[jsword-svn] r2177 - trunk/jsword/src/main/resources

Sat Jul 16 20:57:25 MST 2011

Author: mjdenham
Date: 2011-07-16 20:57:25 -0700 (Sat, 16 Jul 2011)
New Revision: 2177

Modified:
   trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_th.properties
Log:
Committed translation (th).

Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_th.properties
===================================================================

--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_th.properties	2011-07-16 03:57:03 UTC (rev 2176)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_th.properties	2011-07-17 03:57:25 UTC (rev 2177)
@@ -25,7 +25,7 @@
 Book\ and\ chapter\ are\ missing = \u0E1E\u0E23\u0E30\u0E18\u0E23\u0E23\u0E21\u0E41\u0E25\u0E30\u0E1A\u0E17\u0E2B\u0E32\u0E22\u0E44\u0E1B
 Book\ is\ missing = \u0E1E\u0E23\u0E30\u0E18\u0E23\u0E23\u0E21\u0E2B\u0E32\u0E22\u0E44\u0E1B
 Cannot\ understand\ {0}\ as\ a\ chapter\ or\ verse. = \u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E43\u0E08\u0E44\u0E14\u0E49\u0E27\u0E48\u0E32 {0} \u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E1A\u0E17\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E02\u0E49\u0E2D
-Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = \u0E1A\u0E17\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E23\u0E30\u0E2B\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07 {0} \u0E41\u0E25\u0E30 {1,number,integer} \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A {2} (\u0E43\u0E2B\u0E49 {3,number,integer}).
+Chapter\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ (given\ {3,number,integer}). = \u0E1A\u0E17\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E23\u0E30\u0E2B\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07 {0} \u0E41\u0E25\u0E30 {1,number,integer} \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A {2} (\u0E43\u0E2B\u0E49 {3,number,integer})
 Commentaries = \u0E04\u0E39\u0E48\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E2D\u0E18\u0E34\u0E1A\u0E32\u0E22\u0E1E\u0E23\u0E30\u0E04\u0E31\u0E21\u0E20\u0E35\u0E23\u0E4C
 Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = \u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E1A\u0E04\u0E39\u0E48\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E2D\u0E18\u0E34\u0E1A\u0E32\u0E22\u0E1E\u0E23\u0E30\u0E04\u0E31\u0E21\u0E20\u0E35\u0E23\u0E4C "{0}"
 Copying\ config\ file = \u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E14\u0E25\u0E2D\u0E01 \u0E44\u0E1F\u0E25\u0E4C\u0E01\u0E32\u0E23\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23
@@ -77,12 +77,12 @@
 The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ directory. = \u0E40\u0E27\u0E1A\u0E44\u0E0B\u0E15\u0E4C {0} \u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07
 The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ file. = \u0E40\u0E27\u0E1A\u0E44\u0E0B\u0E15\u0E4C {0} \u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E44\u0E1F\u0E25\u0E4C
 The\ Whole\ Bible = \u0E1E\u0E23\u0E30\u0E04\u0E31\u0E21\u0E20\u0E35\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E40\u0E25\u0E48\u0E21
-The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\\\\\\\\\\\\\\\n{0} = \u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1E\u0E23\u0E30\u0E04\u0E31\u0E21\u0E20\u0E35\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E19\u0E35\u0E49\u0E21\u0E35\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07\u0E14\u0E31\u0E0A\u0E19\u0E35\u0E44\u0E14\u0E49 {0}
+The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\\\\\\\\\\\\\\\n{0} = \u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1E\u0E23\u0E30\u0E04\u0E31\u0E21\u0E20\u0E35\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E19\u0E35\u0E49\u0E21\u0E35\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07\u0E14\u0E31\u0E0A\u0E19\u0E35\u0E44\u0E14\u0E49\n{0}
 Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0}) = \u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1E\u0E23\u0E30\u0E04\u0E31\u0E21\u0E20\u0E35\u0E23\u0E4C\u0E21\u0E32\u0E01\u0E40\u0E01\u0E34\u0E19\u0E44\u0E1B ({0} \u0E08\u0E30\u0E16\u0E39\u0E01\u0E41\u0E22\u0E01\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19)
 Unable\ to\ delete\:\ {0} = \u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E25\u0E1A\: {0}
 Unable\ to\ find\:\ {0} = \u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E1A\: {0}
 Unable\ to\ save\ the\ book's\ unlock\ key. = \u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E23\u0E2B\u0E31\u0E2A\u0E1B\u0E25\u0E14\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E01\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2B\u0E19\u0E31\u0E07\u0E2A\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E14\u0E49
 Unexpected\ internal\ problem.\ You\ may\ need\ to\ restart. = \u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E1B\u0E31\u0E0D\u0E2B\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E44\u0E21\u0E48\u0E04\u0E32\u0E14\u0E04\u0E34\u0E14\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19 \u0E2D\u0E32\u0E08\u0E08\u0E30\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21\u0E42\u0E1B\u0E23\u0E41\u0E01\u0E23\u0E21\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48
-Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = \u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1E\u0E23\u0E30\u0E04\u0E31\u0E21\u0E20\u0E35\u0E23\u0E4C\u0E04\u0E27\u0E23\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E23\u0E30\u0E2B\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07 {0} \u0E41\u0E25\u0E30 {1,number,integer} \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A {2} {3,number,integer} (\u0E42\u0E14\u0E22{4,number,integer})
+Verse\ should\ be\ between\ {0}\ and\ {1,number,integer}\ for\ {2}\ {3,number,integer}\ (given\ {4,number,integer}). = \u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1E\u0E23\u0E30\u0E04\u0E31\u0E21\u0E20\u0E35\u0E23\u0E4C\u0E04\u0E27\u0E23\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E23\u0E30\u0E2B\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07 {0} \u0E41\u0E25\u0E30 {1,number,integer} \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A {2} {3,number,integer} (\u0E42\u0E14\u0E22 {4,number,integer})
 You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this? = \u0E04\u0E38\u0E13\u0E41\u0E19\u0E48\u0E43\u0E08\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48\u0E27\u0E48\u0E32 \u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E08\u0E30\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E2A\u0E39\u0E48\u0E2D\u0E34\u0E19\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E40\u0E19\u0E47\u0E15?
-{0,number,integer}\ {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses}\ in\ {1,number,integer}\ {1,choice,0\#books|1\#book|1<books} = {0,number,integer} {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses} \u0E43\u0E19 {1,number,integer} {1,choice,0\#books|1\#book|1<books}
+{0,number,integer}\ {0,choice,0\#verses|1\#verse|1<verses}\ in\ {1,number,integer}\ {1,choice,0\#books|1\#book|1<books} = {0,number,integer} {0,choice,0\#verses|1\#verse|1


