ {0}\ is\ a\ file. = The URL {0} is a file.
-The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ directory. = The URL {0} is not a directory.
-The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ file\:\ URL. = The URL {0} is not a file: URL.
-The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\n{0}=The following verses have errors and could not be indexed\n{0}
+Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=Show this warning every time the Internet is accessed.
+Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=Syntax Error\: Invalid passage "{0}"
+The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ directory.=The URL {0} could not be created as a directory.
+The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ file.=The URL {0} could not be created as a file.
+The\ URL\ {0}\ is\ a\ directory.=The URL {0} is a directory.
+The\ URL\ {0}\ is\ a\ file.=The URL {0} is a file.
+The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ directory.=The URL {0} is not a directory.
+The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ file.=The URL {0} is not a file.
Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0})=Too many parts to the Verse. (Parts are separated by any of {0})
-Unable\ to\ delete\:\ {0} = Unable to delete: {0}
-Unable\ to\ find\:\ {0} = Unable to find: {0}
+Unable\ to\ delete\:\ {0}=Unable to delete\: {0}
Unable\ to\ find\:\ {0}=Unable to find\: {0}
-Unable\ to\ save\ the\ book's\ unlock\ key. = Unable to save the book's unlock key.
-Unexpected\ internal\ problem.\ You\ may\ need\ to\ restart. = Unexpected internal problem. You may need to restart.
-Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Verse should be between {0} and {1,number,integer} for {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
-You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this? = You are about to access the Internet. Are you sure you want to do this?
+Unable\ to\ save\ the\ book's\ unlock\ key.=Unable to save the book's unlock key.
+Unexpected\ internal\ problem.\ You\ may\ need\ to\ restart.=Unexpected internal problem. You may need to restart.
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}).=Verse should be between {0} and {1,number,integer} for {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
+You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this?=You are about to access the Internet. Are you sure you want to do this?
{0,number,integer}\ {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses}\ in\ {1,number,integer}\ {1,choice,0\#books|1\#book|1<books}={0,number,integer} {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses} in {1,number,integer} {1,choice,0\#books|1\#book|1<books}
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_cs.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_cs.properties 2011-03-11 01:29:39 UTC (rev 2112)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_cs.properties 2011-03-11 01:44:22 UTC (rev 2113)
@@ -1,23 +1,23 @@
-Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Kapitola m\u00e1 b\u00fdt mezi {0} a {1,number,integer} pro {2} (given {3,number,integer}).
-Copying\ config\ file=Kop\u00edruji konfigura\u010dn\u00ed soubor
-Creating\ index.\ Processing\ {0}=Vytv\u00e1\u0159\u00edm index. Zpracov\u00e1v\u00e1m {0}
+
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}).=Kapitola m\u00E1 b\u00FDt mezi {0} a {1,number,integer} pro {2} (given {3,number,integer}).
+Copying\ config\ file=Kop\u00EDruji konfigura\u010Dn\u00ED soubor
+Creating\ index.\ Processing\ {0}=Vytv\u00E1\u0159\u00EDm index. Zpracov\u00E1v\u00E1m {0}
Done=Hotovo
Downloading\ files=Stahuji soubory
-Failed\ to\ delete\ search\ index.=Selhalo smaz\u00e1n\u00ed indexu pro hled\u00e1n\u00ed.
-Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine.=Spu\u0161t\u011bn\u00ed Lucene search engine selhalo.
-Gospels\ And\ Acts = Evangelia a Skutky
-History = Historie
-Initializing=Spou\u0161t\u00edm
+Failed\ to\ delete\ search\ index.=Selhalo smaz\u00E1n\u00ED indexu pro hled\u00E1n\u00ED.
+Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine.=Spu\u0161t\u011Bn\u00ED Lucene search engine selhalo.
+Gospels\ And\ Acts=Evangelia a Skutky
+History=Historie
+Initializing=Spou\u0161t\u00EDm
Installation\ failed.=Instalace selhala.
Installing\ book\:\ {0}=Instaluji knihu\: {0}
-Letters = Dopisy
-Major\ Prophets = V\u011bt\u0161\u00ed proroci
-Minor\ Prophets = Men\u0161\u00ed proroci
+Letters=Dopisy
+Major\ Prophets=V\u011Bt\u0161\u00ED proroci
+Minor\ Prophets=Men\u0161\u00ED proroci
Optimizing=Optimizing
-Pentateuch = Knihy Moj\u017e\u00ed\u0161ovy
-Poetry = Poezie
-Revelation = Zjeven\u00ed
-Search\ failed.=Hled\u00e1n\u00ed selhalo.
-The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\n{0}=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ver\u0161e obsahuj\u00ed chyby a nebylo mo\u017eno je zaindexovat\n{0}
-Unable\ to\ find\:\ {0}=Nen\u00ed mo\u017eno nal\u00e9zt\: {0}
-Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Ver\u0161 m\u00e1 b\u00fdt mezi {0} a {1,number,integer} pro {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
+Pentateuch=Knihy Moj\u017E\u00ED\u0161ovy
+Poetry=Poezie
+Revelation=Zjeven\u00ED
+Search\ failed.=Hled\u00E1n\u00ED selhalo.
+Unable\ to\ find\:\ {0}=Nen\u00ED mo\u017Eno nal\u00E9zt\: {0}
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}).=Ver\u0161 m\u00E1 b\u00FDt mezi {0} a {1,number,integer} pro {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties 2011-03-11 01:29:39 UTC (rev 2112)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties 2011-03-11 01:44:22 UTC (rev 2113)
@@ -1,38 +1,37 @@
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=Ein Vers-Bereich kann nicht mehr als 2 Teile haben.(Teile werden durch {0} getrennt. Gegeben\: {1})
-Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Bibel "{0}" konnte nicht gefunden werden.
-Biblical\ Texts = Biblische Texte
+Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Bibel "{0}" konnte nicht gefunden werden.
+Biblical\ Texts=Biblische Texte
Book\ and\ chapter\ are\ missing=Buch und Kapitel fehlen
Book\ is\ missing=Buch fehlt
Cannot\ understand\ {0}\ as\ a\ chapter\ or\ verse.=Kann {0} nicht als Kapitel oder Vers verstehen.
-Commentaries = Kommentare
-Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Kommentar "{0}" konnte nicht gefunden werden.
+Commentaries=Kommentare
+Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Kommentar "{0}" konnte nicht gefunden werden.
Creating\ index.\ Processing\ {0}=Erstelle Index. Verarbeite {0}
-Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials = Kulte / Unorthodox / Fragw\u00FCrdig
-Daily\ Devotionals = T\u00E4gliche Andachten
-Dictionaries = W\u00F6rterb\u00FCcher
-Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = W\u00F6rterbuch "{0}" konnte nicht gefunden werden.
+Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials=Kulte / Unorthodox / Fragw\u00FCrdig
+Daily\ Devotionals=T\u00E4gliche Andachten
+Dictionaries=W\u00F6rterb\u00FCcher
+Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=W\u00F6rterbuch "{0}" konnte nicht gefunden werden.
Done=OK
-Essays = Artikel
+Essays=Artikel
Failed\ to\ delete\ search\ index.=L\u00F6schen des Suchindex fehlgeschlagen
Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine.=Initialisieren der Lucene search engine fehlgeschlagen.
-General\ Books = Allgemeine B\u00FCcher
-Glossaries = Glossare
-Images = Bilder
+General\ Books=Allgemeine B\u00FCcher
+Glossaries=Glossare
+Images=Bilder
Installation\ failed.=Installation fehlgeschlagen
-Maps = Karten
+Maps=Karten
Optimizing=Optimierung
-Other = Anderes
+Other=Anderes
Reason\:=Grund\:
Search\ failed.=Suche fehlgeschlagen.
-Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed. = Diese Warnung jedes mal zeigen, wenn auf das Internet zugegriffen wird.
-Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}" = Syntax-Fehlet: Ung\u00FCltige Passage "{0}"
+Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=Diese Warnung jedes mal zeigen, wenn auf das Internet zugegriffen wird.
+Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=Syntax-Fehlet\: Ung\u00FCltige Passage "{0}"
The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ directory.=Die URL {0} konnte nicht als Verzeichnis erzeugt werden.
The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ file.=Die URL {0} konnte nicht als Datei erzeugt werden.
The\ URL\ {0}\ is\ a\ directory.=Die URL {0} ist ein Verzeichnis.
The\ URL\ {0}\ is\ a\ file.=Die URL {0} ist eine Datei.
-The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\n{0}=Die folgenden Verse haben Fehler und konnten nicht indiziert werden\:\n{0}
Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0})=Vers hat zuviele Teile. (Teile sind getrennt durch {0})
Unable\ to\ find\:\ {0}=Konnte nicht gefunden werden\: {0}
-You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this? = Es wird auf das Internet zugegriffen. Wollen sie das?
+You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this?=Es wird auf das Internet zugegriffen. Wollen sie das?
{0,number,integer}\ {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses}\ in\ {1,number,integer}\ {1,choice,0\#books|1\#book|1<books}={0,number,integer} {0,choice,0\#Verse|1\#Vers|1<Verse} in {1,number,integer} {1,choice,0\#B\u00FCcher|1\#Buch|1<B\u00FCcher}
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties 2011-03-11 01:29:39 UTC (rev 2112)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties 2011-03-11 01:44:22 UTC (rev 2113)
@@ -1,52 +1,52 @@
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648 \u0627\u062C\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062A \u0628\u062F\u0627\u0647\u06CC\u062F\u060C \u062E\u0647\u0634 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645\u060C \u062C\u062F\u0627 \u06A9\u0646\u06CC\u062F \u0628\u0627{0}\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062A\u06CC\u062F{1}
-Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = \u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 "{0}" \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F
-Biblical\ Texts = \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=\u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 "{0}" \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F
+Biblical\ Texts=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
Book\ and\ chapter\ are\ missing=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0648 \u0641\u0635\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F
Book\ is\ missing=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F
Cannot\ understand\ {0}\ as\ a\ chapter\ or\ verse.=\u0627\u06CC\u0647 \u06CC\u0627 \u0641\u0635\u0644 \u0646\u06CC\u0633\u062A\:{0}
-Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = Chapter should be between {0} and {1,number,integer} for {2} (given {3,number,integer}).
-Commentaries = \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631
-Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631 "{0}" \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}).=Chapter should be between {0} and {1,number,integer} for {2} (given {3,number,integer}).
+Commentaries=\u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631
+Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=\u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631 "{0}" \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F
Copying\ config\ file=\u067E\u06CC\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0646\u062F\u06CC \u0645\u062F\u0648\u0644 \u06A9\u067E\u06CC \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645
Creating\ index.\ Processing\ {0}=\u0633\u0627\u062E\u062A\u0646 \u0627\u0646\u062F\u06A9\u0633{0}
-Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials = \u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0633\u06CC\u0647\u06CC\u0627\u062A
-Daily\ Devotionals = \u062F\u0639\u0627 \u0648 \u0635\u0645\u06CC\u0645\u0627\u0646\u0647
-Dictionaries = \u062F\u0627\u0646\u0634 \u0646\u0627\u0645\u0647
-Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF \u06CC\u0627 \u062F\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 "{0}" \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F
+Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials=\u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0633\u06CC\u0647\u06CC\u0627\u062A
+Daily\ Devotionals=\u062F\u0639\u0627 \u0648 \u0635\u0645\u06CC\u0645\u0627\u0646\u0647
+Dictionaries=\u062F\u0627\u0646\u0634 \u0646\u0627\u0645\u0647
+Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=\u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF \u06CC\u0627 \u062F\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 "{0}" \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F
Done=\u062A\u0645\u0627\u0645
Downloading\ files=\u067E\u0631\u0648\u0646\u062F\u0647 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645
-Error\ reading\ {0} = \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u062F\u0631 \u062E\u0648\u0627\u0646\u062F\u0646 {0}
-Essays = \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200C\u0647\u0627
+Error\ reading\ {0}=\u0645\u0634\u06A9\u0644 \u062F\u0631 \u062E\u0648\u0627\u0646\u062F\u0646 {0}
+Essays=\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200C\u0647\u0627
Failed\ to\ delete\ search\ index.=\u0627\u0646\u062F\u06A9\u0633 \u067E\u06A9 \u0646\u0634\u062F
Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine.=\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0635\u0633\u062A\u062E\u0648 \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u06A9\u0631\u062F.
-General\ Books = \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06CC
-Glossaries = \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF \u0644\u063A\u062A \u062F\u0634\u0648\u0627\u0631
-Gospels\ And\ Acts = \u0627\u06CC\u0646\u062C\u06CC\u0644 \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646
-History = \u062A\u0627\u0631\u06CC\u0642
-Images = \u0639\u06A9\u0627\u0633
+General\ Books=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06CC
+Glossaries=\u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF \u0644\u063A\u062A \u062F\u0634\u0648\u0627\u0631
+Gospels\ And\ Acts=\u0627\u06CC\u0646\u062C\u06CC\u0644 \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646
+History=\u062A\u0627\u0631\u06CC\u0642
+Images=\u0639\u06A9\u0627\u0633
Initializing=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645
Installation\ failed.=\u0646\u062A\u0648\u0627\u0646\u0633\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062F\u06A9\u0633 \u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0644 \u06A9\u0646\u0645
Installing\ book\:\ {0}={0} \u0646\u0636\u0628 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645
-Key\ not\ found\ {0} = \u06A9\u0644\u06CC\u062F \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u0645 {0}
-Letters = \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627
-Major\ Prophets = \u0646\u0628\u06CC\u0647\u0627\u06CC \u0628\u0632\u0631\u06AF
-Maps = \u0646\u0642\u0634\u0629\u0647\u0627
-Minor\ Prophets = \u0646\u0628\u06CC\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0648\u062C\u06A9
-No\ entry\ for\ '{0}'\ in\ {1}. = '{0}' \u0648\u0686\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F \u062F\u0631 {1}.
+Key\ not\ found\ {0}=\u06A9\u0644\u06CC\u062F \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u0645 {0}
+Letters=\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627
+Major\ Prophets=\u0646\u0628\u06CC\u0647\u0627\u06CC \u0628\u0632\u0631\u06AF
+Maps=\u0646\u0642\u0634\u0629\u0647\u0627
+Minor\ Prophets=\u0646\u0628\u06CC\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0648\u062C\u06A9
+No\ entry\ for\ '{0}'\ in\ {1}.='{0}' \u0648\u0686\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F \u062F\u0631 {1}.
Optimizing=\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u0646
-Other = \u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631
-Pentateuch = \u062A\u0648\u0631\u0627\u062A
-Poetry = \u0634\u0627\u0639\u0631
-Readings = \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u0647\u0627
-Revelation = \u0645\u06A9\u0627\u0634\u0641\u0647
+Other=\u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631
+Pentateuch=\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A
+Poetry=\u0634\u0627\u0639\u0631
+Readings=\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u0647\u0627
+Revelation=\u0645\u06A9\u0627\u0634\u0641\u0647
Search\ failed.=\u0686\u0633\u062A\u0686\u0648 \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u06A9\u0631\u062F.
-Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed. = \u0647\u0631 \u0648\u0642\u062A \u06A9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06CC\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0632\u0644 \u0634\u0648\u06CC\u062F \u060C \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u0645\u061F
-Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}" = :\u0627\u06CC\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F:"{0}"
-The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\n{0}=\u0627\u0646 \u0627\u06CC\u0627\u062A \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u062F\u0631\u0646\u062F \u0648 \u0627\u0646\u062F\u06A9\u0633 \u0646\u0634\u062F\u0647\u200C\u0627\u0646\u062F\n{0}
-Unable\ to\ delete\:\ {0} = {0} \u067E\u0627\u06A9 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0645\u06A9\u0646
+Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=\u0647\u0631 \u0648\u0642\u062A \u06A9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06CC\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0632\u0644 \u0634\u0648\u06CC\u062F \u060C \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u0645\u061F
+Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=\:\u0627\u06CC\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F\:"{0}"
+The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\\\n{0}=\u0627\u0646 \u0627\u06CC\u0627\u062A \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u062F\u0631\u0646\u062F \u0648 \u0627\u0646\u062F\u06A9\u0633 \u0646\u0634\u062F\u0647\u200C\u0627\u0646\u062F\n{0}
+Unable\ to\ delete\:\ {0}={0} \u067E\u0627\u06A9 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0645\u06A9\u0646
Unable\ to\ find\:\ {0}={0} \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u0645
-Unable\ to\ save\ the\ book's\ unlock\ key. = \u06A9\u0644\u06CC\u062F \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0634\u062F
-Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = Verse should be between {0} and {1,number,integer} for {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
-You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this? = \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u062E\u0648\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F \u06A9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06CC\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0632\u0644 \u0628\u0634\u0648\u06CC\u062F. .
+Unable\ to\ save\ the\ book's\ unlock\ key.=\u06A9\u0644\u06CC\u062F \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0634\u062F
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}).=Verse should be between {0} and {1,number,integer} for {2} {3,number,integer} (given {4,number,integer}).
+You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this?=\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u062E\u0648\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F \u06A9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06CC\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0632\u0644 \u0628\u0634\u0648\u06CC\u062F. .
{0,number,integer}\ {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses}\ in\ {1,number,integer}\ {1,choice,0\#books|1\#book|1<books}={0,number,integer} {0,choice,0\#\u0627\u06CC\u0627\u062A|1\#\u0627\u06CC\u0647|1<\u0627\u06CC\u0627\u062A} \u062F\u0631 {1,number,integer} {1,choice,0\#\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627|1\#\u06A9\u062A\u0627\u0628|1<\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627}
More information about the jsword-svn
mailing list